Pravedni sudac (bajka). Priča Pravedni sudac (Tolstoj Lev Nikolajevič) pročitajte tekst online, preuzmite besplatno

Jedan alžirski kralj Bauakas želio je sam saznati je li mu rečeno istina, da u jednom od njegovih gradova ima pravedni sudac, da će on odmah saznati istinu i da se ni jedan lupež ne može od njega sakriti. Bauakas se prerušio u trgovca i odjahao na konju do grada u kojem je živio sudac. Na ulazu u grad Bauakasu je prišao bogalj i počeo moliti. Bauakas mu ga je dao i htio je nastaviti, ali se bogalj zalijepio za njegovu haljinu.

- Što trebaš? upitao je Bauakas. „Zar ti nisam dao milostinju?

- Ti si dao milostinju - reče bogalj - ali mi učini i uslugu - odvedi me na svom konju na trg, inače me konji i deve ne bi zgnječili.

Bauakas je ostavio bogalja iza sebe i odvezao ga na trg. Na trgu Bauakas zaustavio je konja. Ali prosjak nije sišao.

Bauakas je rekao:

- Pa vi sjednite, siđite, stigli smo.

A prosjak reče:

- Zašto silazi, - moj konj; ako nećeš dati konja, idemo k sucu.

Narod se okupio oko njih i slušao dok su raspravljali; svi su vikali:

- Idi sucu, on će ti suditi.

Bauakas i bogalj otišli su sucu. Na sudu je bilo ljudi, a sudac je redom pozivao one kojima je sudio. Prije nego je došao red na Bauakasa, sudac je pozvao znanstvenika i seljaka: tužili su se za njegovu ženu. Čovjek je rekao da je to njegova žena, a znanstvenik je rekao da je to njegova žena. Sudac ih je saslušao, zastao i rekao:

„Ostavi ženu sa mnom, a sam dođi sutra.

Kad su oni otišli, ušli su mesar i maslac. Mesar je bio sav u krvi, a maslac u ulju. Mesar je držao novac u ruci, uljar je držao mesara za ruku.

Mesar je rekao:

“Kupio sam ulje od tog čovjeka i izvadio novčanik da platim, a on me uhvatio za ruku i htio uzeti novac. Pa smo došli do tebe - ja držim novčanik u ruci, a on mene za ruku. Ali moj novac, a on je lopov.

Ali naftaš je rekao:

- To nije istina. Došao mesar kupiti maslac. Kad sam mu natočio pun vrč, zamoli me da mu promijenim zlatni. Izvadio sam novac i stavio ga na klupu, a on ga je uzeo i htio bježati. Uhvatio sam ga za ruku i doveo ovamo.

Sudac je zastao i rekao:

Ostavite svoj novac ovdje i vratite se sutra.

Kad je red došao na Bauakasa i bogalja, Bauakas je ispričao kako je bilo. Sudac ga sasluša i upita prosjaka. Prosjak reče:

- To nije istina. Vozio sam se kroz grad, a on je sjeo na zemlju i zamolio me da ga povezem. Stavio sam ga na konja i odveo ga kamo je trebalo; ali nije htio sići i rekao je da je konj njegov. To nije istina.

Sudac se zamisli i reče:

Ostavite konja kod mene i vratite se sutra.

Sutradan se okupilo mnogo ljudi da slušaju kako sudac sudi.

Prvi su se javili znanstvenik i seljak.

“Uzmi svoju ženu,” rekao je sudac znanstveniku, “i daj seljaku pedeset štapića.”

Znanstvenik mu je uzeo ženu, a seljak je odmah kažnjen. Zatim je sudac pozvao mesara.

"Tvoj novac", rekao je mesaru; zatim je pokazao na uljara i rekao: "Daj mu pedeset štapova."

Tada su pozvani Bauakas i bogalj.

- Prepoznaješ li svog konja od dvadeset drugih? - upitao je sudac Bauakas.

"A ja ću znati", rekao je bogalj.

"Slijedite me", rekao je sudac Bauakasu.

Otišli su u konjušnicu. Bauakas je odmah, među ostalih dvadesetak konja, pokazao na svog.

Zatim je sudac pozvao bogalja u staju i također mu naredio da pokaže na konja. Bogalj je prepoznao konja i pokazao ga.

Zatim je sudac sjeo na svoje mjesto i rekao Bauakasu:

- Tvoj konj uzmi ju. A bogalju daj pedeset štapića. Nakon suđenja sudac je otišao kući, a Bauakas za njim.

- Što ste, ili ste nezadovoljni mojom odlukom? - upita sudac.

"Ne, zadovoljan sam", rekao je Bauakas. “Ali volio bih znati zašto ste saznali da je žena znanstvenica, a ne seljanka, da je novac bio od mesara, a ne od Maslenikovih, i da je konj bio moj, a ne prosjak?

“O toj ženi sam saznao ovako: ujutro sam je pozvao kod sebe i rekao joj: “Ulij tintu u moju tintarnicu.” Uzela je tintarnicu, brzo je i spretno oprala i izlila tintu. Dakle, navikla je to činiti. Da je žena seljaka, ne bi mogla ovo učiniti. Ispostavilo se da je znanstvenik bio u pravu. Ovako sam saznao za novac: stavio sam novac u šalicu vode i jutros sam pogledao pliva li ulje po vodi. Da su novci Maslenikovi, zaprljali bi se njegovim masnim rukama. Nije bilo ulja na vodi, pa je mesar govorio istinu. Teže je bilo saznati o konju. Bogalj, kao i ti, od dvadeset konja, odmah je pokazao na konja. Da, nisam vas oboje doveo u štalu da vidim prepoznajete li konja, nego da vidim koga od vas dvoje konj prepoznaje. Kad si joj prišao, okrenula je glavu, pružila ruku prema tebi; a kad ju je bogalj dotaknuo, ona je načela uši i podigla nogu. Tako sam znao da si ti pravi vlasnik konja. Tada je Bauakas rekao:

“Ja nisam trgovac, nego kralj Bauakas. Došao sam ovamo vidjeti je li istina ono što govore o tebi. Sada vidim da ste mudar sudac.

Jedan alžirski kralj Bauakas želio je sam saznati je li mu rečeno istina, da u jednom od njegovih gradova ima pravedni sudac, da će on odmah saznati istinu i da se ni jedan lupež ne može od njega sakriti. Bauakas se prerušio u trgovca i odjahao na konju do grada u kojem je živio sudac. Na ulazu u grad Bauakasu je prišao bogalj i počeo moliti. Bauakas mu ga je dao i htio je nastaviti, ali se bogalj zalijepio za njegovu haljinu.

- Što trebaš? upitao je Bauakas. „Zar ti nisam dao milostinju?

- Ti si dao milostinju - reče bogalj - ali mi učini i uslugu - odvedi me na svom konju na trg, inače me konji i deve ne bi zgnječili.

Bauakas je ostavio bogalja iza sebe i odvezao ga na trg. Na trgu Bauakas zaustavio je konja. Ali prosjak nije sišao.

Bauakas je rekao:

- Pa vi sjednite, siđite, stigli smo.

A prosjak reče:

- Zašto silazi, - moj konj; ako nećeš dati konja, idemo k sucu.

Narod se okupio oko njih i slušao dok su raspravljali; svi su vikali:

- Idi sucu, on će ti suditi.

Bauakas i bogalj otišli su sucu. Na sudu je bilo ljudi, a sudac je redom pozivao one kojima je sudio. Prije nego je došao red na Bauakasa, sudac je pozvao znanstvenika i seljaka: tužili su se za njegovu ženu. Čovjek je rekao da je to njegova žena, a znanstvenik je rekao da je to njegova žena. Sudac ih je saslušao, zastao i rekao:

„Ostavi ženu sa mnom, a sam dođi sutra.

Kad su oni otišli, ušli su mesar i maslac. Mesar je bio sav u krvi, a maslac u ulju. Mesar je držao novac u ruci, uljar je držao mesara za ruku.

Mesar je rekao:

“Kupio sam ulje od tog čovjeka i izvadio novčanik da platim, a on me uhvatio za ruku i htio uzeti novac. Pa smo došli do tebe - ja držim novčanik u ruci, a on mene za ruku. Ali moj novac, a on je lopov.

Ali naftaš je rekao:

- To nije istina. Došao mesar kupiti maslac. Kad sam mu natočio pun vrč, zamoli me da mu promijenim zlatni. Izvadio sam novac i stavio ga na klupu, a on ga je uzeo i htio bježati. Uhvatio sam ga za ruku i doveo ovamo.

Sudac je zastao i rekao:

Ostavite svoj novac ovdje i vratite se sutra.

Kad je red došao na Bauakasa i bogalja, Bauakas je ispričao kako je bilo. Sudac ga sasluša i upita prosjaka. Prosjak reče:

- To nije istina. Vozio sam se kroz grad, a on je sjeo na zemlju i zamolio me da ga povezem. Stavio sam ga na konja i odveo ga kamo je trebalo; ali nije htio sići i rekao je da je konj njegov. To nije istina.

Sudac se zamisli i reče:

Ostavite konja kod mene i vratite se sutra.

Sutradan se okupilo mnogo ljudi da slušaju kako sudac sudi.

Prvi su se javili znanstvenik i seljak.

“Uzmi svoju ženu,” rekao je sudac znanstveniku, “i daj seljaku pedeset štapića.”

Znanstvenik mu je uzeo ženu, a seljak je odmah kažnjen. Zatim je sudac pozvao mesara.

"Tvoj novac", rekao je mesaru; zatim je pokazao na uljara i rekao: "Daj mu pedeset štapova."

Tada su pozvani Bauakas i bogalj.

- Prepoznaješ li svog konja od dvadeset drugih? - upitao je sudac Bauakas.

"A ja ću znati", rekao je bogalj.

"Slijedite me", rekao je sudac Bauakasu.

Otišli su u konjušnicu. Bauakas je odmah, među ostalih dvadesetak konja, pokazao na svog.

Zatim je sudac pozvao bogalja u staju i također mu naredio da pokaže na konja. Bogalj je prepoznao konja i pokazao ga.

Zatim je sudac sjeo na svoje mjesto i rekao Bauakasu:

- Tvoj konj uzmi ju. A bogalju daj pedeset štapića. Nakon suđenja sudac je otišao kući, a Bauakas za njim.

- Što ste, ili ste nezadovoljni mojom odlukom? - upita sudac.

"Ne, zadovoljan sam", rekao je Bauakas. “Ali volio bih znati zašto ste saznali da je žena znanstvenica, a ne seljanka, da je novac bio od mesara, a ne od Maslenikovih, i da je konj bio moj, a ne prosjak?

“O toj ženi sam saznao ovako: ujutro sam je pozvao kod sebe i rekao joj: “Ulij tintu u moju tintarnicu.” Uzela je tintarnicu, brzo je i spretno oprala i izlila tintu. Dakle, navikla je to činiti. Da je žena seljaka, ne bi mogla ovo učiniti. Ispostavilo se da je znanstvenik bio u pravu. Ovako sam saznao za novac: stavio sam novac u šalicu vode i jutros sam pogledao pliva li ulje po vodi. Da su novci Maslenikovi, zaprljali bi se njegovim masnim rukama. Nije bilo ulja na vodi, pa je mesar govorio istinu. Teže je bilo saznati o konju. Bogalj, kao i ti, od dvadeset konja, odmah je pokazao na konja. Da, nisam vas oboje doveo u štalu da vidim prepoznajete li konja, nego da vidim koga od vas dvoje konj prepoznaje. Kad si joj prišao, okrenula je glavu, pružila ruku prema tebi; a kad ju je bogalj dotaknuo, ona je načela uši i podigla nogu. Tako sam znao da si ti pravi vlasnik konja. Tada je Bauakas rekao:

“Ja nisam trgovac, nego kralj Bauakas. Došao sam ovamo vidjeti je li istina ono što govore o tebi. Sada vidim da ste mudar sudac.

Jedan alžirski kralj Bauakas želio je sam saznati je li mu rečeno istina, da u jednom od njegovih gradova ima pravedni sudac, da će on odmah saznati istinu i da se ni jedan lupež ne može od njega sakriti. Bauakas se prerušio u trgovca i odjahao na konju do grada u kojem je živio sudac. Na ulazu u grad Bauakasu je prišao bogalj i počeo moliti. Bauakas mu ga je dao i htio je nastaviti, ali se bogalj zalijepio za njegovu haljinu.

- Što trebaš? upitao je Bauakas. „Zar ti nisam dao milostinju?

- Ti si dao milostinju - reče bogalj - ali mi učini i uslugu - odvedi me na svom konju na trg, inače me konji i deve ne bi zgnječili.

Bauakas je ostavio bogalja iza sebe i odvezao ga na trg. Na trgu Bauakas zaustavio je konja. Ali prosjak nije sišao.

Bauakas je rekao:

- Pa vi sjednite, siđite, stigli smo.

A prosjak reče:

- Zašto silazi, - moj konj; ako nećeš dati konja, idemo k sucu.

Narod se okupio oko njih i slušao dok su raspravljali; svi su vikali:

- Idi sucu, on će ti suditi.

Bauakas i bogalj otišli su sucu. Na sudu je bilo ljudi, a sudac je redom pozivao one kojima je sudio. Prije nego je došao red na Bauakasa, sudac je pozvao znanstvenika i seljaka: tužili su se za njegovu ženu. Čovjek je rekao da je to njegova žena, a znanstvenik je rekao da je to njegova žena. Sudac ih je saslušao, zastao i rekao:

„Ostavi ženu sa mnom, a sam dođi sutra.

Kad su oni otišli, ušli su mesar i maslac. Mesar je bio sav u krvi, a maslac u ulju. Mesar je držao novac u ruci, uljar je držao mesara za ruku.

Mesar je rekao:

“Kupio sam ulje od tog čovjeka i izvadio novčanik da platim, a on me uhvatio za ruku i htio uzeti novac. Pa smo došli do tebe - ja držim novčanik u ruci, a on mene za ruku. Ali moj novac, a on je lopov.

Ali naftaš je rekao:

- To nije istina. Došao mesar kupiti maslac. Kad sam mu natočio pun vrč, zamoli me da mu promijenim zlatni. Izvadio sam novac i stavio ga na klupu, a on ga je uzeo i htio bježati. Uhvatio sam ga za ruku i doveo ovamo.

Sudac je zastao i rekao:

Ostavite svoj novac ovdje i vratite se sutra.

Kad je red došao na Bauakasa i bogalja, Bauakas je ispričao kako je bilo. Sudac ga sasluša i upita prosjaka. Prosjak reče:

- To nije istina. Vozio sam se kroz grad, a on je sjeo na zemlju i zamolio me da ga povezem. Stavio sam ga na konja i odveo ga kamo je trebalo; ali nije htio sići i rekao je da je konj njegov. To nije istina.

Sudac se zamisli i reče:

Ostavite konja kod mene i vratite se sutra.

Sutradan se okupilo mnogo ljudi da slušaju kako sudac sudi.

Prvi su se javili znanstvenik i seljak.

“Uzmi svoju ženu,” rekao je sudac znanstveniku, “i daj seljaku pedeset štapića.”

Znanstvenik mu je uzeo ženu, a seljak je odmah kažnjen. Zatim je sudac pozvao mesara.

"Tvoj novac", rekao je mesaru; zatim je pokazao na uljara i rekao: "Daj mu pedeset štapova."

Tada su pozvani Bauakas i bogalj.

- Prepoznaješ li svog konja od dvadeset drugih? - upitao je sudac Bauakas.

"A ja ću znati", rekao je bogalj.

"Slijedite me", rekao je sudac Bauakasu.

Otišli su u konjušnicu. Bauakas je odmah, među ostalih dvadesetak konja, pokazao na svog.

Zatim je sudac pozvao bogalja u staju i također mu naredio da pokaže na konja. Bogalj je prepoznao konja i pokazao ga.

Zatim je sudac sjeo na svoje mjesto i rekao Bauakasu:

- Tvoj konj uzmi ju. A bogalju daj pedeset štapića. Nakon suđenja sudac je otišao kući, a Bauakas za njim.

- Što ste, ili ste nezadovoljni mojom odlukom? - upita sudac.

"Ne, zadovoljan sam", rekao je Bauakas. “Ali volio bih znati zašto ste saznali da je žena znanstvenica, a ne seljanka, da je novac bio od mesara, a ne od Maslenikovih, i da je konj bio moj, a ne prosjak?

“O toj ženi sam saznao ovako: ujutro sam je pozvao kod sebe i rekao joj: “Ulij tintu u moju tintarnicu.” Uzela je tintarnicu, brzo je i spretno oprala i izlila tintu. Dakle, navikla je to činiti. Da je žena seljaka, ne bi mogla ovo učiniti. Ispostavilo se da je znanstvenik bio u pravu. Ovako sam saznao za novac: stavio sam novac u šalicu vode i jutros sam pogledao pliva li ulje po vodi. Da su novci Maslenikovi, zaprljali bi se njegovim masnim rukama. Nije bilo ulja na vodi, pa je mesar govorio istinu. Teže je bilo saznati o konju. Bogalj, kao i ti, od dvadeset konja, odmah je pokazao na konja. Da, nisam vas oboje doveo u štalu da vidim prepoznajete li konja, nego da vidim koga od vas dvoje konj prepoznaje. Kad si joj prišao, okrenula je glavu, pružila ruku prema tebi; a kad ju je bogalj dotaknuo, ona je načela uši i podigla nogu. Tako sam znao da si ti pravi vlasnik konja. Tada je Bauakas rekao.

Jedan alžirski kralj Bauakas želio je sam saznati je li mu rečeno istina, da u jednom od njegovih gradova ima pravedni sudac, da će odmah saznati istinu i da se ni jedan lupež ne može sakriti od njega. Bauakas se prerušio u trgovca i odjahao na konju do grada u kojem je živio sudac. Na ulazu u grad Bauakasu je prišao bogalj i počeo moliti. Bauakas mu ga je dao i htio je nastaviti, ali se bogalj zalijepio za njegovu haljinu. "Što trebaš? upitao je Bauakas. "Zar ti nisam dao milostinju?" "Dao si milostinju", reče bogalj, "ali učini sebi uslugu i odvedi me na svom konju na trg, inače me konji i deve ne bi zdrobili." Bauakas je ostavio bogalja iza sebe i odvezao ga na trg. Na trgu Bauakas zaustavio je konja. Ali prosjak nije sišao. Bauakas je rekao: "Pa, zašto sjediš, silazi, stigli smo." A prosjak reče: „Što silazi, konju moj; ako ne želiš dati konja, idemo sucu." Narod se okupio oko njih i slušao dok su raspravljali; svi su vikali: „Idite sucu, on će vam suditi“.

Bauakas i bogalj otišli su sucu. Na sudu je bilo ljudi, a sudac je redom pozivao one kojima je sudio. Prije nego je došao red na Bauakas, sudac je pozvao znanstvenika i seljaka: tužili su se za njegovu ženu. Čovjek je rekao da je to njegova žena, a znanstvenik je rekao da je to njegova žena. Sudac ih je saslušao, zastao i rekao: "Ostavite ženu kod mene, a vi dođite sutra."

Kad su oni otišli, ušli su mesar i uljar. Mesar je bio sav u krvi, a uljar u ulju. Mesar je držao novac u ruci, uljar je držao mesara za ruku. Mesar je rekao: “Kupio sam ulje od tog čovjeka i izvadio novčanik da platim, a on me uhvatio za ruku i htio uzeti novac. Pa smo došli do tebe - ja držim novčanik u ruci, a on mene za ruku. Ali novac je moj, a on je lopov.”

Ali naftaš je rekao: “To nije istina. Došao mesar kupiti maslac. Kad sam mu natočio pun vrč, zamoli me da mu promijenim zlatni. Izvadio sam novac i stavio ga na klupu, a on ga je uzeo i htio bježati. Uhvatio sam ga za ruku i doveo ovamo.”

Sudac je zastao i rekao: "Ostavite novac ovdje i dođite sutra."

Kad je red došao na Bauakasa i bogalja, Bauakas je ispričao kako je bilo. Sudac ga sasluša i upita prosjaka. Prosjak reče: “Ovo nije istina. Jahao sam kroz grad, a on je sjeo na zemlju i zamolio me da ga povezem. Stavio sam ga na konja i odveo ga kamo je trebalo; ali nije htio sići i rekao je da je konj njegov. To nije istina".

Sudac se zamisli i reče: "Ostavi konja kod mene i dođi sutra."

Sutradan se okupilo mnogo ljudi da slušaju kako sudac sudi.

Prvi su se javili znanstvenik i seljak.

“Uzmi svoju ženu,” rekao je sudac znanstveniku, “i daj seljaku pedeset štapića.” - Znanstvenik mu je uzeo ženu, a seljak je odmah kažnjen.

Zatim je sudac pozvao mesara.

"Tvoj novac", rekao je mesaru; zatim je pokazao na uljaru i rekao mu: "Daj mu pedeset štapića."

Tada su pozvani Bauakas i bogalj. "Prepoznajete li svog konja od dvadeset drugih?" - upitao je sudac Bauakas.

"A ja ću znati", rekao je bogalj.

"Slijedite me", rekao je sudac Bauakasu.

Otišli su u konjušnicu. Bauakas je odmah, među ostalih dvadesetak konja, pokazao na svog. Zatim je sudac pozvao bogalja u staju i također mu naredio da pokaže na konja. Bogalj je prepoznao konja i pokazao ga. Zatim je sudac sjeo na svoje mjesto i rekao Bauakasu:

- Konj je tvoj: uzmi ga. A bogalju daj pedeset štapića.

Nakon suđenja sudac je otišao kući, a Bauakas za njim.

- Što si, ili nisi zadovoljan mojom odlukom? - upita sudac.

"Ne, zadovoljan sam", rekao je Bauakas. “Ali volio bih znati kako ste znali da je žena znanstvenica, a ne seljanka, da je novac bio od mesara, a ne od Maslenikova, i da je konj moj, a ne prosjak?”

“Ovako sam saznao za ženu: ujutro sam je pozvao k sebi i rekao joj: natoči tinte u moju tintarnicu. Uzela je tintarnicu, brzo je i spretno oprala i izlila tintu. Dakle, navikla je to činiti. Da je žena seljaka, ne bi mogla ovo učiniti. Ispostavilo se da je znanstvenik bio u pravu. “O novcu sam saznao ovako: stavio sam novac u šalicu vode i jutros sam pogledao pliva li ulje na vodi. Da je novac bio Maslenikovljev, bio bi zamrljan njegovim masnim rukama. Nije bilo ulja na vodi, pa je mesar govorio istinu.

O konju je bilo teže saznati. Bogalj, kao i ti, od dvadeset konja, odmah je pokazao na konja. Da, nisam vas oboje doveo u štalu da vidim prepoznajete li konja, nego da vidim koga od vas dvoje konj prepoznaje. Kad si joj prišao, okrenula je glavu, pružila ruku prema tebi; a kad ju je bogalj dotaknuo, ona je načela uši i podigla nogu. Tako sam znao da si ti pravi vlasnik konja.

Tada je Bauakas rekao:

“Ja nisam trgovac, nego kralj Bauakas. Došao sam ovamo vidjeti je li istina ono što govore o tebi. Sada vidim da ste mudar sudac. Pitaj me što želiš, nagradit ću te.

Sudac je rekao: “Ne treba mi nagrada; Već sam sretan što me je moj kralj pohvalio.”

-------
| zbirka stranica
|-------
| Lav Nikolajevič Tolstoj
| Pravedni sudac
-------

Jedan alžirski kralj Bauakas želio je sam saznati je li mu rečeno istina, da u jednom od njegovih gradova ima pravedni sudac, da će on odmah saznati istinu i da se ni jedan lupež ne može od njega sakriti. Bauakas se prerušio u trgovca i odjahao na konju do grada u kojem je živio sudac. Na ulazu u grad Bauakasu je prišao bogalj i počeo moliti. Bauakas mu ga je dao i htio je nastaviti, ali se bogalj zalijepio za njegovu haljinu.
- Što trebaš? upitao je Bauakas. „Zar ti nisam dao milostinju?
- Ti si dao milostinju - reče bogalj - ali mi učini i uslugu - odvedi me na svom konju na trg, inače me konji i deve ne bi zgnječili.
Bauakas je ostavio bogalja iza sebe i odvezao ga na trg. Na trgu Bauakas zaustavio je konja. Ali prosjak nije sišao. Bauakas je rekao:
- Pa vi sjednite, siđite, stigli smo. A prosjak reče:
- Zašto silazi, - moj konj; ako nećeš dati konja, idemo k sucu.
Narod se okupio oko njih i slušao dok su raspravljali; svi su vikali:
- Idi sucu, on će ti suditi.
Bauakas i bogalj otišli su sucu. Na sudu je bilo ljudi, a sudac je redom pozivao one kojima je sudio. Prije nego je došao red na Bauakas, sudac je pozvao znanstvenika i seljaka, tužili su se za njegovu ženu. Čovjek je rekao da je to njegova žena, a znanstvenik je rekao da je to njegova žena. Sudac ih je saslušao, zastao i rekao:
„Ostavi ženu sa mnom, a sam dođi sutra.
Kad su oni otišli, ušli su mesar i maslac. Mesar je bio sav u krvi, a maslac u ulju. Mesar je držao novac u ruci, uljar je držao mesara za ruku. Mesar je rekao:
“Kupio sam ulje od tog čovjeka i izvadio novčanik da platim, a on me uhvatio za ruku i htio uzeti novac. Pa smo došli do tebe - ja držim novčanik u ruci, a on mene za ruku. Ali moj novac, a on je lopov.
Ali naftaš je rekao:
- To nije istina. Došao mesar kupiti maslac. Kad sam mu natočio pun vrč, tražio je da se presvučem, bio je zlatan. Izvadio sam novac i stavio ga na klupu, a on ga je uzeo i htio bježati. Uhvatio sam ga za ruku i doveo ovamo.
Sudac je zastao i rekao:
Ostavite svoj novac ovdje i vratite se sutra.
Kad je red došao na Bauakasa i bogalja, Bauakas je ispričao kako je bilo. Sudac ga sasluša i upita prosjaka.
Prosjak reče:
- To nije istina. Vozio sam se kroz grad, a on je sjeo na zemlju i zamolio me da ga povezem. Stavio sam ga na konja i odveo ga kamo je trebalo; ali nije htio sići i rekao je da je konj njegov.

To nije istina.
Sudac se zamisli i reče:
Ostavite konja kod mene i vratite se sutra.
Sutradan se okupilo mnogo ljudi da slušaju kako sudac sudi.
Prvi su se javili znanstvenik i seljak.
“Uzmi svoju ženu,” rekao je sudac znanstveniku, “i daj seljaku pedeset štapića.”
Znanstvenik mu je uzeo ženu, a seljak je odmah kažnjen.
Zatim je sudac pozvao mesara.
"Tvoj novac", rekao je mesaru; zatim je pokazao na uljaru i rekao: "Daj mu pedeset štapića."
Tada su pozvani Bauakas i bogalj.
- Prepoznaješ li svog konja od dvadeset drugih? - upitao je sudac Bauakas.
- Znam.
- A ti?
"A ja ću znati", rekao je bogalj.
"Slijedite me", rekao je sudac Bauakasu.
Otišli su u konjušnicu. Bauakas je odmah, među ostalih dvadesetak konja, pokazao na svog.
Zatim je sudac pozvao bogalja u staju i također mu naredio da pokaže na konja. Bogalj je prepoznao konja i pokazao ga.
Zatim je sudac sjeo na svoje mjesto i rekao Bauakasu:
- Tvoj konj uzmi ju. A bogalju daj pedeset štapića.
Nakon suđenja sudac je otišao kući, a Bauakas za njim.
- Što ste, ili ste nezadovoljni mojom odlukom? - upita sudac.
"Ne, zadovoljan sam", rekao je Bauakas. “Ali volio bih znati zašto ste saznali da je žena znanstvenica, a ne seljanka, da je novac bio od mesara, a ne od Maslenikovih, i da je konj bio moj, a ne prosjak?
“Za ženu sam saznao ovako: ujutro sam je pozvao kod sebe i rekao joj: “Ulij tintu u moju tintarnicu.” Uzela je tintarnicu, brzo je i spretno oprala i izlila tintu. Dakle, navikla je to činiti. Da je žena seljaka, ne bi mogla ovo učiniti. Ispostavilo se da je znanstvenik bio u pravu. Ovako sam saznao za novac: stavio sam novac u šalicu vode i jutros sam pogledao pliva li ulje po vodi. Da su novci Maslenikovi, zaprljali bi se njegovim masnim rukama. Nije bilo ulja na vodi, pa je mesar govorio istinu. Teže je bilo saznati o konju. Bogalj, kao i ti, od dvadeset konja, odmah je pokazao na konja. Da, nisam vas oboje doveo u štalu da vidim prepoznajete li konja, nego da vidim koga od vas dvoje konj prepoznaje. Kad si joj prišao, okrenula je glavu, pružila ruku prema tebi; a kad ju je bogalj dotaknuo, ona je načela uši i podigla nogu. Tako sam znao da si ti pravi vlasnik konja.
Tada je Bauakas rekao:
“Ja nisam trgovac, nego kralj Bauakas. Došao sam ovamo vidjeti je li istina ono što govore o tebi. Sada vidim da ste mudar sudac.

Evo ulomka iz knjige.
Samo dio teksta je otvoren za slobodno čitanje (ograničenje nositelja autorskog prava). Ako vam se svidjela knjiga, cijeli tekst možete pronaći na web stranici našeg partnera.