Kesimpulan dari Perdamaian Bukares. Cerita

| Bagian II

Penyelesaian Perang Rusia-Turki tahun 1806-1812.

7 Maret(19), 1811, berikutnya (setelah Jenderal I.I. Mikhelson, Jenderal Baron K.I. Meyendorff, Marsekal Lapangan Pangeran A.A. Prozorovsky, Jenderal Pangeran P.I. Bagration, Jenderal. Pangeran N.M. Kamensky) M.I diangkat menjadi panglima tertinggi Tentara Danube selama perang ini. Kutuzov.

“Pada saat jenderal infanteri Pangeran Kamensky ke-2 sakit, memecatnya sampai dia sembuh,” kata reskrip kekaisaran, “kami mengangkat Anda menjadi panglima tertinggi tentara Moldavia. Kami sangat senang menganugerahkan gelar ini kepada Anda untuk membuka jalan baru menuju keistimewaan dan kejayaan.” Dia menerima pilihan raja dengan bermartabat. “Surat kuasa Penguasa dalam kasus yang begitu penting,” tulisnya kepada Menteri Perang pada tanggal 1 (13 Maret), “berisi segala sesuatu yang hanya dapat menyanjung seseorang, bahkan yang paling tidak ambisius sekalipun. Dalam tahun-tahun yang kurang maju, saya akan lebih berguna. Insiden memberiku pengetahuan tentang negeri itu dan musuhnya. Saya berharap kekuatan tubuh saya, dalam melaksanakan tugas saya, cukup sesuai dengan perasaan saya yang paling penting.” Sifat operasi militer dengan penunjukan ini mengalami perubahan besar.

Panglima baru menghadapi tugas yang sulit, ia perlu mencapai apa yang gagal dilakukan pendahulunya, meskipun dengan kedatangan Kutuzov, sebagian besar tentara - 5 divisi - sudah mulai ditarik ke Rusia. Ada 4 divisi tersisa di Danube, berjumlah sekitar 46 ribu orang. Di sisi lain, tentara Turki bertambah menjadi 60 ribu orang, dipimpin oleh Wazir Agung baru Ahmed Pasha, yang berupaya melakukan serangan. Pengetahuan tentang “tanah dan musuh” mutlak diperlukan untuk mencapai perdamaian. Sang jenderal mengenal wazir sejak kedutaan besarnya di Konstantinopel pada tahun 1783 dan, pertama-tama, menganggap perlu untuk memberi tahu kenalan lamanya tentang pengangkatannya dan memberi selamat kepada Ahmed atas keberhasilannya dalam karir birokrasi. Kutuzov memikirkan negosiasi di masa depan, tetapi kenalan lamanya tidak. Banyaknya instruktur Prancis, terutama di bidang artileri, membuat Ahmed Pasha percaya diri pada pasukannya. Turki berencana menggunakan keunggulan jumlah mereka dan menyeberangi Sungai Donau dalam dua detasemen besar. Kutuzov awalnya mengadakan negosiasi dengan Wazir Agung, mengundangnya untuk mulai membahas persyaratan perdamaian dengan syarat penolakan ganti rugi Rusia dan pengurangan tuntutan teritorial. Namun, Ahmed Pasha menolak tawaran yang menguntungkan ini, mengandalkan kesuksesan dan perang Rusia-Prancis yang akan segera dimulai.

Panglima baru Angkatan Darat Moldavia dalam tindakan selanjutnya didasarkan pada dua perhitungan: 1) tidak mungkin mempertahankan seluruh garis Danube dari Beograd hingga muara sungai dengan kekuatan 4 divisi; 2) untuk menjaga orang Turki tetap berada di belakang sungai Donau, mereka harus diganggu di tepi kanan sungai. Oleh karena itu, dia memutuskan untuk melakukan serangan dari benteng Rushchuk, mengetahui bahwa hal itu akan menarik pasukan musuh. Kutuzov tidak pernah meremehkan musuh dan tidak akan mengambil tindakan yang penuh dengan kerugian dan keberhasilan yang tidak dapat dikembangkan menjadi kemenangan nyata. “Saya tidak akan melewatkan kesempatan ini,” saya menulis kepada Menteri Perang dari Bukares pada tanggal 20 Mei (1 Juni), “agar tidak memanfaatkan langkah musuh yang dianggap buruk. Pergi ke wazir di Shumla, menyerangnya di benteng ini, yang sifatnya kuat dan dengan tingkat seni tertentu, adalah hal yang mustahil dan tidak akan membawa manfaat apa pun; dan perolehan benteng semacam itu, menurut rencana perang defensif, sama sekali tidak diperlukan. Tapi mungkin, dengan perilaku saya yang sederhana, saya akan mendorong wazir sendiri untuk keluar, atau mengirim, jika mungkin, korps bangsawan ke Razgrad, atau lebih jauh ke Rushchuk. Dan jika peristiwa seperti itu terjadi pada saya, maka, setelah mengambil seluruh korps Essen ke-3, kecuali sejumlah kecil yang harus tetap berada di Rushchuk, saya akan memimpin mereka melawan musuh. Di lokasi Razgrad yang tidak dibentengi, yang menguntungkan pasukan kita, tentunya dengan pertolongan Tuhan, saya akan mengalahkannya dan dapat mengejarnya, hingga 25 verst, tanpa resiko apapun.”

Pertahanan aktif tidak berarti mengabaikan dukungan sekutu. Pada bulan April 1811, panglima tertinggi mengangkut 200.000 selongsong peluru ke Kara-Georgia dan mengangkut satu detasemen Mayor Jenderal Count I.K. ke Serbia. Orurka. Jenderal tersebut berhasil menghindari larangan Austria atas pasokan makanan kepada pemberontak Serbia dan membuat perjanjian rahasia dengan pedagang biji-bijian Austria, yang secara diam-diam berjanji untuk memastikan pasokan makanan. 19 Juni (1 Juli 1811 Kutuzov menyeberangi Danube dengan 20 ribu orang. di Rushchuk. Untuk memastikan pasokan pasukannya tidak terputus, ia berhasil memanfaatkan perbedaan antara Wazir Agung dan Pasha Viddin. Mullah Pasha takut jika pasukan Sultan berhasil, dia harus meninggalkan posisinya yang hampir tidak terkendali dan lebih memilih untuk menegosiasikan penjualan armada Danube Turki ke Rusia seharga 50.000 chervonet. Pada tanggal 22 Juni (4 Juli), Turki, sesuai keinginan komandan Rusia, melancarkan serangan di dekat Rushchuk dan dikalahkan di dekat benteng ini. Setelah kehilangan sekitar 5 ribu orang, Ahmed Pasha segera mundur ke kamp terpencil yang dibentengi, berharap bisa menghadapi serangan Rusia di sana. Kutuzov tidak mengikuti rencana ini dan membuat keputusan yang mengejutkan semua orang: “Jika kita mengikuti Turki, kita mungkin akan mencapai Shumla, tapi apa yang akan kita lakukan! Kita harus kembali, seperti tahun lalu, dan wazir akan menyatakan dirinya sebagai pemenang. Jauh lebih baik untuk menyemangati teman saya Ahmet Bey dan dia akan datang kepada kami lagi.”

Panglima memutuskan untuk mengumpulkan semua 4 divisinya menjadi satu kepalan tangan. Dia menarik garnisun dari Ruschuk, meledakkan bentengnya dan kembali ke tepi kiri sungai Donau. Ahmed Pasha segera menduduki kota tersebut dan menyatakan kemenangannya. Pada 17 Juli (29), seorang utusan dari Wazir Agung muncul di markas besar Kutuzov dengan sebuah surat di mana ia menguraikan tuntutan awalnya untuk perjanjian damai - pemulihan integritas teritorial kepemilikan Porte sebelum perang. Kutuzov menolak. Terinspirasi oleh keberhasilan mereka, Turki mulai melaksanakan rencana lama mereka. Pada tanggal 20 Juli (1 Agustus), korps Izmail Bey yang berkekuatan 20.000 orang mulai menyeberangi sungai Donau di Kalafat, di mana korps tersebut dikunci dengan kuat oleh detasemen Rusia berkekuatan 6.000 orang yang dikirim ke sana terlebih dahulu di bawah komando Letnan Jenderal A.P. von Sass. Berita dari Danube sangat menyenangkan Paris. Di sana mereka mengharapkan kelanjutan perang Rusia-Turki dan merasa tidak senang dengan pemindahan sebagian tentara Moldavia ke utara.

Pada tanggal 15 Agustus 1811, pada resepsi di hari namanya, Napoleon segera mencatat hal ini dalam percakapan dengan duta besar Rusia. Tentu saja, kaisar Prancis menutupi ketidaksenangannya dalam bentuk kepedulian terhadap kepentingan Rusia: “... dengan menarik lima divisi dari tentara Danube, Anda menghilangkan sarana untuk memberikan pukulan keras kepada Turki dan dengan demikian memaksa mereka untuk menyimpulkan kedamaian yang bermanfaat bagimu. Saya tidak mengerti apa dasar harapan Anda terhadap perundingan perdamaian di Bukares. Khawatir akan bahaya imajiner yang diterbitkan oleh beberapa surat kabar, Anda telah melemahkan pasukan Danube sedemikian rupa sehingga mereka bahkan tidak dapat mempertahankan posisi bertahan. Sangat sulit untuk mempertahankan garis panjang seperti dari Viddin hingga Laut Hitam.” Dilihat dari kejadian-kejadian berikutnya, Kutuzov sangat memahami kesulitan dari masalah terakhir, dan karena itu menemukan solusi orisinal untuk masalah tersebut. Pada tanggal 28 Agustus (9 September), wazir mulai menyeberang ke tepi kiri sungai Donau dekat desa Slobodzeya, beberapa kilometer di atas Rushchuk. Lokasinya dipilih sedemikian rupa sehingga artileri Turki yang ditempatkan di tepi kanan atas dapat mendukung tentara Turki di seberang sungai. Di bawah perlindungan ini, Turki segera membentengi kamp mereka dengan parit. Pada tanggal 2 (14) September, sekitar 36 ribu orang menyeberang ke sana. Yang dipedulikan Kutuzov hanyalah sebanyak mungkin orang Turki pindah ke tepi kiri sungai.

Bahkan sebelumnya, panglima tertinggi Rusia, setelah menghitung dengan tepat tindakan musuh, memindahkan divisi ke-9 dan ke-15, yang berperan sebagai cadangan, lebih dekat ke Danube, dan pada tanggal 8 September (20) mengirim mereka ke pawai yang diperkuat ke Slobodzeya. Alhasil, Wazir Agung tidak pernah berani mencoba menjauh dari persimpangannya. Bertentangan dengan ekspektasinya, Kutuzov tidak menyerang kamp Turki, tetapi mengepungnya dengan benteng Rusia. Pada malam tanggal 1 Oktober (13), sebuah detasemen Letnan Jenderal E.I. Markova diam-diam menyeberangi sungai Donau 12 kilometer di atas Slobodzeya dan pada tanggal 2 Oktober (14) tiba-tiba menyerang sebagian tentara Turki yang ditempatkan di tepi kanan dekat artileri. Dalam pertempuran singkat, Markov menyebarkan lebih dari 30 ribu orang Turki, hanya kehilangan 9 orang. tewas dan 40 luka-luka. Kamp Turki, semua artileri, kapal, dan perbekalan Wazir Agung direbut. Tentara Turki mendapati dirinya dikepung oleh tembakan senjatanya sendiri. “Semua pasukan kami di tepi kiri sungai Donau,” Kutuzov kemudian melaporkan, “menyaksikan kengerian yang menyebar ke seluruh kamp Turki ketika Jenderal Markov mendekat secara tak terduga.”

Pada tanggal 7 Oktober (19), von Sass melakukan operasi yang persis sama, mengangkut sebagian dari detasemen pemblokirannya ke Viddin. Dengan dukungan milisi Serbia, detasemen Rusia berkekuatan 3.000 orang mengalahkan pasukan pasha setempat. Ismael Bey segera meninggalkan Kalafat dan buru-buru mundur ke luar Balkan. Pasukan Rusia kembali memulai operasi aktif di luar Danube. Pada tanggal 10 Oktober (22) dan 11 (23) Turtukai dan Silistria direbut. Selama ini pihak Serbia tidak menghentikan aksinya yang mendapat bantuan besar berupa senjata, uang, dan amunisi. Keberhasilannya telah selesai, tetapi diperumit oleh kenyataan bahwa Wazir Agung sendiri dikepung, yang menurut tradisi Turki, tidak memiliki hak untuk bernegosiasi dalam situasi seperti itu. Untungnya, pada tanggal 3 Oktober (15), dia melarikan diri dari kamp. Kutuzov yang gembira mengucapkan selamat kepada para jenderal dan perwira markas besarnya atas hal ini: “Wazir telah pergi, pelariannya membawa kita lebih dekat ke perdamaian.” Jenderal tidak salah - pada 16 Oktober (28), 1811, negosiasi damai dimulai. Situasi tentara yang diblokir menjadi tragis - setelah memakan semua kuda, garnisun kamp memakan rumput, menderita kekurangan segalanya - mulai dari kayu bakar hingga air bersih. Kematian mencapai beberapa ratus orang setiap hari. Tentara Turki mencoba mendekati posisi Rusia untuk membeli atau menukar makanan, tetapi komandannya melarang keras pertukaran tersebut. Sekitar 2 ribu orang. berlari ke sisi Rusia.

Sementara itu, penghancuran total pasukan ini sama sekali bukan bagian dari rencana Kutuzov - ia membutuhkannya sebagai jaminan negosiasi. Oleh karena itu, dia mulai memberinya makan dan bersiap untuk menjaga janji ini. “Jika Anda menggunakan kekerasan terhadap tentara Turki, yang bisa dikatakan saya sedang dijaga,” tulisnya pada 11 November (23), 1811, kepada Barclay de Tolly, “maka saya pasti akan memutuskan negosiasi, dan, setelah mengambil pasukan ini, meskipun saya akan melakukannya, bahwa Porta akan memiliki kurang dari lima belas ribu tentara, tetapi saya akan membuat Sultan sakit hati dan, karena wataknya yang terkenal, saya mungkin akan putus asa untuk perdamaian untuk waktu yang lama. , dan jika, terlebih lagi, kondisi yang diusulkan sekarang tampak serupa dengan pengadilan, betapa beratnya tanggung jawab yang saya hadapi dan, mungkin, kutukan dari seluruh bangsa. Di sisi lain, mungkin waktu tidak memungkinkan saya untuk mempertahankan tentara Turki pada posisi yang saya miliki sekarang; ketika es menyebar di sepanjang Danube, maka saya harus memindahkan armada dari posisinya, dan mungkin mengembalikan Letnan Jenderal Markov ke sisi ini. Satu-satunya cara saya mulai bertindak, jika saya berhasil, adalah sebagai berikut: karena saya memberikan sangat sedikit makanan kepada tentara Turki dan mereka hanya membawa pakaian musim panas, mereka menahan kelaparan, kedinginan, dan setiap hari. mendekati pos terdepan kami, meminta roti; ada pula yang menawarkan senjata mahalnya demi beberapa potong roti; mereka tidak punya apa-apa untuk menyalakan api, jadi mereka membakar semua tiang tenda dan semua kereta senjata yang rusak.” Akibatnya, sebuah proposal dibuat kepada Turki - untuk pindah ke pedalaman dari Danube, lebih dekat ke gudang tentara Rusia, di mana sebuah kamp akan disiapkan untuk mereka dan pasokan akan disediakan sesuai dengan standar tentara Rusia. Syaratnya adalah penyerahan senjata.

Pada tanggal 23 November (5 Desember 1811), sisa-sisa tentara Turki menyerah. 12 ribu orang Mereka benar-benar ditangkap (secara formal mereka belum dianggap tawanan perang), dan 56 pucuk senjata menjadi piala. Kemenangan Rusia membuat Wina menjadi sangat putus asa. Metternich tidak menyembunyikan fakta bahwa perjanjian damai apa pun antara Rusia dan Turki, yang dibuat dengan syarat selain mempertahankan perbatasan sebelum perang, akan merugikan Austria. Alasannya sederhana. “Saya sama takutnya dengan harga diri menteri yang terluka dan juga ancaman kerugian bagi keuntungan Austria. – Utusan Rusia melaporkan dari Wina. “Dia tidak bisa mengabaikan akuisisi kami di wilayah timur, satu-satunya negara yang menjadi tujuan klaim akuisisinya dan dapat memberikan imbalan atas kerugian yang dideritanya dalam perang melawan Prancis.” Napoleon paling kesal. Berita dari tepi sungai Danube bagian bawah membuatnya marah: “Pahami anjing-anjing ini, bajingan-bajingan ini, orang-orang Turki, yang berhasil membiarkan diri mereka dikalahkan dengan cara ini! Siapa yang bisa meramalkan hal ini dan mengharapkan hal ini! - beginilah reaksi Kaisar Prancis terhadap berita ini.

Memang benar, rencana Paris terganggu. Diplomasi Perancis mengerahkan segala upaya untuk mengganggu perjanjian damai. Napoleon menawarkan aliansi kepada Sultan dan berjanji akan memfasilitasi pengembalian semua wilayah yang hilang oleh Turki selama 60 tahun terakhir. Alexander I, atas nama Tanah Air, meminta Kutuzov untuk melakukan segala upaya untuk menciptakan perdamaian, dan dia melaksanakan perintah tersebut. Tugasnya disederhanakan melalui tindakan duta besar Prancis, yang bahkan mengancam keinginannya untuk mempertahankan Sultan dalam perang, dan melalui upaya duta besar Inggris, yang berupaya mengakhiri perang. Situasi Turki sangat sulit dan membutuhkan perdamaian. Sultan tidak memiliki tentara, terjadi kerusuhan di angkatan laut, dan ibu kota mengalami kekurangan roti. Namun, posisi panglima tidaklah sederhana. Kaisar mengharapkan darinya bukan hanya akhir perang. “Setelah mempertimbangkan dengan cermat segala sesuatu yang terjadi dan mempertimbangkan semua keadaan yang berkaitan dengan situasi politik di Eropa,” tulisnya kepada Kutuzov pada 12 Desember (24), 1811, “Saya menemukan: 1) bahwa perdamaian yang tidak senonoh terhadap martabat Rusia akan terjadi. lebih merugikan daripada bermanfaat; 2) dengan berkurangnya rasa hormat terhadap kekuatan Rusia, hal ini akan membuktikan kurangnya ketegasan dalam kabinet kita, dan; 3) akan membawa pemahaman yang menyedihkan bagi perwakilan kami dan motif tindakan mereka.”

Oleh karena itu, panglima tertinggi harus segera mencapai perdamaian, tetapi tidak membuat konsesi dalam menghadapi perang yang akan terjadi di Rusia. Yang terakhir ini tidak bisa tidak mempengaruhi keras kepala orang Turki. Dewan Sultan, yang dibentuk pada bulan November 1811, menganjurkan perdamaian hanya jika tuntutan pihak Rusia bersifat moderat. Kutuzov, untuk mencapai tujuannya, terpaksa menunjukkan keterampilan diplomatik yang besar. Negosiasi perdamaian berlarut-larut dan sulit. Untuk mempercepatnya, Kutuzov menunjukkan kesiapannya untuk beralih dari kata-kata ke tindakan. Pada tanggal 1 Januari (13), 1812, ia memperingatkan tentang kemungkinan diakhirinya gencatan senjata, setelah itu tentara yang menyerah dipindahkan ke kategori tawanan perang dan secara sah, yang harus dilakukan pada tanggal 3 Januari (15). Pada akhir Januari 1812, komandan memerintahkan empat detasemen kecil Rusia untuk menyeberangi Danube di Sistovo, Silistia, Galati dan Izmail dan menunjukkan senjata Rusia ke pantai Turki. Pada tanggal 2 Februari (14) ini digunakan. Tidak ada yang mengganggu demonstrasi ini, dan beberapa hari kemudian pasukan kembali, tanpa hambatan seperti saat mereka datang. Sebuah serangan sederhana memberikan kontribusi besar terhadap percepatan urusan di Bukares.

Pada tahap terakhir, negosiasi berada dalam ancaman serius. Pada tanggal 11 Februari (23), 1812, Kaisar menandatangani Reskrip Tertinggi, yang berbunyi: “... ingin mengakhiri perang dengan Porto secara tegas, saya tidak menemukan cara yang lebih baik untuk mencapai tujuan ini selain melakukan serangan yang kuat. di bawah tembok Konstantinopel dengan kekuatan laut dan darat.” Tiga divisi ditugaskan untuk pendaratan, yang hanya satu di Krimea, yang kedua sebagai bagian dari Tentara Moldavia, dan yang ketiga di Podolia. Pasukan sudah mulai bergerak ke Sevastopol dan Odessa. Letnan Jenderal Duke E.O diangkat sebagai kepala ekspedisi. de Richelieu. Pergerakan pasukan terlihat jelas dan menimbulkan kekhawatiran besar bagi delegasi Turki. Setelah ini, Kutuzov dengan terampil menggunakan tidak hanya keberhasilan militer, tetapi juga rumor tentang proposal pembagian Kekaisaran Ottoman, yang dibuat oleh Napoleon pada malam Erfurt, yang sangat mengkhawatirkan orang-orang Turki, yang tidak terlalu mempercayai pelindung Paris mereka.

5 Maret (17), 1812 N.P. Rumyantsev mengirim pesan rahasia kepada Panglima Tertinggi, yang memainkan peran penting dalam negosiasi selanjutnya: “Hari-hari ini, ajudan Kolonel Chernyshev tiba di sini dari Paris, dikirim melalui kurir dari Kaisar Napoleon dengan surat kepada His Yang Mulia Kaisar, di mana dia, dalam pernyataannya yang meyakinkan, menyatakan kesiapannya untuk menyetujui Kaisar Yang Berdaulat tentang cara-cara yang dapat memuaskannya dan menjaga hubungan terdekat antara Rusia dan Prancis. Duta Besar Pangeran Kurakin menegaskan hal yang sama, menarik perhatian Pengadilan Tertinggi pada cara yang pasti, menurut informasi benar yang sampai padanya, untuk mengakhiri semua perselisihan dengan Prancis. Cara ini adalah pembagian Kesultanan Utsmaniyah atau lebih tepatnya provinsi-provinsi miliknya di Eropa. Yang Mulia menganggap berita ini sama dengan berita yang kami terima dari Stockholm, sehingga beliau memerintahkan saya untuk segera mengirim kurir kepada Yang Mulia dengan berita ini.” Kaisar memerintahkan informasi ini untuk dibawa ke pihak Turki, disertai dengan jaminan keyakinannya tentang perlunya keberadaan Kekaisaran Ottoman dan perdamaian antara Turki dan Rusia. Informasi ini dengan terampil digunakan oleh Kutuzov, dan jelas layak dipercaya dari sudut pandang Turki. Hal ini sekali lagi mempercepat kemajuan negosiasi.

Pada tanggal 18 April (30), 1812, Kutuzov, dalam instruksinya kepada perwakilan Rusia pada negosiasi, menguraikan persyaratan utama untuk perjanjian damai di masa depan, yang telah dikomunikasikan kepadanya oleh kanselir tidak lama sebelumnya. Mereka terdiri dari 4 poin:

"1. Keberadaan orang-orang Serbia yang damai dan tenang dan memberi mereka kesempatan untuk membangun sistem pemerintahan sipil dan internal di negara mereka dan menjalankan pemerintahan sendiri; Selain itu, hak kedaulatan Sultan tidak boleh dilanggar atau dikurangi.

2. Konfirmasi hak-hak istimewa yang diberikan kepada Wallachia dan seluruh Moldavia, dengan tambahan-tambahan yang disepakati pada konferensi di Zhurzhevo.

3. Penyerahan penaklukan yang dilakukan di Asia selama perang, atau, jika hal ini terbukti tidak mungkin, pemeliharaan status quo untuk jangka waktu lima tahun, setelah jangka waktu tersebut, atau bahkan sebelum berakhirnya masa perang, komisaris yang ditunjuk oleh kedua belah pihak harus melanjutkan untuk menetapkan perbatasan dengan kesepakatan persahabatan, atau, akhirnya, diam sepenuhnya dalam perjanjian tentang perbatasan ini.

4. Penetapan perbatasan di Eropa sepanjang Seret, sesuai dengan kesepakatan yang dicapai di Zhurzhevo.”

Pada awal Mei 1812, negosiasi hampir selesai. Kedua belah pihak menganggap yang terbaik adalah membuat konsesi. “Saya menyerah pada kemurahan hati Yang Mulia Kaisar. – Dilaporkan dari Bukares pada tanggal 4 Mei (16) kepada Kaisar Kutuzov. – Bahwa saya tidak dapat berbuat lebih baik lagi adalah karena keadaan di Eropa; bahwa saya tidak melewatkan upaya dan metode apa pun, Tuhan adalah saksi saya.” Kutuzov merasakan pendekatan kesudahan; pada tanggal 6 Mei (18), Laksamana Chichagov tiba di Bukares dengan reskrip yang menguntungkan dari Alexander I, yang ditandatangani pada tanggal 5 April (17), 1812: “Dengan mengakhiri perdamaian dengan Porte Ottoman, menghentikan tindakan dari tentara, menurutku pantas jika kamu datang ke Sankt Peterburg, di mana kamu diharapkan mendapat imbalan atas semua jasa terkenal yang telah kamu berikan kepada-Ku dan Tanah Air. Serahkan pasukan yang dipercayakan kepadamu kepada Laksamana Chichagov.” Tentu saja, kaisar tidak dapat memastikan bahwa perdamaian akan tercapai pada saat penerus Kutuzov tiba, dan untuk berjaga-jaga, ia membawa reskrip lain yang memerintahkannya untuk memindahkan pasukan ke Chichagov dan berangkat ke St. Petersburg untuk berpartisipasi dalam perang. Dewan Negara. Kaisar tidak menyukai Kutuzov dan jelas tidak ingin akhir perang yang panjang dan tidak selalu sukses dikaitkan dengan namanya. Kutuzov memahami segalanya dan tetap di Bukares selama 10 hari lagi - sampai perjanjian ditandatangani.

Berdasarkan ketentuan Perdamaian Bukares, Rusia menerima Bessarabia, perbatasan di Eropa dipindahkan dari Sungai Dniester ke Prut hingga terhubung dengan Danube, kebebasan navigasi perdagangan Rusia di sepanjang sungai ini terjamin, kerajaan Danube diduduki oleh Rusia pasukan dikembalikan ke Turki, tetapi pada saat yang sama otonomi internal mereka, diberikan berdasarkan perjanjian damai Kuchuk-Kainardzhi (1774) dan Yassy (1791). Pasal 8 mewajibkan Konstantinopel untuk memberikan otonomi kepada Serbia dalam urusan pemerintahan dalam negeri dan hak pejabat Serbia untuk memungut pajak demi kepentingan Sultan. Pada saat yang sama, dalam artikel yang sama, Rusia terpaksa membuat konsesi:

“Sesuai dengan apa yang ditetapkan dalam pasal keempat dari poin-poin awal, meskipun tidak ada keraguan bahwa Sublime Porte, menurut aturannya, akan menggunakan keringanan hukuman dan kemurahan hati terhadap rakyat Serbia, yang sejak zaman kuno merupakan subjek dari kekuasaan ini dan Namun, sebagai penghormatan terhadap hal tersebut, melihat partisipasi Serbia dalam aksi perang ini, dianggap layak untuk menetapkan kondisi khusus untuk keselamatan mereka. Akibatnya, Sublime Porte memberikan pengampunan dan amnesti umum kepada orang-orang Serbia, sehingga mereka tidak dapat diganggu oleh perbuatan mereka di masa lalu. Benteng-benteng yang dapat mereka bangun pada saat perang di tanah yang mereka tinggali, dan yang sebelumnya tidak ada di sana, akan dihancurkan, karena tidak berguna di masa depan, dan Sublime Porte akan terus menguasai semua benteng. , palancas dan tempat-tempat berbenteng lainnya, yang sudah ada sejak zaman kuno, dengan artileri, perbekalan militer dan barang-barang lainnya serta peluru militer, dan dia akan mendirikan garnisun di sana atas kebijaksanaannya. Namun, agar garnisun-garnisun ini tidak melakukan penindasan apa pun terhadap orang-orang Serbia yang bertentangan dengan hak-hak rakyatnya, Sublime Porte, didorong oleh rasa belas kasihan, akan mengambil tindakan yang diperlukan untuk keselamatan mereka terhadap rakyat Serbia. Dia akan memberi orang-orang Serbia, atas permintaan mereka, manfaat yang sama yang dinikmati oleh rakyat di kepulauan kepulauannya dan tempat-tempat lain, dan akan membuat mereka merasakan dampak dari kemurahan hatinya, membiarkan mereka mengatur urusan dalam negeri mereka, menentukan ukuran pajak mereka. , menerimanya dari tangan mereka sendiri, dan dia akhirnya akan membuat semua benda ini menjadi milik rakyat Serbia.”

Pada saat yang sama, sebuah perjanjian rahasia dibuat, yang menurutnya Rusia berjanji untuk menghancurkan benteng Izmail dan Kiliya, yang melewatinya, dan di masa depan tidak memulihkan benteng di sana. Alasan konsesi tersebut adalah kedekatan perang dengan Prancis. Perjanjian tersebut juga menegaskan hak Rusia untuk melindungi rakyat Ortodoks di Kekaisaran Ottoman. Di Transcaucasia, Türkiye mengakui perluasan kepemilikan Rusia, tetapi benteng Anapa dikembalikan ke sana. Sementara itu, Konstantinopel berjanji untuk menggunakan “jasa baiknya” untuk mencapai perdamaian antara Rusia dan Persia. Berkat perjanjian yang diselesaikan tepat waktu ini, Rusia membebaskan Tentara Danube untuk melawan invasi Napoleon. “Tidak ada keraguan,” tulis Count N.P pada 16 Mei (28), 1812. Rumyantsev Kutuzov - bahwa perdamaian yang sekarang diakhiri dengan Porte akan mengubah ketidaksenangan dan kebencian Prancis ke arahnya, dan oleh karena itu juga tidak dapat disangkal bahwa semakin banyak Kaisar Napoleon mengancam Porte, semakin cepat Sultan akan memutuskan semua proposal kami, kemudian menghormati aliansi dengan kami diperlukan demi keselamatan Anda sendiri.”

Petersburg mereka tidak puas dengan ketentuan perjanjian, mengingat konsesinya terlalu signifikan. Kutuzov kembali dipermalukan. Alexander I sangat marah karena sang jenderal melanggar instruksi langsungnya untuk mencapai aliansi ofensif dengan Turki. Harus diakui bahwa ketidakpuasan kaisar tidak bisa dibenarkan. Sultan, yang dengan cepat menemukan seseorang yang bertanggung jawab atas konsesi tersebut, juga merasa tidak puas. Atas perintahnya, dragoman Porte, Dmitry Muruzi, dituduh melakukan pengkhianatan. Setelah itu, Muruzi, yang sudah menjadi penguasa Moldova, dipanggil ke Shumla, di mana dia ditangkap dan diadili secepatnya, setelah itu dia dipenggal. Kepala orang yang dieksekusi dikirim ke ibu kota dan dipermalukan selama tiga hari di alun-alun dekat Katedral St. Sophia. Oleh karena itu, setiap orang harus membayar konsesi tersebut kecuali Wazir Agung, yang memimpin delegasi Turki.

Perlu dicatat bahwa Kutuzov berhasil mencapai hasil maksimal dalam waktu terbatas. Ketepatan waktu berakhirnya perdamaian diilustrasikan dengan baik oleh fakta berikut: perjanjian tersebut diratifikasi oleh Alexander I di Vilna pada tanggal 11 Juni (23), 1812, yaitu sehari sebelum dimulainya invasi Napoleon, dan manifesto tentang kesimpulan perdamaian terjadi hanya setelah pertukaran ratifikasi, pada tanggal 5 Agustus (17) tahun yang sama ketika Prancis telah menginvasi Rusia secara mendalam.

Adapun Turki, secara khusus secara aktif menolak persetujuan perbatasan baru dengan Rusia di Transcaucasia dan pemberian otonomi kepada Serbia, bahkan dengan syarat penyerahan benteng di Serbia kepada Turki. Awalnya, Sultan hanya meratifikasi teks utama perjanjian tersebut, dan baru pada tanggal 2 Juli, terjadi pertukaran ratifikasi antara kedua kerajaan. Pada tanggal 16 Agustus (28), perwakilan Serbia menandatangani pidato yang ditujukan kepada Kaisar Alexander I: “Serbia dan rakyat Serbia, mengingat manfaat Rusia yang tak terhitung jumlahnya bagi mereka, dengan ini berjanji dan berkomitmen pada keyakinan dan suku Rusia yang sama, dan di masa depan dan di segala abad, untuk tetap setia dan berkomitmen, dan tidak pernah mengubahnya dalam hal apa pun, sebagaimana hingga saat ini telah terbukti dalam perkataan dan perbuatan serta keimanan (hati dan jiwa) selalu dan dalam setiap kesempatan.”

Perjanjian Bukares menegaskan jaminan internasional atas otonomi Wallachia dan Moldavia, dan menciptakan preseden ini dalam kaitannya dengan Serbia. Aneksasi Bessarabia ke Rusia menciptakan kondisi bagi perkembangan wilayah ini secara bebas dan progresif, yang perbatasannya selalu dibatasi oleh sungai Dniester dan Prut. Perdamaian dengan Turki dan perdagangan bebas di sepanjang Danube, tentu saja, berdampak menguntungkan pada prospek pembangunan ekonomi seluruh Rusia selatan, dari Odessa hingga Azov, meskipun pentingnya kepentingan perdagangan Rusia di Mediterania timur selama periode ini seharusnya. jangan dilebih-lebihkan.

Inggris tetap menjadi pengekspor utama roti Rusia, rami, lemak babi, dll., serta pengangkut utama mereka, dan jalur perdagangan utama adalah Baltik. Jika pada tahun-tahun sebelum perang yang makmur (1802-1806) rata-rata omset perdagangan pelabuhan Laut Baltik adalah 59,2 juta rubel. ser., Bely - 3,3 juta rubel, lalu Chernoy dan Azov - 6,6 juta rubel. Pemulihan perdagangan luar negeri tidak terkait dengan Perdamaian Bukares. Pada tanggal 6 Juli (18), 1812, perjanjian damai dengan Inggris Raya ditandatangani di Örebro (Swedia), St. Petersburg melanjutkan kontak dengan London. Pada tanggal 12 (24) September 1812, setelah pertukaran ratifikasi, kaisar mengeluarkan manifesto tentang dimulainya kembali hubungan perdagangan antara kedua negara, diikuti dengan dekrit pada tanggal 15 (27) September yang mencabut embargo terhadap kapal-kapal Inggris dan sekuestrasi. milik warga negara Inggris.

Hal ini mempunyai dampak yang sangat positif terhadap perdagangan Rusia, namun konsekuensi dari keputusan tersebut tidak langsung terlihat. Itu keluar hampir di akhir navigasi, yang menjelaskan angka ekspor dan impor Rusia yang relatif sederhana pada tahun 1812 (38, 8 dan 23,2 juta rubel). Selain itu, tahun 1812 dan 1813 hampir tidak bisa disebut sukses dalam perdagangan. Ekspor dari Rusia pada tahun 1813 berjumlah 33,4 juta rubel, dan impor – 29,5 juta rubel. Titik balik dimulai pada tahun 1814, ketika barang senilai 50,4 juta rubel diekspor dan 35,6 juta rubel diimpor. Dan baru pada tahun 1815 indikator ekspor dan impor Rusia mendekati indikator sebelum blokade: 54,6 dan 30,3 juta rubel.

Perjanjian Bukares dan Perjanjian Gulistan berikutnya secara hukum meresmikan penetrasi Rusia ke Transkaukasia, yang terutama disebabkan oleh pertimbangan untuk melindungi penganut agama seagama. Hal ini sudah cukup untuk membuat pertumbuhan kecurigaan yang hampir gila-gilaan dan oleh karena itu berbahaya di kalangan politisi Inggris dan terutama Anglo-India menjadi tak terelakkan, dan perang dengan penduduk dataran tinggi di Kaukasus Utara, yang kehilangan mangsa yang biasa mereka dapatkan, dan semakin memburuknya situasi di negara tersebut. hubungan dengan Iran.

M.I. Koleksi dokumen Kutuzov. M.1954. T.3. Hlm.293.

M.I. Koleksi dokumen Kutuzov. M.1954. T.3. Hlm.336.

Disana. SS.405-406.

Petrov A. [N.] Inggris.soch. Sankt Peterburg 1887.Vol.3. 1810, 1811 dan 1812 Gr. Kamensky 2, buku. Golenishchev-Kutuzov dan Chichagov. Hlm.250.

Disana. Hlm.260.

Disana. SS.399-400.

Disana. SS.262-265.

M.I. Koleksi dokumen Kutuzov. M.1954. T.3. SS.466-468.

Petrov A. [N.] Inggris.soch. Sankt Peterburg 1887.Vol.3. 1810, 1811 dan 1812 Gr. Kamensky 2, buku. Golenishchev-Kutuzov dan Chichagov. Hlm.272.

Popov A.N. Perang Patriotik tahun 1812. M.1905. T.1. Hubungan antara Rusia dan kekuatan asing sebelum Perang tahun 1812. Hal.318.

Disana. Hlm.96.

Disana. Hal.323.

Petrov A. [N.] Inggris.soch. Sankt Peterburg 1887.Vol.3. 1810, 1811 dan 1812 Gr. Kamensky 2, buku. Golenishchev-Kutuzov dan Chichagov. SS.288-289.

M.I. Koleksi dokumen Kutuzov. M.1954. T.3. SS.642-643.

Petrov A. [N.] Inggris.soch. Sankt Peterburg 1887.Vol.3. 1810, 1811 dan 1812 Gr. Kamensky 2, buku. Golenishchev-Kutuzov dan Chichagov. Hlm.307.

Popov A.N. Inggris.op. M.1905. T.1. Hubungan antara Rusia dan kekuatan asing sebelum Perang tahun 1812. Hlm.324.

M.I. Koleksi dokumen Kutuzov. M.1954. T.3. Hlm.661.

Petrov A. [N.] Inggris.soch. Sankt Peterburg 1887.Vol.3. 1810, 1811 dan 1812 Gr. Kamensky 2, buku. Golenishchev-Kutuzov dan Chichagov. Hal.310.

Bogdanovich [M.] [I.] Sejarah pemerintahan Kaisar Alexander I dan Rusia pada masanya. M.1869. T.2. SS.533-534.

Kebijakan luar negeri Rusia pada abad ke-19 dan awal abad ke-20... M.1962. Ser.1. 1801-1815. T.6. 1811-1812 Hlm.241.

M.I. Koleksi dokumen Kutuzov. M.1954. T.3. SS.707-710; 719.

Popov A.N. Inggris.op. M.1905. T.1. Hubungan antara Rusia dan kekuatan asing sebelum Perang tahun 1812. SS.474.

Disana. Hlm.475.

Disana. Hlm.356.

Mikhailovsky-Danilevsky [A.] [I.] Deskripsi Perang Patriotik tahun 1812. SPb.1839. Bagian 1. Hal.94.

Petrov A. [N.] Inggris.soch. Sankt Peterburg 1887.Vol.3. 1810, 1811 dan 1812 Gr. Kamensky 2, buku. Golenishchev-Kutuzov dan Chichagov. Hlm.334.

Popov A.N. Inggris.op. M.1905. T.1. Hubungan antara Rusia dan kekuatan asing sebelum Perang tahun 1812. Hlm.351.

Petrov A. [N.] Inggris.soch. Sankt Peterburg 1887.Vol.3. 1810, 1811 dan 1812 Gr. Kamensky 2, buku. Golenishchev-Kutuzov dan Chichagov. SS.351-352.

Kebijakan luar negeri Rusia pada abad ke-19 dan awal abad ke-20... M.1962. Ser.1. 1801-1815. T.6. 1811-1812 Hlm.258.

Petrov A. [N.] Inggris.soch. Sankt Peterburg 1887.Vol.3. 1810, 1811 dan 1812 Gr. Kamensky 2, buku. Golenishchev-Kutuzov dan Chichagov. SS.363-364.

Disana. Hlm.367.

Disana. SS.364-366.

Kebijakan luar negeri Rusia pada abad ke-19 dan awal abad ke-20... M.1962. Ser.1. 1801-1815. T.6. 1811-1812 Hlm.306.

Disana. Hlm.307.

Petrov A. [N.] Inggris.soch. Sankt Peterburg 1887.Vol.3. 1810, 1811 dan 1812 Gr. Kamensky 2, buku. Golenishchev-Kutuzov dan Chichagov. SS.371-373.

Pemberontakan Serbia pertama... M.1983. Buku 2. 1808-1813. Hlm.251.

Mikhailovsky-Danilevsky [A.] [I.] Deskripsi Perang Patriotik tahun 1812. SPb.1839. Bagian 1. Hlm.95.

Popov A.N. Inggris.op. M.1905. T.1. Hubungan antara Rusia dan kekuatan asing sebelum Perang tahun 1812. Hlm.382.

Yuzefovich T. [P.] Inggris.soch. SS.49-58.; M.I. Koleksi dokumen Kutuzov. M.1954. T.3. SS.906-914.

Yuzefovich T. [P.] Inggris.soch. SS.54-55; Pemberontakan Serbia Pertama 1804-1813 dan Rusia. M.1983. Buku 2. 1808-1813. Hlm.267.

Yuzefovich T. [P.] Inggris.soch. C.VIII.

Disana. P.IX.

Disana. Hlm.57.

M.I. Koleksi dokumen Kutuzov. M.1954. T.3. Hlm.905.

Petrov A. [N.] Inggris.soch. Sankt Peterburg 1887.Vol.3. 1810, 1811 dan 1812 Gr. Kamensky 2, buku. Golenishchev-Kutuzov dan Chichagov. Hlm.385.

Nadler V.K. Kaisar Alexander I dan gagasan Aliansi Suci. Kharkov. 1886.Vol.1. Hlm.241.

Petrov A. [N.] Inggris.soch. Sankt Peterburg 1887.Vol.3. 1810, 1811 dan 1812 Gr. Kamensky 2, buku. Golenishchev-Kutuzov dan Chichagov. SS.397-398.

Kumpulan Lengkap Hukum Kekaisaran Rusia (selanjutnya disebut PSZ.). Pertemuan pertama. SPb.1830. T.32. 1812-1815. Nomor 25100. Hlm.322.

Disana. Nomor 25199. SS.405-406.

Pemberontakan Serbia pertama... M.1983. Buku 2. 1808-1813. Hlm.261.

Petrov A. [N.] Inggris.soch. Sankt Peterburg 1887.Vol.3. 1810, 1811 dan 1812 Gr. Kamensky 2, buku. Golenishchev-Kutuzov dan Chichagov. Hlm.406.

Zlotnikov M.F. Blokade kontinental dan Rusia. M.-L.1966. Hlm.293.

Nomor 25197. Hlm.405.

PSZ. Pertemuan pertama. SPb.1830. T.32. 1812-1815. Disana. Nomor 25233. Hlm.421.

Disana. Nomor 25224. Hlm.421.

Zlotnikov M.F. Inggris.op. Hlm.291.

Bagian I | Bagian II

Pengunjung yang terhormat!
Situs ini tidak mengizinkan pengguna untuk mendaftar dan mengomentari artikel.
Namun agar komentar dapat terlihat pada artikel dari tahun-tahun sebelumnya, modul yang bertanggung jawab untuk fungsi komentar telah ditinggalkan. Karena modul disimpan, Anda melihat pesan ini.

PENGUMPULAN DOKUMEN
Arsip Sejarah Militer Negara Rusia (RGVIA),
Arsip Sejarah Negara Rusia (RGIA)

"Perjanjian Bukares (1812)"

Tentang Dokumen proyek

E.P. Kudryavtseva

Perdamaian Bukares 1812 - Terobosan Rusia ke Balkan

Perdamaian Bukares, yang diakhiri oleh Rusia dan Kesultanan Utsmaniyah pada 16 Mei (28), 1812, sebagai akibat dari berakhirnya perang Rusia-Turki, adalah salah satu dokumen politik dan strategis terpenting yang menjadi dasar doktrin geopolitik Rusia. di Balkan. Perjanjian damai ini, bersama dengan perdamaian Kuchuk-Kainardzhi tahun 1774, yang untuk pertama kalinya mengizinkan otoritas Rusia untuk “membuat representasi” yang mendukung warga Kristen di Porte, menjadi titik awal di mana semua dokumen Rusia-Turki selanjutnya didasarkan, berisi tindakan normatif tentang keberadaan politik Kerajaan Danube dan Serbia di dalam Kekaisaran Ottoman.

Perjanjian Perdamaian Bukares merupakan kemenangan diplomatik besar bagi Rusia. Dia secara signifikan memperkuat posisinya di perbatasan selatan - Rusia berubah menjadi kekuatan Danube, mempertahankan wilayah di Kaukasus dan pantai Laut Hitam dengan kota Sukhumi yang secara sukarela bergabung dengannya. Hanya tanah dan benteng yang ditaklukkan yang dikembalikan ke Turki, tetapi Mingrelia, Imereti, Guria dan Abkhazia, yang secara sukarela menjadi bagian dari Rusia, tetap menjadi milik Rusia. Ketentuan perjanjian tersebut untuk pertama kalinya mengakui hak rakyat Serbia untuk memiliki sejumlah badan pemerintahan sendiri ketika menjadi bagian dari Kesultanan Utsmaniyah, yang memberikan Serbia peluang tertentu untuk perkembangan politik di masa depan. Perjanjian tersebut mengakui pemerintahan mandiri yang otonom di Moldavia dan Wallachia, serta aneksasi Bessarabia ke Rusia. Perubahan di perbatasan barat daya adalah penting, karena sekarang membentang di sepanjang tepi kiri Sungai Donau hingga muaranya dan Laut Hitam, yang memiliki kepentingan strategis untuk pertahanan Kekaisaran Rusia.

Pertama-tama, berakhirnya Perjanjian Bukares harus dianggap sebagai langkah politik positif menjelang perang dengan Napoleon. Memang, menjelang perang dengan Prancis, Rusia berupaya mengakhiri konflik militer yang berkepanjangan dengan Kekaisaran Ottoman: Alexander I meratifikasi Perjanjian Bukares sehari sebelum invasi “Tentara Besar” ke Rusia. Sebagai hasil dari perdamaian yang tercapai, Rusia berhasil memastikan netralitas Turki sebelum pertempuran yang menentukan dengan Napoleon. Namun, pentingnya Perdamaian Bukares tidak terbatas pada penciptaan iklim strategis yang menguntungkan menjelang perang dengan Prancis.

Perdamaian yang dicapai di Bukares membutuhkan keterampilan diplomatik yang hebat dari perwakilan Rusia dan tidak diragukan lagi merupakan prestasi M.I.Kutuzov, yang bernegosiasi dengan perwakilan Ottoman. Pada musim gugur 1811, Kutuzov menerima instruksi dari Sankt Peterburg dengan persyaratan perdamaian yang dapat diterima Rusia. Tetapi karena Turki belum siap untuk memulai negosiasi saat ini, Kutuzov harus melanjutkan permusuhan, mengalahkan Turki di Rushchuk, dan baru kemudian kembali membahas persyaratan perdamaian. Dalam reskrip rahasianya tertanggal 22 Maret (3 April), 1812, Alexander I menulis kepada Kutuzov: “Anda akan memberikan pelayanan terbaik kepada Rusia dengan segera menyelesaikan perdamaian. Saya dengan sangat meyakinkan mengimbau Anda dengan cinta untuk Tanah Air Anda untuk mengarahkan semua perhatian Anda untuk mencapai tujuan ini. Kemuliaan bagimu akan abadi…” Di pihak Rusia, perjanjian tersebut ditandatangani oleh utusan Rusia di Konstantinopel A.Ya. Italinsky, Jenderal Angkatan Darat Moldavia I.V. Sabaneev dan dragoman pertama dari misi Rusia di Konstantinopel I.P. font. Delegasi Turki dipimpin oleh Galib Efendi dan termasuk panglima tentara Turki, Ahmet Pasha.

Saat menandatangani perjanjian, kata peneliti V.N. Vinogradov, Kutuzov memikul tanggung jawab yang sangat besar - lagipula, terlepas dari kenyataan bahwa kaisar secara langsung menunjukkan perlunya menandatangani perjanjian tersebut, ketentuannya sama sekali tidak sesuai dengan klaim Rusia. Pada musim panas 1810, Kutuzov menerima instruksi dari Sankt Peterburg untuk meminta konsesi dari Turki ke Moldova dan Bessarabia, serta kompensasi uang. Hanya setelah Kutuzov berhasil meyakinkan pihak Turki bahwa misi ajudan Napoleon Pangeran Narbonne ke markas Alexander akan menghasilkan perjanjian Rusia-Prancis yang ditujukan terhadap Turki sendiri, barulah pemerintah Ottoman segera membuat perjanjian dengan Rusia. Ahmet Pasha secara terus terang mengungkapkan pemikirannya dalam percakapan dengan Fonton ketika dia mengatakan bahwa rekonsiliasi Rusia dan Turki adalah tugas utama saat ini, karena mereka harus “menjaga pertahanan bersama.” Pihak Prancis menganggap luar biasa bahwa kesimpulan dari perjanjian semacam itu mungkin terjadi - lagi pula, bahkan sehari sebelumnya, pada bulan Februari 1812, Napoleon mencoba meyakinkan Sultan tentang perlunya menandatangani aliansi Perancis-Turki, yang akan memungkinkan Turki untuk melakukannya. mengklaim wilayah Rusia yang luas di wilayah Laut Hitam dan Transkaukasia. Kaisar Prancis menganggap luar biasa bahwa timbangan telah mengarah ke pihak Rusia - pada bulan Juni 1812 ia langsung bertanya kepada Ajudan Jenderal A.D. Balashova: “Benarkah Anda berdamai dengan Turki? ...jika Anda mengklaim, seperti yang mereka katakan kepada saya, perbatasan di sepanjang sungai. Tongkatnya, tidak akan ada hasil, yakinlah.” Penandatanganan perdamaian dilakukan dengan sangat rahasia dan menimbulkan banyak rumor tentang isi pasal-pasal dokumen ini. Belakangan, ketika Napoleon menulis memoarnya tentang Fr. St Helena, dia mengakui bahwa setelah berita Perdamaian Bukares dia seharusnya meninggalkan kampanye melawan Rusia - lagi pula, alih-alih dua sekutu potensial - Turki dan Swedia, yang dapat menarik sisi tentara Rusia ke utara dan selatan - dia dihadapkan dengan satu musuh , yang memperkuat posisi politiknya melalui perjanjian Rusia-Turki dan Rusia-Swedia. Jadi, menurut rekan Napoleon, Count F.-P. Segur, yang mungkin merupakan teman Prancis, menjadi musuhnya, dan tentara Moldavia yang berkekuatan 50.000 orang, melupakan ancaman Turki, dapat mengambil bagian dalam pertempuran di front barat.

Masalah terpisah dari perjanjian yang ditandatangani adalah nasib tanah Kaukasia. Bahkan sebelum perdamaian ditandatangani, Kutuzov mengakui kepada Rumyantsev bahwa dia bermaksud menandatangani “sebuah artikel yang kelam dan membingungkan tentang Kaukasus, yang... akan memberi kita kesempatan... untuk bersikeras melestarikan bagi kita apa yang sekarang menjadi tanggung jawab kita. pasukan kita.” Memang, Kutuzov bermaksud untuk tidak menarik pasukan dari wilayah pendudukan. Namun, Inggris ikut campur dalam masalah ini, yang menurut Laksamana Chichagov, “hanya memikirkan dampak buruk yang mungkin terjadi bagi India Inggris jika Rusia menempatkan dirinya di Kaukasus.” Akibat perdamaian tersebut, pasukan Rusia dievakuasi dari Anapa, Poti dan Akhalkalaki, tetapi tetap berada di Sukhumi dan Redut-Kala, menguasai hampir seluruh pantai Abkhazia, Megrelia dan Guria. Rusia mengakuisisi bagian pantai Laut Hitam sepanjang 200 km. Terlepas dari kenyataan bahwa tuntutan Porte dalam hal ini dipenuhi sepenuhnya, perselisihan mengenai kepemilikan wilayah Kaukasia untuk waktu yang lama tetap menjadi salah satu pokok diskusi dalam hubungan Rusia-Turki. Jika Ghalib Effendi menuntut kembalinya posisi “status quo ante bellum”, pihak Rusia bersikeras bahwa hanya wilayah yang diduduki oleh “kekuatan senjata”, tetapi tidak dianeksasi secara sukarela, yang telah menjadi kewarganegaraan Rusia sebelum dimulainya perang. mengembalikan. Seperti prediksi Kutuzov, artikel mengenai situasi tanah Kaukasia selama bertahun-tahun tetap menjadi artikel yang paling “gelap dan membingungkan” dalam serangkaian panjang kontradiksi Rusia-Turki. Rupanya, justru kondisi pemukiman Kaukasia yang menjadi alasan Sultan, setelah menerima berita tentang berakhirnya Perdamaian Bukares, memerintahkan eksekusi dragoman Turki yang menandatangani perjanjian tersebut, namun tanpa memutuskan untuk sepenuhnya. meninggalkan pelaksanaannya. Namun, perlu dicatat bahwa dalam historiografi Rumania terdapat asumsi bahwa berakhirnya perdamaian adalah konsekuensi dari pengkhianatan para deputi Ottoman. Dimitrie Moruzi yang dieksekusi diduga memiliki cincin senilai 12 ribu lei dan dokumen kepemilikan sebuah perkebunan di bagian Moldova yang diserahkan ke Rusia. Tidak ada bukti dokumenter yang mendukung tesis ini, dan asumsi semacam ini mungkin muncul justru karena kesimpulan perdamaian sangat penting bagi Rusia. Tidak heran E.V. Tarle sangat menghargai pentingnya dokumen ini: “Kutuzov adalah seorang diplomat,” kata E.V. Tarle - memberikan pukulan telak kepada Napoleon pada tahun 1812 bahkan lebih awal dari Kutuzov sang pemimpin militer.”

Namun, kita tidak dapat mengabaikan swasembada ketentuan perjanjian untuk semua kebijakan Rusia selanjutnya di Balkan dan pengembangan konsep prioritas geopolitik di seluruh kawasan Timur Tengah, termasuk Selat Malaka. Salah satu konsekuensi paling penting, dan mungkin yang utama, dari Perjanjian Bukares adalah kesempatan yang diterima Rusia untuk mengontrol pelaksanaan semua pasal perjanjian, membangun hubungan Rusia-Turki lebih lanjut dan menggunakannya untuk memperkuat pengaruhnya di Rusia. luasnya Semenanjung Balkan dengan memastikan perkembangan politik masyarakat Ortodoks yang tunduk pada Porte - Moldova, Vlachs, Serbia, Yunani.

Situasi politik di Eropa menjelang berakhirnya perjanjian tersebut masih sangat sulit. Pada tahun 1807, Perjanjian Tilsit disepakati antara Alexander I dan Napoleon, yang mengakibatkan Rusia menjadi sekutu Prancis. Berdasarkan perjanjian Rusia-Prancis, kedua kekuatan Eropa membagi wilayah kepentingan politik mereka. Alhasil, Prancis mendapatkan Eropa Barat, dan Rusia mendapatkan Eropa Timur, termasuk Balkan, yang menjadi objek perhatian pemerintah Rusia. Menurut perjanjian awal, Rusia memperkuat pengaruhnya di kerajaan Danube dan Serbia, dan Prancis di Albania, Dalmatia dan Kotor. Teks akhir aliansi Rusia-Prancis, yang ditandatangani pada 25 Juni 1807, tidak lagi memuat persyaratan ini, tetapi menyiratkan mediasi Paris sehubungan dengan semua masalah kontroversial Rusia-Turki. Tentu saja, situasi ini tidak dapat memenuhi kepentingan pihak Rusia, karena keberhasilan kebijakannya di Kesultanan Utsmaniyah secara langsung bergantung pada tidak adanya pihak perantara ketiga yang melanggar kemungkinan perjanjian Rusia-Turki.

Meskipun pemulihan hubungan antara Rusia dan Inggris di bawah ancaman agresi Napoleon, kontradiksi Rusia-Inggris tidak dapat dianggap sepenuhnya dihilangkan. Pada saat ini, Rusia tidak dapat berpura-pura menjadi musuh yang layak bagi Inggris Raya di cekungan Mediterania - posisi sebelumnya yang didudukinya di Mediterania Timur dan Laut Adriatik telah hilang, dan perjanjian Rusia-Turki tahun 1799 dan 1805, yang memberi keuntungan signifikan bagi armada Rusia di Selat tersebut, berhenti beroperasi. Selain itu, menurut Perjanjian Anglo-Turki tahun 1809, Bosphorus dan Dardanella, atas desakan Inggris Raya, ditutup untuk kapal perang dari semua kekuatan, yang merupakan pukulan telak, pertama-tama, bagi armada Rusia. Namun, pada akhir Perdamaian Bukares, Inggris berada di pihak Rusia - lagi pula, syarat perdamaian bermanfaat bagi sekutu Rusia Inggris Raya dan memperkuat kekuatan militernya di perbatasan barat Kekaisaran Rusia. Pada saat yang sama, konsep Rusia dan Inggris mengenai kerja sama dengan Kesultanan Utsmaniyah berbeda secara signifikan. Jika Inggris Raya berada dalam posisi mempertahankan status quo di Balkan, maka rencana untuk mendirikan negara-negara Kristen semi-independen baru di wilayah luas Kekaisaran Ottoman, dengan mengandalkan bantuan Ortodoks Rusia, tersebar luas di kalangan penguasa Rusia. Rencana pembentukan negara Slavia-Serbia yang terpisah atau bersama, yang menyatukan beberapa bangsa Slavia di dalam perbatasannya, hanyalah konstruksi hipotetis yang tidak mendapat dukungan politik pasti dari pemerintah, tetapi rencana tersebut mengungkapkan tren umum kebijakan masa depan Rusia di masa depan. Balkan dengan cukup jelas.

Perdamaian Bukares pada dasarnya menimbulkan masalah keberadaan politik kerajaan Danube dan Serbia. Di antara banyak masyarakat Ortodoks yang menghuni Kekaisaran Ottoman, hanya orang Serbia, Moldova, dan Wallachia yang dapat mengklaim keberadaan politik independen dan dukungan politik dari Rusia, karena hanya mereka yang membentuk dan mengembangkan badan pemerintahan internal dan mewakili wilayah yang memiliki kepentingan politik tinggi bagi otoritas Rusia. . Kerajaan Danube-lah yang merupakan wilayah penting yang strategis, wilayah perbatasan antara Rusia dan Turki, yang telah lama memiliki sejumlah hak politik. Di sinilah perang Rusia-Turki dimulai dan terjadi, dan penduduk setempat mengalihkan pandangan mereka ke Rusia dengan harapan. Ketentuan yang diadopsi tentang otonomi komponen-komponen Kesultanan Utsmaniyah ini, seiring dengan aneksasi Bessarabia dan terbukanya peluang pelayaran komersial di sepanjang Danube dengan akses ke Laut Hitam - semuanya terkait dengan penguatan perdagangan (dan , jika memungkinkan, militer) kehadiran armada Rusia di Selat, dan akibatnya, , dan di Mediterania. Dengan demikian, kondisi Perdamaian Bukares, yang memecahkan masalah-masalah spesifik kebijakan luar negeri Rusia, menjadi dasar bagi perjanjian-perjanjian selanjutnya yang dibangun di atas fondasi yang diletakkan pada tahun 1812. Pertama-tama, ini menyangkut nasib masyarakat Kristen di Turki.

Mendukung status politik Serbia dan kerajaan Danube sebagai otonomi di dalam Kekaisaran Ottoman adalah hal yang paling penting untuk pengembangan lebih lanjut kemerdekaan negara-negara Balkan di masa depan. Perjanjian Bukares mengatur untuk menjamin hak-hak Serbia “sejauh mungkin sesuai dengan keinginan bangsa Serbia,” yang digunakan oleh pihak Serbia di tahun-tahun mendatang untuk membuat konstitusinya sendiri - Piagam, dalam pengembangan di mana diplomat Rusia mengambil bagian aktif.

Secara umum, dukungan diplomatik Rusia terhadap gerakan pembebasan Serbia dan keinginan untuk menarik perhatian negara-negara Eropa terhadap masalah rakyat Slavia yang tertindas membuktikan semakin besarnya peran arah timur dalam kebijakan luar negeri Rusia dan niatnya untuk mendukung rakyat Ortodoks. Porte dalam perjuangan mereka melawan penindasan Ottoman. Upaya untuk menarik perhatian umat Kristen Turki selama Kongres Wina, dan kemudian pemutusan hubungan diplomatik dengan Kekaisaran Ottoman pada tahun 1821 setelah pecahnya Revolusi Yunani - semua ini merupakan langkah berturut-turut pemerintah Rusia ke arah yang sama. Masalah Timur telah menjadi salah satu prioritas kebijakan luar negeri Rusia. Semua inisiatif perdamaian lebih lanjut dari pemerintah Rusia, serta upaya untuk menyelesaikan masalah kontroversial Rusia-Turki dengan cara militer, didasarkan pada perjanjian yang ditandatangani di Bukares.

Setelah berakhirnya Kongres Wina dan pembentukan Aliansi Suci, pemerintah Rusia mengintensifkan arah kebijakan luar negeri Balkan, yang merupakan konsekuensi dari perdamaian yang ditandatangani di Bukares pada tahun 1812. Itu adalah pasal-pasal Perjanjian Bukares yang muncul dalam semua perjanjian berikutnya antara Rusia dan Kekaisaran Ottoman sebagai dasar interaksi mereka dan memungkinkan kepemimpinan Rusia untuk bertindak dengan tuntutan yang masuk akal untuk pemenuhan tanpa syarat semua ketentuan perjanjian yang diterima. Referensi terhadap Perjanjian Bukares terdengar seperti pengulangan dalam diskusi Rusia-Turki, yang dilakukan di Konstantinopel oleh utusan Rusia G.A. selama enam tahun. Stroganov tentang struktur politik Serbia dan kerajaan Danube. Perjanjian tersebut disebutkan dalam dokumen Rusia-Turki selanjutnya - Konvensi Ackerman tahun 1826 dan Perjanjian Adrianople tahun 1829, yang syarat-syaratnya sangat penting bagi nasib masa depan masyarakat Balkan: pemerintahan sendiri di kerajaan Danube diperluas , Yunani dan Serbia menerima otonomi.

Kuznetsova G.A. Debut diplomatik Alexander I. Perdamaian Tilsit // Diplomasi Rusia dalam potret. M., 1992.Hal.117.

Mengutip Oleh: Munkov N.P. Kutuzov adalah seorang diplomat. M., 1962.Hal.88.

Kudryavtseva E.P. Rusia dan pembentukan negara Serbia. 1812-1856 M., 2009.

Di Bukares, di pihak Rusia, komisaris utamanya adalah Mikhail Illarionovich Golenishchev-Kutuzov, di pihak Turki, Ahmed Pasha.

Negosiasi perdamaian dimulai pada bulan Oktober 1811, setelah kekalahan pasukan utama Turki di dekat Rushchuk (sekarang Ruse, Bulgaria) dan pengepungan sebagian besar dari mereka di Slobodzeya. Perwakilan resmi Sultan, Galib Efendi, serta diplomat Inggris dan Prancis, berusaha dengan segala cara untuk menunda negosiasi, tetapi Kutuzov berhasil menyelesaikannya sebulan sebelum dimulainya invasi Napoleon ke Rusia. Berkat perjanjian ini, keamanan perbatasan barat daya Rusia terjamin, dan Turki tidak dapat lagi mengambil bagian dalam kampanye Napoleon melawan Rusia. Ini adalah kemenangan besar militer dan diplomatik yang memperbaiki situasi strategis Rusia pada awal Perang Patriotik tahun 1812. Tentara Danube dapat dikerahkan kembali untuk memperkuat pasukan yang menutupi perbatasan barat Rusia. Türkiye juga meninggalkan aliansinya dengan Perancis.

Perjanjian Perdamaian Bukares terdiri dari 16 pasal publik dan dua pasal rahasia.

Untuk pertama kalinya, Rusia menerima pangkalan angkatan laut di pantai Kaukasia di Laut Hitam. Perjanjian Bukares juga menjamin hak-hak istimewa kerajaan Danube dan pemerintahan mandiri internal Serbia, yang menandai awal kemerdekaan penuhnya. Ketentuan utama perjanjian tersebut dikukuhkan pada tanggal 25 September (7 Oktober) oleh Konvensi Ackerman.

Setelah berakhirnya Perdamaian Bukares, sebuah manifesto dikeluarkan tentang penarikan pasukan dari Moldova di luar Prut dan mengamankan hak untuk membuang properti untuk jangka waktu satu tahun, di mana penduduk dari kedua tepian Prut dapat dengan bebas bergerak di permintaan mereka sendiri ke wilayah Turki dan Rusia dan menjual properti mereka. Tahun ini terjadi banyak penjualan dan pertukaran perkebunan.

Perkembangan selanjutnya dari dua bagian Kerajaan Moldova setelah tahun 1812 dalam lingkungan politik, sosial-ekonomi dan budaya yang berbeda telah menentukan nasib sejarah mereka yang berbeda.

Pada tanggal 16 Mei (28), 1812, Rusia dan Kesultanan Utsmaniyah mengakhiri perang lainnya dengan menandatangani perjanjian damai di Bukares. Tinggal kurang dari sebulan lagi sebelum tentara Napoleon menginvasi Rusia.

Alasan terjadinya perang Rusia-Turki tahun 1806–1812 adalah tersingkirnya penguasa Moldavia dan Wallachia, Constantine Ypsilanti dan Alexander Muruzi, oleh Sultan Selim III.

Tindakan ini, yang dilakukan pada bulan Agustus 1806 di bawah tekanan utusan Perancis Jenderal Sebastiani, merupakan pelanggaran berat terhadap perjanjian antara kedua kekaisaran. Menurut mereka, penguasa Moldavia dan Wallachia hanya dapat diangkat dan diberhentikan dengan persetujuan Rusia.

Türkiye mengabaikan protes para diplomat Rusia, dan pada bulan September menutup Selat Bosporus dan Dardanella untuk dilalui kapal-kapal Rusia.

Instruktur militer, penasihat, dan spesialis konstruksi benteng berdatangan ke Turki dari Perancis. Sebastiani, yang mendorong Sultan menuju perang, menjanjikan bantuan militer langsung.

Karena tidak dapat menyadarkan Turki secara diplomatis, Sankt Peterburg mengirim pasukan ke Moldova dan Wallachia.

Pada tahun 1807, skuadron Wakil Laksamana D. Senyaev mengalahkan armada Turki.

Tidak mungkin mengembangkan kesuksesan. Rusia, sebagai bagian dari koalisi anti-Prancis, bentrok dengan Prancis. Kekuatan utama harus dikerahkan untuk melawan Napoleon.

Pada musim panas 1807, konfrontasi berakhir dengan Perdamaian Tilsit, yang tidak menguntungkan Rusia. Prancis dan Rusia berjanji untuk bersama-sama melawan kekuatan apa pun. Alexander I harus bergabung dengan blokade kontinental Napoleon di Inggris. Penolakan untuk berdagang dengannya tidak menguntungkan baik bagi bendahara maupun pengusaha.

Alexander menulis kepada ibunya: “Aliansi dengan Napoleon hanyalah perubahan dalam metode perjuangan melawannya.”

Napoleon mengambil tanggung jawab untuk menengahi negosiasi antara Rusia dan Turki untuk menandatangani perdamaian. Namun, Bonaparte adalah seorang mediator yang licik. Negosiasi berakhir dengan gencatan senjata.

Pada bulan Maret 1809, permusuhan kembali terjadi. Selama dua tahun, pasukan Rusia gagal mencapai keberhasilan yang menentukan.

Dan dalam situasi ancaman yang akan datang dari Barat, kaisar teringat akan “manajer anti-krisis” -nya - MI Golenishchev-Kutuzov yang berusia 65 tahun. Pada tanggal 7 Maret 1811, ia menjadi panglima tertinggi Angkatan Darat Danube - yang keenam sejak awal perang.

Peristiwa penting terjadi di musim gugur. Di bawah tekanan dari Paris, pada malam tanggal 9 September, Turki mulai menyeberangi sungai Donau. Bagian utama pasukan mereka diangkut 4 km di atas benteng Rushchuk, dekat Slobodzeya. Dalam tiga hari, 40 ribu orang menyeberang ke tepi kiri.

“Biarkan mereka menyeberang, kalau saja lebih banyak dari mereka yang menyeberang ke pantai kita,” kata Kutuzov, yang sedang melihat ini.

Pada malam tanggal 1 Oktober, satu detasemen tujuh ribu di bawah Letnan Jenderal E. Markov menyeberangi sungai Donau dan menyerang pasukan Turki di tepi kanan sungai. Dengan menggunakan faktor kejutan, kami membubarkan 20 ribu orang Turki, kehilangan 9 orang tewas dan 40 luka-luka.

“Kehati-hatian dan kecepatan Jenderal Markov melampaui segala pujian,” Kutuzov melaporkan kepada Menteri Perang M. Barclay de Tolly. Artileri, kapal, makanan, dan amunisi Turki berakhir di tangan Rusia.

Setelah mengalahkan musuh di dekat Rushchuk, Kutuzov mulai mengalahkannya di tepi kiri sungai Donau. Dikepung dan di bawah senjata mereka sendiri, orang-orang Turki dibiarkan tanpa makanan, kayu bakar, pakaian, atau air bersih. Mereka memakan kuda dan memakan akar-akaran serta rumput. Orang-orang Turki menuju posisi Rusia, berharap bisa bertukar makanan.

Kutuzov menulis kepada M. Barclay de Tolly bahwa “beberapa orang menawarkan senjata mahal mereka untuk beberapa roti, mereka tidak punya apa-apa untuk menyalakan api, karena mereka membakar semua tiang tenda, semua gerbong senjata yang rusak.”

Ratusan orang tewas setiap hari di kamp Turki. Banyak yang menyerah.

Perhatian khusus harus diberikan tentang sikap terhadap tawanan agama lain. Selama Perang Rusia-Turki tahun 1806–1812, komando kami menunjukkan kepada bawahannya “perlakuan baik” terhadap tahanan. Mereka diberi pakaian dan uang.

Barclay de Tolly mengingatkan Kutuzov tentang perlunya memberi orang Turki pakaian dan sepatu yang “dapat digunakan dan layak”, untuk memastikan bahwa mereka tidak membutuhkan makanan dan bahwa “tidak ada pelanggaran atau penindasan terhadap mereka” dan bahwa “semua bantuan dan kasih sayang yang mungkin pengobatan” disediakan. ...

Pada bulan Oktober 1811, Sultan Mahmud II terpaksa melakukan perundingan damai. Pergantian peristiwa ini membuat Prancis khawatir. Duta Besarnya, Latour-Maubourg, mulai membujuk Sultan untuk melanjutkan perang, mengisyaratkan invasi Napoleon ke Rusia. Turki dijanjikan kerajaan Danube, Krimea dan Transkaukasia.

Manuver para diplomat Prancis tidak menyembunyikan misteri bagi Kutuzov. Pengalaman diplomatik yang diperoleh pada masa Catherine bermanfaat baginya. Sebagai duta besar Rusia untuk Turki, Kutuzov memahami strategi negara-negara Barat yang bertujuan memicu konflik Rusia-Turki.

Salah satu caranya adalah dengan menyebarkan rumor bahwa Türkiye bersiap menyerang Rusia atau Rusia bersiap menyerang Turki. Dengan menabur benih rasa saling tidak percaya antara Rusia dan Turki, London dan Paris mendorong mereka ke arah perang lagi.

Kali ini, “PR hitam” membantu Rusia. Dari suatu tempat muncul rumor bahwa Rusia dan Prancis sedang bersiap untuk bersekutu melawan Turki. Dan karena kurang dari lima tahun telah berlalu sejak penandatanganan Perdamaian Tilsit, prospek seperti itu tampak nyata.

Sultan yang ketakutan, mengabaikan janji-janji Paris yang murah hati, mengadakan dewan darurat. Setelah mempertimbangkan semua pro dan kontra, 50 dari 54 peserta mendukung perdamaian dengan Rusia.

Berdasarkan ketentuan Perdamaian Bukares, perbatasan Rusia-Turki melewati Prut hingga hubungannya dengan Danube. Bessarabia dengan benteng Khotin, Bandera, Akkerman, Kiliya dan Izmail, serta sebagian pantai Laut Hitam dengan kota Sukhum, pergi ke Rusia.

Rusia menerima pangkalan angkatan laut di Kaukasus dan hak pelayaran komersial di sepanjang Danube.

Bagi masyarakat Moldavia dan Wallachia, Kutuzov mencapai pelestarian hak istimewa yang ditetapkan oleh Perjanjian Perdamaian Iasi tahun 1791.

Perjanjian tersebut menegaskan hak Rusia untuk melindungi rakyat Ortodoks di Kekaisaran Ottoman.

Pasal 6 memerintahkan St. Petersburg untuk mengembalikan ke Turki semua titik di Kaukasus yang “ditaklukkan dengan senjata….” Inilah yang menjadi dasar kembalinya Anapa, Poti, dan Akhalkalaki yang diambil dari pertempuran - dan sekaligus alasan untuk menguasai Sukhum.

Sultan berjanji untuk tidak membentuk aliansi dengan Napoleon, dan juga menggunakan “jasa baiknya” untuk mencapai perdamaian antara Rusia dan Persia, yang telah berperang sejak 1804.

Perdamaian diselesaikan dengan syarat-syarat yang menguntungkan Rusia, meningkatkan posisi strategisnya dan membebaskan Tentara Danube pada malam “invasi dua belas bahasa” yang terjadi sebulan kemudian.

Keberhasilan kebijakan luar negeri Rusia berutang kepada Mikhail Illarionovich Kutuzov, yang bagi siapa tahun 1812 menjadi tahun yang luar biasa tidak hanya dalam karier militernya, tetapi juga di bidang diplomatik.

Perdamaian Bukares antara Rusia dan Turki berakhir pada 16 Mei (28 Mei 1812, menyusul akibat perang Rusia-Turki tahun 1806-1812. Di pihak Rusia, perjanjian tersebut ditandatangani oleh Pangeran Mikhail Illarionovich Kutuzov, dan di pihak Porte oleh Wazir Tertinggi Ahmed Pasha. Perjanjian Bukares meningkatkan posisi strategis Kekaisaran Rusia dengan mencaplok bagian timur Moldavia dan memperoleh pangkalan angkatan laut di pantai Kaukasus di Laut Hitam. Penguatan posisi internasional Rusia juga difasilitasi oleh hak navigasi komersial di sepanjang Danube.

Dan akhirnya, perjanjian tersebut menjamin keamanan perbatasan barat daya Rusia pada malam sebelum perang dengan Perancis dan penguatan pasukan yang meliputi perbatasan barat kekaisaran dengan mengorbankan unit-unit Tentara Danube yang dibebaskan.

Alasan perang adalah pengunduran diri penguasa Moldavia, Alexander Muzuri, dan Wallachia, Constantine Ypsilanti pada Agustus 1803. Padahal menurut perjanjian Rusia-Turki, pengangkatan dan pemberhentian penguasa kerajaan Danube harus dikoordinasikan dengan pemerintah Rusia. Pada tahun 1783, atas desakan utusan Rusia di Konstantinopel, Ya.N. Bulgakov, pemerintah Turki mengeluarkan hatti-sheriff, yang mengatur pajak di Moldova dan Wallachia, dan pertanyaan tentang pemecatan penguasa hanya muncul jika mereka melakukan kejahatan. Pada tahun 1802, utusan Rusia untuk Turki V.S. Tamara, sebagai hasil negosiasi dengan Porte, menyetujui penerapan pasal tambahan kepada sheriff Hatti, yang menentukan struktur internal Moldova dan Wallachia.

Menurut pasal ke-16 Perjanjian Perdamaian Kuchuk-Kainardzhi, pada bulan November 1806, pasukan berkekuatan 40.000 orang di bawah komando Jenderal I. I. dimasukkan ke dalam kerajaan. Mikelson. Jika benteng Khotin, Bendery, Akkerman dan Kilia menyerah tanpa perlawanan, maka upaya Jenderal Meyendorff untuk merebut Izmail berakhir dengan kegagalan. Benar, detasemen Jenderal Miloradovich berhasil mengusir orang-orang Turki dari Bukares, yang telah mereka rebut.

Di bawah pengaruh diplomasi Perancis, pada tanggal 18 Desember 1806, Turki menyatakan perang terhadap Rusia. Terlepas dari semua protes dan tindakan (terobosan skuadron Inggris melalui Dardanella) Inggris, yang berusaha melemahkan pengaruh Prancis di wilayah tersebut, Sultan bersekutu dengan Napoleon dan menyatakan perang terhadap Inggris. Operasi militer aktif di Danube dan Kaukasus dimulai pada musim semi tahun 1807 dan berlangsung dengan berbagai keberhasilan: pengepungan Izmail hingga akhir Juli terbatas pada memukul mundur serangan Turki, korps Kamensky terpaksa mundur dari Brailov, dan Miloradovich mundur ke Bukares. Namun, dia tidak mengizinkan pasukan wazir dan Rushchuk Pasha Mustafa, skuadron D.N., untuk bersatu. Senyavina mengalahkan armada Turki dalam Pertempuran Athos, dan setelah merebut Beograd, Serbia berada di bawah protektorat Rusia pada bulan Juli. Di Transcaucasia, pasukan Gudovich, yang pada awalnya tidak berhasil, mengalahkan Yusuf Pasha di Sungai Arpachay, dan skuadron Laut Hitam merebut Anapa.

Kegagalan militer dan Perjanjian Tilsit antara Rusia dan Prancis (Juni 1807) memaksa Turki untuk menerima gencatan senjata yang diusulkan pihak Rusia, yang berakhir pada 12 Agustus 1807 hingga 3 Maret 1809. Pasukan Rusia meninggalkan kerajaan Danube, mengembalikan kapal-kapal yang direbut dan pulau Tenedos. Ottoman, pada gilirannya, berjanji untuk tidak memasuki kerajaan dan menghentikan permusuhan di Serbia.

Setelah meningkatkan jumlah Tentara Danube menjadi 80 ribu orang setelah berakhirnya perdamaian dengan Napoleon, Alexander I menetapkan tugas kepada panglima baru, Pangeran Prozorovsky, untuk mengubah ketentuan gencatan senjata. Sesuai dengan salah satu syarat rahasia Perdamaian Tilsit, Alexander I harus menerima mediasi Prancis dalam konflik militer dengan Turki. Dia berjanji untuk menarik pasukan dari kerajaan-kerajaan tersebut, asalkan mereka tidak diduduki oleh Turki. Benar, pemerintah Rusia menggunakan segala alasan untuk tidak meratifikasi perjanjian ini dan membiarkan pasukannya tetap pada posisi mereka sebelumnya. Pertanyaan tentang kemungkinan pembagian Kesultanan Utsmaniyah bahkan diangkat antara Napoleon dan kaisar Rusia (walaupun dengan sangat hati-hati). Namun kenyataannya, posisi Rusia di Mediterania timur dilemahkan dengan penyerahan Kepulauan Ionian ke Prancis. Apalagi Napoleon tidak akan membiarkan Rusia meningkatkan pengaruhnya di Balkan. Hubungan Perancis-Rusia setelah Tilsit menunjukkan ketidakcocokan tujuan kebijakan luar negeri kedua kekuatan. Pada akhir tahun 1807, Napoleon mengusulkan rencana untuk mempertahankan kerajaan Danube untuk Rusia dengan imbalan Silesia, tetapi pada saat yang sama mengajukan gagasan aliansi Perancis-Austria untuk menahan Rusia di Balkan. Pada tahun 1808, pada pertemuan di Erfurt, Napoleon mengakui hak Rusia atas kerajaan-kerajaan tersebut dengan imbalan janji untuk mendukung Prancis jika terjadi konflik dengan Austria.

Pada gilirannya, Porte, setelah menyetujui pemulihan hubungan dengan Inggris dan Austria, tidak ingin mengubah kondisi dan pada bulan Maret 1809 menyatakan perang terhadap Rusia. Hubungan dengan Prancis, yang memburuk pada awal tahun 1811, mendikte perlunya penyelesaian awal perdamaian dengan Turki, yang tidak hanya dicegah oleh Prancis, tetapi juga oleh Austria. Pada bulan Maret 1811, tentara Rusia dipimpin oleh Jenderal M.I. Kutuzov, yang mengadakan negosiasi damai dengan wazir. Namun karena kedua belah pihak tidak memberikan konsesi, negosiasi segera terhenti. Hanya kekalahan kekuatan utama Turki dalam pertempuran Rushchuk dan Slobodzeya, serta mundurnya Izmail Bey ke Sofia, yang meyakinkan pemerintah Turki untuk menandatangani perjanjian damai.

Negosiasi di Zhurzhev sejak musim gugur 1811 berlangsung dalam situasi internasional yang sulit terkait dengan perang yang sedang terjadi antara Prancis dan Rusia. Mempertimbangkan hal ini, Türkiye mencoba untuk menunda negosiasi, namun kegigihan dan bakat diplomatik M.I. Kutuzov berhasil menyelesaikannya sebulan sebelum dimulainya invasi Napoleon I ke Rusia. Keberhasilan negosiasi juga difasilitasi oleh penolakan Rusia untuk memaksakan tuntutan teritorial yang ketat terhadap Turki.

Perjanjian tersebut terdiri dari 16 pasal terbuka dan 2 pasal rahasia, yang mengatur penghancuran benteng Izmail dan Kilia, yang dipindahkan ke Rusia, dan memberikan hak kepada kapal-kapal Rusia untuk berlabuh di lepas pantai Turki di wilayah Poti. Namun, jika Rusia sepenuhnya meratifikasi perjanjian tersebut, Turki, yang mencoba memperumit masalah kapal Rusia memasuki perairan Turki, hanya meratifikasi perjanjian utama (tanpa pasal rahasia).

Perjanjian tersebut tidak diragukan lagi meningkatkan posisi strategis Kekaisaran Rusia. Dia mendirikan perbatasan baru Rusia-Turki di sepanjang Sungai Prut (bukan Dniester) hingga terhubung dengan Danube, dan kemudian di sepanjang saluran Chilia di Danube ke Laut Hitam. Artinya, bagian timur kerajaan Moldavia di persimpangan Prut-Dniester (kemudian wilayah Bessarabia) dengan benteng Khotyn, Bendery, Akkerman, Kiliya dan Izmail pergi ke Rusia. Daerah ini mencakup 50% wilayah Moldova dan 25% populasi. Selain itu, Rusia menerima hak navigasi komersial di sepanjang jalur Danube dan navigasi kapal perang dari muara Kiliya hingga pertemuan Sungai Prut dengan Danube. Perlindungan kepentingan perdagangan Rusia di Timur juga terjamin.

Bagian barat Moldova (sepanjang tepi kanan Sungai Prut) dan Wallachia dikembalikan ke Turki. Pada saat yang sama, perjanjian tersebut memulihkan hak istimewa kerajaan Danube yang diberikan kepada mereka berdasarkan perjanjian Rusia-Turki tahun 1774, 1791 dan 1802. Selain itu, Türkiye berjanji untuk membebaskan penduduk kerajaan dari pajak selama dua tahun. Namun, pada bulan Desember 1813, orang Moldova kembali meminta perlindungan ke Rusia. Serbia, yang mendeklarasikan dirinya sebagai kerajaan merdeka di bawah protektorat Rusia, membatasi diri untuk memperoleh otonomi dalam urusan pemerintahan mandiri internal dan pengumpulan pajak demi kepentingan Sultan, yang meletakkan dasar bagi kemerdekaannya di masa depan. Para pemberontak diberi amnesti.

Di Kaukasus, semua titik yang ditaklukkan oleh pasukan Rusia selama perang (Anapa, Poti, Akhalkalaki) dikembalikan ke Turki, tetapi Rusia mempertahankan mereka yang secara sukarela bergabung pada tahun 1803-1804. kepemilikan Georgia Barat (Mingrelia, Guria dan Imereti) di pantai Laut Hitam hingga Arpachaya, Pegunungan Adjara, dan Laut Hitam. Untuk pertama kalinya, Rusia menerima pangkalan angkatan laut di pantai Kaukasia di Laut Hitam.

Perjanjian tersebut memperkuat posisi militer-politik negara tersebut, memastikan keamanan perbatasan barat daya Rusia pada malam sebelum perang dengan Prancis dan pelepasan tentara Danube (Moldavia) untuk memperkuat pasukan yang menutupi perbatasan barat kekaisaran. Perjanjian tersebut membuat Perancis kehilangan sekutu yang berharga seperti Kesultanan Utsmaniyah, yang meninggalkan aliansinya dengan Napoleon. Selain itu, perjanjian damai dengan Turki berkontribusi pada berakhirnya perdamaian dengan Persia pada tahun berikutnya.

Setelah berakhirnya Perdamaian Bukares, sebuah manifesto dikeluarkan tentang penarikan pasukan Rusia dari bagian Turki di Moldova. Pada saat yang sama, penduduk dari kedua tepian Prut diizinkan untuk bebas pindah ke wilayah Turki dan Rusia selama satu tahun dan menjual properti mereka. Setelah ratifikasi perjanjian tersebut, Laksamana P.V. Chichagov mengusulkan kepada kaisar untuk mengirim pasukan ke Dalmatia, Laut Adriatik, dan Swiss dengan tujuan mendirikan kerajaan Slavia di Balkan di bawah naungan Rusia. Dalam menghadapi perang yang akan segera terjadi dengan Prancis, Alexander I menggunakan ancaman rencana ini untuk memberikan tekanan diplomatik terhadap Austria, mendapatkan janji dari pemerintah Austria untuk mempertahankan pasukannya sebagai cadangan selama serangan Napoleon ke Rusia.

Risalah tentang perdamaian antara Rusia dan Porte Ottoman

Dengan rahmat Tuhan yang mempercepat, Kami, Alexander yang Pertama, Kaisar dan Otokrat, Seluruh Rusia, dan seterusnya, dan seterusnya, dan seterusnya. Melalui ini kami nyatakan kepada siapa pemiliknya, bahwa pada tanggal 16 bulan Mei 1812, antara Yang Mulia Kaisar dan Yang Mulia Kaisar Utsmaniyah, Sultan Yang Maha Agung dan Yang Terhormat, Raja Mekkah yang Maha Perkasa dan Madinah dan Pembela Yerusalem Suci, Raja dan Kaisar dari provinsi-provinsi Terluas yang dihuni di negara-negara Eropa dan Asia, dan di Laut Putih dan Laut Hitam, oleh Kaisar Yang Maha Tenang, Maha Kuasa dan Agung, Sultan putra Sultan dan Raja putra Raja, Sultan Magmud Khan, putra Sultan Abdul Hamid_Khan, berdasarkan kekuasaan yang diberikan oleh kedua belah pihak , yaitu: dengan Pangeran Kami Yang Paling Unggul dan Terunggul Mikhail Larionovich Gelenishchev-Kutuzov, Jenderal Kami dari Infanteri, Komandan- Panglima Angkatan Darat Kami, dan Ordo Ksatria Kami, juga Ordo Ksatria Salib Agung Maria Theresa Kekaisaran-Austria dan Komandan Ordo St. John dari Yerusalem, dan dari pihak Yang Mulia Kaisar Ottoman, untuk Wazir Tertinggi dan Panglima Tertinggi Tentara Porte Utsmaniyah yang Paling Termasyhur dan Paling Unggul, Ahmed Pasha, sebuah perjanjian perdamaian abadi antara kedua Kekaisaran, yang terdiri dari enam belas pasal, yang dibaca sebagai berikut kata demi kata, telah ditetapkan. dan diakhiri oleh perwakilan resmi yang dipilih di kedua sisi.

Atas nama Tuhan Yang Maha Esa.

Yang Mulia Kaisar, Penguasa Agung Yang Paling Terkemuka dan Berdaulat, Kaisar dan Otokrat Seluruh Rusia, dan Yang Mulia, Penguasa Agung Yang Paling Terkemuka dan Berdaulat, Kaisar Ottoman, memiliki keinginan bersama yang tulus agar perang yang sedang berlangsung antara kedua Kekuatan dihentikan. , dan perdamaian, persahabatan dan kesepakatan baik dipulihkan dengan cara lain, mereka menilai dengan baik: masalah yang benar dan menyelamatkan ini harus dipercayakan kepada upaya dan kepemimpinan perwakilan resmi utama, yaitu Yang Mulia Kaisar, Otokrat Seluruh Rusia, Yang Paling Unggul dan Pangeran Terhebat Mikhail Golenishchev-Kutuzov, Jenderal Infanteri, Panglima Angkatan Daratnya, Seluruh Ordo Rusia dan Salib Agung Ordo Kekaisaran-Austria Maria Theresa Knight dan Komandan Ordo Berdaulat St. Yerusalem, dan dari Yang Mulia, Kaisar Ottoman, G. Wazir Tertinggi dan Panglima Tertinggi pasukan Ottoman Porte Ahmed Pasha yang Paling Unggul dan Paling Unggul, sehingga untuk resolusi, kesimpulan dan penandatanganan perjanjian damai, orang-orang yang layak dipilih, diangkat dan diberi kuasa penuh dari kedua belah pihak. Hasilnya, Tuan Yang Mulia dan Terhormat dipilih, diangkat dan diberi wewenang, yaitu: dari pihak Pengadilan Kekaisaran Rusia. Andrew dari Italia, Yang Mulia Penasihat Penasihat, Penjabat Bendahara, ordo St. Vladimir kelas dua, St. Anna dari kelas satu dan St. George dari Ksatria kelas tiga; dan Joseph Fonton, Yang Mulia Penjabat Penasihat Negara, ordo St. Vladimir, kelas tiga, dan St. Anne, Ksatria kelas dua; dari pihak Porte Utsmaniyah yang Termasyhur, Tuan yang Luar Biasa dan Terhormat. Esseid Said Magommed Khalib Efendi, Kegaya Bey Aktual dari Ottoman Sublime Porte; Mufti Zadeh Ibrahim Selim Efendi, Kazi-Asker dari Anadol, Hakim Aktual Tentara Ottoman, dan Abdul Hamid Efendi, Enicherileri Aktual dari Kiatibi; yang, setelah berkumpul di kota Bukares, setelah pertukaran kekuasaan, menetapkan pasal-pasal berikut:

Seni. SAYA. Permusuhan dan ketidaksepakatan yang sampai sekarang ada antara kedua Kerajaan Tinggi selanjutnya akan berakhir dengan Perjanjian ini, baik di darat maupun di air, dan semoga selamanya ada perdamaian, persahabatan dan kesepakatan yang baik antara Yang Mulia Autokrat dan Padishah Seluruh Rusia dan Yang Mulia. Yang Mulia Kaisar dan Padishah Kesultanan Ottoman, Pewaris dan Penerus Tahta serta Kerajaan Bersama mereka.

Kedua Pihak yang Berkontrak akan melakukan upaya terus-menerus untuk mencegah segala sesuatu yang dapat menimbulkan permusuhan antar subjek; mereka akan melaksanakan dengan tepat segala sesuatu yang ditetapkan oleh Perjanjian damai ini, dan akan secara ketat mengamati bahwa di masa depan, tidak satu pun, baik secara terbuka maupun diam-diam, akan bertindak bertentangan dengan Perjanjian ini.

Seni. II. Kedua Pihak Peserta Agung, dengan demikian memulihkan persahabatan yang tulus di antara mereka sendiri, berkenan memberikan amnesti dan pengampunan umum kepada semua rakyatnya yang, selama perang telah berakhir, ikut serta dalam permusuhan, atau dengan cara apa pun bertentangan dengan kepentingan Penguasa dan Negara Mereka. . Sebagai hasil dari amnesti yang diberikan kepada mereka, maka tidak seorang pun dari mereka akan tersinggung atau tertindas karena perbuatan mereka di masa lalu, tetapi setiap orang yang kembali ke rumahnya akan menikmati harta benda yang sebelumnya dimilikinya, di bawah perlindungan dan perlindungan hukum, pada dasar kesetaraan dengan orang lain.

Seni. AKU AKU AKU. Semua Risalah, konvensi, undang-undang dan peraturan, yang dilaksanakan dan diselesaikan pada waktu yang berbeda antara Pengadilan Kekaisaran Rusia dan Porte Utsmaniyah yang Agung, sepenuhnya ditegaskan oleh Perjanjian ini dan Perjanjian sebelumnya, tidak termasuk hanya pasal-pasal yang dapat berubah dari waktu ke waktu. waktu; dan kedua Pihak Peserta Agung berjanji untuk menaatinya secara sakral dan tidak dapat diganggu gugat.

Seni. IV. Pasal pertama dari klausul pendahuluan, yang telah ditandatangani sebelumnya, menetapkan bahwa Sungai Prut dari pintu masuknya ke Moldova sampai hubungannya dengan sungai Donau dan tepi kiri sungai Donau dari hubungan ini sampai ke muara Chilia dan ke laut, akan membentuk perbatasan kedua kerajaan, yang mana mulut ini akan menjadi milik bersama. Pulau-pulau kecil, yang tidak berpenghuni sebelum perang, dan dimulai dari seberang Ismail hingga muara Kiliya yang disebutkan di atas, lebih dekat ke tepi kiri, milik Rusia, tidak akan dimiliki oleh salah satu dari kedua Kekuatan, dan tidak akan ada benteng atau bangunan. akan dibuat di sana di masa depan, tapi Pulau-pulau ini akan tetap kosong, dan orang-orang yang tinggal di sana hanya bisa datang ke sana untuk memancing dan menebang kayu. Sisi dua pulau besar yang terletak di seberang Izmail dan Chilia juga akan tetap kosong dan tidak berpenghuni selama satu jam jarak tempuh, dimulai dari titik terdekat di tepi kiri sungai Donau tersebut; ruang ini akan ditandai dengan tanda-tanda, dan tempat tinggal yang ada sebelum perang, serta Kilia lama, akan tetap berada di belakang garis batas ini.

Sebagai akibat dari artikel yang disebutkan di atas, Porte Ottoman yang Agung menyerahkan dan memberikan kepada Pengadilan Kekaisaran Rusia tanah yang terletak di tepi kiri Sungai Prut, dengan benteng, kota kecil, desa dan tempat tinggal terletak di sana, sedangkan di tengah Sungai Prut Sungai akan menjadi perbatasan antara kedua Kerajaan tinggi.

Kapal dagang dari kedua Pengadilan dapat, seperti sebelumnya, memasuki muara Kiliya yang disebutkan di atas, serta di sepanjang aliran Sungai Danube. Sedangkan untuk kapal perang Istana Kekaisaran Rusia, mereka bisa berlayar ke sana dari muara Kiliya hingga persimpangan Sungai Prut dengan Danube.

Seni. V. Yang Mulia Kaisar dan Padishah Seluruh Rusia memberikan dan mengembalikan ke Porte Ottoman yang Termasyhur tanah Moldova, yang terletak di tepi kanan Sungai Prut, serta Wallachia Besar dan Kecil, dengan benteng-bentengnya, dalam kondisi yang sama seperti mereka sekarang, dengan kota-kota besar, kota-kota kecil, desa-desa, tempat tinggal dan segala sesuatu yang ada di provinsi-provinsi ini, termasuk kepulauan Danube, tidak termasuk apa yang disebutkan di atas dalam artikel keempat Risalah ini.

Perbuatan dan peraturan mengenai hak-hak istimewa Moldavia dan Wallachia, yang ada dan dipatuhi sebelum perang ini, ditegaskan atas dasar sebagaimana tercantum dalam pasal kelima alinea pendahuluan. Syarat-syarat yang tergambar dalam pasal keempat Perjanjian Jassy akan dipenuhi dengan tepat, yang berbunyi sebagai berikut: tidak menuntut pembayaran apapun untuk rekening lama, atau pajak untuk seluruh masa perang, sebaliknya penduduk kedua Provinsi ini akan melakukannya. dibebaskan dari segala pajak untuk selanjutnya selama dua tahun, terhitung sejak hari pertukaran ratifikasi; dan memberikan jangka waktu kepada penduduk Provinsi tersebut yang ingin berpindah dari sana ke tempat lain. Tentu saja periode ini akan diperpanjang selama empat bulan, dan Sublime Porte akan setuju untuk menyesuaikan pajak Moldavia sesuai dengan proporsionalitas tanahnya saat ini.

Seni. VI. Kecuali perbatasan Sungai Prut, perbatasan di sisi Asia dan tempat-tempat lain dipulihkan persis seperti sebelum perang, dan sebagaimana dinyatakan dalam pasal ketiga paragraf pendahuluan. Akibatnya, Pengadilan Kekaisaran Rusia memberikan dan mengembalikan Porte Ottoman yang Termasyhur, dalam kondisi yang sama seperti benteng dan kastil yang terletak di dalam perbatasan ini dan ditaklukkan oleh senjatanya, bersama dengan kota besar, kecil, desa, tempat tinggal dan segala sesuatu yang tanah ini berisi.

Seni. VII. Penduduk Mohammedan di tanah yang diserahkan kepada Istana Kekaisaran Rusia, yang mungkin tinggal di sana karena perang, dan penduduk alami di tempat lain yang tetap tinggal di tanah yang sama selama perang, jika mereka mau, boleh pindah ke wilayah tersebut. wilayah Sublime Porte dengan keluarga dan harta benda mereka dan di sana selamanya berada di bawah kekuasaannya; Di mana mereka tidak hanya tidak akan diberi hambatan sedikit pun, tetapi mereka juga akan diizinkan untuk menjual tanah milik mereka kepada siapa pun yang mereka inginkan di antara warga setempat dan mentransfer hasilnya ke kepemilikan Ottoman. Izin yang sama diberikan kepada penduduk asli dari tanah-tanah yang diserahkan tersebut, yang mempunyai harta benda di sana dan sekarang berada di wilayah Sublime Porte.

Pada akhirnya, keduanya diberi jangka waktu delapan belas bulan, terhitung sejak hari pertukaran ratifikasi Risalah ini, untuk menyelesaikan urusan mereka tersebut di atas. Dengan cara yang sama, Tatar dari Edyssapian Horde, yang pindah dari Bessarabia ke Rusia selama kelanjutan perang ini, jika mereka mau, dapat kembali ke wilayah Ottoman, tetapi dengan fakta bahwa Sublime Porte kemudian akan diwajibkan untuk membayar Pengadilan Kekaisaran Rusia untuk biaya yang seharusnya digunakan untuk transportasi dan pendirian Tatar ini.

Sebaliknya, orang-orang Kristen yang memiliki harta benda di tanah yang diserahkan kepada Pengadilan Rusia, serta mereka yang, sebagai penduduk asli tanah tersebut, sekarang berada di tempat lain di wilayah Utsmaniyah, dapat, jika mereka mau, pindah dan menetap di tanah yang diserahkan tersebut. tanah, beserta keluarga dan harta bendanya; di mana tidak ada halangan yang menghalangi mereka, dan mereka diperbolehkan untuk menjual semua jenis perkebunan yang mereka miliki di wilayah Sublime Porte kepada penduduk di wilayah Ottoman yang sama, dan mentransfer hasilnya ke wilayah Rusia. Empire, mereka juga akan diberikan waktu delapan belas bulan pada akhir jangka waktu, terhitung sejak hari pertukaran ratifikasi Perjanjian Perdamaian ini.

Seni. VIII. Sesuai dengan apa yang ditetapkan dalam pasal keempat poin-poin awal, meskipun tidak ada keraguan bahwa Sublime Porte, menurut aturannya, akan menggunakan keringanan hukuman dan kemurahan hati terhadap rakyat Serbia, yang sejak zaman kuno menjadi subjek kekuasaan dan pembayaran ini. Namun, sebagai penghormatan terhadap hal tersebut, melihat partisipasi Serbia dalam aksi perang ini, dianggap layak untuk menetapkan kondisi khusus untuk keselamatan mereka. Hasilnya, Sublime Porte memberikan pengampunan dan amnesti umum kepada orang-orang Serbia, dan mereka sama sekali tidak peduli dengan perbuatan mereka di masa lalu. Benteng-benteng yang dapat mereka bangun pada saat perang di tanah yang mereka tinggali, dan yang sebelumnya tidak ada di sana, akan dihancurkan, karena tidak berguna di masa depan, dan Sublime Porte akan terus menguasai seluruh benteng. benteng-benteng, padanki dan tempat-tempat berbenteng lainnya selalu ada, dengan artileri, perbekalan militer dan barang-barang lainnya serta amunisi militer, dan dia akan mendirikan garnisun di sana atas kebijaksanaannya. Tetapi agar garnisun-garnisun ini tidak melakukan penindasan apapun terhadap orang-orang Serbia, yang bertentangan dengan hak-hak rakyatnya; kemudian Sublime Porte, didorong oleh rasa belas kasihan, akan mengambil tindakan yang diperlukan demi keselamatan mereka menjelang akhir rakyat Serbia. Dia memberikan kepada orang-orang Serbia, atas permintaan mereka, manfaat yang sama yang dinikmati oleh rakyat di kepulauan kepulauannya dan tempat-tempat lain, dan memungkinkan mereka merasakan dampak dari kemurahan hatinya, membiarkan mereka mengatur urusan dalam negeri mereka, menentukan ukuran pajak mereka, menerimanya dari tangan mereka sendiri, dan dia akhirnya akan membangun semua benda ini bersama-sama dengan rakyat Serbia.

Seni. IX. Semua tawanan perang, baik laki-laki maupun perempuan, apapun bangsa atau kondisi mereka, yang berada di kedua Kekaisaran, harus, segera setelah pertukaran ratifikasi Perjanjian damai ini, harus dikembalikan dan diserahkan tanpa tebusan atau pembayaran sedikit pun, kecuali Namun, umat Kristen yang menerima, atas kemauan mereka sendiri, agama Muhammad di wilayah Sublime Porte, dan kaum Mohammedan, juga karena keinginan mutlak mereka, menerima agama Kristen di wilayah Kekaisaran Rusia.

Hal yang sama akan dilakukan terhadap rakyat Rusia yang, setelah menandatangani Perjanjian damai ini, kebetulan akan ditangkap, dan mungkin berada di wilayah milik Sublime Porte. Pengadilan Rusia, pada bagiannya, berjanji untuk menangani semua subjek Sublime Porte secara setara.

Tidak ada pembayaran yang diperlukan untuk jumlah yang dikeluarkan oleh kedua Pihak Peserta Agung untuk pemeliharaan tahanan. Selain itu, masing-masing pihak akan menyediakan semua yang dibutuhkan para tahanan dalam perjalanan ke perbatasan, di mana mereka akan ditukarkan oleh Komisaris bersama.

Seni. X. Semua kasus dan tuntutan dari subyek bersama yang ditunda karena perang tidak akan diabaikan, tetapi akan dipertimbangkan dan diputuskan kembali, berdasarkan hukum, setelah tercapainya perdamaian. Hutang-hutang yang mungkin dimiliki oleh subyek bersama satu sama lain, serta hutang-hutang pada perbendaharaan, harus dibayar segera dan seluruhnya.

Seni. XI. Setelah berakhirnya Perjanjian damai antara kedua Kerajaan Tinggi, dan setelah pertukaran ratifikasi dari kedua Penguasa, pasukan darat dan armada Pengadilan Kekaisaran Rusia akan meninggalkan dalih Kesultanan Utsmaniyah. Namun karena jalan keluar ini harus diperhitungkan dengan jarak tempat dan keadaannya, maka kedua Pihak Peserta Agung sepakat untuk menetapkan jangka waktu tiga bulan, dihitung sejak hari pertukaran ratifikasi, untuk penarikan akhir, baik pada tanggal bagian dari Moldavia dan Wallachia, dan di bagian Asia. Akibatnya, sejak hari pertukaran ratifikasi hingga berakhirnya periode yang disebutkan, pasukan darat Pengadilan Kekaisaran Rusia akan sepenuhnya mundur baik dari pihak Eropa maupun Asia, dari semua wilayah yang dikembalikan ke Porte Utsmaniyah yang Agung oleh Perjanjian ini; armada dan semua kapal perang juga akan meninggalkan perairan Sublime Ottoman Porte.

Selama pasukan Rusia tetap berada di tanah dan benteng yang akan dikembalikan ke Porte Ottoman yang Agung, sesuai dengan Perjanjian Perdamaian ini, sampai berakhirnya batas waktu penarikan pasukan, selama pemerintahan dan ketertiban akan tetap dalam keadaan di mana mereka berada sekarang, di bawah wewenang Pengadilan Kekaisaran Rusia, dan Porte Utsmaniyah yang Agung sama sekali tidak akan mengganggu hal itu sampai berakhirnya waktu yang ditentukan untuk keberangkatan semua pasukan, yang akan menyediakan sendiri semua persediaan makanan dan barang-barang lain yang diperlukan sampai hari terakhir keberangkatan mereka, dengan cara yang sama seperti mereka berperilaku di sana sampai hari ini.

Seni. XII. Ketika Menteri atau kuasa usaha Pengadilan Kekaisaran Rusia, yang tinggal di Konstantinopel, menyerahkan catatan untuk menuntut, berdasarkan Pasal VII Perjanjian Jassy, ​​​​pemenuhan kerugian yang ditimbulkan pada subyek dan pedagang Kekaisaran Rusia Pengadilan oleh Corsairs dari Pemerintah Aljazair, Tunisia dan Tripoli, atau untuk melakukan protes terhadap subjek yang berkaitan dengan ketentuan perjanjian perdagangan, dikonfirmasi, dan yang akan menimbulkan perselisihan dan pengaduan; dalam hal ini, Sublime Ottoman Porte akan mengalihkan perhatiannya pada implementasi dari apa yang ditentukan dalam Risalah, dan bahwa subjek-subjek tersebut akan diperiksa dan diselesaikan, tanpa ada kelalaian dari instruksi dan publikasi yang dikeluarkan pada akhir hari. Pengadilan Kekaisaran Rusia akan mengamati hal yang sama dalam alasan subyek Sublime Porte sesuai dengan peraturan perdagangan.

Seni. XIII. Setelah berakhirnya Perjanjian damai ini, Pengadilan Kekaisaran Rusia setuju bahwa Porte Ottoman yang Termasyhur, karena kesamaan Layanan Ilahi dengan Persia, akan menggunakan jasa baiknya sehingga perang antara Pengadilan Rusia dan kekuatan Persia akan terjadi. berakhir, dan perdamaian akan dipulihkan di antara mereka melalui kesepakatan bersama.

Seni. XIV. Setelah pertukaran ratifikasi Perjanjian damai ini oleh Komisaris Utama kedua Kekaisaran, perintah akan dikirimkan secara timbal balik dan tanpa penundaan kepada semua komandan pasukan, baik darat maupun laut, untuk menghentikan tindakan permusuhan; mereka yang mengikuti setelah penandatanganan Risalah ini akan dihormati seolah-olah hal itu tidak terjadi, dan tidak akan menyebabkan perubahan apa pun terhadap peraturan yang tergambar dalam Risalah ini. Demikian pula segala sesuatu yang seharusnya dimenangkan oleh salah satu Pihak Peserta Agung selama masa sementara ini akan segera dikembalikan.

Seni. XV. Setelah penandatanganan Perjanjian damai ini oleh para penguasa penuh bersama, Kepala Yang Berkuasa Penuh Yang Mulia Kaisar Seluruh Rusia dan Wazir Tertinggi Porte Utsmaniyah yang Agung akan mengonfirmasinya, dan tindakan tersebut akan dipertukarkan dengan kekuasaan yang sama dalam waktu sepuluh hari setelah penandatanganan. Perjanjian ini, dan sesegera mungkin.

Seni. XVI. Perjanjian Perdamaian Abadi di pihak Yang Mulia Kaisar dan Padishah Seluruh Rusia, dan di pihak Yang Mulia Kaisar dan Padishah Utsmaniyah, harus disetujui dan diratifikasi melalui ratifikasi khidmat yang ditandatangani oleh tangan pribadi Mereka. Yang Mulia, yang harus ditukarkan oleh para Yang Berkuasa Penuh di tempat yang sama di mana Perjanjian damai ini dibuat dalam waktu empat minggu, atau, jika mungkin, lebih cepat, dihitung sejak hari berakhirnya Perjanjian ini.
Tindakan perdamaian ini, yang memuat enam belas pasal, dan yang akan dilaksanakan melalui pertukaran ratifikasi bersama dalam jangka waktu yang ditentukan, ditandatangani dengan kekuatan kekuasaan kami, disetujui dengan meterai Kami dan ditukar dengan yang lain yang serupa, ditandatangani oleh orang-orang tersebut di atas. Yang Berkuasa Penuh dari Sublime Ottoman Porte dan disetujui dengan stempel mereka.

Berkomitmen di Bukares pada 16 Mei 1812.

Ratifikasi. Oleh karena itu, Yang Mulia Kaisar, setelah puas dengan perjanjian perdamaian abadi tersebut di atas, menegaskan dan meratifikasinya, sebagaimana dengan ini kami menerima, menegaskan dan meratifikasi, dengan segala isinya, berjanji dengan Sabda Kekaisaran Kami, untuk Kami dan Ahli Waris Kami, bahwa segala sesuatu yang ada di dalamnya Apa yang tercantum dalam risalah akan Kami amati dan jalankan dan tidak dapat diganggu gugat. Untuk menjamin hal tersebut, Kami menandatangani ratifikasi ini dengan tangan kami sendiri dan memerintahkan agar ratifikasi ini disetujui dengan Meterai Negara Kami. Diberikan di Vilna, 11 Juni 1812, tahun kedua kesepuluh Pemerintahan Kita.