Kenangan dalam novel (pada contoh Ganin). Ciri-ciri tokoh utama karya Masha, Nabokov
Kesalahan Lua di Module:Wikidata on line 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Kesalahan Lua di Module:Wikidata on line 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Kesalahan Lua di Module:Wikidata on line 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
"Mashenka"- novel pertama oleh V. V. Nabokov; ditulis pada periode Berlin dalam bahasa Rusia.
Buku ini memamerkan tema-tema yang lebih berkembang dalam The Gift: the Russian émigré milieu in Berlin.
Merencanakan
Karakter utama Ganin tinggal di pensiun Rusia di Berlin. Salah satu tetangganya, Alferov, terus membicarakan kedatangan istrinya Masha dari Soviet Rusia di akhir minggu. Dari foto tersebut, Ganin mengenali mantan cintanya dan memutuskan untuk menculiknya dari stasiun. Sepanjang minggu Ganin hidup dengan kenangan. Menjelang kedatangan Mashenka di Berlin, Ganin menyolder Alferov dan salah menyetel jam alarmnya. Namun, pada saat terakhir, Ganin memutuskan bahwa gambar masa lalu tidak dapat dikembalikan dan pergi ke stasiun lain, meninggalkan Berlin selamanya. Masha sendiri muncul di buku hanya di memoar Ganin.
Mashenka dan suaminya muncul kemudian dalam novel Nabokov Defense of Luzhin (bab 13).
Adaptasi layar
Pada tahun 1987, sebuah film dengan nama yang sama dibuat berdasarkan buku tersebut di Inggris. Direktur - John Goldschmidt. Pemeran: Masha - Irina Brook, Ganin - Cary Elwes, Lily - Sunny Meles, Podtyagin - Freddie Jones, ayah - Michael Gough, Colin - Jean-Claude Briali.
Sumber
Tulis ulasan untuk artikel "Mashenka (novel)"
Catatan
|
||||||||||||||||||||||||||
Kutipan yang mencirikan Masha (novel)
- Oh, nama yang indah! Dan bagus...Sedikit demi sedikit, Maria mulai bangkit kembali, dan ketika kami menyarankan agar dia bertemu dengan teman baru, dia, meskipun tidak terlalu percaya diri, tetap setuju. Sebuah gua yang akrab muncul di hadapan kami, dan sinar matahari keemasan dan hangat keluar darinya.
– Oh, lihat!.. Ini matahari?!.. Ini seperti yang asli!.. Dan bagaimana itu bisa ada di sini? - menatap tercengang pada keindahan yang tidak biasa untuk tempat yang mengerikan ini, sayang.
“Ini yang asli,” Stella tersenyum. Kami baru saja membuatnya. Lihat!
Maria dengan malu-malu menyelinap ke dalam gua, dan segera, seperti yang kami duga, pekikan antusias terdengar ...
Dia melompat keluar dengan sangat terkejut dan dari keterkejutannya dia masih tidak bisa menghubungkan dua kata, meskipun matanya terbuka lebar dengan kegembiraan penuh, jelas bahwa dia pasti ingin mengatakan sesuatu ... Stella dengan penuh kasih memeluk bahu gadis itu dan kembali punggungnya ke gua... yang, sangat mengejutkan kami, ternyata kosong...
"Nah, di mana teman baruku?" - kesal bertanya pada Maria. "Apakah kamu tidak berharap menemukannya di sini?"
Stella sama sekali tidak mengerti apa yang bisa terjadi yang akan memaksa Luminary meninggalkan tempat tinggal "suryanya"? ..
- Mungkin sesuatu terjadi? Saya mengajukan pertanyaan yang sangat bodoh.
- Yah, tentu saja - itu terjadi! Kalau tidak, dia tidak akan pernah pergi.
"Mungkin orang jahat itu juga ada di sini?" Maria bertanya dengan ketakutan.
Sejujurnya, saya juga memiliki pemikiran seperti itu, tetapi saya tidak punya waktu untuk mengungkapkannya karena alasan sederhana bahwa, memimpin tiga anak, Luminary muncul ... Anak-anak sangat ketakutan oleh sesuatu dan, gemetar seperti daun musim gugur, dengan malu-malu meringkuk ke Luminary, takut untuk menjauh darinya setidaknya satu langkah. Tetapi keingintahuan anak-anak segera dengan jelas mengatasi rasa takut, dan, melihat keluar dari balik punggung lebar pelindung mereka, mereka melihat trio kami yang tidak biasa dengan heran ... Adapun kami, kami, bahkan lupa untuk menyapa, mungkin menatap anak-anak dengan keingintahuan yang lebih besar, mencoba mencari tahu dari mana asalnya di "alam astral bawah", dan apa yang sebenarnya terjadi di sini...
Itu ditulis oleh V. Nabokov tak lama setelah pernikahannya dengan Vera Slonim di Berlin pada tahun 1925 (dan omong-omong didedikasikan untuknya) dan diterbitkan di Berlin Lay pada tahun 1926. Ini adalah novel pertama Nabokov. Sebuah novel tentang cinta masa kecil yang pertama ...
Mereka mengatakan bahwa Nabokov menyebut "Mashenka" sebagai "buku yang gagal", dan, menandatanganinya untuk seseorang, menggambar kepompong kupu-kupu di halaman judul sebagai tanda bahwa itu masih jauh dari sempurna ... Lalu akan ada "Lolita", "Pantai Lain", "Pertahanan Luzhin"...
Beberapa orang menganggap novel itu otobiografi, meskipun ada jaminan dari penulisnya sendiri bahwa dia tidak pernah "memasukkan siapa pun ke dalam barang-barangnya".
Aksi novel tersebut terjadi pada tahun 1924 di Berlin, di sebuah rumah kos tempat tinggal para emigran dari Rusia. Lev Ganin, melihat foto keluarga tetangganya Alferov, tiba-tiba mengenali cinta pertamanya pada istrinya ... Masha ... "kenangan kebahagiaan yang menakjubkan dan mempesona - wajah wanita yang muncul kembali setelah bertahun-tahun terlupakan secara duniawi ..."(Dengan)
Kenangan masa kecil membanjiri kembali… Rusia sembilan tahun lalu, dia saat itu berusia enam belas tahun, dan saat pulih dari tifus di perkebunan musim panas dekat Voskresensk, dia menciptakan citra wanita untuk dirinya sendiri, yang dia temui dalam kenyataan sebulan kemudian. Itu Masha. Mereka bertemu tidak jauh dari perkebunan sepanjang musim panas dan sekali lagi, ketika keduanya pindah ke St. Petersburg ... dan kemudian orang tua Masha membawanya ke Moskow, dan pertemuan terakhir mereka di kereta bisa disebut tidak disengaja ...
Dan sekarang dia adalah istri orang lain, dan dalam beberapa hari dia tiba di Berlin ... Ganin menetapkan tujuan untuk mengembalikan Mashenka. Setelah meminum Alferov sehari sebelumnya, dia malah pergi ke stasiun ... Sudah beberapa saat memisahkannya dari kebahagiaan. Dan apa ... Di saat-saat terakhir, dia mengerti “dengan kejelasan tanpa ampun bahwa perselingkuhannya dengan Mashenka berakhir selamanya. Itu hanya berlangsung empat hari - empat hari ini mungkin adalah saat paling bahagia dalam hidupnya. Tetapi sekarang dia telah menghabiskan ingatannya sampai akhir, telah sepenuhnya dipenuhi dengannya, dan citra Mashenka tetap bersama penyair tua yang sekarat di sana, di rumah bayang-bayang, yang dengan sendirinya telah menjadi kenangan.(Dengan)
Dan melihat bagaimana kereta mendekat dengan berisik, dia mengambil kopernya dan memutuskan untuk pergi ke stasiun lain.
Vladimir Vladimirovich Nabokov lahir pada tanggal 23 April 1899 di ibu kota Kekaisaran Rusia, St. Petersburg, dari keluarga bangsawan dan kaya. Pada tahun 1917 yang penting, ayahnya sempat menjadi menteri pemerintahan Kerensky, dan ketika Bolshevik berkuasa di negara itu, Nabokov terpaksa beremigrasi. Pada tahun 1919 Vladimir masuk Universitas Cambridge dan lulus pada tahun 1922. Pada bulan Maret tahun yang sama, di Berlin, selama upaya pembunuhan terhadap kepala Partai Kadet, Pavel Milyukov, ayah Nabokov meninggal, melindungi Milyukov dari peluru seorang teroris monarki.
Nabokov menghabiskan tahun dua puluhan dan tiga puluhan di Berlin, kemudian tinggal di Paris, dan pada tahun 1940 pindah ke Amerika Serikat. Pikiran yang cemerlang dan selera humor yang tinggi memungkinkan Nabokov menjadi penulis yang hebat. Ciri khas dari karyanya bukanlah keaktifan gambar, ide, dan alur plot, tetapi penguasaan bahasa Inggrisnya yang virtuoso - bahasa yang bukan bahasa aslinya. Penulis menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris "The Tale of Igor's Campaign" dan "Eugene Onegin" Pada tahun 1961, dia dan istrinya menetap di Swiss. Vladimir Nabokov meninggal pada 2 Juli 1977 pada usia 78 tahun.
Pekerjaan lain:
"Camera Obscura", "Hadiah", "Lolita", "Perlindungan Luzhin", buku memoar "Other Shores", dll.
- Lev Glevo ... Lev Glebovich? Nah, Anda punya nama, teman saya, lidah Anda bisa terkilir ...
“Kamu bisa,” Ganin menegaskan dengan agak dingin, mencoba melihat wajah lawan bicaranya di kegelapan yang tak terduga. Dia kesal pada situasi bodoh yang mereka berdua alami, dan pada percakapan yang dipaksakan dengan orang asing ini.
"Bukan tanpa alasan aku menanyakan namamu," lanjut suara itu dengan ceroboh. Menurut saya, setiap nama...
“Biar saya tekan tombolnya lagi,” Ganin menyela.
- Tekan. Saya khawatir itu tidak akan membantu. Jadi: setiap nama wajib. Leo dan Gleb adalah kombinasi yang kompleks dan langka. Itu membutuhkan kekeringan, kekerasan, orisinalitas dari Anda. Saya memiliki nama yang lebih sederhana; dan nama istrinya cukup sederhana: Maria. Omong-omong, izinkan saya memperkenalkan diri: Alexei Ivanovich Alferov. Maaf, sepertinya aku menginjak kakimu...
"Bagus sekali," kata Ganin, meraba-raba tangan yang menusuk-nusuk borgolnya. "Apakah kamu pikir kita akan berada di sini untuk waktu yang lama?" Saatnya melakukan sesuatu. Berengsek…
“Ayo duduk di bangku dan tunggu,” suara nyaring dan menyebalkan terdengar lagi tepat di atas telinganya. - Kemarin, ketika saya tiba, kami bertemu satu sama lain di koridor. Di malam hari, saya mendengar Anda berdehem di balik tembok, dan segera dengan suara batuk Anda memutuskan: rekan senegaranya. Katakan padaku, sudah berapa lama kamu tinggal di rumah kos ini?
- Untuk waktu yang lama. Apakah Anda memiliki korek api?
- TIDAK. Saya tidak merokok. Dan rumah kosnya kotor, apalagi itu orang Rusia. Anda tahu, saya sangat bahagia: istri saya berasal dari Rusia. Empat tahun - apakah bercanda untuk mengatakan ... Ya, Pak. Dan sekarang tidak lama menunggu. Ini sudah hari Minggu.
“Kegelapan apa…” kata Ganin sambil menjentikkan jarinya. "Aku ingin tahu jam berapa sekarang ..."
Alferov mendesah dengan berisik; bau hangat dan lesu dari pria tua yang tidak terlalu sehat menyembur keluar. Ada sesuatu yang menyedihkan tentang bau ini.
Jadi tinggal enam hari lagi. Saya yakin dia akan tiba pada hari Sabtu. Saya menerima surat darinya kemarin. Dia menulis alamatnya dengan sangat lucu. Sayang sekali gelap sekali, kalau tidak saya akan menunjukkannya. Apa yang kamu rasakan di sana, sayangku? Jendela ini tidak terbuka.
"Saya tidak menolak untuk menghancurkan mereka," kata Ganin.
- Ayolah, Lev Glebovich; Bukankah kita harus bermain petit-jo? Saya tahu yang luar biasa, saya membuatnya sendiri. Pikirkan, misalnya, angka dua digit. Siap?
- Singkirkan aku, - kata Ganin dan memukul dua kali dengan tinjunya ke dinding.
“Tapi Anda harus mengakui bahwa kita tidak bisa berkeliaran di sini sepanjang malam.
- Sepertinya itu akan. Tidakkah menurut Anda, Lev Glebovich, ada sesuatu yang simbolis dalam pertemuan kita? Saat masih di terra firma, kami tidak mengenal satu sama lain, tetapi kebetulan kami pulang ke rumah pada jam yang sama dan memasuki ruangan ini bersama. Ngomong-ngomong, lantainya tipis sekali! Dan di bawahnya ada sumur hitam. Jadi, saya berkata: kami diam-diam masuk ke sini, masih belum mengenal satu sama lain, diam-diam melayang dan tiba-tiba - berhenti. Dan kegelapan datang.
Apa sebenarnya simbol itu? Ganin bertanya muram.
- Ya, di sini, berhenti, tidak bergerak, dalam kegelapan ini. Dan sebagai antisipasi. Hari ini saat makan malam, yang ini - seperti ... penulis lamanya ... ya, Podtyagin ... - berdebat dengan saya tentang arti kehidupan emigran kita, harapan besar kita. Bukankah Anda makan di sini hari ini, Lev Glebovich?
- TIDAK. Berada di luar kota.
“Sekarang musim semi. Pasti menyenangkan di sana.
- Ketika istri saya tiba, saya juga akan pergi ke luar kota bersamanya. Dia suka berjalan. Apakah nyonya rumah memberi tahu saya bahwa kamar Anda akan kosong pada hari Sabtu?
"Betul," jawab Ganin datar.
Apakah Anda meninggalkan Berlin untuk selamanya?
Ganin mengangguk, lupa bahwa anggukan itu tidak terlihat dalam kegelapan. Alferov gelisah di bangku, mendesah dua kali, lalu mulai bersiul pelan dan manis. Diam dan mulai lagi. Sepuluh menit berlalu; Tiba-tiba, sesuatu diklik di atas.
"Itu lebih baik," Ganin terkekeh.
Pada saat yang sama, bola lampu menyala di langit-langit, dan seluruh sangkar yang berdengung dan mengambang dipenuhi dengan cahaya kuning. Alferov, seolah bangun, berkedip. Dia mengenakan mantel tua berkerudung berwarna pasir - setengah musim, seperti yang mereka katakan - dan dia memegang topi bowler di tangannya. Rambutnya yang pirang dan jarang sedikit acak-acakan, dan ada sesuatu yang lubok, manis-evangelis di wajahnya - di janggut emasnya, di leher rampingnya, dari mana dia melepas syal beraneka ragam.
Lift tersentak tertahan di ambang pendaratan keempat, berhenti.
- Keajaiban, - Alferov tersenyum, membuka pintu ... - Saya pikir seseorang di lantai atas menjemput kami, tetapi tidak ada orang di sini. Tolong, Lev Glebovich; Setelah kamu.
Tapi Ganin, meringis, dengan lembut mendorongnya keluar dan kemudian, keluar sendiri, menggetarkan pintu besi di hatinya. Dia tidak pernah begitu mudah tersinggung sebelumnya.
“Keajaiban,” ulang Alferov, “telah bangkit, tapi tidak ada siapa-siapa. Juga, Anda tahu, - simbol ...
Pensiunnya adalah orang Rusia dan, terlebih lagi, tidak menyenangkan. Hal utama yang tidak menyenangkan adalah bahwa sepanjang hari dan sebagian besar malam Anda dapat mendengar kereta api kota, dan karena itu tampaknya seluruh rumah perlahan-lahan pergi ke suatu tempat. Aula masuk, tempat cermin gelap dengan dudukan sarung tangan digantung dan batang kayu ek berdiri, di atasnya mudah ditabrak dengan lutut, menyempit menjadi koridor kosong yang sangat sempit. Di setiap sisi ada tiga kamar dengan nomor hitam besar yang ditempel di pintunya: itu hanya sobekan daun dari kalender lama - enam pertama bulan April. Di kamar April Mop - pintu pertama ke kiri - Alferov sekarang tinggal, di kamar berikutnya - Ganin, di kamar ketiga - nyonya rumah sendiri, Lidia Nikolaevna Dorn, janda seorang pedagang Jerman yang membawanya dari Sarepta dua puluh tahun lalu dan meninggal setahun sebelumnya karena radang otak. Di tiga kamar di sebelah kanan - dari 4 April hingga 6 April - tinggal: penyair Rusia tua Anton Sergeevich Podtyagin, Clara - seorang wanita muda montok dengan mata coklat kebiruan yang indah - dan akhirnya - di kamar enam, di tikungan koridor - penari balet Kolin dan Gornotsvetov, keduanya lucu secara feminin, kurus, dengan hidung bedak dan paha berotot. Di ujung bagian pertama koridor adalah ruang makan, dengan tulisan "Perjamuan Terakhir" litograf di dinding di seberang pintu dan dengan tengkorak rusa kuning bertanduk di dinding lain, di atas bufet berperut buncit, di mana ada dua vas kristal yang dulunya merupakan benda paling murni di seluruh apartemen, dan sekarang ternoda debu halus. Setelah sampai di ruang makan, koridor berbelok ke kanan ke kanan: di sana, di hutan yang tragis dan tidak berbau, ada dapur, lemari pelayan, kamar mandi kotor dan sel toilet, di pintunya terdapat dua nol merah, kehilangan puluhan sah mereka yang mereka buat sekali dua hari Minggu yang berbeda di kalender meja Mr. Dorn. Sebulan setelah kematiannya, Lidia Nikolaevna, seorang wanita kecil tuli, dan bukan tanpa keanehan, menyewa sebuah apartemen kosong dan mengubahnya menjadi sekolah berasrama, pada saat yang sama menunjukkan kecerdikan yang tidak biasa, agak menyeramkan, dalam arti membagikan semua itu. beberapa barang rumah tangga yang dia warisi. Meja, kursi, lemari berderit, dan sofa bergelombang berserakan di kamar-kamar yang akan disewanya, dan, setelah berpisah satu sama lain, mereka segera memudar, terlihat kusam dan tidak masuk akal, seperti tulang-tulang kerangka yang dibongkar. Meja tulis almarhum, sebuah balok kayu ek dengan tempat tinta besi berbentuk kodok dan dengan laci tengah sedalam pegangan, berakhir di kamar pertama tempat tinggal Alferov, dan bangku putar, yang pernah diperoleh dengan meja ini bersama-sama, dengan sedih pergilah para penari yang tinggal di kamar keenam. Sepasang kursi berlengan hijau juga terbagi: satu bosan di Ganin's, yang lain duduk nyonya rumah sendiri atau dachshund lamanya, perempuan jalang hitam gemuk dengan moncong abu-abu dan telinga terkulai, beludru di ujungnya, seperti pinggiran kupu-kupu. Dan di rak di kamar Clara, demi dekorasi, berdiri beberapa jilid pertama ensiklopedia, sedangkan jilid lainnya diakhiri dengan Podtyagin. Clara juga mendapatkan satu-satunya tempat cuci tangan yang layak dengan cermin dan laci; di setiap kamar lain hanya ada dudukan yang padat, dan di atasnya ada cangkir timah dengan kendi yang sama. Tetapi sekarang tempat tidur harus dibeli, dan Madame Dorn melakukannya dengan enggan, bukan karena dia pelit, tetapi karena dia menemukan semacam kegembiraan yang manis, semacam kebanggaan ekonomi dalam cara semua perabot sebelumnya dibagikan, dan dalam hal ini jika dia menjengkelkan karena tidak mungkin melihat tempat tidur ganda menjadi jumlah yang diperlukan, yang terlalu luas untuknya, seorang janda, untuk tidur. Dia membersihkan kamar sendiri, dan, terlebih lagi, entah bagaimana, dia tidak tahu cara memasak sama sekali dan memelihara juru masak - badai pasar, seorang wanita berambut merah besar yang mengenakan topi merah pada hari Jumat dan berguling ke dalam perempat utara untuk mencari nafkah dengan obesitasnya yang menggoda. Lidia Nikolaevna takut pergi ke dapur, dan secara umum dia adalah orang yang pendiam dan pemalu. Ketika dia berlari menyusuri koridor dengan kakinya yang tumpul, penyewa tampaknya wanita kecil berambut abu-abu dan berhidung pesek ini sama sekali bukan nyonya rumah, tetapi hanya seorang wanita tua bodoh yang menemukan dirinya di apartemen orang lain. Dia melipat dirinya seperti boneka kain ketika dia dengan cepat menyikat sampah dari bawah furnitur dengan sikat di pagi hari - dan kemudian menghilang ke kamarnya, yang terkecil dari semuanya, dan di sana dia membaca beberapa buku Jerman yang lusuh atau melihat-lihat kertasnya. almarhum suami, di mana tidak ada yang mengerti apa-apa. Hanya Podtyagin yang masuk ke ruangan ini, membelai dachshund hitam yang penuh kasih sayang, mencubit telinganya, kutil di moncong abu-abunya, mencoba memaksa anjing itu untuk memberikan cakar yang bengkok dan memberi tahu Lidia Nikolaevna tentang penyakit lamanya yang menyakitkan dan bahwa dia sedang sibuk. untuk waktu yang lama, setengah tahun tentang visa ke Paris, tempat keponakannya tinggal dan di mana roti gulung panjang dan anggur merah sangat murah. Wanita tua itu menganggukkan kepalanya, terkadang bertanya kepadanya tentang penyewa lain, dan terutama tentang Ganin, yang menurutnya sama sekali tidak seperti semua pemuda Rusia yang tinggal bersamanya di rumah kos. Ganin, setelah tinggal bersamanya selama tiga bulan, sekarang akan pindah, bahkan mengatakan akan mengosongkan kamar pada hari Sabtu itu, tetapi dia sudah pergi beberapa kali, tetapi dia telah menunda semuanya, berubah pikiran. Dan Lydia Nikolaevna tahu dari kata-kata penyair tua yang lembut bahwa Ganin punya pacar. Itulah intinya.
Masha - Romawi (1926)
Musim semi 1924 Lev Glebovich Ganin tinggal di pensiun Rusia di Berlin. Selain Ganin, ahli matematika Aleksey Ivanovich Alferov tinggal di rumah kos, seorang pria "dengan janggut tipis dan hidung montok yang mengilap", "penyair tua Rusia" Anton Sergeevich Podtyagin, Clara - "berdada penuh, semuanya dalam sutra hitam, wanita muda yang sangat nyaman", bekerja sebagai juru ketik dan jatuh cinta dengan Ganina, serta penari balet Kolin dan Gornotsvetov. "Warna khusus, kepura-puraan misterius" memisahkan yang terakhir dari penyewa lainnya, tetapi, "berbicara dengan hati nurani, seseorang tidak dapat menyalahkan kebahagiaan merpati dari pasangan yang tidak berbahaya ini."
Tahun lalu, setibanya di Berlin, Ganin langsung mendapatkan pekerjaan. Dia adalah seorang pekerja, dan seorang pelayan, dan ekstra. Uang yang dia tinggalkan cukup untuk meninggalkan Berlin, tetapi untuk ini dia harus memutuskan hubungan dengan Lyudmila, hubungan yang telah berlangsung selama tiga bulan dan dia agak bosan. Dan bagaimana cara membobolnya, Ganin tidak tahu. Jendelanya menghadap ke rel kereta api, dan karenanya "kesempatan untuk meninggalkan godaan tanpa henti". Dia mengumumkan kepada nyonya rumah bahwa dia akan pergi pada hari Sabtu.
Ganin mengetahui dari Alferov bahwa istrinya Ma akan datang pada hari Sabtu.
betis. Alferov membawa Ganin ke tempatnya untuk menunjukkan foto istrinya. Ganin mengakui cinta pertamanya. Sejak saat itu, dia benar-benar tenggelam dalam ingatan akan cinta ini, menurutnya dia sembilan tahun lebih muda. Keesokan harinya, Selasa, Ganin mengumumkan kepada Lyudmila bahwa dia mencintai wanita lain. Sekarang dia bebas untuk mengingat bagaimana sembilan tahun yang lalu, ketika dia berusia enam belas tahun, saat pulih dari tifus di perkebunan musim panas dekat Voskresensk, dia menciptakan citra wanita untuk dirinya sendiri, yang dia temui dalam kenyataan sebulan kemudian. Mashenka memiliki "kepang kastanye dengan busur hitam", "mata Tatar yang terbakar", wajah berkulit gelap, suara "bergerak, burry, dengan suara dada yang tidak terduga". Masha sangat ceria, menyukai makanan manis. Dia tinggal di dacha di Voskresensk. Suatu kali, bersama dua temannya, dia naik ke gazebo di taman. Ganin berbicara dengan gadis-gadis itu, mereka setuju untuk berperahu keesokan harinya. Tapi Mashenka datang sendiri. Mereka mulai bertemu setiap hari di seberang sungai, di mana sebuah rumah putih kosong berdiri di atas bukit.
Ketika, pada malam badai yang kelam, pada malam keberangkatan ke St. Petersburg untuk awal tahun ajaran, dia bertemu dengannya untuk terakhir kalinya di tempat ini, Ganin melihat bahwa daun jendela salah satu jendela perkebunan itu sedikit terbuka, dan wajah manusia ditekan ke kaca dari dalam. Itu adalah anak penjaga. Ganin memecahkan kaca dan mulai "memukul wajahnya yang basah dengan kepalan batu".
Keesokan harinya dia berangkat ke Petersburg. Mashenka pindah ke St. Petersburg hanya pada bulan November. "Zaman salju cinta mereka" dimulai. Sulit untuk bertemu, menyakitkan berkeliaran dalam cuaca dingin untuk waktu yang lama, jadi keduanya mengingat musim panas. Di malam hari mereka berbicara berjam-jam di telepon. Semua cinta membutuhkan kesendirian, dan mereka tidak memiliki tempat berlindung, keluarga mereka tidak saling mengenal. Di awal tahun baru, Mashenka dibawa ke Moskow. Dan anehnya, perpisahan ini ternyata melegakan Ganin.
Di musim panas, Mashenka kembali. Dia menelepon Ganin di dacha dan mengatakan bahwa ayahnya tidak pernah lagi ingin menyewa dacha di Voskresensk dan dia sekarang tinggal lima puluh mil jauhnya. Ganin mendatanginya dengan sepeda. Tiba setelah gelap. Mashenka sedang menunggunya di gerbang taman. "Aku milikmu," katanya. "Lakukan apa pun yang kamu inginkan denganku." Tapi gemerisik aneh terdengar di taman, Mashenka berbaring terlalu rendah hati dan tidak bergerak. "Sepertinya seseorang akan datang," katanya dan bangkit.
Dia bertemu Mashenka setahun kemudian di kereta pedesaan. Dia turun
di stasiun berikutnya. Mereka tidak bertemu lagi. Selama tahun-tahun perang, Ganin dan Mashenka beberapa kali bertukar surat kasih sayang. Dia berada di Yalta, di mana "perjuangan militer sedang dipersiapkan", di suatu tempat di Little Russia. Kemudian mereka kehilangan satu sama lain.
Pada hari Jumat, Colin dan Gornotsvetov, pada kesempatan menerima pertunangan, ulang tahun Clara, kepergian Ganin, dan dugaan kepergian Podtyagin ke Paris, memutuskan untuk mengadakan "pesta". Ganin dan Podtyagin pergi ke departemen kepolisian untuk membantunya mengurus visa. Saat visa yang ditunggu-tunggu diterima, Podtyagin tanpa sengaja meninggalkan paspornya di trem. Dia mengalami serangan jantung.
Makan malam yang meriah tidak menyenangkan. Pull-up menjadi buruk lagi. Ganin menyirami Alferov yang sudah mabuk dan menyuruhnya tidur, sementara dia sendiri membayangkan bagaimana dia akan bertemu Mashenka di stasiun di pagi hari dan membawanya pergi.
Setelah mengumpulkan barang-barangnya, Ganin mengucapkan selamat tinggal kepada para penyewa yang duduk di samping tempat tidur Podtyagin yang sekarat, dan pergi ke stasiun. Ada satu jam tersisa sebelum kedatangan Masha. Dia duduk di bangku di alun-alun dekat stasiun, di mana empat hari lalu dia mengingat tifus, perkebunan, firasat Mashenka. Lambat laun, “dengan kejernihan tanpa ampun”, Ganin menyadari bahwa asmara dengan Masha sudah berakhir selamanya. "Itu hanya berlangsung empat hari - empat hari ini, mungkin, adalah saat paling bahagia dalam hidupnya." Citra Mashenka tetap ada pada penyair yang sekarat di "rumah bayangan". Dan tidak ada Mashenka lain dan tidak bisa. Dia menunggu ekspres dari utara melewati jembatan kereta api. Dia naik taksi, pergi ke stasiun lain dan naik kereta menuju barat daya Jerman.
E.A. Zhuravleva
Didedikasikan untuk istriku
Mengingat novel tahun lalu,
Mengingat cinta lama...
pushkin
Lev Glevo... Lev Glebovich? Nah, Anda punya nama, teman saya,
kamu bisa memutar lidahmu ...
"Bisa," Ganin menegaskan dengan agak dingin, berusaha
untuk melihat dalam kegelapan yang tak terduga wajah lawan bicaranya. Dia
kesal pada situasi bodoh mereka berdua, dan
percakapan paksa ini dengan orang asing,
- Saya menanyakan nama Anda karena suatu alasan, - sembarangan
lanjut suara itu, “Menurut saya, setiap nama...
"Ayo, aku tekan tombolnya lagi," Ganin memotongnya.
-- Tekan. Saya khawatir itu tidak akan membantu. Jadi: setiap nama
mewajibkan. Leo dan Gleb adalah kombinasi yang kompleks dan langka. Ini dari Anda
membutuhkan kekeringan, kekerasan, orisinalitas. Saya punya nama
lebih sederhana; dan nama istrinya cukup sederhana: Maria. Omong-omong,
Izinkan saya memperkenalkan diri: Alexei Ivanovich Alferov. Maafkan aku, aku
Anda tampaknya telah menginjak kaki Anda ...
“Sangat menyenangkan,” kata Ganin sambil meraba-raba dalam kegelapan
tangan, yang menyodok borgolnya - Dan bagaimana menurutmu, kita masih
akankah kita berkeliaran di sini untuk waktu yang lama? Saatnya melakukan sesuatu. Omong kosong...
"Ayo duduk di bangku dan menunggu," terdengar lagi
di telinganya ada suara yang ceria dan mendesak.--Kemarin, ketika saya
tiba, kami bertemu denganmu di koridor. Di malam hari, saya mendengar
Anda berdehem ke dinding, dan segera dengan suara batuk Anda memutuskan: rekan senegaranya.
Katakan padaku, sudah berapa lama kamu tinggal di rumah kos ini? -- Untuk waktu yang lama. Cocok di
Anda memiliki? -- TIDAK. Saya tidak merokok. Dan rumah kosnya kotor, - untuk apa-apa
Rusia. Anda tahu, saya sangat bahagia: istri saya berasal dari Rusia
datang. Empat tahun - apakah bercanda untuk mengatakan ... Ya, Pak. Dan sekarang tidak
menunggu lama. Ini sudah hari Minggu.
"Kegelapan apa..." kata Ganin sambil menjentikkan jarinya.
Aku ingin tahu jam berapa sekarang ...
Alferov mendesah dengan berisik; bau hangat dan lesu menyembur keluar
pria tua yang sangat sehat. Ada sesuatu yang menyedihkan
bau seperti itu.
Jadi tinggal enam hari lagi. Saya berasumsi bahwa dia
akan tiba hari Sabtu. Saya menerima surat darinya kemarin. Sangat
lucu dia menulis alamatnya. Sayang sekali itu sangat gelap, kalau tidak dia menunjukkan
akan. Apa yang kamu rasakan di sana, sayangku? Jendela ini tidak terbuka. --
Saya tidak segan untuk menghancurkan mereka,' kata Ganin. - Ayo, Leo.
Glebovich; Bukankah kita harus bermain petit-jo? Aku tahu
luar biasa, saya membuatnya sendiri. Pertimbangkan, misalnya, beberapa
angka dua digit. Siap?
"Permisi," kata Ganin, dan dia memukul dua kali dengan tinjunya
dinding.
“Penjaga pintu sudah lama istirahat,” suara Alferov muncul, “jadi
ketukan itu tidak ada gunanya.
"Tapi Anda harus mengakui bahwa kita tidak bisa berkeliaran sepanjang malam
Di Sini.
- Sepertinya itu akan. Bukankah menurutmu, Lev Glebovich,
apa sesuatu yang simbolis dalam pertemuan kita? Selama masih menyala
terra firma, kami tidak mengenal satu sama lain, tetapi kebetulan itu terjadi
kembali ke rumah pada jam yang sama dan memasuki ruangan ini
bersama.
