वीर की चौकी पर इल्या नसीव। वीर पाठ की चौकी पर गद्य में बाइलिना
कीव शहर के पास, त्सित्सरस्काया के विस्तृत मैदान में खड़ा था वीर चौकी. चौकी पर सरदार बूढ़ा इल्या मुरोमेट्स था, सरदार डोब्रीन्या निकितिच, कप्तान एलोशा पोपोविच के अधीन था। और उनके योद्धा बहादुर हैं: ग्रिश्का एक बोयार का बेटा है, वसीली डोलगोपोली, और हर कोई अच्छा है।
तीन साल से नायक चौकी पर खड़े हैं, वे पैदल या घुड़सवारों को कीव की ओर जाने की अनुमति नहीं देते हैं। उनके पार न तो पशु फिसलेगा और न पक्षी उड़ेगा। एक बार एक शगुन चौकी के पास से भाग गया और अपना फर कोट पीछे छोड़ गया। एक बाज़ उड़कर आया और उसने एक पंख गिरा दिया।
एक बार, एक निर्दयी समय में, संतरी योद्धा तितर-बितर हो गए: एलोशा सरपट दौड़कर कीव की ओर चला गया, डोब्रीन्या शिकार करने चला गया, और इल्या मुरोमेट्स अपने सफेद तम्बू में सो गए ...
डोब्रीन्या शिकार से आ रहा है और अचानक देखता है: चौकी के पीछे के मैदान में, कीव के करीब, घोड़े के खुर का एक निशान, लेकिन एक छोटा सा निशान नहीं, बल्कि आधा स्टोव। डोब्रीन्या ने राह पर विचार करना शुरू किया।
- यह एक वीर घोड़े के पदचिह्न हैं। बोगटायर घोड़ा, लेकिन रूसी नहीं; हमारी चौकी से आगे निकल गए पराक्रमी नायकखजर भूमि से - उनके खुर जूतेदार हैं।
डोब्रीन्या सरपट दौड़कर चौकी की ओर गया, अपने साथियों को इकट्ठा किया:
- हमने क्या किया है? जब से किसी और का हीरो गुजरा है, हमारे पास किस तरह का स्टाव है? हम भाइयों ने इसे कैसे नहीं देखा? अब हमें शेखी बघारने वाले का पीछा करना चाहिए, ताकि वह रूस में कुछ न कर सके।'
नायक निर्णय करने लगे कि शेखी बघारने वाले के पक्ष में किसे जाना चाहिए।
उन्होंने वास्का डोल्गोपोली को भेजने के बारे में सोचा, लेकिन इल्या मुरोमेट्स ने वास्का को भेजने का आदेश नहीं दिया:
- वास्का की मंजिलें लंबी हैं, वास्का जमीन पर चलता है, चोटी बनाता है, युद्ध में वह चोटी बनाता है और व्यर्थ मर जाता है।
उन्होंने ग्रिस्का बोयार्स्की को भेजने के बारे में सोचा। आत्मान इल्या मुरोमेट्स कहते हैं:
- यह ठीक नहीं है दोस्तों, आपने इसके बारे में सोचा है। बोयार परिवार की ग्रिश्का, घमंडी बोयार परिवार। वह युद्ध में घमंड करने लगेगा और व्यर्थ ही मरेगा।
खैर, वे एलोशा पोपोविच को भेजना चाहते हैं। और इल्या मुरोमेट्स ने उसे अंदर नहीं जाने दिया:
- अगर उसे बताया जाए तो नाराज न हों, एलोशा पुरोहित परिवार से है, पुरोहितों की आंखें ईर्ष्यालु हैं, हाथ कांप रहे हैं। यदि एलोशा ने प्रशंसापत्र पर बहुत सारी चाँदी और सोना देखा, तो वह उससे ईर्ष्या करेगा और व्यर्थ मर जाएगा। और हम, भाई, बेहतर डोब्रीन्या निकितिच भेजेंगे।
और इसलिए उन्होंने फैसला किया - डोब्रीनुष्का जाने का, शेखी बघारने वाले को पीटने का, उसका सिर काटने का और उसे बहादुर चौकी पर लाने का।
डोब्रीन्या ने काम से परहेज नहीं किया, अपने घोड़े पर काठी लगाई, एक गदा ली, खुद को एक तेज कृपाण से बांधा, एक रेशम का चाबुक लिया और सोरोचिन्स्काया पर्वत पर चढ़ गया। डोब्रीन्या ने चांदी की ट्यूब में देखा - वह देखता है: मैदान में कुछ काला हो रहा है। डोब्रीन्या सीधे प्रशंसा करने वाले की ओर सरपट दौड़ा, ऊँची आवाज़ में उससे चिल्लाया:
"आप हमारी चौकी से क्यों गुज़र रहे हैं, आप अतामान इल्या मुरोमेट्स को अपने माथे से क्यों नहीं पीटते, आप यसौल एलोशा के खजाने में शुल्क क्यों नहीं लगाते?"
नायक डोब्रीन्या ने सुना, अपना घोड़ा घुमाया, उसकी ओर सरपट दौड़ा। उसके लोप से धरती हिल गई, नदियों-झीलों से पानी फूट पड़ा, डोब्रीन्या का घोड़ा घुटनों के बल गिर पड़ा। डोब्रीन्या भयभीत हो गया, उसने अपना घोड़ा घुमाया, सरपट वापस चौकी की ओर भाग गया। वह न तो जीवित आता है और न ही मृत, अपने साथियों को सब कुछ बता देता है।
इल्या मुरोमेट्स कहते हैं, "ऐसा लगता है कि मुझे, बूढ़े को, खुद खुले मैदान में जाना होगा, क्योंकि डोब्रीन्या भी सामना नहीं कर सका।"
उन्होंने खुद को सुसज्जित किया, बुरुश्का पर काठी डाली और माउंट सोरोचिन्स्काया की ओर प्रस्थान किया।
इल्या ने एक बहादुर की मुट्ठी से देखा और देखता है: नायक इधर-उधर गाड़ी चला रहा है, अपना मनोरंजन कर रहा है। वह नब्बे पाउंड वजनी लोहे की छड़ी को आकाश में फेंकता है, छड़ी को एक हाथ से पकड़ता है, उसे पंख की तरह घुमाता है।
इल्या आश्चर्यचकित थी, विचारशील थी। उन्होंने बुरुश्का-कोस्मातुष्का को गले लगाया:
- ओह, मेरे झबरा बुरुश्को, ईमानदारी से मेरी सेवा करो, ताकि कोई अजनबी मेरा सिर न काट दे।
बुरुश्का ने हिनहिनाया, प्रशंसा करने वाले पर सरपट दौड़ पड़ी। इल्या गाड़ी चलाकर आई और चिल्लाई:
- अरे तुम, चोर, घमंडी! आपने चौकी क्यों पार की, हमारे कप्तान को कर्तव्य नहीं दिया, मुझे, सरदार को, अपने माथे से नहीं पीटा?!
स्तुतिकर्ता ने उसे सुना, अपना घोड़ा घुमाया, इल्या मुरोमेट्स पर सवार हो गया। उसके नीचे की ज़मीन कांप उठी, नदियाँ और झीलें फूट पड़ीं।
इल्या मुरोमेट्स डरे नहीं थे। बुरुश्का ऐसे खड़ा है जैसे कि वह अपनी जगह पर जड़ जमा चुका हो, इल्या काठी में नहीं हिलता।
नायक इकट्ठे हुए, क्लबों से प्रहार किया - क्लबों के हैंडल गिर गए, लेकिन नायकों ने एक-दूसरे को घायल नहीं किया। उन्होंने कृपाणों से प्रहार किया - जामदानी कृपाणें टूट गईं, लेकिन दोनों बरकरार रहीं। उन्होंने तेज़ भालों से वार किया - उन्होंने भालों को ऊपर तक तोड़ दिया!
- आप जानते हैं, हमें आमने-सामने लड़ना होगा! वे छाती से छाती मिलाकर अपने घोड़ों से उतर गए।
वे पूरे दिन शाम तक लड़ते हैं, शाम से आधी रात तक लड़ते हैं, आधी रात से लेकर भोर तक लड़ते हैं - उनमें से कोई भी बढ़त हासिल नहीं कर पाता।
अचानक, इल्या ने अपना दाहिना हाथ लहराया, अपना बायां पैर फिसल गया और नम जमीन पर गिर गया। प्रशंसा करने वाला उछल पड़ा, उसकी छाती पर बैठ गया, एक तेज़ चाकू निकाला, ताना मारा:
"आप बूढ़े आदमी, आप युद्ध में क्यों गए?" क्या आपके पास रूस में नायक नहीं हैं? यह आपके आराम करने का समय है. आपने अपने लिए एक देवदार की झोपड़ी बनाई होगी, आपने भिक्षा एकत्र की होगी, ताकि आप जीवित रहें और अपनी शीघ्र मृत्यु तक जीवित रहें।
तो शेखी बघारने वाला उपहास करता है, और इल्या रूसी भूमि से ताकत हासिल करता है। इल्या की ताकत दोगुनी हो गई, - वह उछल पड़ेगा, वह कैसे प्रशंसा करेगा! वह खड़े जंगल के ऊपर, चलते बादल के ऊपर उड़ गया, गिर गया और कमर तक जमीन में समा गया।
इल्या उससे कहती है:
- ठीक है, आप एक गौरवशाली नायक हैं! मैं तुम्हें चारों तरफ से जाने दूँगा, केवल तुम रूस को छोड़ दो और अगली बार चौकी से न गुजरो, आत्मान को अपने माथे से मारो, कर्तव्यों का भुगतान करो। रूस के चारों ओर शेखी बघारते हुए मत घूमो।
और इल्या ने उसका सिर नहीं काटा।
इल्या चौकी पर नायकों के पास लौट आया।
"ठीक है," वह कहते हैं, "मेरे प्यारे भाइयों, तीस साल से मैं मैदान में घूम रहा हूँ, नायकों से लड़ रहा हूँ, अपनी ताकत आज़मा रहा हूँ, लेकिन मैंने ऐसा नायक कभी नहीं देखा!"
कीव शहर के पास, त्सित्सरस्काया के विस्तृत मैदान में, एक वीर चौकी थी। चौकी पर मुखिया पुराने इल्या मुरोमेट्स, तमन डोब्रीन्या निकितिच, कप्तान एलोशा पोपोविच थे। और उनके लड़ाके बहादुर हैं: ग्रिश्का एक बोयार का बेटा है, वसीली डोलगोपोली, और हर कोई अच्छा है।
तीन साल से नायक चौकी पर खड़े हैं, वे पैदल या घुड़सवारों को कीव की ओर जाने की अनुमति नहीं देते हैं। उनके पार न तो पशु फिसलेगा और न पक्षी उड़ेगा। एक बार एक शगुन चौकी के पास से भाग गया, और उसने अपना फर कोट भी छोड़ दिया। एक बाज़ उड़कर आया, उसने अपना पंख गिरा दिया।
एक बार, एक निर्दयी समय में, संतरी नायक तितर-बितर हो गए: एलोशा सरपट दौड़कर कीव की ओर चला गया, डोब्रीन्या शिकार करने चला गया, और इल्या मुरोमेट्स अपने सफेद तम्बू में सो गए ...
डोब्रीन्या शिकार से आ रहा है और अचानक देखता है: मैदान में, चौकी के पीछे, कीव के करीब, घोड़े के खुर का एक निशान, लेकिन एक छोटा सा निशान नहीं, बल्कि आधा भट्टी। डोब्रीन्या ने निशान पर विचार करना शुरू किया:
यह एक वीर घोड़े के पदचिन्ह हैं। एक वीर घोड़ा, लेकिन रूसी नहीं: कज़ार भूमि का एक शक्तिशाली नायक हमारी चौकी से आगे निकल गया - उनके खुरों में जूते हैं।
डोब्रीन्या सरपट दौड़कर चौकी की ओर गया, अपने साथियों को इकट्ठा किया:
हमने क्या किया है? हमारे पास किस प्रकार की चौकी है, चूँकि किसी और का नायक गुजर गया? हम भाइयों ने इसे कैसे नहीं देखा? अब हमें उसका पीछा करना चाहिए, ताकि वह रूस में कुछ न कर सके।' नायकों ने फैसला करना और फैसला करना शुरू कर दिया कि किसे किसी और के नायक के पीछे जाना चाहिए। उन्होंने वास्का डोल्गोपोली को भेजने के बारे में सोचा, लेकिन इल्या मुरोमेट्स ने वास्का को भेजने का आदेश नहीं दिया:
वास्का की मंजिलें लंबी हैं, वास्का जमीन पर चलता है, चोटी बनाता है, युद्ध में चोटी बनाता है और व्यर्थ मर जाता है।
उन्होंने ग्रिस्का बोयार्स्की को भेजने के बारे में सोचा। आत्मान इल्या मुरोमेट्स कहते हैं:
यह ठीक है, दोस्तों, इस पर विचार किया। बोयार परिवार की ग्रिश्का, घमंडी बोयार परिवार। वह युद्ध में घमंड करने लगेगा और व्यर्थ ही मरेगा।
खैर, वे एलोशा पोपोविच को भेजना चाहते हैं। और इल्या मुरोमेट्स ने उसे अंदर नहीं जाने दिया:
उसे कोई अपराध न बताएं, एलोशा पुरोहित परिवार से है, पुरोहितों की आंखें ईर्ष्यालु हैं, हाथ कांप रहे हैं। यदि एलोशा किसी विदेशी भूमि में बहुत सारा चाँदी और सोना देखता है, तो वह उससे ईर्ष्या करेगा और व्यर्थ मर जाएगा। और हम भेजेंगे, भाइयों, बेहतर डोब्रीन्या निकितिच।
और इसलिए उन्होंने फैसला किया - डोब्रीनुष्का जाने का, विदेशी को पीटने का, उसका सिर काटने का और उसे बहादुर चौकी पर लाने का।
डोब्रीन्या ने काम से परहेज नहीं किया, अपने घोड़े पर काठी लगाई, एक गदा ली, खुद को एक तेज कृपाण से बांधा, एक रेशम का चाबुक लिया और सोरोचिन्स्काया पर्वत पर चढ़ गया। डोब्रीन्या ने चांदी की ट्यूब में देखा - वह देखता है: मैदान में कुछ काला हो रहा है। डोब्रीन्या सीधे नायक की ओर सरपट दौड़ा, ऊँची आवाज़ में उससे चिल्लाया:
आप हमारी चौकी से क्यों गुज़र रहे हैं, आप आत्मान इल्या मुरोमेट्स को अपने माथे से क्यों नहीं पीटते, आप यसौल एलोशा के खजाने में शुल्क क्यों नहीं लगाते?!
नायक डोब्रीन्या ने सुना, अपना घोड़ा घुमाया, उसकी ओर सरपट दौड़ा। उसके लोप से, पृथ्वी हिल गई, नदियों, झीलों से पानी फूट पड़ा, डोब्रिनिन का घोड़ा अपने घुटनों पर गिर गया। डोब्रीन्या भयभीत हो गया, उसने अपना घोड़ा घुमाया, सरपट वापस चौकी की ओर भाग गया। वह न तो जीवित आता है और न ही मृत, अपने साथियों को सब कुछ बताता है।
यह देखा जा सकता है कि मुझे, बूढ़े को, खुद खुले मैदान में जाना होगा, क्योंकि डोब्रीन्या भी सामना नहीं कर सका, - इल्या मुरोमेट्स कहते हैं।
उन्होंने खुद को सुसज्जित किया, बुरुश्का पर काठी डाली और माउंट सोरोचिन्स्काया की ओर प्रस्थान किया।
इल्या ने एक बहादुर की मुट्ठी से देखा और देखता है: नायक इधर-उधर गाड़ी चला रहा है, अपना मनोरंजन कर रहा है। वह नब्बे पाउंड वजनी लोहे की छड़ी को आकाश में फेंकता है, छड़ी को एक हाथ से पकड़ता है, उसे पंख की तरह घुमाता है।
इल्या आश्चर्यचकित थी, विचारशील थी। उन्होंने बुरुश्का-कोस्मातुष्का को गले लगाया:
हे मेरे झबरा बुरुश्का, ईमानदारी से मेरी सेवा करो, ताकि कोई विदेशी मेरा सिर न काट दे। बुरुश्का हिनहिनाया, घमंडी पर सवार हो गया। इल्या गाड़ी चलाकर आई और चिल्लाई:
अरे तुम, चोर, घमंडी! तुम क्यों डींगें हांक रहे हो? आपने चौकी क्यों पार की, हमारे कप्तान को कर्तव्य नहीं दिया, मुझे, सरदार को, अपने माथे से नहीं पीटा?!
स्तुतिकर्ता ने उसे सुना, अपना घोड़ा घुमाया, इल्या मुरोमेट्स पर सवार हो गया। उसके नीचे की ज़मीन कांप उठी, नदियाँ, झीलें फूट पड़ीं।
इल्या मुरोमेट्स डरे नहीं थे। बुरुश्का ऐसे खड़ा है जैसे कि वह अपनी जगह पर जड़ जमा चुका हो, इल्या काठी में नहीं हिलता।
नायक इकट्ठे हुए, लाठियों से प्रहार किया, - लाठियों के हैंडल गिर गए, लेकिन वीरों ने एक-दूसरे को घायल नहीं किया। उन्होंने कृपाणों से प्रहार किया - जामदानी कृपाणें टूट गईं, लेकिन दोनों बरकरार रहीं। उन्होंने तेज़ भालों से छेदा - उन्होंने भालों को ऊपर तक तोड़ दिया!
जानिए, हमें वास्तव में आमने-सामने लड़ने की ज़रूरत है!
वे छाती से छाती मिलाकर अपने घोड़ों से उतर गए। वे पूरे दिन शाम तक लड़ते हैं, शाम से आधी रात तक लड़ते हैं, आधी रात से लेकर भोर तक लड़ते हैं - उनमें से कोई भी बढ़त हासिल नहीं कर पाता।
अचानक, इल्या ने अपना दाहिना हाथ लहराया, अपना बायां पैर फिसल गया और नम जमीन पर गिर गया। प्रशंसा करने वाला उछल पड़ा, उसकी छाती पर बैठ गया, एक तेज़ चाकू निकाला, ताना मारा:
हे बूढ़े आदमी, तुम युद्ध में क्यों गये? क्या आपके पास रूस में नायक नहीं हैं? यह आपके आराम करने का समय है. आपने अपने लिए एक देवदार की झोपड़ी बनाई होगी, आपने भिक्षा एकत्र की होगी, ताकि आप जीवित रहें और अपनी शीघ्र मृत्यु तक जीवित रहें।
तो शेखी बघारने वाला उपहास करता है, और इल्या रूसी भूमि से ताकत हासिल करता है। इलिया की ताकत दोगुनी हो गई, वह उछल पड़ेगा, वह कैसे प्रशंसा करेगा! वह खड़े जंगल के ऊपर, चलते बादल के ऊपर उड़ गया, गिर गया और कमर तक जमीन में समा गया।
इल्या उससे कहती है:
खैर, आप एक गौरवशाली नायक हैं! मैं तुम्हें चारों तरफ से जाने दूंगा, केवल तुम रूस को छोड़ दो, लेकिन अगली बार मैं सीमा को बायपास नहीं करूंगा, सरदार को अपने माथे से मारूंगा, कर्तव्यों का भुगतान करूंगा। रूस के चारों ओर शेखी बघारते हुए मत घूमो।
और इल्या ने उसका सिर नहीं काटा।
इल्या चौकी पर नायकों के पास लौट आया।
खैर, - वे कहते हैं, - मेरे प्यारे भाइयों, तीस साल से मैं मैदान में घूम रहा हूं, नायकों से लड़ रहा हूं, अपनी ताकत आजमा रहा हूं, लेकिन मैंने ऐसा नायक कभी नहीं देखा!
कीव शहर के पास, त्सित्सरस्काया के विस्तृत मैदान में, एक वीर चौकी थी। चौकी पर मुखिया पुराने इल्या मुरोमेट्स, तमन डोब्रीन्या निकितिच, कप्तान एलोशा पोपोविच थे। और उनके लड़ाके बहादुर हैं: ग्रिश्का एक बोयार का बेटा है, वसीली डोलगोपोली, और हर कोई अच्छा है।
तीन साल से नायक चौकी पर खड़े हैं, वे पैदल या घुड़सवारों को कीव की ओर जाने की अनुमति नहीं देते हैं। उनके पार न तो पशु फिसलेगा और न पक्षी उड़ेगा। एक बार एक शगुन चौकी के पास से भाग गया, और उसने अपना फर कोट भी छोड़ दिया। एक बाज़ उड़कर आया, उसने अपना पंख गिरा दिया।
एक बार, एक निर्दयी समय में, संतरी नायक तितर-बितर हो गए: एलोशा सरपट दौड़कर कीव की ओर चला गया, डोब्रीन्या शिकार करने चला गया, और इल्या मुरोमेट्स अपने सफेद तम्बू में सो गए ...
डोब्रीन्या शिकार से आ रहा है और अचानक देखता है: मैदान में, चौकी के पीछे, कीव के करीब, घोड़े के खुर का एक निशान, लेकिन एक छोटा सा निशान नहीं, बल्कि आधा भट्टी। डोब्रीन्या ने निशान पर विचार करना शुरू किया:
- यह एक वीर घोड़े के पदचिह्न हैं। एक वीर घोड़ा, लेकिन रूसी नहीं: कज़ार भूमि का एक शक्तिशाली नायक हमारी चौकी से आगे निकल गया - उनके खुरों में जूते हैं।
डोब्रीन्या सरपट दौड़कर चौकी की ओर गया, अपने साथियों को इकट्ठा किया:
- हमने क्या किया है? हमारे पास किस प्रकार की चौकी है, चूँकि किसी और का नायक गुजर गया? हम भाइयों ने इसे कैसे नहीं देखा? अब हमें उसका पीछा करना चाहिए, ताकि वह रूस में कुछ न कर सके।' नायकों ने फैसला करना और फैसला करना शुरू कर दिया कि किसे किसी और के नायक के पीछे जाना चाहिए। उन्होंने वास्का डोल्गोपोली को भेजने के बारे में सोचा, लेकिन इल्या मुरोमेट्स ने वास्का को भेजने का आदेश नहीं दिया:
- वास्का के पास लंबी मंजिलें हैं, वास्का जमीन पर चलता है, चोटी बनाता है, युद्ध में वह चोटी बनाता है और व्यर्थ मर जाता है।
उन्होंने ग्रिस्का बोयार्स्की को भेजने के बारे में सोचा। आत्मान इल्या मुरोमेट्स कहते हैं:
- गलत, दोस्तों, सोचा। बोयार परिवार की ग्रिश्का, घमंडी बोयार परिवार। वह युद्ध में घमंड करने लगेगा और व्यर्थ ही मरेगा।
खैर, वे एलोशा पोपोविच को भेजना चाहते हैं। और इल्या मुरोमेट्स ने उसे अंदर नहीं जाने दिया:
- उसे कोई अपराध न बताएं, एलोशा पुरोहित परिवार से है, पुरोहितों की आंखें ईर्ष्यालु हैं, हाथ कांप रहे हैं। यदि एलोशा किसी विदेशी भूमि में बहुत सारा चाँदी और सोना देखता है, तो वह उससे ईर्ष्या करेगा और व्यर्थ मर जाएगा। और हम भेजेंगे, भाइयों, बेहतर डोब्रीन्या निकितिच।
और इसलिए उन्होंने फैसला किया - डोब्रीनुष्का जाने का, विदेशी को पीटने का, उसका सिर काटने का और उसे बहादुर चौकी पर लाने का। डोब्रीन्या ने काम से परहेज नहीं किया, अपने घोड़े पर काठी लगाई, एक गदा ली, खुद को एक तेज कृपाण से बांधा, एक रेशम का चाबुक लिया और सोरोचिन्स्काया पर्वत पर चढ़ गया। डोब्रीन्या ने चांदी की ट्यूब में देखा - वह देखता है: मैदान में कुछ काला हो रहा है। डोब्रीन्या सीधे नायक की ओर सरपट दौड़ा, ऊँची आवाज़ में उससे चिल्लाया:
- आप हमारी चौकी से क्यों गुजर रहे हैं, आप अतामान इल्या मुरोमेट्स को अपने माथे से क्यों नहीं पीटते, आप यसौल एलोशा के खजाने में शुल्क क्यों नहीं लगाते?!
नायक डोब्रीन्या ने सुना, अपना घोड़ा घुमाया, उसकी ओर सरपट दौड़ा। उसके लोप से, पृथ्वी हिल गई, नदियों, झीलों से पानी फूट पड़ा, डोब्रिनिन का घोड़ा अपने घुटनों पर गिर गया। डोब्रीन्या भयभीत हो गया, उसने अपना घोड़ा घुमाया, सरपट वापस चौकी की ओर भाग गया। वह न तो जीवित आता है और न ही मृत, अपने साथियों को सब कुछ बताता है।
- यह देखा जा सकता है कि मुझे, बूढ़े को, खुद खुले मैदान में जाना होगा, क्योंकि डोब्रीन्या भी सामना नहीं कर सका, - इल्या मुरोमेट्स कहते हैं।
उन्होंने खुद को सुसज्जित किया, बुरुश्का पर काठी डाली और माउंट सोरोचिन्स्काया की ओर प्रस्थान किया।
इल्या ने एक बहादुर की मुट्ठी से देखा और देखता है: नायक इधर-उधर गाड़ी चला रहा है, अपना मनोरंजन कर रहा है। वह नब्बे पाउंड वजनी लोहे की छड़ी को आकाश में फेंकता है, छड़ी को एक हाथ से पकड़ता है, उसे पंख की तरह घुमाता है।
इल्या आश्चर्यचकित थी, विचारशील थी। उन्होंने बुरुश्का-कोस्मातुष्का को गले लगाया:
- ओह, मेरे झबरा बुरुश्का, ईमानदारी से मेरी सेवा करो, ताकि कोई विदेशी मेरा सिर न काट दे।
बुरुश्का हिनहिनाया, घमंडी पर सवार हो गया। इल्या गाड़ी चलाकर आई और चिल्लाई:
- अरे तुम, चोर, प्रशंसा करने वाले! तुम क्यों डींगें हांक रहे हो? आपने चौकी क्यों पार की, हमारे कप्तान को कर्तव्य नहीं दिया, मुझे, सरदार को, अपने माथे से नहीं पीटा?!
स्तुतिकर्ता ने उसे सुना, अपना घोड़ा घुमाया, इल्या मुरोमेट्स पर सवार हो गया। उसके नीचे की ज़मीन कांप उठी, नदियाँ, झीलें फूट पड़ीं।
10 इल्या मुरोमेट्स डरे नहीं। बुरुश्का ऐसे खड़ा है जैसे कि वह अपनी जगह पर जड़ जमा चुका हो, इल्या काठी में नहीं हिलता।
नायक इकट्ठे हुए, क्लबों से प्रहार किया - क्लबों के हैंडल गिर गए, और नायकों ने एक-दूसरे को घायल नहीं किया। उन्होंने कृपाणों से प्रहार किया - जामदानी कृपाणें टूट गईं, लेकिन दोनों बरकरार रहीं। उन्होंने तेज़ भालों से छेदा - उन्होंने भालों को ऊपर तक तोड़ दिया!
- जानिए, हमें वास्तव में आमने-सामने लड़ने की जरूरत है!
वे छाती से छाती मिलाकर अपने घोड़ों से उतर गए। वे पूरे दिन शाम तक लड़ते हैं, शाम से आधी रात तक लड़ते हैं, आधी रात से लेकर भोर तक लड़ते हैं - उनमें से कोई भी बढ़त हासिल नहीं कर पाता। अचानक, इल्या ने अपना दाहिना हाथ लहराया, अपना बायां पैर फिसल गया और नम जमीन पर गिर गया। प्रशंसा करने वाला उछल पड़ा, उसकी छाती पर बैठ गया, एक तेज़ चाकू निकाला, ताना मारा:
- तुम तो बूढ़े आदमी हो, लड़ने क्यों गए? क्या आपके पास रूस में नायक नहीं हैं? यह आपके आराम करने का समय है. आपने अपने लिए एक देवदार की झोपड़ी बनाई होगी, आपने भिक्षा एकत्र की होगी, ताकि आप जीवित रहें और अपनी शीघ्र मृत्यु तक जीवित रहें।
तो शेखी बघारने वाला उपहास करता है, और इल्या रूसी भूमि से ताकत हासिल करता है। इल्या की ताकत दोगुनी हो गई - वह उछल पड़ेगा, वह कैसे शेखी बघारेगा! वह खड़े जंगल के ऊपर, चलते बादल के ऊपर उड़ गया, गिर गया और कमर तक जमीन में समा गया।
इल्या उससे कहती है:
- ठीक है, आप एक गौरवशाली नायक हैं! मैं तुम्हें चारों तरफ से जाने दूँगा, केवल तुम रूस को छोड़ दो और अगली बार चौकी से न गुजरो, आत्मान को अपने माथे से मारो, कर्तव्यों का भुगतान करो। रूस के चारों ओर शेखी बघारते हुए मत घूमो।
और इल्या ने उसका सिर नहीं काटा।
इल्या चौकी पर नायकों के पास लौट आया।
- ठीक है, - वे कहते हैं, - मेरे प्यारे भाइयों, तीस साल से मैं मैदान में घूम रहा हूं, नायकों से लड़ रहा हूं, अपनी ताकत आजमा रहा हूं, लेकिन मैंने ऐसा नायक कभी नहीं देखा!
ज़स्तावा बोगातिरस्काया पर
कीव शहर के पास, त्सित्सरस्काया के विस्तृत मैदान में, एक वीर चौकी थी। चौकी पर मुखिया पुराने इल्या मुरोमेट्स, तमन डोब्रीन्या निकितिच, कप्तान एलोशा पोपोविच थे। और उनके लड़ाके बहादुर हैं: ग्रिश्का एक बोयार का बेटा है, वसीली डोलगोपोली, और हर कोई अच्छा है।
तीन साल से नायक चौकी पर खड़े हैं, वे पैदल या घुड़सवारों को कीव की ओर जाने की अनुमति नहीं देते हैं। उनके पार न तो पशु फिसलेगा और न पक्षी उड़ेगा। एक बार एक शगुन चौकी के पास से भाग गया, और उसने अपना फर कोट भी छोड़ दिया। एक बाज़ उड़कर आया, उसने अपना पंख गिरा दिया।
एक बार, एक निर्दयी समय में, संतरी नायक तितर-बितर हो गए: एलोशा सरपट दौड़कर कीव की ओर चला गया, डोब्रीन्या शिकार करने चला गया, और इल्या मुरोमेट्स अपने सफेद तम्बू में सो गए ...
डोब्रीन्या शिकार से आ रहा है और अचानक देखता है: मैदान में, चौकी के पीछे, कीव के करीब, घोड़े के खुर का एक निशान, लेकिन एक छोटा सा निशान नहीं, बल्कि आधा भट्टी। डोब्रीन्या ने निशान पर विचार करना शुरू किया:
- यह एक वीर घोड़े के पदचिह्न हैं। एक वीर घोड़ा, लेकिन रूसी नहीं: कज़ार भूमि का एक शक्तिशाली नायक हमारी चौकी से आगे निकल गया - उनके खुरों में जूते हैं।
डोब्रीन्या सरपट दौड़कर चौकी की ओर गया, अपने साथियों को इकट्ठा किया:
- हमने क्या किया है? हमारे पास किस प्रकार की चौकी है, चूँकि किसी और का नायक गुजर गया? हम भाइयों ने इसे कैसे नहीं देखा? अब हमें उसका पीछा करना चाहिए, ताकि वह रूस में कुछ न कर सके।' नायकों ने फैसला करना और फैसला करना शुरू कर दिया कि किसे किसी और के नायक के पीछे जाना चाहिए। उन्होंने वास्का डोल्गोपोली को भेजने के बारे में सोचा, लेकिन इल्या मुरोमेट्स ने वास्का को भेजने का आदेश नहीं दिया:
- वास्का के पास लंबी मंजिलें हैं, वास्का जमीन पर चलता है, चोटी बनाता है, युद्ध में वह चोटी बनाता है और व्यर्थ मर जाता है।
उन्होंने ग्रिस्का बोयार्स्की को भेजने के बारे में सोचा। आत्मान इल्या मुरोमेट्स कहते हैं:
- गलत, दोस्तों, सोचा। बोयार परिवार की ग्रिश्का, घमंडी बोयार परिवार। वह युद्ध में घमंड करने लगेगा और व्यर्थ ही मरेगा। 
खैर, वे एलोशा पोपोविच को भेजना चाहते हैं। और इल्या मुरोमेट्स ने उसे अंदर नहीं जाने दिया:
- उसे कोई अपराध न बताएं, एलोशा पुरोहित परिवार से है, पुरोहितों की आंखें ईर्ष्यालु हैं, हाथ कांप रहे हैं। यदि एलोशा किसी विदेशी भूमि में बहुत सारा चाँदी और सोना देखता है, तो वह उससे ईर्ष्या करेगा और व्यर्थ मर जाएगा। और हम भेजेंगे, भाइयों, बेहतर डोब्रीन्या निकितिच।
और इसलिए उन्होंने फैसला किया - डोब्रीनुष्का जाने का, विदेशी को पीटने का, उसका सिर काटने का और उसे बहादुर चौकी पर लाने का।
डोब्रीन्या ने काम से परहेज नहीं किया, अपने घोड़े पर काठी लगाई, एक गदा ली, खुद को एक तेज कृपाण से बांधा, एक रेशम का चाबुक लिया और सोरोचिन्स्काया पर्वत पर चढ़ गया। डोब्रीन्या ने चांदी की ट्यूब में देखा - वह देखता है: मैदान में कुछ काला हो रहा है। डोब्रीन्या सीधे नायक की ओर सरपट दौड़ा, ऊँची आवाज़ में उससे चिल्लाया:
- आप हमारी चौकी से क्यों गुजर रहे हैं, आप अतामान इल्या मुरोमेट्स को अपने माथे से क्यों नहीं पीटते, आप यसौल एलोशा के खजाने में शुल्क क्यों नहीं लगाते?!
नायक डोब्रीन्या ने सुना, अपना घोड़ा घुमाया, उसकी ओर सरपट दौड़ा। उसके लोप से, पृथ्वी हिल गई, नदियों, झीलों से पानी फूट पड़ा, डोब्रिनिन का घोड़ा अपने घुटनों पर गिर गया। डोब्रीन्या भयभीत हो गया, उसने अपना घोड़ा घुमाया, सरपट वापस चौकी की ओर भाग गया। वह न तो जीवित आता है और न ही मृत, अपने साथियों को सब कुछ बताता है।
- यह देखा जा सकता है कि मुझे, बूढ़े को, खुद खुले मैदान में जाना होगा, क्योंकि डोब्रीन्या भी सामना नहीं कर सका, - इल्या मुरोमेट्स कहते हैं।
उन्होंने खुद को सुसज्जित किया, बुरुश्का पर काठी डाली और माउंट सोरोचिन्स्काया की ओर प्रस्थान किया।
इल्या ने एक बहादुर की मुट्ठी से देखा और देखता है: नायक इधर-उधर गाड़ी चला रहा है, अपना मनोरंजन कर रहा है। वह नब्बे पाउंड वजनी लोहे की छड़ी को आकाश में फेंकता है, छड़ी को एक हाथ से पकड़ता है, उसे पंख की तरह घुमाता है।
इल्या आश्चर्यचकित थी, विचारशील थी। उन्होंने बुरुश्का-कोस्मातुष्का को गले लगाया:
- ओह, मेरे झबरा बुरुश्का, ईमानदारी से मेरी सेवा करो, ताकि कोई विदेशी मेरा सिर न काट दे। बुरुश्का हिनहिनाया, घमंडी पर सवार हो गया। इल्या गाड़ी चलाकर आई और चिल्लाई:
- अरे तुम, चोर, प्रशंसा करने वाले! तुम क्यों डींगें हांक रहे हो? आपने चौकी क्यों पार की, हमारे कप्तान को कर्तव्य नहीं दिया, मुझे, सरदार को, अपने माथे से नहीं पीटा?!
स्तुतिकर्ता ने उसे सुना, अपना घोड़ा घुमाया, इल्या मुरोमेट्स पर सवार हो गया। उसके नीचे की ज़मीन कांप उठी, नदियाँ, झीलें फूट पड़ीं।
इल्या मुरोमेट्स डरे नहीं थे। बुरुश्का ऐसे खड़ा है जैसे कि वह अपनी जगह पर जड़ जमा चुका हो, इल्या काठी में नहीं हिलता।
नायक इकट्ठे हुए, क्लबों से प्रहार किया, - क्लबों के हैंडल गिर गए, लेकिन नायकों ने एक-दूसरे को घायल नहीं किया। उन्होंने कृपाणों से प्रहार किया - जामदानी कृपाणें टूट गईं, लेकिन दोनों बरकरार रहीं। उन्होंने तेज़ भालों से छेदा - उन्होंने भालों को ऊपर तक तोड़ दिया!
- जानिए, हमें वास्तव में आमने-सामने लड़ने की जरूरत है!
वे छाती से छाती मिलाकर अपने घोड़ों से उतर गए। वे पूरे दिन शाम तक लड़ते हैं, शाम से आधी रात तक लड़ते हैं, आधी रात से लेकर भोर तक लड़ते हैं - उनमें से कोई भी बढ़त हासिल नहीं कर पाता।
अचानक, इल्या ने अपना दाहिना हाथ लहराया, अपना बायां पैर फिसल गया और नम जमीन पर गिर गया। प्रशंसा करने वाला उछल पड़ा, उसकी छाती पर बैठ गया, एक तेज़ चाकू निकाला, ताना मारा:
- तुम तो बूढ़े आदमी हो, लड़ने क्यों गए? क्या आपके पास रूस में नायक नहीं हैं? यह आपके आराम करने का समय है. आपने अपने लिए एक देवदार की झोपड़ी बनाई होगी, आपने भिक्षा एकत्र की होगी, ताकि आप जीवित रहें और अपनी शीघ्र मृत्यु तक जीवित रहें।
तो शेखी बघारने वाला उपहास करता है, और इल्या रूसी भूमि से ताकत हासिल करता है। इल्या की ताकत दोगुनी हो गई, - वह उछल पड़ेगा, कैसे वह शेखी बघारेगा! वह खड़े जंगल के ऊपर, चलते बादल के ऊपर उड़ गया, गिर गया और कमर तक जमीन में समा गया।
इल्या उससे कहती है:
- ठीक है, आप एक गौरवशाली नायक हैं! मैं तुम्हें चारों तरफ से जाने दूँगा, केवल तुम रूस को छोड़ दो और अगली बार चौकी से न गुजरो, आत्मान को अपने माथे से मारो, कर्तव्यों का भुगतान करो। रूस के चारों ओर शेखी बघारते हुए मत घूमो।
और इल्या ने उसका सिर नहीं काटा।
इल्या चौकी पर नायकों के पास लौट आया।
- ठीक है, - वे कहते हैं, - मेरे प्यारे भाइयों, तीस साल से मैं मैदान में घूम रहा हूं, नायकों से लड़ रहा हूं, अपनी ताकत आजमा रहा हूं, लेकिन मैंने ऐसा नायक कभी नहीं देखा!
वीर की चौकी पर. बाइलिना
कीव शहर के पास, त्सित्सरस्काया के विस्तृत मैदान में, एक वीर चौकी थी। चौकी पर मुखिया पुराने इल्या मुरोमेट्स, तमन डोब्रीन्या निकितिच, कप्तान एलोशा पोपोविच थे। और उनके लड़ाके बहादुर हैं: ग्रिश्का एक बोयार का बेटा है, वसीली डोलगोपोली, और हर कोई अच्छा है। तीन साल से नायक चौकी पर खड़े हैं, वे पैदल या घुड़सवारों को कीव की ओर जाने की अनुमति नहीं देते हैं। उनके पार न तो पशु फिसलेगा और न पक्षी उड़ेगा। एक बार एक शगुन चौकी के पास से भाग गया, और उसने अपना फर कोट भी छोड़ दिया। एक बाज़ उड़कर आया, उसने अपना पंख गिरा दिया। एक बार, एक निर्दयी समय में, संतरी नायक तितर-बितर हो गए: एलोशा सरपट दौड़कर कीव की ओर चला गया, डोब्रीन्या शिकार करने चला गया, और इल्या मुरोमेट्स अपने सफेद तम्बू में सो गए ...
डोब्रीन्या शिकार से आ रहा है और अचानक देखता है: मैदान में, चौकी के पीछे, कीव के करीब, घोड़े के खुर का एक निशान, लेकिन एक छोटा सा निशान नहीं, बल्कि आधा भट्टी। डोब्रीन्या ने निशान पर विचार करना शुरू किया: - यह वीर घोड़े का निशान है। एक वीर घोड़ा, लेकिन रूसी नहीं: कज़ार भूमि का एक शक्तिशाली नायक हमारी चौकी से आगे निकल गया - उनके खुरों में जूते हैं। डोब्रीन्या चौकी की ओर सरपट दौड़ा, अपने साथियों को इकट्ठा किया: - हमने क्या किया है? हमारे पास किस प्रकार की चौकी है, चूँकि किसी और का नायक गुजर गया? हम भाइयों ने इसे कैसे नहीं देखा? अब हमें उसका पीछा करना चाहिए, ताकि वह रूस में कुछ न कर सके।' नायकों ने फैसला करना और फैसला करना शुरू कर दिया कि किसे किसी और के नायक के पीछे जाना चाहिए। उन्होंने वास्का डोलगोपोली को भेजने के बारे में सोचा, लेकिन इल्या मुरोमेट्स ने वास्का को भेजने का आदेश नहीं दिया: - वास्का की मंजिलें लंबी हैं, वास्का जमीन पर चलता है, बुनाई करता है, युद्ध में बुनाई करता है और व्यर्थ मर जाता है।
उन्होंने ग्रिस्का बोयार्स्की को भेजने के बारे में सोचा। आत्मान इल्या मुरोमेट्स कहते हैं: - यह ठीक नहीं है दोस्तों, उन्होंने अपना मन बना लिया है। बोयार परिवार की ग्रिश्का, घमंडी बोयार परिवार। वह युद्ध में घमंड करने लगेगा और व्यर्थ ही मरेगा। खैर, वे एलोशा पोपोविच को भेजना चाहते हैं। और इल्या मुरोमेट्स ने उसे अंदर नहीं जाने दिया: - अगर उसे बताया जाए तो नाराज मत होइए, एलोशा पुजारी परिवार से है, पुजारी की आँखें ईर्ष्यालु हैं, हाथ काँप रहे हैं। यदि एलोशा किसी विदेशी भूमि में बहुत सारा चाँदी और सोना देखता है, तो वह उससे ईर्ष्या करेगा और व्यर्थ मर जाएगा। और हम भेजेंगे, भाइयों, बेहतर डोब्रीन्या निकितिच। और इसलिए उन्होंने फैसला किया - डोब्रीनुष्का जाने का, विदेशी को पीटने का, उसका सिर काटने का और उसे बहादुर चौकी पर लाने का। डोब्रीन्या ने काम से परहेज नहीं किया, अपने घोड़े पर काठी लगाई, एक गदा ली, खुद को एक तेज कृपाण से बांधा, एक रेशम का चाबुक लिया और सोरोचिन्स्काया पर्वत पर चढ़ गया।
डोब्रीन्या ने चांदी की ट्यूब में देखा - वह देखता है: मैदान में कुछ काला हो रहा है। डोब्रीन्या सीधे नायक पर सरपट दौड़ा, उसे ऊँची आवाज़ में चिल्लाया: - तुम हमारी चौकी से क्यों गुज़र रहे हो, अतामान इल्या मुरोमेट्स को अपने माथे से मत मारो, यसौल एलोशा के खजाने में शुल्क मत लगाओ! नायक डोब्रीन्या ने सुना, अपना घोड़ा घुमाया, उसकी ओर सरपट दौड़ा। उसके लोप से, पृथ्वी हिल गई, नदियों, झीलों से पानी फूट पड़ा, डोब्रिनिन का घोड़ा अपने घुटनों पर गिर गया। डोब्रीन्या भयभीत हो गया, उसने अपना घोड़ा घुमाया, सरपट वापस चौकी की ओर भाग गया। वह न तो जीवित आता है और न ही मृत, अपने साथियों को सब कुछ बताता है। - यह देखा जा सकता है कि मुझे, बूढ़े को, खुद खुले मैदान में जाना होगा, क्योंकि डोब्रीन्या भी सामना नहीं कर सका, - इल्या मुरोमेट्स कहते हैं। उन्होंने खुद को सुसज्जित किया, बुरुश्का पर काठी डाली और माउंट सोरोचिन्स्काया की ओर प्रस्थान किया। इल्या ने एक बहादुर की मुट्ठी से देखा और देखता है: नायक इधर-उधर गाड़ी चला रहा है, अपना मनोरंजन कर रहा है। वह नब्बे पाउंड वजनी लोहे की छड़ी को आकाश में फेंकता है, छड़ी को एक हाथ से पकड़ता है, उसे पंख की तरह घुमाता है। इल्या आश्चर्यचकित थी, विचारशील थी
उन्होंने बुरुश्का-कोस्मातुष्का को गले लगाया: - ओह, तुम, मेरे झबरा बोरुश्का, ईमानदारी से मेरी सेवा करो, ताकि कोई विदेशी मेरा सिर न काट दे। बुरुश्का हिनहिनाया, घमंडी पर सवार हो गया। इल्या ने गाड़ी चलाई और चिल्लाया: - अरे तुम, चोर, स्तुतिकर्ता! तुम क्यों डींगें हांक रहे हो? आपने चौकी क्यों पार की, हमारे कप्तान को कर्तव्य नहीं दिया, मुझे, सरदार को, अपने माथे से नहीं पीटा?! स्तुतिकर्ता ने उसे सुना, अपना घोड़ा घुमाया, इल्या मुरोमेट्स पर सवार हो गया। उसके नीचे की ज़मीन कांप उठी, नदियाँ, झीलें फूट पड़ीं। इल्या मुरोमेट्स डरे नहीं थे। बुरुश्का ऐसे खड़ा है जैसे कि वह अपनी जगह पर जड़ जमा चुका हो, इल्या काठी में नहीं हिलता। नायक इकट्ठे हुए, क्लबों से प्रहार किया, - क्लबों के हैंडल गिर गए, लेकिन नायकों ने एक-दूसरे को घायल नहीं किया। उन्होंने कृपाणों से प्रहार किया - जामदानी कृपाणें टूट गईं, लेकिन दोनों बरकरार रहीं। उन्होंने तेज़ भालों से छेदा - उन्होंने भालों को ऊपर तक तोड़ दिया! - जानिए, हमें वास्तव में आमने-सामने लड़ने की जरूरत है! वे छाती से छाती मिलाकर अपने घोड़ों से उतर गए।
वे पूरे दिन शाम तक लड़ते हैं, शाम से आधी रात तक लड़ते हैं, आधी रात से लेकर भोर तक लड़ते हैं - उनमें से कोई भी बढ़त हासिल नहीं कर पाता। अचानक, इल्या ने अपना दाहिना हाथ लहराया, अपना बायां पैर फिसल गया और नम जमीन पर गिर गया। प्रशंसा करने वाला उछल पड़ा, उसकी छाती पर बैठ गया, एक तेज चाकू निकाला, उपहास किया: - तुम बूढ़े आदमी, तुम लड़ने क्यों गए? क्या आपके पास रूस में नायक नहीं हैं? यह आपके आराम करने का समय है. आपने अपने लिए एक देवदार की झोपड़ी बनाई होगी, आपने भिक्षा एकत्र की होगी, ताकि आप जीवित रहें और अपनी शीघ्र मृत्यु तक जीवित रहें। तो शेखी बघारने वाला उपहास करता है, और इल्या रूसी भूमि से ताकत हासिल करता है। इलिया की ताकत दोगुनी हो गई, - वह "उछलता है, जैसे कि वह एक शेखी बघारता है! वह ऊंचे उड़ गया" एक खड़े जंगल की तुलना में, एक चलते हुए बादल की तुलना में ऊंचा, गिर गया और कमर तक जमीन में समा गया। इल्या उससे कहता है:- ठीक है, तुम एक गौरवशाली नायक हो! मैं तुम्हें चारों तरफ से जाने दूंगा, केवल तुम, रूस से, चले जाओ, और दूसरी बार, चौकी को बायपास मत करो, आत्मान को अपनी भौंह से मारो, कर्तव्यों का भुगतान करो। रूस के चारों ओर शेखी बघारते हुए मत घूमो। और इल्या ने उसका सिर नहीं काटा। इल्या चौकी पर नायकों के पास लौट आया। - ठीक है, - वे कहते हैं, - मेरे प्यारे भाइयों, तीस साल से मैं मैदान में घूम रहा हूं, नायकों से लड़ रहा हूं, अपनी ताकत आजमा रहा हूं, लेकिन मैंने ऐसा नायक कभी नहीं देखा!
