› › "Mtsensk District의 Lady Macbeth"(N. S.

"Mtsensk District의 Lady Macbeth"(N. S.

레이디 맥베스

MACBETH와 LADY MACBETH (eng. Macbeth, Lady Macbeth)는 W. Shakespeare의 비극 "Macbeth"(1606)의 영웅입니다. R. Holinshed의 "Chronicles of England, Scotland and Ireland"에서 그의 "스코틀랜드 연극"에 대한 음모를 그린 셰익스피어는 그 안에 제시된 맥베스의 전기를 따라 봉건에 의한 스코틀랜드 왕 더프 살해 사건과 연결했습니다. "Chronicles"의 완전히 다른 부분에서 가져온 Donald. 셰익스피어는 사건의 발전 시간을 압축했습니다. 역사적인 Macbeth는 훨씬 더 오래 통치했습니다. 이러한 행동의 집중은 영웅의 인격을 확장시키는 데 기여했다. 언제나 그렇듯이 셰익스피어는 원본 소스에서 멀리 떨어져 있습니다. 그러나 M.의 이미지가 여전히 적어도 "사실적 근거"를 가지고 있다면 그의 아내의 성격은 완전히 셰익스피어의 환상의 열매입니다. "연대기"에서는 맥베스 왕의 아내의 엄청난 야망 만 언급됩니다.

다른 셰익스피어의 "악당"(Iago, Edmund, Richard III)과 달리 M.의 잔학 행위는 자신의 "열등감 콤플렉스", 그의 열등함을 극복하는 방법이 아닙니다(Iago는 무어 장군을 섬기는 중위입니다. Edmund는 놈; 리차드 - 물리적 괴물). M.은 절대적으로 완전하고 거의 조화로운 성격, 권력의 구체화, 군사적 재능, 사랑의 행운의 유형입니다. 그러나 M.은 자신이 더 많은 것을 할 수 있다고 확신합니다. 왕이 되려는 그의 욕망은 그가 합당하다는 지식에서 비롯됩니다. 그러나 늙은 던컨 왕이 왕좌에 오르는 데 방해가 됩니다. 따라서 첫 번째 단계-왕좌뿐만 아니라 자신의 죽음, 첫 번째 도덕적, 육체적-밤에 M.의 집에서 일어나는 Duncan의 살인이 그에 의해 저질러졌습니다. 그런 다음 범죄가 차례로 이어집니다. Banquo의 진정한 친구이자 Macduff의 아내이자 아들입니다. 그리고 M. 자신의 영혼에 새로운 범죄가 생길 때마다 무언가도 죽습니다. 피날레에서 그는 자신이 외로움이라는 끔찍한 저주에 처했다는 것을 깨닫습니다. 그러나 마녀의 예언은 그에게 자신감과 힘을 불러일으킨다. “맥베스는 여자로 태어난 사람들을 위한 책이다.

//무적." 따라서 필사적 인 결단력으로 그는 단순한 필사자에게 무적임을 확신하면서 결승전에서 싸 웁니다. 그런데 알고 보니 "그건 마감일 전에 삭감됐다.

// 맥더프 어머니의 자궁에서 나온 칼로. 그리고 M을 죽이는 데 성공한 사람이 바로 그 사람이기 때문입니다.

M.의 성격은 많은 르네상스 영웅들에게 내재 된 이중성, 즉 강하고 밝은 성격을 반영했을뿐만 아니라 자신을 화신시키기 위해 범죄를 저지르도록 강요당했습니다 (르네상스 비극의 많은 영웅들, Tamerlane in K. Marlo), - 또한 더 높은 이원론, 진정으로 실존적입니다. 자신의 화신이라는 이름으로, 자신의 삶의 목적을 달성한다는 이름으로 사람은 법, 양심, 도덕, 법, 인류를 범하도록 강요받습니다. 따라서 셰익스피어의 M.은 결국 합당한 보상을받는 피비린내 나는 폭군이자 왕좌의 약탈자 일뿐만 아니라 그의 본질 인 모순으로 찢겨진 비극적 인 인물입니다. 성격, 인간의 본성.

L.M. - 성격이 못지않게 밝다. 우선 셰익스피어의 비극에서 그녀는 매우 아름답고 매혹적으로 여성스럽고 요염하게 매력적이라는 것이 반복해서 강조됩니다. 그녀와 M.은 정말 서로에게 합당한 멋진 커플입니다. 일반적으로 남편이 던컨 왕을 살해 한 첫 번째 잔학 행위를 저지르도록 영감을 준 것은 L.M.의 야망이라고 믿어 지지만 이것은 전적으로 사실이 아닙니다. 그들의 야망에서 그들은 또한 동등한 파트너입니다. 그러나 그녀의 남편과는 달리 L. M.은 의심도, 망설임도, 연민도 없습니다. 그녀는 "아이언 레이디"라는 단어의 완전한 의미에 있습니다. 그러므로 그녀는 자신이 (또는 그녀의 선동으로) 저지른 범죄가 죄라는 것을 마음으로 이해할 수 없습니다. 회개는 그녀에게 낯선 것입니다. 그녀는 아무것도 씻을 수없는 손에 핏자국을 보았을 때 광기에 빠져 정신을 잃고 이것을 이해합니다. 피날레, 전투 중에 M.은 자신의 죽음에 대한 소식을 듣습니다.

M. 역할의 첫 번째 연기자는 Richard Burbage (1611)였습니다. 앞으로이 역할은 D. Garrick (1744, Lady Macbeth - Mrs. Pritchard), T. Betterton (1745, Lady Macbeth - E. Barry), J.F. Kembla (1785, Lady)와 같은 많은 유명한 비극의 레퍼토리에 포함되었습니다. Macbeth - Sarah Siddons - 동시대 사람들에 따르면 XVIII 세기 후반의 가장 유명한 영국 여배우의 역할); 19 세기-E. Keane (1817), C. Macready (1819), S. Phelps (1836), G. Irving (1888, Lady Macbeth 3. Terry). Lady Macbeth의 역할은 Sarah Bernhardt (1884)의 레퍼토리에 포함되었습니다. Macbeth 커플은 유명한 이탈리아 비극 E. Rossi와 A. Ristori가 연기했습니다. Lady Macbeth의 역할은 뛰어난 폴란드 여배우 H. Modrzeevska가 담당했습니다. 20세기에는 L. Olivier, 4. Lawton, J. Gielgud와 같이 뛰어난 영국 배우들이 Macbeth 역을 연기했습니다. 프랑스 배우 Jean Vilar와 Maria Casares의 듀엣은 J. Vilar (1954)의 연극에서 유명했습니다. Macbeth는 1890년 G.N. 1896 년이 공연에서 Yuzhin의 파트너는 M.N. Ermolova였습니다.

비극의 음모는 D. Verdi (1847)의 오페라와 K. V. Molchanov (1980)의 발레에서 구현되었으며 V. V. Vasiliev는 주요 남성 역할 수행자이기도했습니다.

Yu.G. 프리드슈타인


문학 영웅. - 학자. 2009 .

다른 사전에 "LADY MACBETH"가 무엇인지 확인하십시오.

    레이디 맥베스- Lady M akbeth, 아저씨, 여성 ... 러시아어 철자 사전

    레이디 맥베스- neskl., w (문자. 악당 유형) ... 러시아어 철자 사전

    - "Mtsensk 지역의 Lady Macbeth"는 여러 작품의 이름입니다. "Mtsensk 지역의 Lady Macbeth"는 N. S. Leskov의 이야기입니다. D. D. 쇼스타코비치가 이 이야기를 바탕으로 한 오페라 "므첸스크 지방의 맥베스 부인". "레이디 맥베스 ... 위키백과

    - "MTSENSKY 지구의 레이디 맥베스", 소련, Mosfilm, 1989, 컬러, 80분. 니콜라이 레스코프의 동명 에세이를 원작으로 한 드라마. Mtsensk District의 Lady Macbeth에서 Balayan은 러시아 고전의 또 다른 층으로 뛰어 들었습니다 (감독은 Chekhov를 선호했고 ... ... 영화 백과사전

    이 용어에는 다른 의미가 있습니다. Mtsensk 지역의 Lady Macbeth를 참조하십시오. Mtsensk 지구의 Lady Macbeth ... Wikipedia

    이 용어에는 다른 의미가 있습니다. Mtsensk 지역의 Lady Macbeth를 참조하십시오. "므첸스크 지방의 레이디 맥베스" 4막으로 구성된 비극극 오페라(1930년 12월 완성, 1934년 1월 레닌그라드, 말레고트에서 초연) ... Wikipedia

    이 용어에는 다른 의미가 있습니다. Mtsensk 지역의 Lady Macbeth를 참조하십시오. 므첸스크 지역의 레이디 맥베스 장르 드라마 감독 로만 발라얀 캐스트 ... Wikipedia

    - "Siberian Lady Macbeth"(Serb. "Sibirska Ledi Magbet"; 폴란드어. "Powiatowa Lady Makbet") 유고 슬라비아에서 촬영 된 Nikolai Leskov "Mtsensk 지구의 Lady Macbeth"소설을 기반으로 한 폴란드 감독 Andrzej Wajda의 영화. 시베리아 레이디 맥베스 ... ... 위키 백과

    므첸스크 지구의 레이디 맥베스- Werkdaten Title: Lady Macbeth von Mzensk Originaltitel: Lady Macbeth of Mtsensk (Ledi Makbet Mzenskowo ujesda) 원본: russisch Musik: Dimitri Schostakowitsch … Deutsch Wikipedia

    므첸스크 지구의 레이디 맥베스- Ledi Makbet Mtsenskogo ouezda Lady Macbeth du district de Mtsensk Ledi Makbet Mtsenskogo ouezda , traduit du russe par Lady Macbeth du district de Mtsensk, est un opéra en quatre actes de Dmitri Chostakovitch sur un livret d Alexander Preis ... Wikipedia en Français

서적

  • Mtsensk 지역의 Lady Macbeth 및 기타 이야기, Nikolai Leskov. N. S. Leskov는 19세기의 가장 재능 있고 독창적인 러시아 작가 중 한 명으로 사실주의와 자연주의, 비유와 동화 산문 사이에서 능숙하게 균형을 잡습니다. 그의 지식...

주목할만한 러시아 캐릭터와 억제되지 않은 열정의 비참한 결과에 대한 이야기, 러시아 문학의 연쇄 살인범 인 여성의 첫 번째 이야기.

논평: 바르바라 바비츠카야

이 책은 무엇에 관한 것입니까?

지루한 젊은 상인 Katerina Izmailova는 상인 집의 조용한 빈 방에서 쓸모가없는 폭력적인 성격을 가지고 잘 생긴 점원 Sergei와 불륜을 시작하고이 사랑을 위해 놀라운 여유로 끔찍한 범죄를 저질렀습니다. "Lady Macbeth ..."를 에세이라고 부르는 Leskov는 삶의 진실을 위해 허구를 거부하고 다큐멘터리의 환상을 만듭니다. 사실 "Mtsensk 지역의 맥베스 부인"은 삶의 스케치 그 이상입니다. 액션으로 가득 찬 단편 소설, 비극, 인류학 연구, 코미디가 가득한 가정 이야기입니다.

니콜라이 레스코브. 1864년

언제 쓰여졌습니까?

저자의 데이트 - "11월 26일. 키예프". Leskov는 1864 년 가을에 "Lady Macbeth ..."를 작업하여 Kiev University의 아파트에있는 그의 형제를 방문했습니다. 그는 밤에 글을 쓰고 학생 처벌 셀의 방에 가두 었습니다. 그는 나중에 이렇게 회상했다. 때때로 나는 참을 수 없을 정도로 공포를 느꼈고, 머리카락이 곤두섰고, 발을 움직이거나 목을 돌릴 때 나는 약간의 바스락거림에도 얼어붙었습니다. 절대 잊지 못할 힘든 순간들이었습니다. 그 이후로 나는 그러한 설명을 피했습니다. 공포" 1 Leskov가 "Mtsensk District의 Lady Macbeth"에서 작업한 방법. 앉았다. Leningrad State Academic Maly Theatre의 오페라 Lady Macbeth of the Mtsensk District의 제작 기사. L., 1934. ⁠ .

"Lady Macbeth ..."는 "우리 (오카와 볼가의 일부) 지역의 전형적인 여성 캐릭터 만"전체 에세이 시리즈의 시작을 표시 할 것이라고 가정했습니다. Leskov가 작성하려는 다양한 클래스의 대표자에 대한 모든 에세이 열둘 2 ⁠ - “각각 1~2장, 민중과 상인 생활에서 8장, 귀족에서 4장. "Lady Macbeth"(상인) 다음에는 "Graziella"(귀족), "Mayorsha Polivodova"(구세계 토지 소유자), "Fevronya Rokhovna"(농민 분열) 및 "Grandmother Bloshka"(조산사)가 있습니다. 하지만 이 주기는 결코 결실을 맺지 못했습니다.

이야기의 우울한 채색은 당시 문학적 배척을 당했던 Leskov의 어려운 마음 상태를 반영했습니다.

1862년 5월 28일 상트페테르부르크 중심부의 Apraksin과 Shchukin 안뜰에서 화재가 발생하여 시장이 불타고 있었습니다. 패닉 분위기 속에서 방화의 배후로 허무주의 학생들을 지목한다는 소문이 돌았다. Leskov는 Severnaya pchela의 사설에서 경찰이 소문을 막기 위해 철저한 조사를 수행하고 가해자를 지명하도록 촉구했습니다. 진보적인 대중은 이 글을 직접적인 비난으로 받아들였다. 스캔들이 터졌고 "노던 비" 1825년부터 1864년까지 상트페테르부르크에서 발행된 친정부 신문. Faddey Bulgarin에 의해 설립되었습니다. 처음에 신문은 민주적 견해를 고수했지만 (Alexander Pushkin과 Kondraty Ryleev의 작품을 출판했습니다) Decembrist 봉기 이후 정치적 진로를 극적으로 변경했습니다. Sovremennik 및 Otechestvennye Zapiski와 같은 진보적 잡지에 맞서 싸웠고 비난을 발표했습니다. Bulgarin 자신은 신문의 거의 모든 섹션에 글을 썼습니다. 1860년대에 Northern Bee의 새로운 출판사인 Pavel Usov는 신문을 좀 더 자유분방하게 만들려고 노력했지만 소수의 구독자로 인해 출판을 마감해야 했습니다. ⁠ 리투아니아, 오스트리아 폴란드, 체코, 파리 등 해외 출장에 실패한 특파원을 보냈습니다. 이 반 망명 생활에서 짜증이 난 레스코프는 허무주의자들을 사악한 풍자로 그린 소설 Nowhere를 집필하고 1864년 귀국하여 "독서를 위한 도서관" 1834년부터 1865년까지 상트페테르부르크에서 매월 발행된 러시아 최초의 대규모 발행부수 잡지. 잡지의 발행인은 서점 Alexander Smirdin이었고 편집자는 작가 Osip Senkovsky였습니다. "도서관"은 주로 지방 독자를 위해 설계되었으며 수도에서는 보호 및 판단의 피상성으로 인해 비판을 받았습니다. 1840년대 말에 잡지의 인기는 떨어지기 시작했습니다. 1856년, 비평가 Alexander Druzhinin은 4년 동안 잡지에서 일했던 Senkovsky를 대신하도록 부름 받았습니다. ⁠ M. Stebnitsky라는 가명으로 그의 유일하게 떠오르는 문학적 명성을 근본적으로 악화 시켰습니다. "아무데도"는 저의 겸손한 명성의 잘못이자 저에게 가장 심각한 모욕의 심연입니다. 내 반대자들은 이 소설이 주문에 의해 쓰여졌다고 썼고 여전히 반복할 준비가 되어 있습니다. III 디비전 폐하의 총리 관저의 세 번째 지점은 정치 문제를 다루는 경찰 부서입니다. 그것은 Alexander Benckendorff가 이끄는 Decembrist 봉기 이후 1826 년에 만들어졌습니다. 1880년 3부는 폐지되고 부서 업무는 내무부 산하 경찰국으로 이관되었다. ⁠ ».

어떻게 쓰여졌습니까?

스릴 넘치는 소설처럼. 행동의 밀도, 시체가 쌓이는 뒤틀린 음모, 그리고 각 장에서 독자에게 휴식을주지 않는 새로운 비틀림은 Leskov의 특허 기술이 될 것입니다. 소설의 경향에 따라 Leskov는 오랫동안 저속한 "일화가"로 남아있었습니다. "Lady Macbeth ..."는 거의 만화책처럼 보이거나 시대 착오가 없다면 인기있는 인쇄물처럼 보입니다. Leskov는 의식적으로이 전통에 의존했습니다.

"Lady Macbeth ..."에서 Leskov에 대한 현대 비판이 "Lefty"와 관련하여 그를 비난 한 "과도함", 허세, "언어 적 어리 석음"은 아직 눈에 띄지 않습니다. 즉, 유명한 Leskovsky 이야기는 초기 에세이에서 그다지 뚜렷하지 않지만 그 뿌리는 보입니다.

오늘의 아이디어에서 "Mtsensk District의 Lady Macbeth"는 이야기이지만 저자의 장르 정의는 에세이입니다. 그 당시 예술적인 것들은 에세이라고도 불렸지만, 이 단어는 19세기 독자의 마음 속에서 저널리즘, 저널리즘, 논픽션과 함께 "생리학적"의 정의와 불가분의 관계로 연결되어 있습니다. Leskov는 민주적 작가처럼 사람들을 직접 알고 있지만 친밀하고 직접적으로 사람들이 무엇인지 보여 주었다고 주장했습니다. 유명한 Leskovsky 이야기는 Boris의 정의에 따라이 작가의 태도에서 비롯됩니다. 아이헨바움 3 Eikhenbaum B. M. Leskov와 현대 산문 // Eichenbaum B. M. 문학 정보: 여러 해의 작품. 모스크바: 소비에트 작가, 1987. ⁠ , "어휘, 구문 및 억양 선택에서 내레이터의 구두 연설에 대한 태도를 드러내는 내러티브 산문의 한 형태." 따라서-부동산과 심리학, 캐릭터의 연설에 따라 활기차고 다릅니다. 저자 자신의 억양은 냉정하고 Leskov는 도덕적 평가를 제공하지 않고 범죄 사건에 대한 보고서를 작성합니다. “이 작품은 한 여성의 범죄적 열정과 애인의 명랑하고 냉소적인 냉담함에 대한 매우 강력한 탐구입니다. 차갑고 무자비한 빛이 일어나는 모든 일에 쏟아지고 모든 것이 강한 "자연주의"로 ​​이야기됩니다. 객관성" 4 Mirsky D.S. Leskov // Mirsky D.S. 고대부터 1925년까지의 러시아 문학사 / Per. 영어로부터. R. 곡물. 런던: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. ⁠ .

그녀에게 어떤 영향을 미쳤습니까?

우선-실제로 "Macbeth": Leskov는 셰익스피어의 연극을 확실히 알고있었습니다. Nikolai Gerbel과 Nikolai Nekrasov가 1865-1868 년에 출판 한 셰익스피어의 4 권으로 된 "극적 작품의 전체 컬렉션 ..."은 여전히 ​​Leskov의 도서관에 보관되어 있습니다. 오렐에서; Macbeth를 포함한 연극은 많은 Leskian으로 구두점을 찍습니다. 깃 5 I. S. Turgenev 주립 박물관의 Leskov 도서관에서 가져온 Afonin L. N 책 // 문학 유산. 87권. M.: Nauka, 1977. ⁠ . 그리고 "Mtsensk District의 Lady Macbeth"는이 에디션의 첫 번째 볼륨이 출시되기 1 년 전에 작성되었지만 Andrei Kroneberg의 러시아어 번역본 "Macbeth"는 1846 년에 출판되었습니다.

상인 생활은 그의 혼합 기원으로 인해 Leskov에게 잘 알려져 있습니다. 그의 아버지는 계급별로 개인 귀족을받은 겸손한 관리 였고 그의 어머니는 부유 한 지주 가족 출신이었고 그의 친할아버지는 사제 였고 그의 외할머니는 상인이었습니다. 그의 초기 전기 작가는 다음과 같이 썼습니다. 그의 이야기를 들은 그의 형의 유모인 모스크바 군인은 — 농노" 6 Sementkovsky R. Nikolay Semyonovich Leskov. 가득한 콜. cit., 2판. 12권 T. I. St. Petersburg: A. F. Marx 판, 1897. S. IX-X. ⁠ . Maxim Gorky가 말했듯이“Leskov는 사람들 사이에서 가장 깊은 뿌리를 가진 작가이며 외국의 손길이 전혀 닿지 않았습니다. 영향" 7 Gebel V. A. N. S. Leskov. 크리에이티브 랩에서. 모스크바: 소비에트 작가, 1945년. ⁠ .

예술적 측면에서 Leskov는 캐릭터가 민속 언어와 자신의 언어로만 말하도록 강요했으며 의심 할 여지없이 Gogol과 함께 공부했습니다. Leskov 자신은 자신의 문학적 동정에 대해 다음과 같이 말했습니다. Ostrovsky를 하나 더 제외하고 다른 모든 것은 나에게 완료되고 잘못된 것처럼 보였습니다.

작가 "레이디 맥베스 ..."에 반영된 루복, 민속, 일화 및 모든 종류의 신비주의에 대한 관심 ~ 해야 하다 8 Gebel V. A. N. S. Leskov. 크리에이티브 랩에서. 모스크바: 소비에트 작가, 1945년. ⁠ 또한 지금은 덜 유명해진 소설가들인 민족지학자, 문헌학자, 슬라보필에게: 니콜라스 Nikolai Vasilyevich Uspensky (1837-1889) - 작가, 작가 Gleb Uspensky의 사촌. 그는 Sovremennik 잡지에서 일했고 Nekrasov 및 Chernyshevsky와 친구였으며 혁명적 민주주의 견해를 공유했습니다. Sovremennik의 편집자와 충돌하고 잡지를 떠난 후 그는 교사로 일했으며 때때로 Otechestvennye Zapiski와 Vestnik Evropy에 자신의 이야기와 소설을 출판했습니다. 아내가 죽은 후 Ouspensky는 방황하고 거리 콘서트를 열고 술을 많이 마시고 결국 자살했습니다. ⁠ 그리고 글렙 우스펜스키 Gleb Ivanovich Uspensky (1843-1902) - 작가. 그는 Tolstoy의 교육학 저널 Yasnaya Polyana, Sovremennik에 출판했으며 Otechestvennye Zapiski에서 대부분의 경력을 쌓았습니다. 그는 도시 빈민, 노동자, 농민, 특히 "Rasteryaeva Street의 도덕"에 대한 에세이와 "파멸"이야기의 순환에 대한 에세이의 저자였습니다. 1870년대에 그는 해외로 나가 그곳에서 포퓰리스트들과 가까워졌다. 그의 인생이 끝날 무렵 Ouspensky는 신경 장애로 고통 받았으며 지난 10 년 동안 정신 질환자를 위해 병원에서 보냈습니다. ⁠ , 알렉산더 벨트만 Alexander Fomich Veltman(1800-1870) - 작가, 언어학자, 고고학자. 12년 동안 그는 베사라비아에서 복무했으며 군사 지형학자였으며 1828년 러시아-터키 전쟁에 참전했습니다. 은퇴 후 그는 문학을 시작했습니다. Veltman은 소설에서 시간 여행 기술을 사용한 최초의 사람 중 한 명입니다. 그는 고대 러시아 문학을 공부하고 The Tale of Igor 's Campaign을 번역했습니다. 그의 생애의 마지막 몇 년은 모스크바 크렘린의 무기고 실장을 역임했습니다. ⁠ , 블라디미르 달 Vladimir Ivanovich Dal (1801-1872) - 작가, 민족지 학자. 그는 Orenburg Territory 총독과 함께 특별 임무를 맡은 군의관으로 복무했으며 1839 년 Khiva 캠페인에 참여했습니다. 1840년대부터 그는 문학과 민족지학에 종사했습니다. 그는 이야기와 잠언 모음집을 출판했습니다. 그의 생애 대부분 동안 그는 살아있는 위대한 러시아어 설명 사전에서 일했으며 이로 인해 Lomonosov Prize와 학자 직함을 받았습니다. ⁠ , 멜니코프-페체르스키 Pavel Ivanovich Melnikov (가명-Pechersky, 1818-1883)-작가, 민족 학자. 그는 Nizhny Novgorod에서 역사 교사로 재직했습니다. 1840년대 초에 그는 블라디미르 달과 친구가 되었고 내무부에 입대했습니다. Melnikov는 "Letters on the Schism"저널에 실린 Old Believers의 주요 전문가 중 한 명으로 간주되었으며, 그는 schismatics에 완전한 권리를 부여하는 것을 옹호했습니다. Trans-Volga Old Believer 상인의 삶에 관한 소설 "In the Forests"와 "On the Mountains"의 저자. ⁠ .

Patericons를 읽지 않은 Katerina Izmailova와 달리 Leskov는 지속적으로 hagiographic 및 patristic 문학에 의존했습니다. 마지막으로 그는 형사 실과 언론 조사에서 봉사한다는 신선한 인상을 받아 첫 번째 에세이를 썼습니다.

루복 "카잔 고양이, 아스트라한 정신, 시베리아 정신..." 러시아, 18세기

Lubok "스핀, 마이 스핀". 러시아, 1850년경

미술 이미지/유산 이미지/게티 이미지

1865년 도스토옙스키 형제의 잡지인 "Epoch" 1호에서. 이 에세이는 M. Stebnitsky의 Tales, Essays and Stories의 1867년 판에서만 최종 제목을 얻었으며 잡지 버전이 크게 수정되었습니다. 에세이를 위해 Leskov는 Dostoevsky에게 한 장당 65 루블과 "각 에세이에 대한 100 개의 스티치 인쇄물"(저자의 사본)을 요청했지만 출판사에게 반복해서 상기 시켰지만 수수료를받지 못했습니다. 결과적으로 Dostoevsky는 Leskov에게 약속 어음을 주었지만 가난한 작가는 Dostoevsky 자신이 어려운 재정 상황에 처해 있음을 알고 진미에서 수령을 위해 제시하지 않았습니다.

표도르 도스토옙스키. 1872년 Wilhelm Lauffert의 사진. Leskov의 이야기는 Dostoevsky 형제의 저널인 Epoch에 처음 게재되었습니다.

Epoch Magazine, 1865년 2월호

미하일 도스토옙스키. 1860년대.

어떻게 받았습니까?

Lady Macbeth가 석방되었을 때 Leskov는 소설 Nowhere 때문에 실제로 러시아 문학에서 페르소나 비 그라타로 선언되었습니다. Leskov의 에세이와 거의 동시에 "러시아어 단어" 1859년부터 1866년까지 상트페테르부르크에서 발행된 월간지. Grigory Kushelev-Bezborodko 백작이 설립했습니다. 편집자 Grigory Blagosvetlov와 비평가 Dmitry Pisarev가 Russkoye Slovo에 도착하면서 적당히 자유주의적인 문학 잡지는 급진적인 사회 및 정치 간행물이 되었습니다. 잡지의 인기는 주로 Pisarev의 비열한 기사 때문이었습니다. Russkoye Slovo는 Karakozov가 Alexander II에 대한 암살 시도 이후 Sovremennik과 동시에 폐쇄되었습니다. ⁠ 혁명적 비평가 인 Peter and Paul Fortress의 방에서 Dmitry Pisarev의 기사 "A Walk in the Gardens of Russian Literature"가 화를 내며 물었습니다. Stebnitsky 씨가 발행하고 그의 이름으로 서명한 페이지에 감히 무언가를 인쇄하겠습니까? 2) 러시아에 너무 부주의하고 자신의 명성에 무관심한 정직한 작가가 적어도 한 명은 그의 단편 소설과 소설로 자신을 장식하는 잡지에서 일하기로 동의할 것입니다. 스테브니츠키? 9 Pisarev D. I. 러시아 문학의 정원 산책 // Pisarev D. I. 3 권의 문학 비평. T. 2. 1864-1865년 기사. L.: 아티스트. 문학., 1981. ⁠

1860년대의 민주적 비판은 원칙적으로 예술적 관점에서 Leskov의 작품을 평가하는 것을 거부했습니다. "Lady Macbeth ..."에 대한 리뷰는 잡지가 출판 된 1865 년이나 에세이가 "Tales, Essays and Stories by M. Stebnitsky"컬렉션에 재 인쇄 된 1867 년 또는 1873 년에 나타나지 않았습니다. 이 출판물이 반복되었을 때. 1890 년대가 아니라 작가가 사망하기 직전에 출판사에서 12 권의 "Complete Works"를 출판했습니다. 알렉세이 수보린 ⁠ Leskov는 뒤늦게 독자들로부터 인정을 받았습니다. 에세이가 출판된 1900년대가 아니라 아돌프 마르크스 Adolf Fedorovich Marx (1838-1904) - 책 출판사. 21 세에 그는 폴란드에서 러시아로 이주하여 처음에는 외국어를 가르치고 서기로 일했습니다. 1870년에 그는 대규모 주간지 Niva를 창간했고 1896년에는 자신의 인쇄소를 설립하여 무엇보다도 러시아 및 외국 고전 컬렉션을 출판했습니다. 마르크스가 죽은 후 출판사는 주식회사로 바뀌었고 대부분의 주식은 출판사 Ivan Sytin이 매입했습니다. ⁠ 부착 "니바" 아돌프 마르크스의 상트페테르부르크 출판사에서 1869년부터 1918년까지 발행된 대규모 주간지. 잡지는 가족 독서를 목표로했습니다. 1894년부터 Niva에 대한 무료 보충 자료가 나타나기 시작했으며 그중 러시아 및 외국 작가의 컬렉션이 출판되었습니다. 저렴한 구독료와 고품질 콘텐츠로 인해 이 출판물은 독자들 사이에서 큰 성공을 거두었습니다. 1894년 Niva의 연간 발행 부수는 170,000부에 달했습니다. ⁠ . 유일한 비판적 반응은 "Tales of M. Stebnitsky"에 대한 Saltykov-Shchedrin의 파괴적인 기사에서 찾을 수 있으며 다음과 같이 들립니다. "... "Mtsensk District의 Lady Macbeth"이야기에서 저자는 한 여성 - Fiona는 그녀가 남자에게 누구도 거절하지 않았다고 말한 다음 "이러한 여성은 강도 갱단, 감옥 파티 및 사회 민주적 공동체에서 높은 평가를 받고 있습니다." 모든 사람의 코를 찢어 버리는 혁명가, Baba Fiona 및 허무주의 관리에 대한 이러한 모든 추가 사항은 Stebnitsky 씨의 책에 아무런 연결없이 여기저기 흩어져 있으며 때때로 저자가 특별한 종류를 가지고 있다는 증거로만 사용됩니다. 발작… 10 Saltykov-Shchedrin M.E. M. Stebnitsky의 소설, 에세이 및 이야기 // Saltykov-Shchedrin M.E. 수집 작품 : 20 권 T. 9. M .: Khudozh. 문학., 1970. ⁠

"므첸스크 지구의 레이디 맥베스". 로만 발라얀 감독. 1989년

보리스 쿠스토디예프. "므첸스크 지구의 레이디 맥베스" 삽화. 1923년

"Mtsensk District의 Lady Macbeth"는 시간이 지남에 따라 러시아와 서양에서 "Lefty"및 "The Enchanted Wanderer"와 함께 가장 유명한 Leskov 작품 중 하나가되었습니다. "Lady Macbeth ..."의 독자로의 복귀는 1928 년 Red Proletarian 인쇄소에서 "Cheap Library of Classics"시리즈의 30,000 판으로 출판 한 브로셔로 시작되었습니다. 서문에서 Katerina Izmailova의 이야기는 "러시아 상인 집의 답답한 감옥에 대한 강한 여성 성격의 필사적 인 항의"로 해석되었습니다. 1930년 레닌그라드 작가 출판사 1927년 레닌그라드 작가들의 주도로 설립된 출판사. Konstantin Fedin, Marietta Shaginyan, Vsevolod Ivanov, Mikhail Koltsov, Boris Eikhenbaum의 책을 출판했습니다. 1934 년 출판사는 모스크바 작가 협회와 합병하여 출판사 "소비에트 작가"가 탄생했습니다. ⁠ Boris Kustodiev (그 당시 이미 사망)의 삽화와 함께 "Mtsensk District의 Lady Macbeth"를 출판합니다. 그 후 "Lady Macbeth ..."는 소련에서 계속해서 복각됩니다.

그러나 우리는 Kustodiev가 1922-1923년에 삽화를 만들었다는 사실에 주목합니다. Katerina Izmailova는 1920년대에 다른 찬사를 받았습니다. 그래서 1927년 구성주의 시인은 니콜라이 우샤코프 Nikolai Petrovich Ushakov (1899-1973) - 시인, 작가, 번역가. 그는 인생의 대부분을 키예프에서 시, 푀유톤, 영화 대본, 문학 관련 기사를 쓰며 보냈습니다. 그는 1927년에 출판된 시집 "공화국의 봄" 덕분에 명성을 얻었습니다. 그는 우크라이나 시인과 작가 인 Ivan Franko, Lesya Ukrainka, Mikhail Kotsyubinsky의 작품을 러시아어로 번역했습니다. ⁠ 인용 할 수없는 Leskov의 비문이있는 산림 관리인의 피비린내 나는 이야기 인 "Lady Macbeth"라는시를 썼습니다.

당신은 살아 있습니다, 의심의 여지가
근데 왜 데려왔어
졸린 덫에
두려움,
그림자,
가구?

그리고 엔딩도:

게이트에서의 싸움이 아니라
숙녀 -
숨기고 싶지 않아,
그럼 우리를 따라
숙녀,
놀이기구
기마 경찰.

1930년 레닌그라드에서 재출간된 레스코브스키의 에세이를 읽고 특히 쿠스토디예프의 삽화에서 영감을 받은 드미트리 쇼스타코비치는 레이디 맥베스의 줄거리를 바탕으로 오페라를 쓰기로 결정했습니다.... 1934 년 초연 후 오페라는 소련뿐만 아니라 (그러나 1936 년 1 월 Pravda의 유명한 기사 인 "음악 대신 머들"이 등장하면서 레퍼토리에서 제외됨) 미국과 유럽에서 Leskovian여 주인공의 오랜 인기를 서양에서 제공합니다. 에세이의 첫 번째 번역본인 독일어는 1921년 뮌헨에서 출판되었습니다. 1970년대까지 Lady Macbeth는 이미 세계의 모든 주요 언어로 번역되었습니다.

보존되지 않은 에세이의 첫 번째 영화 각색은 Alexander Arkatov 살인자 Katerina (1916)가 감독 한 무성 영화였습니다. 그 뒤를 이어 Andrzej Wajda의 Siberian Lady Macbeth(1962), Natalia Andreichenko와 Alexander Abdulov가 출연한 Roman Balayan의 Lady Macbeth of the Mtsensk District(1989), Valery Todorovsky의 Moscow Evenings(1994) 등이 액션을 현대화했습니다. William Allroyd 감독이 Leskian 음모를 빅토리아 토양에 이식한 영국 영화 Lady Macbeth(2016).

"Lady Macbeth ..."의 문학적 영향은 전체적으로 러시아 산문에서 Leskov의 라인과 분리하기 어렵지만 예를 들어 연구원은 Nabokov의 "Lolita"에서 예상치 못한 흔적을 발견했습니다. 꽃이 만발한 사과나무 아래 정원의 사랑 장면이 메아리칩니다. 맥베스…" 11 ⁠ , 그리고 이것은 Sonnetka - nymphet 자체를 제안하는 비유보다 훨씬 더 중요합니다.

레이디 맥베스. 윌리엄 올드로이드 감독. 2016년

"카테리나 이즈마일로바". 미하일 샤피로 감독. 1966년

"므첸스크 지구의 레이디 맥베스". 로만 발라얀 감독. 1989년

"모스크바 나이트". 발레리 토도로프스키 감독. 1994년

실제 사건을 기반으로 한 에세이 "Mtsensk District의 Lady Macbeth"입니까?

오히려 Leskov가 작가에 대한 비정상적으로 다채로운 경력에 빚진 실제 생활을 관찰했습니다. 18 세에 고아가 된 Leskov는 스스로 생계를 꾸려야했으며 그 이후로 민간 운송 회사의 Kiev 총독 사무실에서 Kiev Treasury Chamber의 채용 부서에서 Oryol Criminal Chamber에서 근무했습니다. , 재산 관리, 공교육 및 국가 재산 부처. 그의 친척 인 Russified Englishman Alexander Shkott의 상업 회사에서 일하면서 Leskov는 사업을 위해 러시아의 거의 모든 유럽 지역을 여행했습니다. 작가는 “이런 이유로 나는 문학적 창의성을 빚지고 있다. 여기에서 나는 인민과 국가에 대한 모든 지식을 얻었습니다. 그 해에 축적된 통계적, 경제적, 일상적 관찰은 수십 년의 문학적 이해에 충분했습니다. 작가는 1861 년에 출판 된 "증류 산업에 관한 에세이 (Penza 지방)"라고 불렀습니다. "국내 노트" 1818년부터 1884년까지 상트페테르부르크에서 발행된 문학 잡지. 작가 Pavel Svinin이 설립했습니다. 1839년에 저널은 Andrei Kraevsky에게 전달되었고 Vissarion Belinsky는 중요한 부서를 이끌었습니다. Lermontov, Herzen, Turgenev, Sollogub는 Otechestvennye Zapiski에 게재되었습니다. 직원 일부가 Sovremennik으로 떠난 후 Kraevsky는 1868년에 잡지를 Nekrasov에게 넘겼습니다. 후자의 죽음 이후 출판물은 Saltykov-Shchedrin이 이끌었습니다. 1860 년대에 Leskov, Garshin, Mamin-Sibiryak이 출판되었습니다. 이 잡지는 Evgeny Feoktistov 간행물의 최고 검열 관과 전직 직원의 명령에 의해 폐쇄되었습니다. ⁠ .

Katerina Izmailova는 직접적인 프로토 타입이 없었지만 Leskov의 어린 시절 기억은 보존되어 그에게 음모를 말할 수 있습니다. -사위가 그녀의 귀에 끓는 봉랍을 부었습니다 ... 그가 어떻게 묻혔는지 기억합니다... 그의 귀가 떨어졌습니다... 그런 다음 Ilyinka (광장에서) "사형 집행자가 그녀를 괴롭 혔습니다." 그녀는 어렸고 모두가 그녀가 무엇인지 궁금해했습니다. 하얀색…" 12 Leskov A. N. Nikolai Leskov의 삶: 그의 개인, 가족 및 비 가족 기록 및 기억에 따르면 : 2 권 T. 1. M .: Khudozh. 문학., 1984. S. 474. ⁠ -이 인상의 흔적은 처형 중 "Katerina Lvovna의 벌거 벗은 흰색 등"에 대한 설명에서 볼 수 있습니다.

또 다른 가능한 영감의 원천은 이야기의 줄거리를 다루는 Leskov의 훨씬 이후 편지에서 볼 수 있습니다. 알렉세이 수보린 Aleksey Sergeevich Suvorin (1834-1912) - 작가, 극작가, 출판사. Petersburg Vedomosti에 게시 된 Sunday feuilletons 덕분에 명성을 얻었습니다. 1876년에 그는 Novoe Vremya 신문을 인수하고 곧 자신의 서점과 인쇄소를 설립하여 참고서인 Russian Calendar, All Russia 및 Cheap Library 시리즈의 책을 출판했습니다. Suvorin의 유명한 드라마로는 Tatyana Repina, Medea, Dmitry the Pretender 및 Princess Xenia가 있습니다. ⁠ "사소한 일에 대한 비극": 자신도 모르게 범죄를 저지른 지주는 그녀를 협박하는 공범 인 보병의 여주인이되어야합니다. 이야기를 칭찬하는 Leskov는 개선될 수 있다고 덧붙입니다.<…>그녀는 이전에 없었던 향수에 대한 열정과 같은 것을 가지고있었습니다. 그녀는 그의 불쾌한 손길을 느끼지 않기 위해 계속 손을 닦았습니다 (레이디 맥베스처럼).<…>Oryol 지방에는 이런 종류의 것이있었습니다. 그 여인은 마부의 손에 넘어져 정신이 나갔고 "말 땀 냄새가 나지 않도록"향수로 몸을 닦았습니다.<…>Suvorin의 부족함은 독자에게 충분히 느껴지지 않습니다. 피해자에 대한 그의 폭정은 거의 나타나지 않으므로 저자가 확실히 시도해야했던이 여성에 대한 연민이 없습니다. 소환… 13 ⁠ . 1885년의 이 편지에서 Lesk 자신의 에세이와 Orel에서 발생한 사건의 메아리를 듣지 않는 것은 어렵습니다.

므첸스크. 20세기 초

Lady Macbeth의 Katerina Lvovna에는 무엇이 있습니까?

Leskov는 상인의 아내 Katerina Lvovna Izmailova의 이야기를 시작합니다. , 누군가의 쉬운 말로 그들은 전화하기 시작했습니다 ... 므첸스크 지구의 레이디 맥베스". 에세이에 이름을 붙인이 별명은 모순처럼 들립니다. 저자는 아이러니 한 소리를 강조하여 그 표현을 자신이 아니라 인상적인 대중에게 돌립니다. 여기에서 셰익스피어의 이름은 아이러니한 맥락에서 일반적으로 사용되었다는 점에 유의해야 합니다. 예를 들어 Dmitry Lensky의 보드빌 오페레타 "Hamlet Sidorovich and Ophelia Kuzminishna"(1873), 패러디 보드빌 "Othello on the Sands 또는 Petersburg Arab가 있습니다. " (1847) Pyotr Karatygin ) 및 Ivan Turgenev의 이야기 "Shchigrovsky 지역의 햄릿"(1849).

그러나 저자의 조롱에도 불구하고 에세이에서 끊임없이 돌파하고 카운티 상인의 아내와 고대 스코틀랜드 여왕의 비교가 끝날 때까지 그의 심각성과 합법성을 증명하고 독자를 의심하게 만듭니다. 둘 중 어느 것이 더 끔찍한 지 .

음모에 대한 아이디어는 젊은 상인의 ​​아내가 녹은 밀봉 왁스를 정원에서 자는 동안 귀. 마야가 지적했듯이 쿠체르스카야 14 Kucherskaya M.A. Leskov의 에세이 "Lady Macbeth of the Mtsensk District"의 건축학의 일부 기능에 대해 // 국제 과학 컬렉션 "Leskoviana. 창의력 N. S. Leskov. T. 2. Orel: (b.i.), 2009. ⁠ ,이 이국적인 살인 방법은 "셰익스피어의 연극에서 햄릿의 아버지를 살해 한 장면을 연상케합니다. 아마도 Leskov가 그의여 주인공을 셰익스피어의 Lady Macbeth와 비교하는 것을 생각하게 만든 것은이 세부 사항이었을 것입니다. Mtsensk 지구에서 플레이하십시오."

다시 말하지만, 같은 러시아 지루함, 상인 집의 지루함, 그들은 심지어 목을 매는 것조차 재미 있다고 말합니다.

니콜라이 레스코브

Leskov는여 주인공의 일반적인 이름뿐만 아니라 셰익스피어에서 가져 왔습니다. 여기에 공통된 음모가 있습니다. 첫 번째 살인은 필연적으로 다른 사람들을 수반하고 맹목적인 열정 (권력 또는 풍만함에 대한 욕망)은 멈출 수없는 영적 부패 과정을 시작하여 죽음으로 이어집니다. Leskov는 뚱뚱한 고양이로 변합니다. “당신은 매우 영리합니다, Katerina Lvovna, 당신은 내가 고양이가 아니라고 주장하지만 저는 저명한 상인 Boris Timofeich입니다. 신부의 대접으로 내 내장이 모두 갈라진 지금 나는 너무 나빠졌습니다.

작품을 주의 깊게 비교하면 작품에서 많은 텍스트 유사성을 알 수 있습니다.

예를 들어 Katerina와 Sergei의 범죄가 드러나는 장면은 전적으로 셰익스피어 인유로 구성된 것 같습니다. “너무 많은 범죄를 숨긴 조용한 집의 벽이 귀머거리의 타격으로 흔들 렸습니다. 창문이 덜거덕 거리고 바닥이 흔들리고 매달린 램프 사슬이 흔들리고 환상적인 그림자 속에서 벽을 따라 방황했습니다.<…>세상의 어떤 세력이 죄 많은 집을 땅바닥에 흔드는 것 같았습니다. "-그가 살해당한 밤에 대한 셰익스피어의 묘사와 비교 던컨 15 여기와 아래에서 셰익스피어의 인용문은 아마도 가장 유명한 Leskov인 Andrey Kroneberg의 번역을 기반으로 합니다. ⁠ :

밤에는 폭풍우가 쳤습니다. 우리 침실 위
파이프를 철거했습니다. 공중을 날았다
둔한 통곡과 죽음의 쌕쌕거림;
끔찍한 목소리가 전쟁을 예언했다
불과 혼란. 올빼미, 충실한 동반자
불행한 시간들, 밤새도록 외쳤다.
땅이 흔들렸다고 합니다.

그러나 Sergey는 미신적 인 공포 속에서 전속력으로 달려가 문에 이마를 부딪 힙니다. “Zinovy ​​Borisych, Zinovy ​​Borisych! 그는 중얼거리며 곤두박질치며 계단을 뛰어내려 쓰러진 카테리나 르보브나를 끌어당겼다.<…>여기 철판으로 우리 위로 날아갔습니다. Katerina Lvovna는 평소처럼 침착하게 대답합니다. “바보! 일어나 바보야!" 찰리 채플린에 걸맞은 이 소름끼치는 광대는 연회를 주제로 한 변형으로, Banquo의 유령이 Macbeth에게 나타나고 부인은 남편에게 정신을 차리라고 재촉합니다.

그러나 동시에 Leskov는 그의 영웅 캐릭터에서 흥미로운 성별 순열을 만듭니다. 한때 아내가 가르친 유능한 학생 인 Macbeth가 그녀의 참여없이 이미 스코틀랜드를 피로 범람했다면 Sergey는 범죄 경력 전체에서 전적으로 Katerina Lvovna가 이끌고 있습니다. 연인은 살인 무기가됩니다. 목" 16 ⁠ . 비뚤어진 자기 연민은 Katerina Lvovna를 밀어 소년 Fedya를 죽입니다. “사실 무엇을 위해 그를 통해 자본을 잃어야합니까? 나는 너무 많은 고통을 겪었고 내 영혼에 너무 많은 죄를 지었습니다. Macbeth는 동일한 논리에 따라 점점 더 많은 새로운 살인을 저 지르도록 강요되어 첫 번째 살인이 "무의미한"것으로 판명되지 않고 다른 사람들의 자녀가 왕좌를 상속받지 못합니다. 내 영혼?"

Lady Macbeth는 Duncan이 자신을 찔렀을 것이라고 말했습니다. 시아버지를 조상에게 보내는 Katerina Izmailova(“이것은 일종의 압제이며, 어버이 살해범" 17 N. S. Leskova의 "Mtsensk 지역의 Lady Macbeth"// 러시아 문학의 Zheri K. 관능과 범죄. 2004. 1호 S. 102-110. ⁠ ), 주저하지 않습니다. 처음에는 같은 단호한 Macbeth 부인이 미쳐서 정신 착란에 빠져 그녀의 손에서 상상의 핏자국을 닦을 수 없습니다. 사모바르에서 마루판을 정기적으로 청소하는 Katerina Lvovna는 그렇지 않습니다. "얼룩이 흔적도없이 씻겨 나갔습니다."

"아멘"이라고 말할 수없는 맥베스처럼 "기도를 기억하고 입술을 움직이고 그녀의 입술이 속삭입니다. 넓은 세상 사람들이 호위를 받았습니다.” 하지만 후회에 자살한 맥베스 부인과 달리 이즈마일로바는 후회를 모르고 자살을 기회로 삼아 라이벌을 데려간다. 그래서 셰익스피어의 이미지를 우스꽝스럽게 줄이는 Leskov는 동시에 그의여 주인공을 모든면에서 프로토 타입을 능가하여 그녀를 자신의 운명의 여주인으로 만듭니다.

시골 상인의 아내는 셰익스피어의 비극적 여주인공에 해당할 뿐만 아니라 그녀는 맥베스 부인보다 더 맥베스 부인입니다.

니콜라이 밀니코프. 나데즈다 이바노브나 소볼레바의 초상화. 1830년대. 야로슬라블 미술관

상인 아내. 사진작가 윌리엄 캐릭. "러시아어 유형"시리즈에서. 1850~70년대

여성의 질문은 "므첸스크 지구의 레이디 맥베스"에 어떻게 반영되었습니까?

1960년대 '므첸스크 지방의 맥베스 부인'이 등장한 시기는 성해방을 포함한 여성해방에 대한 열띤 토론의 시기였다. , 그리고 개인적인 관계의 자유(정서적 해방과 전통적인 결혼 기반의 파괴)는 사회적 해방과 동일시되었습니다. 인류" 18 Paperno I. 행동의 기호학: Nikolai Chernyshevsky는 사실주의 시대의 사람입니다. M .: New Literary Review, 1996. S. 55. ⁠ .

Leskov는 1861년에 여성 문제에 대한 여러 기사를 할애했습니다. 그의 입장은 양가적이었습니다. 한편으로 Leskov는 여성이 남성과 동등한 권리를 인정하는 것을 거부하는 것은 터무니없고 "여성이 여러 사회법을 끊임없이 위반하는 것"으로 이어질 뿐이라고 자유롭게 주장했습니다. 무정부주의자" 19 Leskov N.S. 러시아 여성과 해방 // 러시아어 연설. 344, 346. 6월 1일과 8일. ⁠ , 여성 교육, 빵 한 조각을 적절하게 벌고 그들의 소명을 따를 권리를 옹호했습니다. 반면에 그는 "여성 문제"의 존재 자체를 부인했습니다. 나쁜 결혼 생활에서 남성과 여성은 동등하게 고통을 받지만 이에 대한 해결책은 가족의 기독교적 이상이며 해방과 타락을 혼동해서는 안됩니다. "우리는 해방의 원리라는 이름으로 의무를 잊고 대담하고 기회를 잊어버리는 것이 아니라 남편과 심지어 자녀까지 떠나는 것이 아니라 가족과 가족의 이익을 위한 교육과 일의 해방에 대해 이야기합니다 사회" 20 Leskov N. S. 여성 부분 전문가 // 문학 도서관. 1867년 9월; 12월. ⁠ . 친절한 아내이자 어머니 인 "좋은 가족 여성"을 칭찬하면서 그는 "모든 이름 아래에서 그 이름이 무엇이든 상관없이 여전히 방탕이지 자유가 아닙니다"라고 덧붙였습니다.

이런 맥락에서 "Lady Macbeth ..."는 허용되는 것의 경계를 잊은 비극적 결과에 대한 악명 높은 보수적 도덕 주의자의 설교처럼 들립니다. 교육, 일, 종교에 관심이없는 Katerina Lvovna는 모성 본능조차도 "무정부적인 방식으로 사회법을 위반"하며 평소와 같이 방탕으로 시작됩니다. 연구원 Catherine Géry는 다음과 같이 썼습니다. Katerina Lvovna의 이미지에서 소설 "What"에서 Vera Pavlovna의 이미지에 대한 작가의 생생한 반응을 볼 수 있습니다. 하다?" 21 N. S. Leskova의 "Mtsensk 지역의 Lady Macbeth"// 러시아 문학의 Zheri K. 관능과 범죄. 2004. 1호 S. 102-110. ⁠ .

오, 영혼, 영혼! 네, 어떤 분들이 여자와 길만 있는 문이라는 걸 알고 계셨나요?

니콜라이 레스코브

그러나이 관점은 Chernyshevsky의 소설에 대한 리뷰에서 Leskov 자신이 확인하지 않았습니다. 허무 주의자들에게 넘어짐-게으름뱅이와 문구 상인, "러시아 문명의 괴물" 및 "쓰레기 화분" 22 Leskov N. S. Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky의 소설 "무엇을해야합니까?" // Leskov N. S. Collected는 11권으로 구성되어 있습니다. T. 10. M.: GIHL, 1957. S. 487-489. ⁠ , Leskov는 "땀을 흘리며 일하지만 개인 이익에 대한 단일 욕구에서가 아니라"동시에 "불쾌한 금전적 계산없이 자체적으로 수렴하는"Chernyshevsky의 영웅에서 그들에 대한 대안을 정확하게 봅니다. 그들은 잠시 동안 서로 사랑하지만, 우연히 이 두 마음 중 하나에 새로운 애착이 생기고 서약이 변경됩니다. 모든 무관심 속에서 상호간의 자연권에 대한 존중, 조용하고 확실하게 자신의 길을 가십시오. 이것은 자유주의 사상에서 순전히 죄에 대한 설교를 보는 반동적 수호자의 자세와는 거리가 멀다.

19세기 러시아 고전은 여성이 자신의 섹슈얼리티를 자유롭게 표현하는 것을 권장하지 않았습니다. 육체적 충동은 필연적으로 재앙으로 끝납니다. 열정 때문에 Larisa Ogudalova는 총에 맞아 죽었고 Katerina Kabanova는 Ostrovsky 근처에서 익사했으며 Nastasya Filippovna는 Dostoevsky에서 칼에 찔려 죽었습니다. Anna Karenina에 대해 할 말이 없습니다. "Mtsensk District의 Lady Macbeth"는 같은 전통으로 쓰여진 것 같습니다. 그리고 도덕적 생각을 한계까지 가져옵니다. Katerina Izmailova의 열정은 독점적으로 육체적 성격이며 가장 순수한 형태의 악마 유입이며 이상화가없는 낭만적 인 환상으로 덮이지 않습니다 (Sergey의 가학적인 조롱조차도 그것을 끝내지 않습니다 ), 그것은 가족의 이상과 반대되며 모성을 배제합니다.

섹슈얼리티는 Leskovsky의 에세이에서 요소, 어둡고 chthonic 힘으로 표시됩니다. 꽃이 만발한 사과나무 아래 사랑 장면에서 Katerina Lvovna는 달빛에 녹는 것처럼 보입니다. 나무는 달그물에 잡히고 좌우로 걷습니다.”; 그녀의 인어 웃음 소리가 들립니다. 이 이미지는 피날레에서 공명합니다. 여 주인공은 "강한 파이크처럼"또는 인어처럼 라이벌에게 돌진하기 위해 물에서 허리까지 올라갑니다. 이 에로틱 한 장면에서 미신적 인 두려움은 감탄과 결합됩니다. Zheri에 따르면 에세이의 전체 예술적 시스템은 "러시아 문학에 오랫동안 존재 해 온 사랑의 관능적 인 측면을 묘사하는 엄격한 자기 검열 전통을 위반합니다"; 범죄 이야기는 텍스트의 진행 과정에서 "가장 순수한 섹슈얼리티에 대한 연구"가 됩니다. 형태" 23 맥린. N. S. Leskov, 인간과 그의 예술. 케임브리지, 매사추세츠; 런던, 1977. P. 147. Op. K. 제리. ⁠ . Leskov가 인생의 여러시기에 자유로운 사랑에 대해 어떤 의견을 가졌든간에 예술가의 재능은 홍보 담당자의 원칙보다 강했습니다.

보리스 쿠스토디예프. "므첸스크 지구의 레이디 맥베스" 삽화. 1923년

"므첸스크 지구의 레이디 맥베스". 로만 발라얀 감독. 1989년

Leskov는 그의여 주인공을 정당화합니까?

Lev Anninsky는 Leskov의 영웅들의 영혼에있는 "끔찍한 예측 불가능 성"에 대해 다음과 같이 언급합니다. "Ostrovsky의 "뇌우"는 어떤 종류입니까? 여기서 "Anna Karenina"는 악마적인 열정의 복수를 예고합니다. 여기서 Dostoevsky는 문제와 일치합니다. Dostoevsky가 그의 저널에 "Lady Macbeth ..."를 출판 한 것은 아무것도 아닙니다. 사랑을 위해 Lesk의 네 번 살인자를 "캐릭터의 유형"에 넣을 수 없습니다. Katerina Lvovna와 그녀의 Sergey는 1860 년대 캐릭터의 문학적 유형에 맞지 않았을뿐만 아니라 직접적으로 모순되었습니다. 근면하고 경건한 두 상인과 무고한 아이는 전통적으로 긍정적 인 두 영웅, 즉 사람들에게서 온 사람들에 의해 자신의 이익을 위해 목이 졸랐습니다. 그녀의 사랑을 위해 모든 것을 희생 할 준비가 된 러시아 여성, "우리가 인정한 양심, 우리의 마지막 정당화”와 Nekrasov "정원사"를 연상시키는 점원 Sergei. Anninsky의 이러한 암시는 정당한 것 같습니다. Nekrasov의 발라드에서 상인의 아내 Izmailova와 같은 고귀한 딸은 곱슬 머리 노동자를 존경하게됩니다. 농담 투쟁이 계속됩니다- "눈이 어두워지고 영혼이 떨렸다 / 나는 주었다-나는 황금 반지를주지 않았다 ...", 사랑의 기쁨으로 발전합니다. Katerina와 Sergey의 관계도 같은 방식으로 시작되었습니다. "글쎄요, 가져 가세요. "Katerina Lvovna가 대답하고 환호하며 팔꿈치를 들어 올렸습니다.

Nekrasov 정원사처럼 Sergei는 새벽에 주인의 버너에서 나올 때 붙잡혀 고된 노동으로 추방됩니다. Katerina Lvovna에 대한 설명조차도- "그녀는 키가 크지 않았지만 가늘고 목이 대리석으로 조각 된 것 같았고 어깨는 둥글고 가슴은 강했고 코는 똑 바르고 가늘고 눈은 검고 활기차고 그녀의 높은 하얀 이마와 검은 색, 심지어 청 흑색 머리"-마치 Nekrasov가 예측 한 것처럼 "Chernobrova, 백설탕처럼 위엄있게! .. / 끔찍 해져 내 노래를 끝내지 못했습니다."

Lesk 이야기의 또 다른 유사점은 민요가 된 Vsevolod Krestovsky의 발라드 "Vanka the Keymaker"입니다. “이 밤에 Zinovy ​​Borisych의 침실에서 술을 많이 마시고 시어머니의 지하실에서 와인을 마시고 달콤한 과자를 먹고 설탕 주부의 입술에 키스하고 부드러운 검은 색 컬을 가지고 놀았습니다. 헤드보드” - 발라드의 의역처럼:

마실 것이 많았다
예, 당신은 학대를 받았습니다
그리고 붉은색 안에 뭔가 살아있다
그리고 사랑의 키스!
침대 위에서, 왕자의 뜻 속으로,
거기에 우리는 누워
그리고 가슴에는 백조의 가슴,
한 번 이상 충분했습니다!

Krestovsky의 어린 공주와 가정부 Vanya는 Romeo와 Juliet처럼 멸망하고 Nekrasov의 고귀한 딸은 자신도 모르게 영웅의 불행의 범인입니다. 반면에 Leskova의여 주인공은 자신이 악의 화신이자 동시에 희생자이며 그녀의 사랑하는 사람은 계급 차이의 희생자에서 유혹자, 공범자, 그리고 사형 집행자로 변합니다. Leskov는 다음과 같이 말하는 것 같습니다. 이데올로기 및 문학적 계획과 비교하여 살아있는 삶이 어떻게 보이는지보세요. ​​순수한 희생자와 악당, 모호하지 않은 역할이 없으며 인간의 영혼은 어둡습니다. 모든 냉소적 효율성에서 범죄에 대한 자연 주의적 묘사는여 주인공에 대한 동정심과 결합됩니다.

Katerina Lvovna의 도덕적 죽음은 점차적으로 발생합니다. 그녀는 시아버지를 죽이고 사랑하는 Sergei를 옹호하고 그에게 구타를 당하고 갇혔습니다. 남편-자기 방어, 굴욕적인 위협에 대응하여 이빨 갈기 :“그리고 그들! 참을 수가 없어." 그러나 이것은 속임수입니다. 사실 Zinovy ​​Borisovich는 이미 그녀가 독살 한 차로 "그의 주인의 사랑을 찌고"그의 행동에 관계없이 그의 운명이 결정되었습니다. 마지막으로 Katerina Lvovna는 Sergei의 탐욕 때문에 소년을 죽입니다. 카테리나를 반란군이자 희생자로 만들기로 결정한 쇼스타코 비치의 오페라에서이 마지막 살인이 결코 변명 할 수없는 살인이 생략 된 것이 특징입니다.

일리야 글라주노프. 카테리나 르보브나 이즈마일로바. "므첸스크 지구의 레이디 맥베스" 삽화. 1973년

일리야 글라주노프. 집행관. "므첸스크 지구의 레이디 맥베스" 삽화. 1973년

Lady Macbeth에서 서로 다른 스토리텔링 스타일이 어떻게 그리고 왜 겹치나요?

“작가의 목소리 설정은 알토에서 베이스로 벗어나지 않고 영웅의 목소리와 언어를 마스터하는 능력으로 구성됩니다. ... 내 사제들은 영적인 방식으로 말하고, 허무 주의자-허무 주의적 방식으로, 농민-농민 방식으로, 그들과 버푼-프릴 등으로-Leskov는 그의 회상에 따르면 말했습니다. 현대의 24 인용 인용 : Eikhenbaum B. "Excessive"작가 (N. Leskov 탄생 100 주년 기념) // Eikhenbaum B. 산문 소개. L.: 아티스트. 문학., 1969. S. 327-345. ⁠ . -나 자신에게서는 순전히 문학적인 연설로 오래된 동화와 교회 사람들의 언어를 사용합니다. "Lady Macbeth..."에서 내레이터의 말(문학적이고 중립적인)은 등장인물의 특징적인 말을 위한 틀 역할을 합니다. 저자는 체포 후 Katerina Lvovna와 Sergey의 운명에 대해 이야기하는 에세이의 마지막 부분에서만 자신의 얼굴을 보여줍니다. Leskov 자신은 이러한 현실을 관찰 한 적이 없지만 그의 출판사 인 Dostoevsky는 House from the House의 메모 저자입니다. the Dead는 설명이 그럴듯함을 확인했습니다. 작가는 고된 노동 단계의 "끔찍한 그림"에 심리적 발언을 덧붙입니다. 못생긴. 평범한 사람은 이것을 아주 잘 이해합니다. 때때로 그는 자신의 단순함을 드러내고 어리석기 시작하며 자신, 사람, 감정을 조롱합니다. 특별히 부드럽지도 않고 그것 없이는 순전히 화를 낸다. 소설 작가의 홍보 담당자가 돌파합니다. 결국 "Lady Macbeth ..."는 최초의 문학 Leskov 에세이 중 하나이며 논쟁적인 안감이 표면에 가깝습니다. Saltykov-Shchedrin이 이러한 저자의 발언에 대답하는 것은 우연이 아닙니다. 그의 응답에서 그의 응답에서 플롯과 스타일을 무시합니다. 여기에서 Leskov는 "일반인"에 대한 현대 혁명적 민주주의적 비판의 이상주의적 사상으로 간접적으로 논박합니다. Leskov는 60 년대의 사람들을 사랑하는 작가와 달리 평범한 사람들이 직접 알고 있으므로 그의 일상 생활의 특별한 신뢰성을 주장했습니다. 그의 영웅은 허구이지만 자연에서 기록되었습니다.

너와 내가 걸을 때 긴 가을의 밤이 자리 잡고 있었고, 넓은 세상 사람들의 치열한 죽음과 함께 호위를 받았다.

니콜라이 레스코브

예를 들어, Sergei는 여주인과 바람을 피웠다는 이유로 이전 근무지에서 추방 된 "소녀"입니다. 그리고 변덕스럽고 악당, 변덕스럽고 변덕스러운 것은 무엇입니까!” 이것은 사소하고 저속한 성격이며 그의 사랑 연설은 부족한 시크함의 예입니다. 다마스커스 칼로 가슴에서 잘라내어 당신의 발 앞에 던질 것이라고 내 마음에 민감하게 말할 수 있습니다. 여기에서 20 년 후 Dostoevsky가 자란 또 다른 살인 하인이 떠 오릅니다. Pavel Smerdyakov는 그의 구절과 주장과 함께 "러시아 농민이 교육받은 사람에 대해 감정을 가질 수 있습니까?" - 참조 Sergey : “빈곤 때문에 모든 것을 가지고 있습니다. Katerina Ilvovna, 당신은 교육 부족을 스스로 알고 있습니다. 그들은 사랑에 대해 어떻게 제대로 이해할 수 있습니까! 동시에 "교육받은"Sergey의 연설은 왜곡되고 문맹입니다. "내가 여기서 나가야하는 이유는 무엇입니까?"

우리가 알고 있듯이 Katerina Lvovna는 단순한 출신이지만 장난없이 올바르게 말합니다. 결국 Katerina Izmailova는 "영적 경외심 없이는 기억하지 못할 캐릭터"입니다. Leskov 시대까지 러시아 문학은 아직 "tapericha"를 말하는 비극적 여주인공을 상상할 수 없었습니다. 귀여운 점원과 비극적 여주인공은 서로 다른 예술적 시스템에서 가져온 것 같다.

Leskov는 현실을 모방하지만 여전히 "흔들지 만 섞지 마십시오"라는 원칙에 따라 존재의 다른 계층을 담당하는 다른 캐릭터를 지정합니다.

"므첸스크 지구의 레이디 맥베스". 로만 발라얀 감독. 1989년

보리스 쿠스토디예프. "므첸스크 지구의 레이디 맥베스" 삽화. 1923년

"므첸스크 지구의 레이디 맥베스"가 루복처럼 보입니까?

Leskov의 문학 데뷔를 가리고 예술적 막 다른 상황을 만든 이데올로기 전쟁에서 작가는 다행스럽게도 그를 Leskov로 만든 실질적인 탈출구를 찾았습니다. 문학적 용어로는 특별히 가치가 없습니다. "그는 러시아를 위해 성자와 의인의 상징성을 만들기 시작합니다."-무가치 한 사람들을 조롱하기보다는 영감을주는 이미지를 제공하기로 결정했습니다. 그러나 그가 쓴 것처럼 알렉산더 암피테아트로프 Alexander Valentinovich Amfiteatrov (1862-1938) - 문학 및 연극 평론가, 홍보 담당자. 그는 오페라 가수 였지만 오페라 경력을 그만두고 저널리즘을 시작했습니다. 1899년 언론인 Vlas Doroshevich와 함께 Rossiya 신문을 열었습니다. 3년 후, 신문은 왕실에 대한 풍자 때문에 문을 닫았고 Amfiteatrov 자신은 망명했습니다. 망명에서 돌아온 그는 이민을 갔다. 그는 혁명 직전에 러시아로 돌아 왔지만 1921 년에 다시 해외로 가서 emigre 출판물과 협력했습니다. 수십 편의 소설, 단편 소설, 희곡 및 단편 소설 모음집의 저자. ⁠ , "긍정적 인 이상을 가진 예술가가되기 위해 Leskov는 너무 새로 개종 한 사람이었습니다.": 이전의 사회 민주당 동정을 포기하고 그들에게 넘어져 패배 한 Leskov는 머머가 아닌 진정한 사람들을 찾기 위해 서둘 렀습니다. 의인 25 Gorky M. N. S. Leskov // Gorky M. 수집 작품 : 30 권 T. 24. M .: GIHL, 1953. ⁠ . 그러나 그의 보도 학교, 주제에 대한 지식 및 단순한 유머 감각은이 작업과 충돌하여 독자가 끝없이 이익을 얻었습니다. Leskovsky의 "의로운"(가장 놀라운 예)은 항상 적어도 양가 적이므로 흥미 롭습니다. “그의 교훈적인 이야기에서 도덕화 동화 나 기독교 1 세기 소설에서와 같은 특성이 항상 눈에 띕니다. 저자의 바람과는 달리 나쁜 소년은 성격이 좋은 소년보다 훨씬 더 생생하고 흥미 롭습니다. , 이교도는 훨씬 더 많은 관심을 끌고 있습니다 신자" 26 Amfiteatrov A. V. Al의 수집 작품. Amfiteatrov. T. 22. 생각의 지배자. 상트페테르부르크: 교육, 1914-1916. ⁠ .

이 생각의 훌륭한 예는 Mtsensk District의 Lady Macbeth입니다. Katerina Izmailova는 2 년 전에 출판 된 또 다른 Leskovsky 에세이 "The Life of a Woman"의여 주인공에 대한 직접적인 대립으로 작성되었습니다.

줄거리는 매우 유사합니다. 농부 소녀 Nastya는 독재적인 상인 가족에게 강제로 인도됩니다. 그녀는 이웃 스테판에 대한 유일한 사랑의 출구를 찾고 이야기는 비극적으로 끝납니다. 연인들은 무대를 통과하고 Nastya는 미쳐서 죽습니다. 사실 갈등은 단 하나뿐입니다. 불법적 인 열정은 태풍처럼 사람을 휩쓸고 시체를 남깁니다. Nastya만이 의인이자 희생자이고 Katerina는 죄인이자 살인자입니다. 이 차이는 주로 문체적으로 해결됩니다. “Nastya와 Stepan의 사랑 대화는 복제품으로 부서진 민요처럼 만들어졌습니다. Katerina Lvovna와 Sergey 사이의 사랑 대화는 인기있는 인쇄물에 대한 아이러니하게 양식화 된 비문으로 인식됩니다. 이 사랑 상황의 전체 움직임은 공포의 지점으로 압축 된 템플릿입니다. 젊은 상인의 ​​아내는 점원과 함께 늙은 남편을 속입니다. 템플릿 뿐만 아니라 결과" 27 ⁠ .

Boris Timofeyich는 죽었고 많은 사람들이 버섯을 먹고 죽기 때문에 그는 버섯을 먹고 죽었습니다.

니콜라이 레스코브

"Mtsensk District의 Lady Macbeth"에서 hagiographic 모티프가 반전됩니다. Maya Kucherskaya는 무엇보다도 Fedya Lyamin 살인 사건이이 의미 계층을 언급한다고 씁니다. 병든 소년은 순교자 테오도르 스트라틸라테스(Theodore Stratilates)의 생애(우리가 기억하듯이 카테리나 르보브나가 그녀의 손에 결코 손을 대지 않았던 것)에서 그의 성녀의 삶을 읽고 그가 얼마나 하나님을 기쁘시게 했는지 경탄한다. 사건은 하나님의 어머니의 성전에 들어가는 축제 인 Vespers 동안 발생합니다. 복음서에 따르면, 이미 그리스도를 뱃속에 안고 계신 성모 마리아는 미래의 세례 요한을 짊어지고 있는 엘리자베스를 만납니다. 엘리사벳은 성령의 충만함을 받았습니다”(루카 1,41). Katerina Izmailova는 또한 "자신의 아이가 처음으로 마음을 돌렸고 가슴이 차가워졌다"는 느낌을 받았습니다. 그녀의 상속인은 Sergei의 즐거움을 위해 자본을 받게 될 것입니다.

“그녀의 이미지 드로잉은 가정용 템플릿이지만 두꺼운 페인트로 그려진 템플릿은 일종의 비극으로 변합니다. 부목" 28 Gromov P., Eikhenbaum B. N. S. Leskov (창의성에 대한 에세이) // N. S. Leskov. 수집 작품: 11권 M.: GIHL, 1956. ⁠ . 비극적 인 루복은 본질적으로 아이콘입니다. 러시아 문화에서 숭고한 hagiographic 장르와 대중적이고 재미있는 lubok 장르는 생각보다 서로 더 가깝습니다. 성자의 얼굴이 실제로 만화로 둘러싸인 전통적인 hagiographic 아이콘을 회상하는 것으로 충분합니다. 그의 전기에서 가장 인상적인 에피소드를 묘사하는 스트립. Katerina Lvovna의 이야기는 악마의 유혹이 우세한 강하고 열정적 인 성격의 이야기 인 반 생명입니다. 성자는 열정을 이겨냄으로써 성자가 됩니다. 어떤 의미에서 궁극적인 죄와 거룩함은 동일한 위대한 힘의 두 가지 표현이며, 나중에 Dostoevsky에서 모든 색상으로 펼쳐질 것입니다. "나는 Karamazov입니다." Leskov의 Katerina Izmailova는 단순한 범죄자가 아닙니다. 수필가 Leskov가 자신의 이야기를 얼마나 낮고 우연히 발표했는지에 관계없이 그녀는 적 그리스도를 그리스도로 착각 한 순교자입니다. 십자가." Leskov가 그녀를 어떻게 묘사했는지 기억하십시오. 그녀는 미인이 아니었지만 밝고 잘 생겼습니다. "상인의 아내와 집행관의 재미있는 이야기"와 같이 밝고 원시적인 그래픽으로 인기 있는 인쇄 스토리에 묘사하기에 적합한 초상화입니다. 그러나 도상학적 얼굴도 설명할 수 있습니다.

계산" 29 Gorelov A. 진실을 쫓다 // Leskov N.S. 이야기와 이야기. L.: 아티스트. 문학., 1972. ⁠ .

실제로 Katerina Izmailova는 계급적 편견과 이기심이 없으며 열정 만이 그녀의 치명적인 행동에 형태를 부여합니다. Sergei는 계급과 이기적인 동기를 가지고 있지만 그 혼자만이 그녀에게 중요합니다. 그러나 대담하고 강한 민속적 성격과 곰팡내 나는 상인 환경의 갈등을 에세이로 읽어야하는 사회주의 비판이 필요했습니다.

문학 평론가 Valentin Gebel이 말했듯이 "Katerina Izmailova에 대해 그녀는 어둠 속으로 떨어지는 태양 광선이 아니라 어둠 자체에서 생성되는 번개이며 상인 생활의 뚫을 수없는 어둠을 더 명확하게 강조한다고 말할 수 있습니다."

그녀는 russula의 형태가 아니라 고통과 희생과 함께 매콤하고 매운 양념으로 열정을 가져 오기를 원했습니다.

니콜라이 레스코브

그러나 편향되지 않은 에세이 읽기는 Leskov가 묘사한 상인의 삶에서 뚫을 수 없는 어둠을 보여주지 않습니다. 남편과 시아버지는 Katerina Lvovna를 불임으로 비난하지만 (분명히 불공평합니다 : Zinovy ​​Borisovich는 첫 결혼에서 자녀가 없었고 Katerina Lvovna는 즉시 Sergei에서 임신했습니다) 텍스트에서 다음과 같이 더 많이 억압하지 마십시오. 이것은 상인 폭군 Dikoy도 아니고 "가난한 사람들에게 옷을 입히지 만 집에서 완전히 먹은" "Thunderstorm"의 미망인 Kabanikha도 아닙니다. 두 Lesk 상인은 열심히 일하고 경건한 사람들이며 새벽에 차를 마신 후 밤 늦게까지 사업을 시작합니다. 물론 그들은 젊은 상인의 ​​아내의 자유도 제한하지만 음식은 먹지 않습니다.

두 Katerinas는 소녀의 자유로운 삶에 대해 향수를 불러 일으키지 만 그들의 기억은 정반대입니다. 여기 Katerina Kabanova가 있습니다. “저는 일찍 일어나곤 했습니다. 여름이면 봄에 가서 몸을 씻고 물을 가져 와서 집에있는 모든 꽃에 물을 줄 게요.<…>그리고 우리는 교회에서 와서 금 벨벳과 같은 일을 위해 앉을 것입니다. 방랑자들은 그들이 어디에 있었는지, 무엇을 보았는지, 다른 삶을 살거나시를 노래하기 시작할 것입니다.<…>그런 다음 소녀, 나는 밤에 일어나 – 우리는 또한 모든 곳에 램프가 켜져 있었지만 구석 어딘가에서 아침까지기도했습니다. 그러나 Izmailova는 다음과 같이 말했습니다. 하지만 여기서는 모든 것이 다릅니다.” Sergei를 만나기 전에도 Katerina Lvovna는 자유를 섹슈얼리티의 자유로운 표현으로 정확하게 이해합니다. 젊은 점원은 "마치 악마가 풀린 것처럼"병에서 지니를 풀어줍니다. Katerina Kabanova와 달리 그녀는 자신과 아무 관련이 없습니다. 그녀는 책을 읽는 사냥꾼이 아니며 바느질 작업을하지 않으며 교회에 가지 않습니다.

1867 년 "상트 페테르부르크의 러시아 드라마 극장"기사에서 Leskov는 다음과 같이 썼습니다. Leskov에 따르면 그들의 표현 형태 만 시간과 계급에 따라 다릅니다. 괜찮은 사회에서 악이 구성되면 나쁜 열정에 대한 "단순하고 더럽고 제한되지 않은"사람들의 노예적인 순종은 "너무 무례한 형태로 나타납니다. 인식을 위해 특별한 관찰력이 거의 필요하지 않다는 복잡하지 않습니다. 이 사람들의 모든 악행은 우리 조상들이 걸었던 것처럼 벌거벗은 채로 걷습니다.” Katerina Lvovna를 사악하게 만든 것은 환경이 아니었지만 환경은 그녀를 악덕 연구를 위한 편리하고 시각적인 대상으로 만들었습니다.

스타니슬라프 주콥스키. 사모바르가 있는 인테리어. 1914년 개인 소장

스탈린은 왜 쇼스타코비치의 오페라를 싫어했을까?

1930년, 젊은 드미트리 쇼스타코비치는 젊은 드미트리 쇼스타코비치의 삽화와 함께 긴 휴식 후 레이디 맥베스의 첫 번째 레닌그라드 판에서 영감을 얻어 그의 두 번째 오페라를 위해 레스코브스키의 음모를 취했습니다. 24 세의 작곡가는 이미 3 개의 교향곡, 2 개의 발레, 오페라 The Nose (Gogol 이후), 영화 및 공연 음악의 저자였습니다. 그는 러시아 음악의 혁신가이자 희망으로 명성을 얻었습니다. 그의 "Lady Macbeth ..."가 예상되었습니다. Shostakovich가 악보를 마치 자마자 Leningrad Maly Opera Theatre와 V. I. Nemirovich-Danchenko의 이름을 딴 모스크바 뮤지컬 극장이 무대를 시작했습니다. 1934년 1월에 초연된 두 작품 모두 엄청난 박수와 열광적인 언론의 찬사를 받았습니다. 오페라는 또한 볼쇼이 극장에서 상연되었으며 유럽과 미국에서 반복적으로 승리를 거두었습니다.

Shostakovich는 그의 오페라 장르를 "비극 풍자"로 정의했으며, 또한 Katerina Izmailova는 비극과 비극만을 담당하고 다른 모든 사람은 풍자를 담당합니다. 즉, 작곡가는 Katerina Lvovna를 완전히 정당화했으며 특히 대본에서 어린이 살인을 버렸습니다. 첫 번째 작품 중 하나가 끝난 후 청중 중 한 명이 오페라가 "Lady Macbeth..."가 아니라 "Juliet..." 또는 "Mtsensk 지역의 Desdemona"라고 불려야 한다는 것을 알아차렸습니다. 작곡가는 이에 동의했습니다. Nemirovich-Danchenko의 조언은 오페라에 "Katerina Izmailova"라는 새 이름을 부여했습니다. 손에 피를 묻힌 악마 여인은 정욕의 희생자가 되었습니다.

솔로몬 볼코프(Solomon Volkov)가 쓴 것처럼 Boris Kustodiev는 "합법적인" 일러스트레이션 외에도 출판용이 아닌 "Lady Macbeth"를 주제로 수많은 에로틱한 변형을 그렸습니다. 그의 죽음 이후 수색을 두려워한 가족은 서둘러이 그림을 파괴했습니다. Volkov는 Shostakovich가 그 스케치를 보았고 이것이 그의 분명히 에로틱한 성격에 영향을 미쳤다고 제안합니다. 오페라 30 Volkov S. Stalin과 Shostakovich : "Mtsensk 지역의 Lady Macbeth"의 경우 // Znamya. 2004. 8호. ⁠ .

작곡가는 열정의 폭력에 겁을 먹지 않고 그것을 미화했습니다. Sergei Eisenstein은 1933년에 학생들에게 Shostakovich의 오페라에 대해 이렇게 말했습니다. "음악에서 '생물학적' 러브 라인은 최대한 밝게 그려집니다." Sergei Prokofiev는 개인적인 대화에서 그녀를 더욱 날카롭게 묘사했습니다. "이 돼지 음악 - 정욕의 물결이 계속됩니다!" "Katerina Izmailova"의 악의 화신은 더 이상여 주인공이 아니었지만 "장대하고 동시에 역겨운 현실, 양각, 매일 거의 생리적으로 느껴졌습니다. 군중" 31 Anninsky L. A. Mtsensk 지역의 세계적인 유명 인사 // Anninsky L. A. Leskovskoe 목걸이. M.: 책, 1986. ⁠ .

왜, 제가 당신에게보고하게 해주세요, 부인, 결국 아이도 무언가에서 발생합니다.

니콜라이 레스코브

당분간 소련의 비판은 오페라를 칭찬하면서 시대에 대한 이데올로기 적 대응을 발견했습니다. “그의 이야기에서 Leskov 질질 끌다오래된 도덕과 같은 이야기 인간성 연구자; Leskov가 할 수 없었던 일을하려면 소련 작곡가의 눈과 귀가 필요합니다. 여 주인공의 외부 범죄 인 독재 체제 뒤에있는 진정한 살인자를보고 보여주기 위해. Shostakovich 자신은 사형 집행자와 희생자의 장소를 바꿨다고 말했습니다. 결국 Leskov의 남편, 시아버지, 좋은 사람들, 독재 정치는 Katerina Lvovna에게 끔찍한 일을하지 않으며 거의 ​​\u200b\u200b결석합니다. 그녀가 악마와 함께 홀로 묘사한 상인의 집.

1936년에 Pravda는 익명의 작가(많은 동시대인들이 스탈린 자신이라고 믿었음)가 쇼스타코비치의 오페라를 박살내는 "음악 대신 혼란"이라는 제목의 사설을 발표했습니다. 이 기사는 소련의 형식주의와 작곡가 박해에 반대하는 캠페인을 시작했습니다.

"문학, 연극, 영화의 성적인 장면이 스탈린을 화나게 한 것으로 알려져 있습니다. "라고 Volkov는 썼습니다. 실제로 변장하지 않은 에로티시즘은 Muddle에서 비난의 주요 포인트 중 하나입니다. 그리고 "사랑"은 오페라 전체에 가장 저속한 형태로 번져 있습니다.

거기에는 이데올로기 적 비난도 있습니다. “모든 사람은 상인과 사람 모두 동물 형태로 단조롭게 제시됩니다. 살인을 통해 부와 권력을 장악한 포식자 상인은 부르주아 사회의 일종의 '피해자'로 제시된다. 오페라가 이데올로기적 노선을 따라 찬사를 받았기 때문에 현대 독자들이 혼란스러워할 때입니다. 그러나 표트르 포스펠로프 제안 32 Pospelov P. "나는 희망하고 싶습니다 ..." 기사 "음악 대신 머들"의 60 주년 기념 // https://www.kommersant.ru/doc/126083 ⁠ 쇼스타코비치는 그의 작품의 성격과 관계없이 단지 혁신가로서의 그의 가시성과 명성 때문에 시위 태형에 선정되었습니다.

"음악 대신 머들"은 그 자체로 전례 없는 현상이 되었습니다. 국가의 주요 신문의.<…>비판의 대상이 이데올로기 적 유해성이 아니라는 것도 새롭습니다. 논의 된 것은 바로 작품의 예술적 특성, 미학이었습니다. 국가의 주요 신문은 예술에 대한 공식적인 국가 관점을 표현했으며 사회주의 리얼리즘은 Shostakovich 오페라의 "총체적인 자연주의"와 형식 주의적 미학을위한 자리가 없었던 유일한 수용 가능한 예술로 지정되었습니다. 이제부터는 단순성, 자연성, 일반적인 접근성, 선전 강도의 미학적 요구가 예술에 제시되었습니다.

  • Gorelov A. 진실을 쫓다 // Leskov N.S. 이야기와 이야기. L.: 아티스트. 문학., 1972.
  • Gorky M. N. S. Leskov // Gorky M. 수집 작품 : 30 권 T. 24. M .: GIHL, 1953.
  • Gromov P., Eikhenbaum B. N. S. Leskov (창의성에 대한 에세이) // N. S. Leskov. 수집 작품: 11권 M.: GIHL, 1956.
  • Guminsky V. 유기적 상호 작용 ( "Lady Macbeth ..."에서 "Cathedrals"까지) // Leskov의 세계에서. 기사의 다이제스트. 모스크바: 소비에트 작가, 1983.
  • N. S. Leskova의 "Mtsensk 지역의 Lady Macbeth"// 러시아 문학의 Zheri K. 관능과 범죄. 2004. 1호. S. 102–110.
  • Leskov가 "Mtsensk District의 Lady Macbeth"에서 작업한 방법. 앉았다. Leningrad State Academic Maly Theatre의 오페라 Lady Macbeth of the Mtsensk District의 제작 기사. L., 1934.
  • Kucherskaya M.A. Leskov의 에세이 "Lady Macbeth of the Mtsensk District"의 건축학의 일부 기능에 대해 // 국제 과학 컬렉션 "Leskoviana. 창의력 N. S. Leskov. T. 2. 오렐: [b.i.], 2009.
  • Leskov A. N. Nikolai Leskov의 삶: 그의 개인, 가족 및 비 가족 기록 및 기억에 따르면 : 2 권 T. 1. M .: Khudozh. 문학., 1984. S. 474.
  • Leskov N. S. Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky의 소설 "무엇을해야합니까?" // Leskov N. S. Collected는 11권으로 구성되어 있습니다. T. 10. M.: GIKhL, 1957. S. 487–489.
  • Leskov N. S. 편지. 41. S. N. Shubinsky. 1885년 12월 26일 // Leskov N. S. 11권의 작품을 수집했습니다. T. 11. M.: GIKhL, 1957. S. 305–307.
  • Leskov N. S. 상트 페테르부르크에서 온 편지 // 러시아어 연설. 1861. 16, 22호.
  • Leskov N.S. 러시아 여성과 해방 // 러시아어 연설. 344, 346. 6월 1일과 8일.
  • Leskov N. S. 여성 부분 전문가 // 문학 도서관. 1867년 9월; 12월.
  • Mirsky D.S. Leskov // Mirsky D.S. 고대부터 1925년까지의 러시아 문학사 / Per. 영어로부터. R. 곡물. 런던: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992.
  • Paperno I. 행동의 기호학: Nikolai Chernyshevsky - 사실주의 시대의 사람. M .: New Literary Review, 1996. S. 55.
  • Pisarev D. I. 러시아 문학의 정원 산책 // Pisarev D. I. 3 권의 문학 비평. T. 2. 1864~1865년 기사. L.: 아티스트. 문학., 1981.
  • Pospelov P. "나는 희망하고 싶습니다 ..." 기사 "음악 대신 머들"의 60 주년 기념 // https://www.kommersant.ru/doc/126083
  • Saltykov-Shchedrin M.E. M. Stebnitsky의 소설, 에세이 및 이야기 // Saltykov-Shchedrin M.E. 수집 작품 : 20 권 T. 9. M .: Khudozh. 문학., 1970.
  • Sementkovsky R. Nikolay Semyonovich Leskov. 가득한 콜. cit., 2판. 12권 T. I. St. Petersburg: A. F. Marx 판, 1897. S. IX–X.
  • Eikhenbaum B. M. Leskov와 현대 산문 // Eichenbaum B. M. 문학 정보: 여러 해의 작품. 모스크바: 소비에트 작가, 1987.
  • Eikhenbaum B. M. N. S. Leskov(그의 사망 50주기까지) // Eichenbaum B. M. 산문에 대하여. L.: 아티스트. 문학., 1969.
  • Eikhenbaum B. M. "Excessive"작가 (N. Leskov 탄생 100 주년 기념) // Eichenbaum B. M. 산문 소개. L.: 아티스트. 문학., 1969.

    • 모든 참고문헌

    원어: 작성 연도: 출판: 위키소스에서

    Leskov 이야기의여 주인공은 Ostrovsky의 Thunderstorm의 저자 Katerina Kabanova와 분명히 반대합니다. Ostrovsky의 화려한 드라마의여 주인공은 일상 생활과 합쳐지지 않고 그녀의 성격은 일반적인 일상 기술과 뚜렷한 대조를 이룹니다 ... Katerina Izmailova의 행동에 대한 설명을 바탕으로 어떤 상황에서도 아무도 그녀가 어떤 젊은 상인의 ​​아내인지 결정하지 않을 것입니다. 에 대해 말하다. 그녀의 이미지 드로잉은 가정용 템플릿이지만 너무 두꺼운 페인트로 그려진 템플릿은 일종의 비극적 인 대중 판화로 변합니다.

    두 젊은 상인 아내는 상인 가족의 얼어 붙고 미리 결정된 삶의 방식 인 "속박"의 부담을 받고 있으며 둘 다 열정적 인 본성이며 감정의 한계에 도달합니다. 두 작품 모두 여주인공이 치명적이고 불법적인 열정에 사로잡힌 순간부터 사랑 드라마가 시작된다. 그러나 Katerina Ostrovsky가 그녀의 사랑을 끔찍한 죄로 인식하면 Katerina Leskova에서 이교도적이고 원시적이며 "결정적인"무언가가 깨어납니다 (그녀의 체력이 언급 된 것은 우연이 아닙니다. 사람이 모든 사람을 이기지 못했다”). Katerina Izmailova에게는 반대가있을 수 없으며 고된 노동조차도 그녀를 두려워하지 않습니다. "그와 함께 (Sergei와 함께) 그녀의 고된 노동은 행복으로 피어납니다." 마지막으로 이야기의 끝에서 볼가에서 Katerina Izmailova의 죽음은 Katerina Kabanova의 자살을 떠올리게합니다. 비평가들은 또한 Dobrolyubov가 제공 한 Ostrov여 주인공 "어두운 왕국의 빛의 광선"의 특성을 재고합니다.

    "Katerina Izmailova에 대해 그녀는 어둠 속으로 떨어지는 태양 광선이 아니라 어둠 자체에 의해 생성되는 번개이며 상인 생활의 뚫을 수없는 어둠을 더 명확하게 강조한다고 말할 수 있습니다."(V. Gebel).

    각색

    • 연극:
      • - Lazar Petreiko가 연출
      • 1970년대 - A. Wiener 연출
    • - D. D. Shostakovich의 오페라 "Lady Macbeth of Mtsensk District"(이후 버전 - "Katerina Izmailova")
    • 1970년대 - G. Bodykin의 뮤지컬 드라마 "My Light, Katerina"

    극장에서의 공연

    • - Studio Dikiy, 모스크바, 감독 Alexei Dikiy
    • 1970년대 - A. Vernova와 A. Fedorinov(Moskontsert)의 낭독 공연
    • - 프라하 청소년 극장 "Rubin", Zdeněk Potužil 감독
    • - 모스크바 학술 극장. Vl. 마야코프스키, 카테리나 역 - 나탈리아 군다레바
    • - 예카테린부르크 국립 학술 드라마 극장, O. Bogaev, 감독 Valery Pashnin, Katerina 역 - Irina Ermolova
    • - A. Mokhov 감독, O. Tabakov 감독의 모스크바 극장

    화면 적응

    문학

    • Anninsky L. A. Mtsensk 지역의 세계적인 유명 인사 // Anninsky L. A. Leskovskoe 목걸이. M., 1986
    • Guminsky V. 유기적 상호 작용 ( "Lady Macbeth ..."에서 "Cathedrals"까지) // Leskov의 세계에서. 기사의 다이제스트. M., 1983

    노트

    연결

    특집 기사

    "부르는데 얼굴이 붉어지는 첫 번째 노래."

    속담

    제1장

    때때로 우리 장소에는 그러한 인물이 설정되어 있으며, 그들과 만난 지 몇 년이 지났더라도 그들 중 일부는 영적 떨림 없이는 결코 기억되지 않을 것입니다. 이 캐릭터 중에는 한때 끔찍한 드라마를 연기 한 상인의 아내 Katerina Lvovna Izmailova가 있습니다. 그 후 우리 귀족들은 누군가의 쉬운 말로 그녀를 Mtsensk 지역의 Lady Macbeth라고 부르기 시작했습니다.

    Katerina Lvovna는 미인으로 태어나지 않았지만 외모가 매우 유쾌한 여성이었습니다. 그녀는 겨우 스물네 살이었다. 그녀는 키가 작았지만 가늘고 목이 대리석으로 조각 된 것 같았고 둥근 어깨, 강한 가슴, 곧고가는 코, 검고 생기있는 눈, 높은 흰색 이마와 검고 거의 청 흑색에 가까운 머리카락을 가졌습니다. 그들은 사랑이나 매력이 아니라 Izmailov가 그녀를 구애하고 있었고 그녀는 가난한 소녀 였고 그녀는 구혼자를 분류 할 필요가 없었기 때문에 Kursk 지방의 Tuskari와 함께 우리 상인 Izmailov와 결혼했습니다. Izmailovs의 집은 우리 도시에서 마지막이 아니 었습니다. 그들은 곡물을 거래하고 임대를 위해 지역에 큰 공장을 유지했으며 도시 근처에 수익성있는 정원이 있었고 도시에는 좋은 집이있었습니다. 일반적으로 상인들은 부유했습니다. 더욱이 그들의 가족은 아주 작았습니다. 이미 80 대인 시아버지 Boris Timofeevich Izmailov는 오랫동안 과부였습니다. 그의 아들 Zinovy ​​Borisych, Katerina Lvovna의 남편, 50 대 남성, Katerina Lvovna 자신, 그 이상은 없습니다. Katerina Lvovna는 Zinovy ​​Borisych와 결혼 한 지 5 년 동안 자녀가 없었습니다. Zinovy ​​Borisych는 미망인이되어 Katerina Lvovna와 결혼하기 전에 20 년 동안 살았던 첫 번째 아내에게서도 자녀가 없었습니다. 그는 두 번째 결혼에서도 상인의 이름과 자본의 상속인을 하나님이 주실 것이라고 생각하고 희망했습니다. 그러나 다시 그는 이것과 Katerina Lvovna와 함께 운이 없었습니다.

    이 자녀가없는 것은 Zinovy ​​Borisych를 매우 괴롭 혔고 Zinovy ​​Borisych뿐만 아니라 오래된 Boris Timofeyitch, 심지어 Katerina Lvovna 자신도 매우 슬펐습니다. 울타리가 높고 사슬 개를 내린 잠긴 상인의 방에서 불합리한 지루함이 한 번 이상 젊은 상인의 ​​아내를 우울하게 만들고 무감각에 이르렀고 그녀는 기뻐할 것입니다. 어린 소녀; 그리고 그녀는 다른 비난에 싫증이 났습니다. 왜 그녀는 남편과 시아버지와 모든 정직한 상인 가족 앞에서 실제로 범죄를 저지른 것처럼 원주민이 아닌 남자의 운명을 묶었습니다.

    모든 만족과 친절로 시어머니 집에서 Katerina Lvovna의 삶은 가장 지루했습니다. 왕래도 많이 하지 않았고, 그래도 남편과 함께 상인계급과 함께 간다면 역시 즐겁지 않을 것이다. 사람들은 모두 엄격합니다. 그들은 그녀가 어떻게 앉는지, 어떻게 지나가는지, 어떻게 일어나는지 지켜 봅니다. 그리고 Katerina Lvovna는 열렬한 성격을 가지고 있었고 빈곤 한 소녀로 살면서 단순함과 자유에 익숙해졌습니다. 그녀는 양동이를 들고 강으로 달려가 부두 아래에서 셔츠를 입고 수영하거나 문을 통해 해바라기 껍질을 뿌렸습니다. 지나가는 사람; 그러나 여기서는 모든 것이 다릅니다. 시아버지와 그녀의 남편은 아침 6시에 일찍 일어나 차를 마시고 그들의 일에 몰두했고, 그녀는 혼자서 이 방에서 저 방으로 코끼리를 돌아다녔다. 모든 곳이 깨끗하고 모든 곳이 조용하고 비어 있으며 이미지 앞에서 램프가 빛나고 집안 어디에도 사람의 목소리가 아닌 살아있는 소리가 없습니다.

    마찬가지로 Katerina Lvovna는 빈 방을 걷고 지루함에서 하품을 시작하고 높은 작은 메 자닌에 배치 된 결혼 침실로 계단을 올라갑니다. 여기에서도 그녀는 헛간에 대마를 걸거나 곡물을 붓는 방법을 앉아서 응시할 것입니다. 다시 하품을하고 기뻐합니다. 그녀는 한두 시간 동안 낮잠을 자고 깨어날 것입니다-다시 같은 러시아인 지루함, 상인 집의 지루함, 재미있어서 목을 매는 것까지 . Katerina Lvovna는 읽을 사냥꾼이 아니었고 게다가 집에는 Kyiv Patericon 외에는 책이 없었습니다.

    Katerina Lvovna는 불친절한 남편과 함께 5 년 동안 부유 한 시어머니의 집에서 지루한 삶을 살았습니다. 그러나 평소처럼 아무도 그녀에게 이 권태에 조금도 관심을 기울이지 않았다.

    2장

    Katerina Lvovna의 결혼 여섯 번째 봄에 Izmailovs에서 방앗간 댐이 무너졌습니다. 그 당시 마치 의도적으로 공장에 많은 작업을 가져 왔고 큰 격차가 생겼습니다. 물이 유휴 덮개의 아래쪽 침대 아래로 들어가 구급차로 잡을 수 없었습니다. Zinovy ​​Borisych는 전체 지역에서 사람들을 공장으로 데려 갔고 그 자신은 끊임없이 거기에 앉았습니다. 도시의 업무는 이미 한 노인이 관리했으며 Katerina Lvovna는 하루 종일 집에서 혼자 수고했습니다. 처음에는 남편 없이는 훨씬 더 지루했지만 나중에는 훨씬 더 좋아 보였습니다. 그녀는 혼자 더 자유로워졌습니다. 그에 대한 그녀의 마음은 특별히 정돈된 적이 없었고, 그 없이 그녀를 다스리는 지휘관은 적어도 한 명도 적었다.

    Katerina Lvovna는 작은 창 아래 탑에 앉아 하품하고 하품하며 특별히 생각하지 않았고 마침내 하품하는 것이 부끄러 웠습니다. 그리고 외부 날씨는 매우 훌륭합니다. 따뜻하고 가볍고 쾌활하며 정원의 녹색 나무 격자를 통해 다양한 새들이 나무를 통해 매듭에서 매듭으로 날아가는 방법을 볼 수 있습니다.

    “내가 정말 하품하는 게 뭐지? Katerina Lvovna는 생각했습니다. "샘, 적어도 마당에서 일어나서 산책을 하거나 정원에 들어갈 게요."

    Katerina Lvovna는 낡은 다 마스크 코트를 입고 나갔습니다.

    마당에서는 아주 밝고 힘차게 숨을 쉬고 헛간 옆 회랑에서는 그토록 유쾌한 웃음소리가 들립니다.

    - 뭐가 그렇게 기뻐요? Katerina Lvovna는 시아버지 점원에게 물었습니다.

    "하지만 어머니 Katerina Ilvovna, 그들은 살아있는 돼지를 매 달았습니다. "늙은 점원이 그녀에게 대답했습니다.

    - 무슨 돼지?

    “하지만 바실리라는 아들을 낳은 돼지 Aksinya는 우리를 세례식에 초대하지 않았습니다.

    그 순간, 무거운 멍에에 매달린 밀가루 통에서 붉게 물든 요리사 Aksinya의 뚱뚱한 머그잔이 엿보였습니다.

    요리사는 "젠장, 부드러운 악마"라고 저주하며 철제 멍에를 잡고 흔들리는 캐디에서 벗어나려고했습니다.

    -저녁 식사 전 8 파운드, 전나무는 건초를 먹고 무게는 사라질 것입니다. -다시 잘 생긴 남자가 설명하고 카드를 돌려 요리사를 모서리에 접힌 자루에 던졌습니다.

    농담으로 저주하는 바바는 회복하기 시작했습니다.

    -얼마나 가질까요? - Katerina Lvovna는 농담을하고 밧줄을 잡고 보드에 섰습니다.

    "3개의 똥, 7파운드"라고 똑같은 잘생긴 동료 Sergei가 웨이트 벤치에 무게를 던지며 대답했습니다. - 호기심!

    - 왜 놀라게 된거 야?

    - 네, 3파운드를 뽑았습니다, Katerina Ilvovna. 당신은 하루 종일 팔에 안겨 있어야한다고 주장합니다. 그러면 피곤하지 않을 것이지만 즐거움을 위해서만 스스로 느낄 것입니다.

    -글쎄, 난 남자가 아니야, 아니면 뭐? 당신도 피곤할 것 같아요.”Katerina Lvovna는 약간 얼굴이 붉어지고 그러한 연설에서 젖을 떼고 갑자기 말하고 쾌활하고 장난스러운 말을 많이하고 싶은 욕구가 급증하는 것을 느꼈습니다.

    - 맙소사! 나는 그것을 아라비아에 행복하게 가져올 것입니다.”라고 Sergey는 그녀의 말에 대답했습니다.

    "그건 당신이 주장하는 방식이 아닙니다. 잘 했어요. "잠자던 남자가 말했다. - 우리 안에 있는 이 무거움은 무엇입니까? 우리 몸이 당기나요? 친애하는 사람, 우리 몸은 무게가 의미가 없습니다. 우리의 힘, 힘이 당기는 것은 몸이 아닙니다!

    "예, 저는 소녀들에게 강한 열정을 가졌습니다. "라고 Katerina Lvovna는 다시 참을 수 없었습니다. - 남자라도 나를 이기지 못했다.

    “자, 사실이라면 펜을 주세요.” 잘생긴 남자가 물었다.

    Katerina Lvovna는 당황했지만 손을 내밀었습니다.

    -오, 반지를 놓으세요. 아파요! Katerina Lvovna는 Sergei가 손에 손을 쥐고 자유로운 손으로 그를 가슴에 밀었을 때 외쳤습니다.

    좋은 친구는 여주인의 손을 떼고 그녀의 밀기에서 옆으로 두 걸음 날아갔습니다.

    "예, 그래서 당신은 여자라고 주장합니다. "농민은 놀랐습니다.

    -아니,하지만 그렇게 할게요, na-borkas-Seryoga가 그를 대하고 그의 컬을 퍼뜨 렸습니다.

    "글쎄요, 가져 가세요. "Katerina Lvovna가 유쾌하게 대답하고 팔꿈치를 들어 올렸습니다.

    Sergei는 젊은 여주인을 안고 그의 빨간 셔츠에 그녀의 단단한 가슴을 눌렀습니다. Katerina Lvovna는 어깨 만 움직 였고 Sergei는 그녀를 바닥에서 들어 올려 팔에 안고 꽉 쥐고 뒤집힌 측정 값에 조용히 앉았습니다.

    Katerina Lvovna는 자랑스러운 힘을 처분 할 시간조차 없었습니다. 빨강, 빨강, 그녀는 측정에 앉아 어깨에서 떨어진 모피 코트를 수정하고 조용히 헛간에서 나갔고 Sergei는 용감하게 기침을하며 외쳤습니다.

    - 글쎄, 당신은 천국의 왕의 가슴! 발진, 하품하지 마십시오. 노를 젓지 마십시오. 우리의 잉여인 vershoks가있을 것입니다.

    그는 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 관심을 기울이지 않는 것 같았습니다.

    “저주받은 Seryozhka Devichur! -Katerina Lvovna를 뒤쫓는 요리사 Aksinya가 말했습니다. -도둑은 모든 것을 가져갔습니다. 그 성장, 그 얼굴, 그 아름다움, 그리고 날아가서 죄를 가져올 것입니다. 그리고 변덕스럽고 악당, 변덕스럽고 변덕 스럽습니다!

    -그리고 당신, Aksinya ... 저 사람,-젊은 여주인이 그녀 앞에서 걸어 가며 말했습니다. -당신의 아들이 당신과 함께 살아 있습니까?

    - 살아, 어머니, 살아 - 그가 뭐야! 누군가에게 필요하지 않은 곳에서 그들은 그들과 함께 살고 있습니다.

    “그런데 어디서 구하셨어요?”

    - 에잇! 그래서 gulevoi-결국 당신은 사람들에 살고 있습니다-gulevoi.

    - 이 친구는 우리와 얼마나 오래 있었습니까?

    - 누구세요? 세르게이 맞죠?

    - 한 달 정도 됩니다. 그는 이전에 Kopchonovs와 함께 일했기 때문에 그의 주인이 그를 몰아 냈습니다. -Aksinya는 목소리를 낮추고 덧붙였습니다. -그들은 그가 여주인과 사랑에 빠졌다고 말합니다 ... 결국, 그의 Treanathemic 영혼, 얼마나 용감한지 보라!

    3장

    따뜻한 유백색 황혼이 도시를 덮었습니다. Zinovy ​​Borisych는 아직 연못에서 돌아 오지 않았습니다. Boris Timofeyich의 시아버지도 집에 없었습니다. 그는 이름 날에 오랜 친구의 집에 갔고 심지어 저녁 식사를 기다리지 말라고 명령했습니다. 할 일이없는 Katerina Lvovna는 저녁 일찍 일어나 탑에 창문을 열고 잼에 기대어 해바라기 씨를 껍질을 벗겼습니다. 부엌에 있던 사람들은 저녁을 먹고 마당에 흩어져 잠을 잤습니다. 어떤 사람은 헛간 아래로, 어떤 사람은 헛간으로, 어떤 사람은 향기로운 건초 더미로 흩어졌습니다. Sergey는 다른 사람들보다 늦게 부엌에서 나왔습니다. 그는 마당을 돌아 다니며 사슬에 묶인 개를 풀고 휘파람을 불고 Katerina Lvovna의 창을지나 그녀를 바라보고 그녀에게 몸을 숙였습니다.

    "안녕하세요."Katerina Lvovna가 탑에서 조용히 그에게 말했고 마당은 사막처럼 조용해졌습니다.

    - 부인! 누군가 Katerina Lvovna의 잠긴 문에서 2 분 후에 말했습니다.

    - 누구세요? 겁에 질려 Katerina Lvovna에게 물었습니다.

    "두려워하지 마십시오. 저입니다, Sergei"라고 점원이 대답했습니다.

    - 원하는 게 뭐야, 세르게이?

    -당신을위한 사업이 있습니다, Katerina Ilvovna : 작은 일에 대해 당신의 은혜를 구하고 싶습니다. 잠시만요.

    Katerina Lvovna는 열쇠를 돌려 Sergei를 들여보냈습니다.

    - 뭘 원해? 그녀는 직접 창가로 가며 물었다.

    -읽을 책이 있는지 물어보기 위해 Katerina Ilvovna에게 왔습니다. 지루함은 매우 압도적입니다.

    "저는 책이 없습니다, Sergei, 읽지 않습니다. "라고 Katerina Lvovna가 대답했습니다.

    -그런 지루함-Sergey가 불평했습니다.

    - 어떤 것이 그립습니까!

    - 지루해하지 않는 방법을 실례합니다. 저는 청년이고 마치 수도원에있는 것처럼 살고 있으며 앞으로는 그러한 외로움 속에서 무덤까지 사라져야 할 것만 볼 것입니다. 때로는 절망도 찾아옵니다.

    - 왜 결혼을 안해요?

    -부인, 결혼하기 쉽습니다! 결혼 할 사람이 있습니까? 나는 하찮은 사람입니다. 주인의 딸은 나와 결혼하지 않을 것이지만 우리 모두는 빈곤 속에 살고 있습니다. Katerina Ilvovna, 아시다시피 교육 부족. 그들은 어떻게 사랑을 제대로 이해할 수 있습니까! 여기에서 그들과 부자의 개념이 무엇인지 확인하십시오. 여기서 당신은 자신을 느끼는 다른 모든 사람에게 그에게만 위안이 될 것이며 당신은 새장 속의 카나리아처럼 그들에 의해 보호받을 것이라고 말할 수 있습니다.

    "예, 지루합니다. "Katerina Lvovna가 터졌습니다.

    -그런 삶에서 지루하지 않는 방법, 부인! 호샤는 외부에서 물건이 있어도 남들처럼 보이지도 않는다.

    - 글쎄, 너야 ...별로. 제가 보기에는 아이를 낳으면 그와 함께하는 것이 재미있을 것 같습니다.

    “왜요, 부인, 결국 아이도 어떤 일에서 발생하지만 그런 것은 아닙니다. 주인에 따라 그렇게 오랜 세월을 살았고 상인에 따라 그런 여성의 삶을 바라 보는 지금 우리도 이해하지 못하는 것이 있습니까? 노래는 "사랑스러운 친구가 없으면 슬픔과 그리움이 사로 잡혔습니다"라고 부릅니다. 그리고이 그리움은 Katerina Ilvovna가 내 마음에 너무 민감하다고 말할 수 있습니다. 내 가슴에서 다 마스크 칼로 당신의 다리에 던지십시오. 그리고 그것은 나에게 백 배 더 쉬울 것입니다 ...

    당신의 마음에 대해 무엇을 말하고 있습니까? 그것은 나에게 쓸모가 없습니다. 직접 가세요...

    "아니요, 실례합니다, 부인." Sergei가 말하며 온 몸을 떨며 Katerina Lvovna에게 한 발짝 다가갔습니다. -알아요, 당신이 세상에서 내 것보다 쉽지 않다는 것을보고 매우 느끼고 이해합니다. 글쎄요, 지금 만”그는 한숨에 말했습니다. “이제이 모든 것이 당신의 손과 당신의 힘에 달려 있습니다.

    - 너 뭐야? 무엇? 왜 나한테 왔어? 창밖으로 몸을 던질게요.

    -내 인생은 비교할 수 없습니다! 무엇에 뛰어? -세르게이는 건방진 속삭이며 젊은 여주인을 창문에서 떼어내어 그녀를 꼭 안아주었습니다.

    - 황소! 황소! 가게 해주세요.”Katerina Lvovna는 Sergei의 뜨거운 키스에 약해지면서 부드럽게 신음했고 그녀는 자신도 모르게 그의 강력한 모습에 매달 렸습니다.

    Sergei는 안주인을 어린 아이처럼 안고 어두운 구석으로 데려갔습니다.

    침묵이 방에 떨어졌고 Katerina Lvovna의 침대 머리 위에 걸려있는 Katerina Lvovna의 회중 시계의 측정 된 똑딱 소리에 의해서만 깨졌습니다. 그러나 그것은 아무것도 멈추지 않았습니다.

    30분 후 Katerina Lvovna는 Sergei를 보지 않고 작은 거울 앞에서 헝클어진 머리를 곧게 펴며 말했습니다.

    "내가 왜 여기서 나가야 합니까?" Sergei가 행복한 목소리로 그녀에게 대답했습니다.

    - 장인어른의 문금지.

    -오, 영혼, 영혼! 네, 어떤 분들이 여자와 길만 있는 문이라는 걸 알고 계셨나요? 나는 당신을 걱정합니다-문은 어디에나 있습니다-갤러리를 지탱하는 기둥을 가리키며 좋은 사람에게 대답했습니다.

    4장

    Zinovy ​​Borisych는 일주일 동안 집에 오지 않았고 그 주 내내 그의 아내는 대낮까지 밤새 Sergei와 함께 걸었습니다.

    Zinovy ​​Borisych의 침실에서 그 밤 동안 시아버지의 지하실에서 술을 많이 마시고 달콤한 과자를 먹었고 입술은 설탕 여주인에게 키스하고 부드러운 머리판에 검은 컬을 가지고 놀았습니다. 그러나 모든 길이 식탁보처럼 가는 것은 아니며 휴식도 있습니다.

    Boris Timofeich는 잠을 잘 수 없었습니다. 가지각색의 친츠 셔츠를 입은 노인이 조용한 집을 돌아 다니며 한 창으로 올라가 다른 창으로 가서 청년 Sergei의 빨간 셔츠가 그의 아래에서 조용히 기둥 아래로 내려가고있었습니다. 며느리 창. 여기 당신을 위한 뉴스가 있습니다! Boris Timofeyich는 뛰쳐 나와 청년의 다리를 잡았습니다. 온 마음을 다해 주인의 귀를 때리기 위해 돌아섰고, 소음이 나올 것이라고 판단하고 멈췄다.

    Boris Timofeich는 "말해봐, 어디 있었어? 도둑 같아? "라고 말합니다.

    "당신이 어디에 있든 저는 거기에 있습니다. Boris Timofeich, 저는 더 이상 거기에 없습니다. "라고 Sergei가 대답했습니다.

    - 며느리와 하룻밤을 보냈나요?

    - 스승님, 제가 어디서 밤을 보냈는지 다시 한 번 압니다. 그리고 당신, Boris Timofeyich, 당신은 내 말을 듣습니다. 무슨 일이 있었는지, 아버지, 되돌릴 수 없습니다. 상인의 집은 조금이라도 부끄럽게 만들지 마세요. 지금 나에게 무엇을 원하는지 말해줘? 어떤 축복을 원하십니까?

    Boris Timofeich가 대답했습니다.

    "내 잘못은 당신의 뜻입니다." 착한 친구가 동의했습니다. "당신을 따라갈 곳을 알려주고 즐겁게 지내십시오. 내 피를 마시십시오."

    Boris Timofeich는 Sergei를 그의 돌 벽장으로 데려가 자신이 지칠 때까지 채찍으로 채찍질했습니다. Sergei는 신음 소리를 내지 않았지만 셔츠 소매의 절반을 이빨로 먹었습니다.

    Boris Timofeich는 식료품 저장실에 Sergei를두고 등을 주철로 채찍질하고 치유했습니다. 그는 물이 담긴 질그릇을 그에게 건네주고 큰 자물쇠로 잠그고 아들을 불렀다.

    그러나 Rus의 백 정점 동안 시골 길은 여전히 ​​빠르게 운전되지 않으며 Sergei가없는 Katerina Lvovna는 추가 시간을 견딜 수 없게되었습니다. 그녀는 갑자기 각성한 본성을 마음껏 펼치고는 그녀를 달랠 수 없을 만큼 단호해졌다. 그녀는 Sergey가 어디에 있는지 알아 내고 철문을 통해 그에게 말을 걸고 서둘러 열쇠를 찾았습니다. "가자, 아줌마, Sergei"그녀는 시아버지에게 왔습니다.

    노인은 녹색으로 변했습니다. 그는 죄가 있지만 항상 복종하는 며느리에게서 그러한 뻔뻔스러운 뻔뻔 스러움을 기대하지 않았습니다.

    "당신은 무엇입니까?"그는 Katerina Lvovna를 부끄럽게 만들기 시작했습니다.

    "가게 해주세요. 우리 사이에 더 나쁜 것은 없다는 것을 양심으로 보증합니다.

    "나쁘지 않았어요." 그가 말합니다. - 그는 이빨을 갈고 있습니다. 밤에 그와 무엇을 했습니까? 남편이 베개를 방해 했습니까?

    그리고 그녀는 계속 그녀를 괴롭 힙니다. 그를 보내십시오.

    -그렇다면-Boris Timofeich는 말합니다.-그러면 여기 있습니다 : 당신의 남편이 올 것이고 정직한 아내 인 당신을 우리 손으로 마구간으로 끌고 내일 그를 악당으로 감옥에 보낼 것입니다 .

    Boris Timofeich는 그것을 결정했습니다. 그러나이 결정은 일어나지 않았습니다.

    5장

    Boris Timofeyitch는 밤에 슬러리와 함께 버섯을 먹었고 속쓰림이 시작되었습니다. 갑자기 배에서 그를 붙 잡았습니다. 끔찍한 구토물이 일어 났고 아침에 그는 죽었고 쥐가 헛간에서 죽은 것처럼 Katerina Lvovna는 항상 자신의 손으로 그녀에게 맡겨진 위험한 흰색 가루로 특별한 요리를 준비했습니다.

    Katerina Lvovna는 노인의 돌 식료품 저장실에서 그녀의 Sergei를 구하고 인간의 눈에 반발하지 않고 시아버지의 구타에서 남편의 침대에 그를 눕혔습니다. 그리고 시아버지인 보리스 티모페이치는 주저 없이 기독교 법에 따라 묻혔습니다. 아무도 아무것도 모른다는 것은 놀라운 일이었습니다. Boris Timofeyich가 죽었고 많은 사람들이 버섯을 먹고 죽는 것처럼 그는 버섯을 먹고 죽었습니다. 그들은 바깥 시간이 따뜻했고 메신저가 공장에서 Zinovy ​​Borisych를 찾지 못했기 때문에 아들을 기다리지 않고 Boris Timofeevich를 급히 묻었습니다. Tom은 실수로 100 마일 더 싸게 숲을 발견했습니다. 그는 그것을 보러 갔고 어디로 갔는지 아무에게도 설명하지 않았습니다.

    이 문제에 대처하면서 Katerina Lvovna는 완전히 분산되었습니다. 한때 그녀는 위협적인 수십 명의 여성 이었지만 여기에서는 그녀가 염두에두고있는 것을 추측하는 것이 불가능했습니다. 트럼프 카드를 사용하고 집안의 모든 것을 주문하지만 Sergei는 자신을 놓지 않습니다. 마당에있는 모든 사람들이 이것에 놀랐지 만 Katerina Lvovna는 관대 한 손으로 모든 사람을 찾았고이 모든 경이로움은 갑자기 사라졌습니다. "나는 들어갔다"고 그들은 깨달았습니다. "여주인과 Sergey는 알리고리아가 있고 그 이상은 없습니다. "그녀의 일이고 대답은 그녀의 것이 될 것입니다."

    그 동안 Sergei는 회복하고 곧게 펴고 다시 훌륭한 동료, 훌륭한 동료, 살아있는 gyrfalcon이 Katerina Lvovna 근처에 갔고 다시 그들의 상냥한 삶이 다시 시작되었습니다. 그러나 시간은 그들만을 위해 굴러 가지 않았습니다. 불쾌한 남편 Zinovy ​​Borisych는 오랜만에 집으로 돌아 왔습니다.

    N. Leskov의 에세이 "Mtsensk District의 Lady Macbeth" 삽화. 아티스트 N. 쿠즈민

    6장

    저녁 식사 후 마당에는 뜨거운 열기가 있었고 민첩한 파리는 우리를 참을 수 없을 정도로 괴롭혔습니다. Katerina Lvovna는 셔터로 침실의 창을 닫고 내부에서 모직 목도리로 걸고 Sergey와 함께 누워 높은 상인의 ​​침대에 눕습니다. Katerina Lvovna는 잠을 자고 잠을 자지 않지만 이런 식으로 만 표정을 짓기 때문에 땀이 얼굴에 쏟아지고 뜨겁고 고통스러운 방식으로 숨을 쉰다. Katerina Lvovna는 그녀가 깨어날 때라고 느낍니다. 차를 마시러 정원에 갈 시간이지만 그는 일어날 수 없습니다. 마침내 요리사가 다가와 문을 두드렸다. "사모바르가 사과나무 아래에서 천천히 움직입니다." Katerina Lvovna는 강제로 몸을 던지고 고양이를 애무했습니다. 그리고 그녀와 Sergei 사이의 고양이는 너무 영광스럽고 회색이며 키가 크고 뚱뚱하고 뚱뚱하고 ... 그리고 회비 청지기와 같은 콧수염을 문지릅니다. Katerina Lvovna는 푹신한 모피를 휘젓고 주둥이로 그녀에게 올라갑니다. 그는 뭉툭한 주둥이를 탄력있는 가슴에 찌르고 마치 사랑에 대해 이야기하는 것처럼 조용한 노래를 부릅니다. “그리고 이 고양이는 또 왜 여기에 왔지? Katerina Lvovna는 생각합니다. -창문에 크림을 뿌렸어요 : 반드시 사악한 놈이 저에게서 뱉어 낼 것입니다. 그를 쫓아 내십시오.”그녀는 고양이를 잡고 버리고 싶었지만 그는 안개처럼 그렇게 그녀의 손가락을 통과합니다. “근데 이 고양이는 어디서 왔지? - Katerina Lvovna는 악몽에서 논쟁합니다. "침실에 고양이를 키운 적은 한 번도 없었는데, 여기 고양이가 들어 있는 게 보이시죠!" 그녀는 다시 고양이를 손으로 잡고 싶었지만 다시 그는 사라졌습니다. “아, 뭔데? 충분해, 고양이 아니야?”라고 Katerina Lvovna는 생각했습니다. 충격이 갑자기 그녀를 사로 잡았고 잠과 졸음이 그녀를 완전히 몰아 냈습니다. Katerina Lvovna는 방을 둘러 보았습니다. 고양이는 없었고 잘 생긴 Sergey 만 누워 있었고 강력한 손으로 뜨거운 얼굴에 가슴을 눌렀습니다.

    Katerina Lvovna는 일어나서 침대에 앉아 Sergei에게 키스하고 키스하고 그를 용서하고 용서하고 주름진 깃털 침대를 곧게 펴고 차를 마시기 위해 정원으로갔습니다. 그리고 태양은 이미 완전히 떨어졌고 뜨겁게 데워진 지구에 멋지고 마법 같은 저녁이 내려오고 있습니다.

    Katerina Lvovna는 Aksinya에게 "나는 늦잠을 잤습니다. "라고 말하고 꽃이 만발한 사과 나무 아래 카펫에 앉아 차를 마 셨습니다. - Aksinyushka는 무엇을 의미합니까? 그녀는 행주로 접시를 닦으며 요리사를 고문했습니다.

    - 엄마?

    - 꿈속이 아닌데 실제로는 고양이가 계속 나를 향해 올라오고 있었다.

    - 당신은 무엇입니까?

    - 맞아, 고양이가 올라갔어.

    Katerina Lvovna는 고양이가 어떻게 그녀에게 올라갔는지 말했습니다.

    "그리고 왜 그를 애무 했습니까?"

    - 어서! 내가 왜 그를 애무했는지 모르겠다.

    - 멋지죠? 요리사가 소리쳤다.

    “저는 놀라지 않을 수 없습니다.

    - 확실히 누군가가 당신을 때릴 것 같거나, 무언가가 나올 것 같습니다.

    – 예, 정확히 무엇입니까?

    -글쎄, 정확히-아무도, 친애하는 친구가 이것을 정확히 설명 할 수는 없지만 어떤 일만 일어날 것입니다.

    "한 달 동안 나는 꿈에서 모든 것을 본 다음이 고양이를 보았습니다. "라고 Katerina Lvovna는 계속했습니다.

    - 달은 아기입니다. Katerina Lvovna는 얼굴을 붉혔습니다.

    "당신의 자비를 위해 Sergei를 여기로 보내야 하지 않습니까?" Aksinya는 그녀에게 친구를 요청했습니다.

    Katerina Lvovna는 "그렇다면 가서 그를 보내십시오. 여기서 차를 줄 게요. "라고 대답했습니다.

    Aksinya는 결정하고 오리처럼 정원 문으로 몸을 흔들었습니다.

    Katerina Lvovna는 Sergey에게 고양이에 대해 말했습니다.

    "꿈은 하나뿐입니다."라고 Sergei가 대답했습니다.

    -이 꿈은 왜 이전에는 존재하지 않았습니까, Seryozha?

    - 이전에는 많은 일이 없었습니다! 빤히 쳐다보며 말랐는데 이젠 거기에! 나는 당신의 하얀 몸을 소유하고 있습니다.

    Sergey는 Katerina Lvovna를 포옹하고 그녀를 공중으로 돌리고 농담으로 그녀를 푹신한 카펫 위에 던졌습니다.

    "와우, 머리가 빙빙 돌고 있어요. "Katerina Lvovna가 말했습니다. -Seryozha! 이리 오세요; 여기 내 옆에 앉으세요.

    몸을 구부린 좋은 친구는 흰 꽃이 가득한 낮은 사과 나무 아래로 들어가 Katerina Lvovna의 발 아래 카펫에 앉았습니다.

    -나를 쫓고 있니, Seryozha?

    - 건조하지 않은 방법.

    - 어때요? 그것에 대해 말해봐.

    - 그것에 대해 어떻게 말할 수 있습니까? 이것에 대해 설명 할 수 있습니까, 어떻게 건조합니까? 갈망.

    "Seryozha, 당신이 나를 위해 자신을 죽이고 있다는 것을 왜 내가 느끼지 않았습니까?" 느낀다고 합니다. 세르게이는 침묵했다.

    -나와 함께 지루하다면 왜 노래를 불렀습니까? 무엇? 나는 당신이 갤러리에서 어떻게 노래했는지 들었을 것입니다. Katerina Lvovna는 계속해서 애무하며 묻습니다.

    - 왜 노래를 불렀나요? 모기는 평생 노래를 불렀지 만 기쁨은 아닙니다.”Sergey가 건조하게 대답했습니다.

    잠시 멈췄다. Katerina Lvovna는 이러한 Sergei의 고백에서 가장 큰 기쁨으로 가득 차있었습니다.

    그녀는 말하고 싶었지만 Sergei는 토라지고 침묵했습니다.

    “보세요, Seryozha, 정말 천국, 정말 천국입니다! Katerina Lvovna는 꽃이 만발한 사과 나무의 두꺼운 가지를 통해 보름달이 서있는 맑고 푸른 하늘을 바라보며 외쳤습니다.

    등을 대고 누워 있던 Katerina Lvovna의 얼굴과 전체 모습에 가장 기괴하고 밝은 반점에 흩어져있는 사과 나무의 잎과 꽃을 뚫고 나오는 달빛; 공기는 조용했다. 부드럽고 따뜻한 산들 바람만이 졸린 잎사귀를 약간 흔들고 꽃이 만발한 허브와 나무의 섬세한 향기를 전달했습니다. 그것은 게으름, 행복, 어두운 욕망에 도움이 되는 나약한 무언가를 호흡했습니다.

    아무 대답도 듣지 못한 Katerina Lvovna는 다시 입을 다물고 사과나무의 연분홍 꽃 사이로 하늘을 바라보고 있었습니다. Sergei도 침묵했습니다. 그는 하늘에 관심이 없었습니다. 양손으로 무릎을 감싼다. 그는 자신의 장화를 유심히 살펴보았다.

    황금빛 밤! 고요함, 빛, 향기, 유익하고 활력을 주는 따뜻함. 협곡 너머, 정원 뒤에서 누군가가 경쾌한 노래를 부르기 시작했습니다. 울창한 새 벚나무의 울타리 아래에서 나이팅게일이 딸깍 소리를 내며 큰 소리로 울었습니다. 졸린 메추라기는 높은 기둥의 새장에서 방황했고 뚱뚱한 말은 안정된 벽 뒤에서 나른하게 한숨을 쉬었고 쾌활한 개 무리는 정원 울타리 뒤의 목초지를 따라 소리없이 휩쓸고 낡은 추악한 검은 그림자 속으로 사라졌습니다. , 오래된 소금 가게.

    Katerina Lvovna는 팔꿈치로 몸을 일으켜 키 큰 정원 잔디를 바라 보았습니다. 풀은 여전히 ​​달빛을 가지고 놀며 나무의 꽃과 잎을 짓밟습니다. 그것 모두는이 기발하고 밝은 반점으로 금박을 입혔 기 때문에 깜박이고 살아있는 불 나비처럼 떨리거나 나무 아래의 모든 풀이 달그물을 타고 좌우로 걷는 것처럼 움직입니다.

    -오, Seryozhka, 정말 매력적입니다! Katerina Lvovna는 주위를 둘러 보며 외쳤습니다. 세르게이는 무심코 눈을 굴렸다.

    -당신은 Seryozha, 왜 그렇게 불행합니까? 아니면 내 사랑에 지쳤나요?

    - 공허한 이야기! Sergey는 건조하게 대답하고 몸을 굽히며 Katerina Lvovna에게 게으르게 키스했습니다.

    "당신은 반역자입니다, Seryozha"Katerina Lvovna는 "일관되지 않았습니다."

    “이 말을 개인적으로 받아들이지도 않습니다.”라고 Sergei는 차분한 어조로 대답했습니다.

    - 왜 그렇게 키스해? 세르게이는 침묵을 지켰다.

    Katerina Lvovna는“남편과 아내뿐입니다.”라고 컬을 가지고 놀면서 계속 말했습니다. 우리 위에 있는 이 사과나무에서 어린 꽃 한 송이가 땅에 떨어지도록 키스해 주세요. 그래서, 그래서, - Katerina Lvovna는 그녀의 연인을 감싸고 열정적 인 열정으로 그에게 키스하면서 속삭였습니다.

    "들어 봐, Seryozha, 내가 당신에게 무엇을 말할 수 있습니까?"Katerina Lvovna는 잠시 후 시작했습니다.

    - 누가 나에 대해 거짓말하고 싶어해?

    사람들은 말합니다.

    - 완전히 쓸모없는 사람들을 속였을 때.

    -왜 바보 야, 합당하지 않은 사람과 연락 했니? 서 있지 않은 사람과 사랑을 가질 필요조차 없습니다.

    - 니가 말해라! 내쉬 이것도 어떻게 추론으로 이루어 집니까? 한 가지 유혹이 작용합니다. 당신은 그녀와 아주 간단합니다. 이러한 의도없이 당신은 당신의 계명을 어겼고 그녀는 이미 당신의 목에 매달려 있습니다. 그것이 사랑이다!

    -들어 봐, Seryozha! 나는 다른 사람들처럼 거기에 있고 이것에 대해 아무것도 모르고 그것에 대해 알고 싶지도 않습니다. 글쎄,하지만 당신이 우리의 현재의 사랑에 대해 당신 자신이 어떻게 나를 칭찬했는지 그리고 당신은 내가 얼마나 내 욕망으로 그것을 위해 갔는지, 당신의 교활함으로 얼마나 많이 갔는지 알고 있습니다. 다른 사람, 당신은 다른 사람과 교환 할 것입니다. 나는 진심 어린 친구 인 당신과 함께 있습니다. 나를 용서하십시오-나는 살아 있지 않을 것입니다.

    세르게이가 시작되었습니다.

    “왜, Katerina Ilvovna! 당신은 나의 맑은 빛입니다! 그는 말했다. “우리 사업이 당신과 어떤 관계인지 스스로 찾아보십시오. 당신은 내가 오늘 얼마나 사려깊은지를 알아채고, 내가 어떻게 사려깊지 않아야 하는지 판단하지 않을 것입니다. 내 마음 전체가 구운 피에 가라 앉았을 것입니다!

    - Seryozha, 당신의 슬픔을 말하십시오.

    -네, 뭐라고 할까요! 이제 첫 번째는 신의 축복이 있기를, 당신의 남편이 넘어 질 것이고, 당신, Sergey Filipych, 그리고 저 멀리 뒤뜰로 가서 음악가들에게 가서 창고 아래에서 Katerina Ilvovna의 촛불이 침실에서 어떻게 타는 지, 그리고 어떻게 그녀는 솜털이야 그는 침대를 부수지만 그의 합법적 인 Zinovy ​​및 Borisych와 함께 그는 침대에 맞습니다.

    - 그런 일은 없을거야! Katerina Lvovna는 유쾌하게 천천히 손을 흔들었습니다.

    -어떻게 이런 일이 없을 수 있습니까! 그리고 이것 없이도 당신에게는 절대 불가능하다는 것을 이해합니다. 그리고 나도 Katerina Ilvovna는 내 마음이 있고 내 고통을 볼 수 있습니다.

    “그래, 글쎄, 당신은 그것에 관한 모든 것입니다.

    Katerina Lvovna는 Sergeyeva의 질투 표현에 기뻐했고 웃으며 다시 키스를했습니다.

    "다시 말하지만," Sergei는 계속해서 Katerina Lvovna의 벌거 벗은 어깨에서 머리를 조용히 풀었습니다. 말하자면 내가 당신과 동등하다면, 내가 일종의 신사 또는 상인이라면 Katerina Ilvovna와 함께있을 것이며 내 인생에서 결코 헤어지지 않았을 것입니다. 글쎄, 그래서 당신은 내가 당신과 어떤 사람인지 직접 판단합니까? 그들이 당신의 하얀 손을 잡고 침실로 데려가는 것을 이제 나는 내 마음으로 견디고 아마도 나 자신을 위해 한 세기 동안 비열한 사람이되어야합니다. 카테리나 일보브나! 나는 모든 것이 똑같은 다른 사람들과 같지 않습니다. 어쨌든 그는 여자에게서만 기쁨을 얻습니다. 나는 사랑이 무엇인지, 그리고 그것이 검은 뱀처럼 내 마음을 빨아들이는 방법을 느낍니다 ...

    "이 모든 것에 대해 나에게 무엇을 말하고 있습니까?" Katerina Lvovna가 그를 방해했습니다. 그녀는 Sergei에게 미안하다고 느꼈습니다.

    - Katerina Ilvovna! 무언가를 해석하지 않는 것은 어떻습니까? 무언가를 해석하지 않는 방법? 아마도 그에 의해 모든 것이 이미 설명되고 그려졌을 때, 아마도 먼 거리뿐만 아니라 내일까지도 Sergei의이 마당에 영혼이나 사타구니가 남지 않을 것입니까?

    -아니, 아니, 말하지 마, Seryozha! 이것은 결코 일어나지 않을 것이므로 나는 당신없이 남겨집니다.”Katerina Lvovna는 같은 애무로 그를 안심 시켰습니다. -그가 곤경에 처하면 ... 그나 내가 살지 않을 것이고 당신은 나와 함께 할 것입니다.

    "Katerina Ilvovna가 그것을 따라갈 수 있는 방법은 없습니다." Sergei가 슬프고 우울하게 고개를 저으며 대답했습니다. “나는 이 사랑 때문에 내 삶이 행복하지 않습니다. 나 자신보다 더 가치가 없는 것을 사랑한다면 그것으로 만족할 것이다. 끊임없는 사랑으로 당신과 함께해야합니까? 여주인이되는 것이 당신에게 일종의 영광입니까? 거룩하고 영원한 성전 앞에서 나는 당신의 남편이 되고 싶습니다. 그러므로 당신 앞에서는 항상 나 자신이 나보다 어리다고 생각하지만, 적어도 공개적으로는 모든 사람에게 공개적으로 책망할 수 있습니다. 그녀에 대한 존경 ...

    Katerina Lvovna는 Sergei의 이러한 말, 그의 질투, 그녀와 결혼하려는 욕망, 결혼 전 남자와의 가장 짧은 관계에도 불구하고 항상 여성을 기쁘게하는 욕망에 당황했습니다. Katerina Lvovna는 이제 불, 물, 감옥, 십자가에서 세르게이를 맞이할 준비가되었습니다.”그는 그녀에 대한 헌신의 척도가 없을 정도로 그녀와 사랑에 빠졌습니다. 그녀는 자신의 행복에 화가 났습니다. 그녀의 피가 끓고 그녀는 더 이상 아무것도들을 수 없었습니다. 그녀는 재빨리 손바닥으로 Sergeyev의 입술을 가리고 그의 머리를 가슴에 대고 말했습니다.

    -글쎄, 내가 어떻게 당신을 상인으로 만들고 당신과 함께 제대로 살 수 있는지 이미 알고 있습니다. 우리의 대의가 아직 우리에게 오지 않은 동안 나를 헛되이 슬프게 하지 마십시오.

    그리고 다시 키스와 애무를했습니다.

    헛간에서 잠을 자고 있던 노점원은 밤의 고요함 속에서 깊은 잠에 빠져들기 시작했다. ; 그런 다음 마치 호수 인어가 누군가를 간지럽히는 것처럼 울리고 쾌활한 웃음. 이 모든 것, 달빛에 튀고 부드러운 카펫 위에서 구르는 Katerina Lvovna는 남편의 젊은 점원과 장난치며 놀았습니다. 비가 내리고 곱슬 사과 나무에서 어린 흰색 비가 내리고 쏟아지는 것을 멈췄습니다. 그리고 짧은 여름밤이 지나는 동안 달은 높은 헛간의 가파른 지붕 뒤에 숨어 땅을 비스듬히 바라보았습니다. 부엌 지붕에서 날카로운 고양이 듀엣이 나왔다. 그런 다음 침을 뱉고 화난 콧김이 났고 그 후 두세 마리의 고양이가 떨어져 나와 지붕에 놓인 판자 더미를 따라 시끄럽게 굴렀습니다.

    "자러 가자"라고 Katerina Lvovna는 천천히 카펫에서 일어나 부서진 것처럼 말했습니다. 셔츠와 흰색 치마 만 입은 그녀는 조용하고 치명적인 조용한 상인의 마당을 따라 걸었고 Sergei는 그녀를 따라갔습니다. 깔개와 그녀가 버린 블라우스는 화를 냈습니다.

    7장

    Katerina Lvovna가 촛불을 끄고 완전히 옷을 벗고 부드러운 다운 재킷에 눕 자마자 잠이 그녀의 머리를 감쌌습니다. Katerina Lvovna는 충분히 놀고 기뻐하며 잠이 들었습니다. 그녀의 다리와 손이 모두 잠들었습니다. 그러나 다시 그녀는 문이 다시 열리고 늙은 고양이가 심하게 멍이 들어 침대에 쓰러진 것처럼 잠결에 듣는다.

    “하지만 이 고양이에 대한 벌은 정말 무엇입니까? 지친 Katerina Lvovna가 말합니다. “이제 나는 일부러 문을 잠그고 내 손으로 열쇠로 잠그고 창문을 닫고 그가 다시 여기에 있습니다. 지금 당장 버리겠습니다.”Katerina Lvovna가 일어나려고했지만 그녀의 졸린 팔과 다리는 그녀에게 도움이되지 않았습니다. 그리고 고양이는 마치 인간의 말을 발음하는 것처럼 복잡한 방식으로 그 위를 걷고 끙끙 앓습니다. Katerina Lvovna 전체에서 소름이 돋기 시작했습니다.

    그녀는 "아니요"라고 그녀는 생각합니다.

    그리고 고양이는 그녀의 귀 위에 총구가 있고 총구를 묻고 이렇게 말합니다. “뭐,-그가 말하길,-나는 고양이입니다! 도대체 왜! 당신은 매우 영리합니다, Katerina Lvovna, 당신은 내가 고양이가 아니라고 주장하지만 저는 저명한 상인 Boris Timofeich입니다. 신부의 대접으로 내 안에 있는 모든 내장이 갈라질 정도로 지금은 너무 나빠졌습니다. 그로부터-그는 푸르스름하게-나는 완전히 줄어들었고 이제 나는 나에 대해 거의 이해하지 못하는 사람에게 고양이처럼 나 자신을 보여줍니다. 글쎄, 오늘 밤 어떻게 우리와 함께 살 수 있니, Katerina Lvovna? 당신의 법을 어떻게 지키십니까? 나는 심지어 당신과 Sergei Filipych가 당신 남편의 침대를 따뜻하게하는 방법을보기 위해 일부러 공동 묘지에서 왔습니다. Kurna-murna, 아무것도 보이지 않습니다. 나를 두려워하지 마십시오. 당신의 치료에서 내 눈이 튀어 나왔습니다. 내 눈을 봐, 친구야, 두려워하지 마!

    Katerina Lvovna는 그녀를 흘끗 보았고 좋은 외설을 외쳤습니다. 그녀와 Sergei 사이에는 다시 고양이가 있고 그 고양이 Boris Timofeyich는 죽은 사람과 마찬가지로 전체 크기의 머리를 가지고 있으며 다른 방향으로 불타는 원의 눈 대신 회전하고 회전합니다!

    Sergei는 깨어나 Katerina Lvovna를 진정시키고 다시 잠들었습니다. 그러나 그녀의 모든 꿈은 지나갔습니다.

    그녀는 눈을 뜨고 누워 있는데 갑자기 누군가가 문을 통해 마당으로 올라간 것 같다는 소리를 듣습니다. 그래서 개들은 돌진했다가 가라 앉았습니다. 애무하기 시작했을 것입니다. 또 1분이 지나자 바닥의 쇠막대가 딸깍 소리를 내며 문이 열렸다. Katerina Lvovna는 생각하고 서둘러 Sergei를 밀었습니다.

    "잘 들어요, Seryozha."

    계단은 조용했고, 조심스럽게 한 발짝씩 걸어갔고, 정말로 누군가 잠긴 침실 문에 접근하고 있었다.

    Katerina Lvovna는 재빨리 셔츠를 입고 침대에서 뛰어 내려 창문을 열었습니다. 동시에 Sergei는 맨발로 갤러리로 뛰어 올라 다리를 기둥에 감았습니다. 처음이 아닌 마스터 침실에서 내려 왔습니다.

    - 아니 아니 아니 아니! 여기 누워...너무 멀리 가지 마." Katerina Lvovna는 속삭이며 세르게이의 신발과 옷을 창밖으로 내던졌고, 그녀는 다시 이불 속으로 들어가 기다렸다.

    Sergei는 Katerina Lvovna에게 순종했습니다. 그는 포스트 아래로 돌진하지 않고 갤러리의 루복 아래에서 피난했습니다.

    한편 Katerina Lvovna는 남편이 문으로 오는 소리를 듣고 숨을 참으며 귀를 기울입니다. 그녀는 그의 질투하는 심장이 빠르게 뛰는 소리까지 들을 수 있습니다. 동정은 아니지만 사악한 웃음이 Katerina Lvovna를 분해합니다.

    어제를 찾아라, 그녀는 순수한 아기처럼 미소를 지으며 숨을 쉬며 혼자 생각한다.

    이것은 약 10분 동안 계속되었습니다. 그러나 마침내 Zinovy ​​Borisych는 문 밖에 서서 아내의 잠을 듣는 데 지쳤습니다.

    거기 누구야? - Katerina Lvovna는 곧 졸린 목소리로 불렀습니다.

    - 자신의 - Zinovy ​​Borisych가 응답했습니다.

    - 당신 Zinovy ​​Borisych입니까?

    - 글쎄요! 들을 수 없는 것 처럼!

    Katerina Lvovna는 마치 셔츠 한 장에 누워있는 것처럼 뛰어 올라 남편을 다락방으로 보내고 다시 따뜻한 침대로 뛰어 들었습니다.

    “동이 트기 전에 추워진다”고 그녀는 담요로 몸을 감싸며 말했다.

    Zinovy ​​Borisych는 주위를 둘러보고기도하고 촛불을 켜고 다시 둘러 보았습니다.

    - 어떻게 살 수 있습니까? 그는 아내에게 물었다.

    "아무것도 아닙니다."라고 Katerina Lvovna가 대답하고 일어나서 열린면 블라우스를 입기 시작했습니다.

    -사모바르를 넣을까요? 그녀가 물었다.

    - -아무것도, Aksinya를 비명, 내기하자.

    Katerina Lvovna는 맨발로 신발을 들고 뛰쳐 나갔습니다. 그녀는 30분 전에 사라졌다. 이때 그녀는 사모바르를 부풀리고 갤러리에서 Sergei에게 조용히 펄럭였습니다.

    "여기 앉으세요." 그녀가 속삭였다.

    - 어디에 앉을까? Serezha도 속삭이는 소리로 물었다.

    -오, 그래, 당신은 정말 바보 야! 내가 말할 때까지 앉아.

    그리고 Katerina Lvovna 자신이 그를 예전 장소에 ​​두었습니다.

    그리고 여기 갤러리의 Sergei는 침실에서 일어나는 모든 일을들을 수 있습니다. 그는 문이 두드리는 방법을 다시 듣고 Katerina Lvovna가 다시 남편에게 올라갔습니다. 모든 것이 단어에서 단어로 들립니다.

    -오랫동안 그곳에서 무엇을 했습니까? Zinovy ​​Borisych는 아내에게 묻습니다.

    "나는 사모바르를 설치했습니다. "라고 그녀는 침착하게 대답합니다. 잠시 멈췄다. Sergei는 옷걸이에 코트를 걸고있는 Zinovy ​​Borisych를들을 수 있습니다. 여기에서 그는 몸을 씻고 코를 골고 모든 방향으로 물을 뿌립니다. 여기에 수건을 물었습니다. 연설이 다시 시작됩니다.

    - 이모는 어떻게 묻었어요? 남편이 묻습니다.

    아내는 이렇게 말합니다. “그들은 죽어 묻혔습니다.

    - 그리고 정말 놀랍습니다!

    Katerina Lvovna는 "하나님은 알고 계십니다. "라고 대답하고 컵을 부딪 쳤습니다.

    Zinovy ​​Borisych는 슬프게도 방을 걸었습니다.

    - 여기서 어떻게 시간을 보냈어? Zinovy ​​Borisych는 아내에게 다시 묻습니다.

    -우리의 기쁨, 차는 모두에게 알려져 있습니다. 우리는 무도회에 가지 않고 극장이 너무 많습니다.

    "그리고 남편에게도 기쁨이별로없는 것 같습니다. "Zinovy ​​Borisych가 비스듬히 쳐다 보며 시작했습니다.

    - 젊지도 않고, 정신없이 만날 수 있도록 여러분과 함께합니다. 기뻐할 다른 방법은 무엇입니까? 나는 바쁘고 당신의 즐거움을 위해 달리고 있습니다.

    Katerina Lvovna는 다시 사모바르를 가져 가기 위해 달려 갔고 다시 Sergei에게 달려가 그를 끌어 당기고 말했습니다.

    "하품하지 마, Seryozha!"

    Sergei는 이 모든 것이 무엇으로 이어질지 몰랐지만 준비가 되었습니다.

    Katerina Lvovna가 돌아 왔고 Zinovy ​​Borisych는 침대에 무릎을 꿇고 머리판 위의 벽에 구슬 끈이 달린 은색 시계를 걸었습니다.

    - Katerina Lvovna, 왜 외로운 상황에서 침대를 둘로 펼쳤습니까? -갑자기 아내에게 이상한 방식으로 물었습니다.

    "하지만 그녀는 계속 당신을 기다렸습니다. "Katerina Lvovna가 그를 바라보며 침착하게 대답했습니다.

    - 그리고 그것에 대해 겸허히 감사드립니다... 하지만 지금 깃털 침대에 있는 이 항목은 어디에서 왔습니까?

    Zinovy ​​Borisych는 시트에서 Sergei의 작은 모직 벨트를 집어 아내의 눈앞에서 끝까지 잡았습니다.

    Katerina Lvovna는 조금도 생각하지 않았습니다.

    -정원에서-그녀는 말합니다-그녀는 치마를 찾아서 묶었습니다.

    - 예! -Zinovy ​​Borisych는 특히 강조하여 말했습니다. 스커트에 대해서도 들었습니다.

    무엇을 들었습니까?

    - 예, 선에 대한 당신의 행동에 관한 모든 것.

    “저는 그런 것이 없습니다.

    Zinovy ​​Borisych는 취한 컵을 아내쪽으로 옮기면서 "글쎄요, 우리가 해결하겠습니다. 모두 알아낼 것입니다. "라고 대답했습니다.

    Katerina Lvovna는 침묵했습니다.

    Zinovy ​​Borisych는 오랫동안 잠시 멈춘 후 아내에게 눈썹을 치켜 올리며“실제로 Katerina Lvovna, 당신의 모든 일을 수행 할 것입니다.

    - Katerina Lvovna가 부끄러워하는 것은 아프지 않습니다. 그녀는 그렇게 두려워하지 않습니다. -그녀는 대답했습니다.

    아내가 대답했습니다.

    - 날 봐! 당신이 여기에서 고통스럽게 말이 많아진 것!

    "내가 왜 유창하지 않아야 합니까?" Katerina Lvovna가 대답했습니다.

    - 나는 나를 더 돌볼 것입니다.

    - 나 자신을 돌볼 일이 없습니다. 긴 말로 당신에게 뭐라 할 사람은 거의 없지만, 나는 나 자신에 대한 온갖 모욕을 견뎌야합니다! 여기에 더 많은 소식도 있습니다!

    - 긴 말은 아니지만 큐피드에 대해 알려진 것이 있다는 것은 사실입니다.

    - 내 큐피드에 대해? Katerina Lvovna는 거짓없는 홍조로 외쳤습니다.

    - 어떤 종류인지 알아요.

    - 알다시피, 당신은 더 명확하게 말합니다! Zinovy ​​Borisych는 아무 말도하지 않고 다시 빈 컵을 아내에게 밀었습니다.

    "분명히 말할 것이 없습니다. "Katerina Lvovna는 무모하게 남편의 접시에 티스푼을 던지며 경멸하며 대답했습니다. -글쎄요, 그들이 당신에게 누구에 대해 알려 줬나요? 네 앞에 내 연인은 누구니?

    - 너무 서두르지 마세요.

    -세르게이에 대해 어떻게 생각하세요? 아니면 뭔가 잘못된 것 같나요?

    "알게 될 것입니다, 카테리나 르보브나." 아무도 당신에 대한 우리의 힘을 제거하지 않았고 아무도 그것을 제거할 수 없습니다 ... 스스로 말하십시오 ...

    - 그리고 그들! 나는 이것을 참을 수 없다.

    -글쎄요, 여기 있습니다-그녀는 몇 초 후에 Sergey를 소매로 방으로 소개하면서 말했습니다. -당신이 아는 것을 그와 나에게 물어보십시오. 당신이 원하는 것을 찾을 수 있을 것입니다.

    Zinovy ​​Borisych는 당황했습니다. 그는 먼저 상인방에 서 있던 세르게이를 본 다음 침대 가장자리에 팔짱을 끼고 침착하게 앉은 아내를 바라 보았고 이것이 무엇인지 이해하지 못했습니다.

    뭐하는거야, 뱀? -그는 의자에서 일어나지 않고 억지로 말하려 했다.

    "당신이 잘 아는 것에 대해 물어보십시오. "Katerina Lvovna가 대담하게 대답했습니다. “당신은 나를 겁먹게 만들려고 했어요.” 그녀는 눈을 크게 깜빡이며 계속 말했습니다. 그리고 나는 아마도 당신의 이러한 약속이 있기 전에도 당신에게 무엇을 해야할지 알았으므로 그렇게 할 것입니다.

    - 이게 뭔가요? 밖으로! Zinovy ​​Borisych는 Sergei에게 소리 쳤습니다.

    - 어떻게! - Katerina Lvovna를 모방했습니다. 그녀는 재빨리 문을 닫고 열쇠를 주머니에 넣은 다음 작은 조끼를 입고 다시 주저앉았습니다.

    "어서, Seryozhka, 어서, 어서, 얘야. "그녀는 점원을 그녀에게 손짓했습니다.

    Sergey는 컬을 흔들고 여주인 근처에 대담하게 앉았습니다.

    - 하나님! 맙소사! 예, 무엇입니까? 당신은 무엇입니까, 야만인?! Zinovy ​​Borisych는 온통 보라색으로 변하고 의자에서 일어납니다.

    - 무엇? 멋지지 않니? 봐봐, 내 야스멘 매야, 얼마나 아름다운지!

    Katerina Lvovna는 남편 앞에서 웃고 열정적으로 Sergei에게 키스했습니다.

    동시에 그녀의 뺨에 귀가 먹은 때리는 소리가 났고 Zinovy ​​Borisych는 열린 창문으로 달려갔습니다.

    8장

    "아... 아, 맞아! .. 음, 친구야, 고마워." 나는 이것을 기다리고 있었다! Katerina Lvovna가 외쳤습니다. - 글쎄요, 이제 분명합니다 ... 당신의 의견이 아니라 내 의견입니다 ...

    한 번의 움직임으로 그녀는 Sergei를 그녀에게서 멀리 던지고 남편에게 재빨리 몸을 던졌고 Zinovy ​​Borisych가 창에 닿을 시간을 갖기 전에 얇은 손가락으로 목을 잡고 축축한 대마 뭉치처럼 뒤에서 그를 잡았습니다. , 그를 바닥에 던졌습니다.

    Zinovy ​​Borisych는 온 힘을 다해 무겁게 울부 짖고 머리 뒤쪽을 바닥에 쳤습니다. 완전히 화를 냈습니다. 그는 그렇게 빠른 비난을 기대하지 않았습니다. 그의 아내가 그에게 가한 첫 번째 폭력은 그녀가 그를 제거하기 위해 무엇이든 하기로 결정했고 그의 현재 위치가 극도로 위험하다는 것을 그에게 보여주었다. Zinovy ​​Borisych는 넘어지는 순간이 모든 것을 순식간에 깨달았고 그의 목소리가 누구의 귀에 닿지 않고 속도를 높일 뿐이라는 것을 알고 비명을 지르지 않았습니다. 그는 조용히 눈을 움직이고 얇은 손가락으로 목을 꽉 쥐는 아내에 대한 분노, 비난, 고통의 표정으로 눈을 멈췄습니다.

    Zinovy ​​Borisych는 자신을 방어하지 않았습니다. 주먹을 꼭 쥔 그의 손은 쭉 뻗은 채 경련을 일으키며 경련을 일으켰다. 그들 중 하나는 완전히 무료였으며 Katerina Lvovna는 무릎으로 다른 하나를 바닥에 눌렀습니다.

    "그를 잡아라. "그녀는 남편 자신에게로 향하면서 세르게이에게 무관심하게 속삭였다.

    Sergei는 그의 주인에 앉아 무릎으로 양손을 짓누르고 Katerina Lvovna의 팔 아래 목으로 Katerina Lvovna를 잡고 싶었지만 동시에 그는 필사적으로 외쳤습니다. 가해자를 보자 피비린내 나는 복수는 Zinovia Borisych에서 그의 마지막 힘을 모두 키 웠습니다. 그는 몹시 서두르고 Sergeyev의 무릎 아래에서 짓 눌린 손을 뽑고 Sergey의 검은 컬에 달라 붙고 짐승처럼 이빨로 목을 물었습니다. 그러나 그것은 오래 가지 않았습니다. Zinovy ​​Borisych는 즉시 크게 신음하며 머리를 떨어 뜨 렸습니다.

    창백하고 거의 숨을 쉬지 않는 Katerina Lvovna는 남편과 연인 위에 서있었습니다. 그녀의 오른손에는 무거운 주조 촛대가 있었고 무거운 부분이 아래로 향하도록 상단을 잡고 있었습니다. Zinovy ​​Borisych의 관자놀이와 뺨 아래로 얇은 끈으로 주홍색 피가 흘러 내 렸습니다.

    "사제"Zinovy ​​Borisych는 그 위에 앉아 있던 세르게이에게서 가능한 한 혐오감으로 머리를 뒤로 젖히며 둔하게 신음했습니다. "고백하세요." 그는 머리카락 아래에서 두꺼워지는 따뜻한 피에 떨고 눈을 가늘게 뜨고 더욱 분명하지 않게 말했습니다.

    "당신도 괜찮을 겁니다." Katerina Lvovna가 속삭였습니다.

    -그와 함께 파지 마세요. -그녀는 Sergey에게 말했습니다. -목을 잘 가로 채세요.

    Zinovy ​​Borisych는 쌕쌕 거렸다.

    Katerina Lvovna는 몸을 굽혀 남편의 목에 얹은 Sergey의 손을 손으로 꽉 쥐고 귀를 가슴에 대었습니다. 5 분 동안 조용히 일어나서 그녀는 "그만하면 그와 함께 할 것입니다. "라고 말했습니다.

    Sergei도 일어 서서 부풀어 올랐습니다. Zinovy ​​Borisych는 목이 부러지고 관자놀이가 잘린 채 죽어 누워있었습니다. 왼쪽 머리 아래에 작은 피가 묻어 있었지만 더 이상 뭉쳐서 머리카락으로 덮인 상처에서 흘러 나오지 않았습니다.

    Sergei는 Zinovy ​​Borisych를 고 Boris Timofeich가 최근에 그를 가둔 Sergei와 같은 석조 식료품 저장실 지하에 지어진 지하실로 데려가 탑으로 돌아 왔습니다. 이때 Katerina Lvovna는 속옷의 소매를 말아 올리고 밑단을 높이 올려 침실 바닥에 Zinovy ​​Borisych가 남긴 피 묻은 얼룩을 수건과 비누로 조심스럽게 씻어 내고있었습니다. Zinovy ​​Borisych가 독차로 주인의 사랑을 찌고 있던 사모바르에서 물이 아직 식지 않았고 얼룩이 흔적도없이 씻겨 나갔습니다.

    Katerina Lvovna는 구리 헹굼 컵과 비눗물 수건을 가져갔습니다.

    "어서, 빛나십시오. "그녀는 문으로 가면서 Sergei에게 말했습니다. "낮고, 낮고, 빛납니다. "그녀는 Sergei가 Zinovy ​​Borisych를 바로 구덩이로 끌고 가야하는 모든 마루판을주의 깊게 조사했습니다.

    칠해진 바닥의 두 군데에만 체리 크기의 작은 반점이 두 군데 있었다. Katerina Lvovna는 수건으로 그들을 문지르고 사라졌습니다.

    "여기 있습니다. 도둑처럼 아내에게 몰래 다가 가지 말고 기다리지 마십시오. "Katerina Lvovna가 똑바로 서서 식료품 저장실 방향을 바라보며 말했습니다.

    "이제 언약입니다." Sergei가 말했고 자신의 목소리에 몸을 떨었습니다.

    그들이 침실로 돌아 왔을 때 동쪽에서 가느 다란 붉게 물든 새벽이 뚫고 가볍게 옷을 입은 사과 나무에 금을 입히고 정원 격자의 녹색 막대기를 통해 Katerina Lvovna의 방을 들여다 보았습니다.

    마당 주변에서 어깨에 걸쳐진 양가죽 코트를 입고 몸을 꼬고 하품을 한 늙은 점원은 헛간에서 부엌으로 터벅 터벅 걸어갔습니다.

    Katerina Lvovna는 끈으로 움직이는 셔터를 조심스럽게 당기고 마치 그의 영혼을보고 싶어하는 것처럼 세르게이를주의 깊게 바라 보았습니다.

    "글쎄, 이제 당신은 상인입니다. "라고 그녀는 Sergei의 어깨에 하얀 손을 얹고 말했습니다.

    Sergei는 그녀에게 대답하지 않았습니다.

    Sergei의 입술이 떨리고 있었고 그 자신도 열이났습니다. Katerina Lvovna는 입술 만 차갑습니다.

    이틀 후 Sergei는 지렛대와 무거운 삽으로 인해 손에 큰 굳은 살이 생겼습니다. 반면에 Zinovy ​​Borisych는 지하실에서 너무 잘 정리되어 미망인이나 연인의 도움 없이는 일반 부활까지 아무도 그를 찾을 수 없었을 것입니다.

    9장

    Sergei는 스카프로 목을 감싸고 돌아 다니며 목이 막혔다 고 불평했습니다. 그동안 Zinovy ​​Borisych의 치아가 남긴 자국이 치유되기 전에 Katerina Lvovna의 남편이 그리워졌습니다. 다른 사람들보다 훨씬 더 자주 Sergey 자신이 그에 대해 이야기하기 시작했습니다. 저녁에 그는 문 근처의 벤치에 좋은 동료들과 함께 앉아서 다음과 같이 시작할 것입니다.

    역시 잘했어, 경이로움.

    그리고 주인이 말을 고용하고 법원으로 떠난 지 오래되었다는 소식이 방앗간에서 나왔습니다. 그를 운전 한 코치는 Zinovy ​​Borisych가 화가 난 것 같고 어떻게 든 기적적으로 그를 놓아 주었다고 말했습니다. 약 3 verst의 도시에 도착하기 전에 그는 수도원 아래 카트에서 일어나 키티를 데리고갔습니다. 그런 이야기를 들으면서 모두가 더욱 들떠 있었다.

    Zinovy ​​Borisych는 사라졌고 더 이상은 없습니다.

    수색이 시작되었지만 아무것도 밝혀지지 않았습니다. 상인이 물에 빠진 것 같았습니다. 체포 된 마부의 증언에서 상인이 일어나 수도원 아래 강을 건넜다는 사실 만 알게되었습니다. 문제는 해결되지 않았고 그동안 Katerina Lvovna는 미망인의 지위 덕분에 Sergei와 잘 지내고있었습니다. 그들은 Zinovy ​​Borisych가 여기 저기 있다고 무작위로 구성했지만 Zinovy ​​Borisych는 여전히 돌아 오지 않았고 Katerina Lvovna는 그가 돌아올 수 없다는 것을 누구보다 잘 알고있었습니다.

    그렇게 한 달, 또 한 달, 세 번째가 지나고 Katerina Lvovna는 부담을 느꼈습니다.

    “우리의 수도는 Seryozhechka가 될 것입니다. 상속인이 있습니다.

    비즈니스를 잃지 마십시오. Katerina Lvovna는 남편의 법적 아내입니다. 마음에 부채가 없으므로 허용되어야합니다. 그리고 그들은 그것을 허용했습니다.

    Katerina Lvovna는 살고 통치하며 Seryoga는 이미 그녀의 이름을 따서 Sergei Filipych라고 불 렸습니다. 그리고 여기에서 박수를 치십시오. 거기에서도 여기에서도 새로운 불행이 아닙니다. 그들은 Liven에서 시장에게 Boris Timofeich가 자신의 모든 자본과 거래하지 않았으며 자신의 돈보다 어린 조카 Fyodor Zakharov Lyamin의 돈을 유통했으며이 문제를 해결해야한다고 씁니다. 한 Katerina Lvovna의 손에 주어졌습니다. 이 소식이 전해졌고 Katerina Lvovna의 머리가 그것에 대해 말했고 일주일 후 bam-노파가 어린 소년과 함께 Liven에서 왔습니다.

    "나는 고인이 된 Boris Timofeich의 사촌이고 이것은 내 조카 Fyodor Lyamin입니다.

    Katerina Lvovna가 그들을 받았습니다.

    Sergei는 마당에서이 도착과 Katerina Lvovna가 방문객에게 제공하는 리셉션을 지켜 보며 망토처럼 창백 해졌습니다.

    - 너 뭐야? 그의 여주인은 방문객을 따라 들어갔을 때 그의 치명적인 창백함을 알아 차리고 그들을보고 홀에 멈췄습니다.

    “아무것도 아닙니다.” 집행관이 복도에서 통로로 돌아서며 대답했다. "이 Livny가 얼마나 멋진 지 생각합니다. "그는 한숨을 쉬고 노인의 문을 닫았습니다.

    - 자, 이제 어때? Sergey Filipych는 사모바르에서 밤에 그녀와 함께 앉아 Katerina Lvovna에게 물었습니다. -이제 Katerina Ilvovna, 당신과의 모든 사업이 먼지로 변하고 있습니다.

    - 왜 그렇게 먼지가 많습니까, Seryozha?

    - 지금은 섹션에 모두 있기 때문에 갈 것입니다. 여기서 그는 빈 케이스에 대해 무엇을 보스로 삼을 것입니까?

    -내쉬, Seryozha, 충분하지 않습니까?

    - 예, 나에게 일어난 일이 아닙니다. 그리고 나는 우리가 행복하지 않을 것이라고 의심할 뿐입니다.

    - 어떻게요? 왜 Seryozha, 우리는 행복하지 않을까요?

    "당신에 대한 나의 사랑 때문에 Katerina Ilvovna는 당신이 이전에 어떻게 살았는지가 아니라 진정한 여성으로 당신을보고 싶습니다. "라고 Sergey Filipych가 대답했습니다. “그리고 이제 반대로 자본이 감소하고 전자에 비해 우리는 여전히 훨씬 더 낮아야한다는 것이 밝혀졌습니다.

    -네, 가져 오세요, Seryozhka, 필요하세요?

    “Katerina Ilvovna, 아마도 당신은 이것에 전혀 관심이 없지만 나에게만 당신을 존경하고 다시 인간의 눈에 비열하고 부러워하는 것은 몹시 고통 스러울 것입니다. 물론 그곳에서 하고 싶은 대로 해도 되지만, 이런 상황에서는 절대 행복할 수 없다는 제 생각이 있습니다.

    그리고 Sergey는이 메모에서 Katerina Lvovna를 연기하기 위해갔습니다. Fedya Lyamin을 통해 그는 모든 상인보다 먼저 Katerina Lvovna를 높이고 구별 할 기회를 박탈당한 가장 불행한 사람이되었습니다. Sergei는 매번이 Fedya가 아니었다면 그녀 인 Katerina Lvovna가 남편을 잃은 후 최대 9 개월 동안 아이를 낳고 모든 자본을 얻은 다음 거기에있을 것이라는 사실로 이것을 줄였습니다. 그들의 행복에 끝이 없습니다.

    10장

    그리고 갑자기 Sergei는 상속인에 대한 이야기를 완전히 중단했습니다. Sergeyevs가 그에 대한 이야기를 중단하자마자 Fedya Lyamin은 Katerina Lvovna의 마음과 마음에 모두 앉았습니다. 그녀는 Sergei 자신에게도 사려 깊고 불친절했습니다. 그녀가 자든, 집안일을 하든, 하나님께 기도를 시작하든, 그녀의 마음에는 모든 것이 하나입니다. “어때요? 왜 그를 통해 내 자본을 잃어야합니까? 나는 너무 많은 고통을 겪었고 내 영혼에 너무 많은 죄를 받아 들였습니다. -Katerina Lvovna는 생각합니다. "

    밖에는 이른 서리가 내렸습니다. 물론 Zinovy ​​Borisych에 대해서는 소문이 없었습니다. Katerina Lvovna는 튼튼해졌고 사려 깊었습니다. 드럼은 그녀의 비용으로 도시 주변에서 드럼을 치며 어린 Izmailova가 여전히 원주민이 아닌 방법과 이유를 알게되었고 체중과 차브 렐라가 계속 줄었고 갑자기 앞에서 부풀어 오르기 시작했습니다. 그리고 어린 시절의 공동 상속인 Fedya Lyamin은 가벼운 다람쥐 코트를 입고 마당을 돌아 다니며 움푹 들어간 곳의 얼음을 깨뜨 렸습니다.

    -음, Feodor Ignatich! 아, 상인의 아들! 요리사 Aksinya는 마당을 가로질러 달릴 때 그에게 소리를 지르곤 했습니다. "상인의 아들인 당신이 웅덩이를 파는 것이 적합합니까?"

    그리고 그녀의 주제로 Katerina Lvovna를 부끄럽게 만드는 공동 상속인은 그의 고요한 염소를 꺾고 그를 양육하고 있던 할머니 반대편에서 그가 누군가의 길을 건너거나 행복을 줄였다고 생각하지 않고 더 고요하게 잤습니다.

    마침내 Fedya는 수두에 걸렸고 가슴에 차가운 통증이 붙어 소년은 병에 걸렸습니다. 처음에 그들은 약초와 개미로 그를 치료한 다음 의사를 불렀습니다.

    의사는 여행을 시작하고 약을 처방하기 시작했으며 시간별로 소년과 할머니 자신에게 약을 주기 시작했습니다. 그렇지 않으면 그녀는 Katerina Lvovna에게 물어볼 것입니다.

    -열심히 일하십시오-그녀는 말할 것입니다-Katerinushka-당신, 어머니는 무거운 사람이고 당신 자신은 하나님의 심판을 기다리고 있습니다. 수고하세요.

    Katerina Lvovna는 노파를 거부하지 않았습니다. 그녀가 "병상에 누워 있는 소년 테오도르"를 위해 기도하기 위해 철야 예배에 가거나 이른 미사에서 그를 위해 찬장을 꺼내든 상관없이 Katerina Lvovna는 환자와 함께 앉아 그에게 음료수를 제공합니다. 그에게 제 시간에 약.

    그래서 노파는 소개 잔치에 저녁 예배와 철야에 갔고 Katerinushka에게 Fedushka를 돌봐달라고 요청했습니다. 소년은 이때 이미 스스로를 돕고 있었다.

    Katerina Lvovna는 Fedya로 올라 갔고 다람쥐 양가죽 코트를 입고 침대에 앉아 Patericon을 읽고있었습니다.

    -무엇을 읽고 있니, Fedya? Katerina Lvovna는 안락 의자에 앉아 그에게 물었습니다.

    - 인생, 아줌마, 읽었어요.

    - 재미있어?

    - 아주, 아줌마, 재미있다.

    Katerina Lvovna는 손으로 몸을 지탱하고 Fedya가 입술을 움직이는 것을보기 시작했고 갑자기 악마처럼 사슬에서 풀려 났고 즉시이 소년이 그녀에게 얼마나 많은 피해를 입히고 얼마나 좋은지에 대한 이전 생각을했습니다. 그가 거기에 정착하지 않았다면.

    Katerina Lvovna는“무슨 일이야”라고 생각했습니다. 그들은 그에게 약을줍니다 ... 당신은 질병에 무엇이 있는지 결코 알지 못합니다 ... 내가 말할 수있는 것은 의사가 그런 약을 복용하지 않았다는 것입니다.

    -당신을위한 시간입니다, Fedya, 약?

    "글쎄요, 계속 읽어보세요. "Katerina Lvovna가 말하고 차가운 표정으로 방을 둘러 보며 서리로 칠해진 창문에서 그를 멈췄습니다.

    “창문을 닫으라고 명령해야 합니다.”라고 그녀는 말하고는 거실로 나가 거기에서 복도로, 거기에서 위층으로 가서 앉았다.

    약 5 분 후 Sergei는 솜털 고양이로 장식 된 Romanov 코트를 입고 조용히 위층으로 그녀에게 걸어갔습니다.

    - 창문은 닫았어? Katerina Lvovna가 그에게 물었습니다.

    "그들은 그것을 닫았습니다. "Sergey는 퉁명스럽게 대답하고 집게로 양초를 제거하고 스토브 옆에 섰습니다. 침묵이 흘렀다.

    - Vespers가 곧 끝나지 않습니까? Katerina Lvovna에게 물었다.

    -내일 큰 휴일 : 그들은 오랫동안 봉사 할 것입니다. -Sergey가 대답했습니다. 다시 일시 중지가 발생했습니다.

    "Fedya 's로 가십시오. 그는 거기에 유일한 사람입니다. "Katerina Lvovna가 일어나 말했습니다.

    - 하나? -세르게이는 눈썹 아래에서 그녀에게 물었다.

    "하나." 그녀는 속삭이듯 그에게 대답했다. "하지만 뭐? 그리고 눈에서 눈으로 일종의 번개망처럼 번쩍였습니다. 그러나 아무도 서로에게 더 이상 말을 하지 않았습니다.

    Katerina Lvovna는 아래층으로 내려가 빈 방을 걸었습니다. 모든 것이 모든 곳에서 조용했습니다. 램프는 조용히 타오른다. 그녀 자신의 그림자가 벽을 가로질러 흩어진다. 닫힌 창문이 녹고 울기 시작했습니다. Fedya는 앉아서 읽습니다. Katerina Lvovna를보고 그는 다음과 같이 말했습니다.

    -이모,이 책을 넣어주세요. 여기 아이콘의 책이 있습니다.

    Katerina Lvovna는 조카의 요청을 이행하고 그에게 책을 건네주었습니다.

    -잠들겠습니까, Fedya?

    - 아니, 이모, 할머니 기다릴게.

    당신은 그녀를 위해 무엇을 기다리고 있습니까?

    - 그녀는 철야에서 축복받은 빵을 나에게 약속했습니다.

    Katerina Lvovna는 갑자기 창백 해졌고 자신의 아이가 처음으로 그녀의 마음 아래로 돌았고 가슴에 오한이있었습니다. 그녀는 방 한가운데 서서 차가운 손을 비비며 나갔다.

    - 잘! 그녀는 속삭이며 조용히 침실로 들어가 난로 옆에서 이전 위치에 있던 세르게이를 다시 찾았습니다.

    - 무엇? Sergei는 거의 들리지 않는 목소리로 물었고 숨이 막혔습니다.

    - 그는 혼자야.

    세르게이는 눈썹을 치켜올리고 크게 숨을 쉬기 시작했다.

    "가자." Katerina Lvovna가 급히 문 쪽으로 몸을 돌리며 말했다.

    Sergei는 재빨리 부츠를 벗고 물었습니다.

    - 무엇을 가져갈까요?

    "아무것도"Katerina Lvovna는 한숨으로 대답하고 조용히 그녀의 손을 잡고 그를 이끌었습니다.

    11장

    아픈 소년은 Katerina Lvovna가 세 번째로 그에게 다가 왔을 때 몸을 떨며 무릎을 꿇었습니다.

    -당신은 무엇입니까, Fedya?

    “오, 이모, 뭔가 겁이 났어요.”그는 걱정스럽게 웃으며 침대 구석에 파고들며 대답했습니다.

    -무엇이 두렵습니까?

    -네, 누구와 함께 있었습니까, 이모?

    - 어디? 나와 함께하는 사람은 아무도 가지 않았습니다.

    소년은 침대 발치에 손을 뻗어 눈을 감고 이모가 들어온 문 방향을 바라보며 진정했다.

    "그게 바로 내가 생각한 것"이라고 그는 말했다.

    Katerina Lvovna는 조카의 침대 머리판에 팔꿈치를 기대고 멈춰 섰습니다.

    Fedya는 이모를보고 어떤 이유로 그녀가 꽤 창백하다고 말했습니다.

    이 말에 대해 Katerina Lvovna는 자발적으로 기침을하고 기대에 찬 응접실 문을 바라 보았습니다. 거기에는 마루판 하나만 조용히 금이 갔다.

    - 내 천사인 성 테오도르 스트라틸라트 이모의 삶을 읽고 있어요. 그것이 하나님을 기쁘시게 하는 것입니다. Katerina Lvovna는 조용히 서있었습니다.

    -원해요, 아줌마, 앉으세요. 다시 읽어 드릴게요? -조카를 애무했습니다.

    "잠깐만요, 홀에 있는 램프를 고칠게요."라고 Katerina Lvovna가 대답하고 서둘러 나갔습니다.

    응접실에서 가장 조용한 속삭임이 들렸다. 그러나 일반적인 침묵 속에서 그것은 어린아이의 예민한 귀에 닿았다.

    - 이모! 예, 무엇입니까? 누구에게 속삭이는거야? 소년은 눈물을 흘리며 소리쳤다. "이리 와, 아줌마. 유감스럽게도" 그는 잠시 후 더욱 눈물을 흘리며 외쳤고 그는 Katerina Lvovna가 응접실에서 자신을 지칭하는 "글쎄"라고 말하는 것을 들었습니다.

    “아줌마, 그러고 싶지 않아요.

    -아니, Fedya, 내 말 들어, 누워, 시간이야. 누워서 Katerina Lvovna를 반복했습니다.

    -뭐야, 이모! 예, 전혀 원하지 않습니다.

    "아니요, 누워요, 누워요. "Katerina Lvovna는 변하고 불안정한 목소리로 다시 말했고 소년의 겨드랑이 아래를 잡고 머리판에 눕혔습니다.

    그 순간 Fedya는 격렬하게 외쳤습니다. 그는 창백하고 맨발의 Sergei가 들어오는 것을 보았습니다.

    Katerina Lvovna는 겁에 질린 아이의 입을 손바닥으로 잡고 외쳤습니다.

    - 글쎄, 오히려; 때리지 않도록 똑바로 유지하십시오!

    Sergei는 Fedya의 다리와 팔을 잡았고 Katerina Lvovna는 한 번의 움직임으로 큰 솜털 베개로 고통받는 사람의 유치한 얼굴을 덮고 강하고 탄력있는 가슴으로 몸을 기댔습니다.

    약 4분 동안 방 안에는 엄숙한 침묵이 흘렀다.

    Katerina Lvovna는 "끝났습니다. "라고 속삭이고 모든 것을 정리하기 위해 반쯤 일어 났을 때 너무 많은 범죄를 숨긴 조용한 집의 벽이 귀머거리의 타격으로 흔들 렸습니다. 램프가 흔들리고 환상적인 그림자 속에서 벽을 따라 방황했습니다.

    Sergei는 몸을 떨며 최대한 빨리 달렸습니다.

    Katerina Lvovna는 그를 따라 달려 갔고 소음과 소란이 그들을 따라갔습니다. 세상의 어떤 세력이 죄 많은 집을 땅에 흔드는 것 같았습니다.

    Katerina Lvovna는 두려움에 휩싸인 Sergei가 마당으로 달려가 공포에 질려 배신 할까 봐 두려워했습니다. 그러나 그는 곧장 탑으로 달려갔다.

    -계단을 뛰어 오르는 어둠 속에서 세르게이는 반쯤 열린 문에 이마를 부수고 신음하며 미신적 인 두려움에 완전히 화를 내며 날아갔습니다.

    - Zinovy ​​Borisych, Zinovy ​​Borisych! 그는 중얼거리며 곤두박질치며 계단을 뛰어내려 쓰러진 카테리나 르보브나를 끌어당겼다.

    - 어디? 그녀가 물었다.

    -철판으로 우리 위로 날아갔습니다. 여기, 여기 또! 이봐, 이봐! 세르게이가 소리쳤다.

    이제 많은 손이 거리에서 모든 창문을 두드리고 누군가 문을 부수고 있다는 것이 매우 분명했습니다.

    - 바보! 일어나 바보야! Katerina Lvovna는 소리 쳤고이 말로 그녀는 Fedya에게 펄럭이고 그의 죽은 머리를 베개에서 가장 자연스러운 수면 자세에 눕히고 단단한 손으로 많은 사람들이 두드리는 문을 열었습니다.

    그 광경은 끔찍했다. Katerina Lvovna는 현관을 포위하는 군중 위를 내다 보았고 높은 울타리를 통해 낯선 사람들이 마당으로 줄을 지어 오르고 있었고 거리에서 사람들의 말에서 신음 소리가 들렸습니다.

    Katerina Lvovna가 알아낼 시간을 갖기 전에 현관을 둘러싼 사람들이 그녀를 부수고 그녀를 방에 던졌습니다.

    12장

    그리고이 모든 불안은 다음과 같은 방식으로 일어났습니다. 모든 교회에서 12 번째 휴일에 철야에있는 사람들은 카운티에 있지만 Katerina Lvovna가 살았던 오히려 크고 산업 도시는 눈에 보이지 않게 그리고 심지어는 내일 왕좌가 있고 울타리 안에도 사과가 떨어질 곳이없는 교회. 여기 합창단은 일반적으로 젊은 상인으로 구성되고 성악 애호가로부터 특별 섭정이 감독하는 노래를 부릅니다.

    우리 백성은 독실하고 하나님의 교회에 열심이며, 이 모든 것 때문에 사람들은 어느 정도 예술적입니다. 교회의 화려함과 조화로운 "오르간" 노래는 그에게 가장 높고 순수한 즐거움 중 하나를 구성합니다. 가수들이 노래하는 곳, 도시의 거의 절반, 특히 젊은 상인들이 모입니다. 점원, 훌륭한 동료, 공장의 장인, 공장, 반쪽을 가진 소유주-그들은 모두 한 교회에 모일 것입니다. 모든 사람들은 적어도 현관에, 심지어 뜨거운 더위나 혹한의 창 아래에 서서 옥타브가 어떻게 구성되는지 듣고 싶어하고 오만한 테너가 가장 변덕스러운 워슬락을 던집니다. 그런 식으로 forshlyags (저자 주).).

    Izmailovsky 집의 교구 교회에는 가장 거룩한 Theotokos를 성전에 도입 한 것을 기리는 제단이 있었으므로이 휴일 당일 저녁에 Fedya와의 사건이 발생한 바로 그 당시에 도시 전체의 젊은이들이이 교회에 있었고 시끄러운 군중 속에 흩어져 유명한 테너의 장점과 똑같이 유명한베이스의 가끔 어색함에 대해 이야기했습니다.

    그러나 모든 사람이 이러한 음성 질문에 관심이 있는 것은 아닙니다. 군중 속에는 다른 문제에도 관심이 있는 사람들이 있었습니다.

    -그리고 여기 여러분, 그들은 또한 젊은 Izmailikha에 대해 훌륭하게 말합니다. -그는 한 상인이 Petersburg에서 그의 증기 공장으로 데려온 젊은 기계공 Izmailovs의 집에 접근하면서 말했습니다. 그리고 그들의 점원 Seryozha는 매분 큐피드가 간다...

    "모두가 그것을 압니다." 파란색 nanke로 덮인 양가죽 코트가 대답했습니다. - 그녀는 오늘 교회에 없었습니다.

    - 교회란? 그런 못된 계집애는 길을 잃었기 때문에 그녀는 하나님도, 양심도, 인간의 눈도 두려워하지 않습니다.

    "봐, 빛나고 있어." 운전자가 셔터 사이의 조명 스트립을 가리키며 말했습니다.

    - 크랙 좀 봐, 거기서 뭐하는거야? 여러 목소리가 짹짹거렸다.

    운전자는 전우의 두 어깨에 기대어 정해진 목표물에 눈을 대고 있을 때 음란한 소리를 질렀습니다.

    -형제 여러분! 여기서 누군가를 목 졸라 죽여!

    그리고 운전자는 필사적으로 셔터에 손을 댔습니다. 약 10 명이 그의 모범을 따랐고 창문으로 뛰어 올라 주먹으로 일하기 시작했습니다.

    군중은 매 순간 증가했고 잘 알려진 Izmailovsky 집 포위 공격이 일어났습니다.

    운전자는 죽은 Fedya에 대해 "내가 직접 보았고 내 눈으로 보았다"며 "아기가 침대에 엎드려 누워 있었고 두 사람이 목을 졸라 매고 있었다.

    그날 저녁 Sergei는 부대로 옮겨졌고 Katerina Lvovna는 그녀의 다락방으로 옮겨졌고 두 명의 보초가 그녀에게 배정되었습니다.

    Izmailovs의 집은 참을 수 없을 정도로 추웠습니다. 스토브가 가열되지 않았고 문이 한 뼘도 서지 않았습니다. 모두가 관에 누워있는 Fedya와 넓은 베일로 지붕 위에 단단히 닫힌 또 다른 큰 관을 보러갔습니다. Fedya의 이마에는 두개골이 열린 후 남은 붉은 흉터를 막는 흰색 새틴 후광이 있습니다. 법의학 부검 결과 Fedya가 교살로 사망했으며 Sergey는 회개하지 않은 자에 대한 끔찍한 심판과 처벌에 대한 사제의 첫 말에 그의 시체를 가져 와서 눈물을 흘리며 Fedya의 살인뿐만 아니라 솔직하게 고백했습니다. , 그러나 매장 Zinovy ​​Borisych없이 그에게 묻힌 것을 파도록 요청했습니다. 마른 모래에 묻힌 Katerina Lvovna의 남편의 시체는 아직 완전히 분해되지 않았습니다. 그들은 그것을 꺼내 큰 관에 넣었습니다. 모든 사람의 공포에 Sergei는 젊은 여주인을이 두 범죄에 참여한 사람이라고 불렀습니다. Katerina Lvovna는 모든 질문에 대해서만 대답했습니다. "나는 이것에 대해 아무것도 모릅니다." Sergei는 대결에서 그녀를 유죄 판결해야했습니다. 그의 고백을 듣고 Katerina Lvovna는 말없이 놀랐지 만 화를 내지 않고 무관심하게 말했습니다.

    -그가 이렇게 말하고 싶다면 나 자신을 가둘 것이 없습니다. 내가 죽였습니다.

    - 무엇 때문에? 그들은 그녀에게 물었다.

    "그를 위해"그녀는 머리를 숙인 세르게이를 가리키며 대답했습니다.

    범죄자들은 ​​감옥에 앉았고 모두의 관심과 분노를 불러 일으킨 끔찍한 사건은 곧 결정되었습니다. 2 월 말, Sergei와 세 번째 길드 상인의 미망인 Katerina Lvovna는 도시의 시장 광장에서 채찍으로 그들을 처벌 한 다음 둘 다 고된 노동에 보내기로 결정했다고 형사 실에서 발표되었습니다. 3월 초, 서리가 내린 추운 아침, 사형집행인은 카테리나 리보브나의 벌거벗은 하얀 등에 있는 청자색 흉터의 규정된 수를 세고 나서 세르게이의 어깨 부분을 두들겨 패고 그의 잘생긴 얼굴에 3개의 고된 노동 징표를 찍었습니다. .

    이 모든 시간 동안 어떤 이유로 Sergei는 Katerina Lvovna보다 훨씬 더 일반적인 동정심을 불러 일으켰습니다. 번지고 피투성이가 된 그는 검은 발판에서 내려오면서 쓰러졌고, Katerina Lvovna는 그녀의 두꺼운 셔츠와 조잡한 수감자들이 그녀의 찢긴 등을 만지지 않으려고 조용히 물러났습니다.

    교도소 병원에서도 그녀의 아이가 그곳에서 그녀에게 주어졌을 때 그녀는 "글쎄, 완전히 끝났어! "라고만 말했습니다. 그리고 신음 소리도 불평도없이 벽으로 등을 돌리고 딱딱한 침대에 가슴을 대고 쓰러졌습니다.

    13장

    Sergey와 Katerina Lvovna가 참여한 파티는 달력에 따라 봄이 나열되고 태양은 여전히 ​​\u200b\u200b"밝게 빛 났지만 따뜻하게 따뜻하지 않았다"는 속담에 따르면 여전히 태양이었습니다.

    Katerina Lvovna의 아이는 Boris Timofeyich의 누이 인 노파에 의해 양육되었습니다. 왜냐하면 살해 된 범죄자 남편의 합법적 인 아들로 간주되기 때문에 아기는 현재 Izmailovsky 전체 재산의 유일한 상속인으로 남아 있었기 때문입니다. Katerina Lvovna는 이것에 매우 만족했고 아이를 매우 무관심하게 버렸습니다. 너무 열정적 인 많은 여성들의 사랑과 마찬가지로 아버지에 대한 그녀의 사랑은 그 부분을 아이에게 양도하지 않았습니다.

    그러나 그녀에게는 빛도, 어둠도, 선함도, 선함도, 지루함도, 기쁨도 없었습니다. 그녀는 아무것도 이해하지 못했고, 아무도 사랑하지 않았으며, 자신을 사랑하지 않았습니다. 그녀는 다시 그녀의 Seryozhka를보고 싶었던 길에서 파티의 공연만을 기대했고 아이에 대해 생각하는 것조차 잊었습니다.

    Katerina Lvovna의 희망은 그녀를 속이지 않았습니다. 무겁게 묶인 브랜드 Sergey는 가드 게이트를 통해 그녀와 같은 그룹으로 나갔습니다.

    인간은 모든 역겨운 상황에 익숙해지고 모든 상황에서 자신의 보잘것없는 기쁨을 추구할 수 있는 능력을 가능한 한 유지합니다. 그러나 Katerina Lvovna는 적응할 것이 없었습니다. 그녀는 Sergei를 다시 만나고 그와 함께 그녀의 고된 노동이 행복으로 피어납니다.

    Katerina Lvovna는 얼룩덜룩 한 귀중품 자루에 거의 가지고 다니지 않았고 현금도 적었습니다. 그러나이 모든 것이 아직 Lower에 도달하지 못한 채 그녀는 길 옆에있는 Sergei와 함께 걸을 수있는 기회를 무대 밑으로 내어 주었고 좁은 무대의 차가운 뒷골목에서 어두운 밤에 한 시간 동안 그와 함께 서있었습니다. 복도.

    Katerina Lvovna의 스탬프가 찍힌 친구 만이 그녀 앞에서 매우 불친절한 사람이되었습니다. 그녀의 마른 지갑은 그것을 그다지 소중히 여기지 않으며 한 번도 말하지 않았습니다.

    - 복도 모퉁이를 닦으러 나랑 같이 나가는 대신, 내가 아랫사람에게 준 이 돈을 나에게 주겠다고.

    Katerina Lvovna는 "모든 것의 4 분의 1, Seryozhenka를주었습니다. "라고 Katerina Lvovna는 자신을 정당화했습니다.

    "1/4은 돈이 아닙니까?" 당신은 길에서 많은 것을 들어 올렸습니다. 이 구역이지만 이미 차를 많이 채웠습니다.

    -하지만 Seryozha, 우리는 서로를 봤습니다.

    -글쎄요, 그런 고통을 겪은 후에 서로를 만나서 정말 기쁩니다! 나는 단지 데이트가 아니라 내 인생을 저주했을 것입니다.

    -나, Seryozha는 신경 쓰지 않습니다. 그냥 당신을보고 싶어요.

    "모두 말도 안 돼요. "Sergei가 대답했습니다.

    Katerina Lvovna는 때때로 그러한 대답에서 피가 날 때까지 입술을 깨물었고 때로는 야간 회의의 어둠 속에서 울지 않는 눈에 악의와 성가심의 눈물이 흘렀습니다. 그러나 그녀는 모든 것을 견디고 침묵을 지키며 자신을 속이고 싶었습니다.

    따라서 이러한 새로운 관계에서 그들은 Nizhny Novgorod에 도달했습니다. 여기에서 그들의 파티는 모스크바 고속도로에서 시베리아로 향하는 파티와 연합했습니다.

    이 큰 파티에서 여성 섹션의 모든 종류의 사람들 사이에는 매우 흥미로운 두 사람이있었습니다. 하나는 Yaroslavl의 군인 Fiona였습니다. 두꺼운 속눈썹으로 덮인 신비한 베일과 같은 눈; 다른 하나는 옅은 분홍색 피부, 작은 입, 신선한 뺨에 보조개, 죄수의 얼룩덜룩 한 붕대 아래에서 그녀의 이마에 변덕스럽게 흘러 나오는 황금빛 갈색 컬을 가진 열일곱 살의 금발이었습니다. 파티에 있는 이 소녀의 이름은 Sonetka였습니다.

    Beauty Fiona는 부드럽고 게으른 기질이었습니다. 그녀의 일행 모두가 그녀를 알고 있었고, 남자들 중 누구도 그녀와 함께 성공했을 때 특히 기뻐하지 않았으며, 그녀가 다른 구직자에게도 같은 성공을 안겨주는 것을 보고 화를 내는 사람은 아무도 없었습니다.

    수감자들은 농담으로 한 목소리로“피오나 이모는 친절한 여성입니다. 아무도 그녀에게 화를 내지 않습니다.

    하지만 소네트카는 달랐다.

    그들은 이것에 대해 이렇게 말했습니다.

    - 미꾸라지: 손 주위를 말리지만 손에는 주지 않습니다. Sonetka는 취향, 선택, 그리고 아마도 매우 엄격한 선택을 가졌습니다. 그녀는 russula의 형태가 아니라 고통과 희생과 함께 매운 양념으로 열정을 가져 오기를 원했습니다. 그리고 Fiona는 누구에게도 "가라"고 말하기에는 너무 게으르고 그녀가 여자라는 한 가지만 아는 러시아인의 단순함이었습니다. 그런 여성들은 강도단, 죄수 파티, 상트페테르부르크 사회민주당에서 높은 평가를 받고 있다.

    Sergei 및 Katerina Lvovna와 같은 연결 파티에서이 두 여성의 모습은 후자에게 비극적 인 의미를 가졌습니다.

    14장

    니즈니에서 카잔으로 통합당이 공동 이동한 첫날부터 세르게이는 군인 피오나에게 분명히 호의를 베풀기 시작했고 실패하지 않았습니다. 나른한 아름다움 Fiona는 그녀의 친절로 누구에게도 고통을주지 않은 것처럼 Sergei를 지치게하지 않았습니다. 세 번째 또는 네 번째 단계에서 이른 황혼부터 Katerina Lvovna는 뇌물 수수를 통해 Seryozhka와의 만남을 준비하고 깨어 있습니다. 모두가 약자가 나타나기를 기다리고 부드럽게 그녀를 밀고 속삭입니다. "빨리 달려." 문이 한 번 열리더니 어떤 여자가 복도로 뛰어들었다. 문이 다시 열렸고 또 다른 죄수가 곧 침대에서 뛰어 내려 에스코트 뒤로 사라졌습니다. 마침내 그들은 Katerina Lvovna가 덮힌 수련회를 잡아 당겼습니다. 젊은 여성은 재빨리 죄수 쪽이 늘어선 침대에서 일어나 그녀의 수행원을 어깨 너머로 던지고 그녀 앞에 서있는 에스코트를 밀었습니다.

    Katerina Lvovna가 복도를 따라 지나갈 때 블라인드 그릇으로 희미하게 빛나는 한 곳에서만 두세 쌍을 만났는데 멀리서 눈에 띄지 않았습니다. Katerina Lvovna는 남자 수감실을 지나갈 때 문에 잘린 작은 창문을 통해 절제된 웃음 소리를 들었습니다.

    "보세요, 살찌고 있어요. "Katerina Lvovna의 에스코트가 중얼 거리며 그녀의 어깨를 잡고 그녀를 구석으로 찌르고 떠났습니다.

    Katerina Lvovna는 그녀의 손으로 그녀의 수행원과 수염을 느꼈습니다. 그녀의 다른 손은 뜨거운 여자의 얼굴을 만졌다.

    - 여기서 뭐하는거야? 누구 랑 왔어요?

    Katerina Lvovna는 어둠 속에서 라이벌에게서 붕대를 뽑았습니다. 그녀는 옆으로 미끄러 져 달려가 복도에서 누군가에게 걸려 넘어졌습니다.

    남성 감방에서 친근한 웃음소리가 들렸다.

    - 악당! Katerina Lvovna는 속삭이며 새 여자 친구의 머리에서 찢어진 손수건 끝으로 Sergei의 얼굴을 때렸습니다.

    세르게이가 손을 들었다. 그러나 Katerina Lvovna는 복도를 가볍게 번쩍이고 그녀의 문을 잡았습니다. 그녀의 뒤를 이어 남자화장실의 웃음소리가 너무 크게 들렸기 때문에 그릇에 냉담하게 서서 장화의 발가락에 침을 뱉던 보초병이 고개를 들고 으르렁거렸다.

    Katerina Lvovna는 조용히 누워 아침까지 그렇게 누워 있습니다. 그녀는 자신에게 "나는 그를 사랑하지 않아"라고 말하고 싶었고 그를 더욱 열정적으로, 훨씬 더 사랑한다고 느꼈습니다. 그리고 이제 모든 것이 그녀의 눈에 그려지고 모든 것이 그려집니다. 그의 손바닥이 그녀의 머리 아래에서 어떻게 떨리는 지, 그의 다른 팔이 그녀의 뜨거운 어깨를 어떻게 안는지.

    불쌍한 여자는 울기 시작했고 그 순간 같은 손을 머리 아래에 대고 다른 손으로 히스테리하게 떨리는 어깨를 안아달라고 부주의하게 외쳤습니다.

    아침에 군인 피오나가 그녀에게 "혼자서 내 붕대를 줘"라고 재촉했습니다.

    - 아, 그래서 너야?

    - 돌려주세요!

    - 왜 헤어지세요?

    - 내가 왜 당신을 분리합니까? 내쉬 화를 내는 게 과연 어떤 사랑이나 관심일까요?

    Katerina Lvovna는 잠시 생각한 다음 밤에 베개 아래에서 떼어 낸 붕대를 꺼내 피오나에게 던지고 벽으로 향했습니다.

    그녀는 기분이 좋아졌습니다.

    "아, 이 칠해진 골반이 정말 부러워도 될까요!" 그녀는 죽었다! 그녀에게 나 자신을 적용하는 것은 나에게 좋지 않습니다.

    "그리고 당신, Katerina Ilvovna, 여기 있습니다. "Sergey는 다음날 길을 걸으며 말했습니다. 위대한 상인의 아내: 그러니까 우쭐대지 말고 부탁 하나만 들어줘. 염소 뿔은 우리와 거래되지 않습니다.

    Katerina Lvovna는 이에 대해 대답하지 않았고 일주일 동안 Sergei와 말이나 시선을 교환하지 않고 걸었습니다. 그럼에도 불구하고 그녀는 기분이 상한 듯 그녀의 성격을 견뎌냈 고 세르게이와의 첫 싸움에서 화해를 향한 첫 걸음을 내딛고 싶지 않았습니다.

    한편, 때때로 Katerina Lvovna는 Sergei에게 화를 냈고 Sergei는 작은 백인 Sonetka와 바보와 바람둥이를 시작했습니다. 그는 "우리의 특별함"으로 그녀에게 인사하고 미소를 지으며 만나면 그녀를 안고 누르려고 노력합니다. Katerina Lvovna는이 모든 것을보고 그녀의 마음은 더욱 끓습니다.

    "그와 화해해야 겠죠?" - Katerina Lvovna는 넘어지고 그녀의 땅을 보지 않고 주장합니다.

    그러나 지금은 그 어느 때보다도 교만이 화평을 이루기 위해 먼저 나서는 것을 허용하지 않습니다. 그동안 Sergei는 Sonetka와 점점 더 끈질 기게 태그를 달고 있으며, 잡초처럼 계속 컬링했지만 손에 주어지지 않은 접근하기 어려운 Sonetka가 갑자기 붉어지는 것처럼 보였습니다.

    Fiona는 Katerina Lvovna에게“당신은 나에게 울고 있었는데 내가 당신에게 무엇을 했습니까? 내 사건은 통과되었고 당신은 Sonetka를 돌 보았습니다.

    "젠장, 내 자존심: 오늘 밤 확실히 화해할게." Katerina Lvovna는 단 한 가지만 생각하며 결정했습니다.

    Sergei 자신이 그녀를이 곤경에서 구해 냈습니다.

    -Ilvovna! 그는 멈춰 서서 그녀를 불렀다. -오늘 밤에 나에게 잠시 나오십시오. 일이 있습니다. Katerina Lvovna는 침묵했습니다.

    -글쎄, 아직 화가 났을지도 몰라-나오지 않을거야? Katerina Lvovna는 다시 대답하지 않았습니다. 그러나 Sergei와 Katerina Lvovna를 지켜본 모든 사람들은 그녀가 무대 집에 다가가는 것을 보았습니다.

    -수집하자마자 흐 리브 니아를 줄 게요. -Katerina Lvovna가 간청했습니다.

    Under는 수갑에 돈을 숨기고 말했습니다.

    이 협상이 끝났을 때 Sergei는 Sonetka에게 불평하고 윙크했습니다.

    -오, 당신, Katerina Ilvovna! 그는 무대 집 계단 입구에서 그녀를 껴안으며 말했다. -이 여자에 대해 여러분, 전 세계에 다른 사람이 없습니다.

    Katerina Lvovna는 행복으로 얼굴을 붉히고 질식했습니다.

    밤에 조금, 그녀가 뛰어 내리면서 문이 조용히 균열을 열었습니다. 그녀는 어두운 복도를 따라 떨며 손으로 세르게이를 찾고있었습니다.

    - 내 카티아! - 그녀를 껴안고 말했다, 세르게이.

    -오, 당신은 나의 악당입니다! Katerina Lvovna는 눈물을 흘리며 대답하고 입술을 그의 입술에 눌렀습니다.

    보초는 복도를 따라 걸었고 멈추고 부츠에 침을 뱉고 다시 걸었습니다. 지친 죄수들이 코를 골고 문 뒤에서 마우스가 깃털을 갉아 먹고 난로 아래에서 서로 앞에서 달리고 귀뚜라미가 쏟아지고 있었고 Katerina Lvovna는 여전히 행복했습니다.

    그러나 열정은 지쳤고, 필연적인 산문이 들려왔다.

    "죽음이 아파요. 발목에서 무릎까지 뼈가 그렇게 윙윙 거립니다. "Sergey는 구석 바닥에 Katerina Lvovna와 함께 앉아 불평했습니다.

    -어떡해, Seryozhka? 그녀는 그의 후계자의 바닥 아래에 웅크리고 물었다.

    -카잔 의무실에서만 물어볼 게 있나요?

    “오, 당신은 무엇입니까, Seryozha?

    “글쎄, 내 죽음이 아플 때.

    -어떻게 머물 수 있고 그들은 나를 쫓을 것입니까?

    – 하지만 어떻게 해야 할까요? 문지르면 전체 사슬이 뼈를 먹지 않는 문지름입니다. 모직 스타킹이나 무언가가 더 벗겨지지 않는 한”이라고 Sergey는 잠시 후에 말했습니다.

    - 스타킹? 나는 여전히 Seryozha, 새 스타킹을 가지고 있습니다.

    - 글쎄요! 세르게이가 대답했다.

    Katerina Lvovna는 더 이상 말을하지 않고 감방으로 뛰어 들어 침대에서 핸드백을 흔들고 측면에 밝은 화살표가있는 파란색 Bolkhov 모직 스타킹 한 켤레를 들고 서둘러 Sergei로 달려갔습니다.

    "이제 아무 일도 일어나지 않을 것입니다. "라고 Sergei는 Katerina Lvovna에게 작별 인사를하고 마지막 스타킹을 가져갔습니다.

    행복한 Katerina Lvovna는 침대로 돌아와 푹 잠들었습니다.

    그녀는 도착 후 Sonetka가 어떻게 복도로 나갔고 아침 직전에 얼마나 조용히 그곳에서 돌아 왔는지 듣지 못했습니다.

    카잔에 단 두 번의 횡단이 일어났습니다.

    15장

    춥고 폭풍우가 치는 날, 돌풍과 눈이 섞인 비는 답답한 무대의 문 밖으로 행진하면서 일행을 비우호적으로 맞이했습니다. Katerina Lvovna는 매우 유쾌하게 나갔지 만 줄을 서 자마자 흔들리고 녹색으로 변하기 시작했습니다. 그녀의 눈은 어두워졌다. 그녀의 모든 관절이 아프고 이완되었습니다. Katerina Lvovna 앞에는 그녀에게 친숙한 밝은 화살이 달린 파란색 모직 스타킹을 신고 Sonetka가 서있었습니다.

    Katerina Lvovna는 생명이없는 길을 떠났습니다. 그녀의 눈만이 세르게이를 끔찍하게 바라보았고 그에게서 눈을 깜빡이지 않았습니다.

    첫 번째 중단에서 그녀는 침착하게 세르게이에게 다가가 "악당"이라고 속삭이고 예기치 않게 그의 눈에 직접 침을 뱉었습니다.

    Sergei는 그녀에게 몸을 던지고 싶었습니다. 그러나 그는 지켜졌습니다.

    - 기다려! 그는 몸을 문지르며 말했다.

    "그러나 그녀는 당신과 함께 용감하게 행동합니다. "죄수들은 Sergei를 조롱했고 Sonetka는 특히 유쾌한 웃음을 터뜨 렸습니다.

    Sonetka가 항복한 이 음모는 전적으로 그녀의 취향이었습니다.

    "글쎄, 그렇게는 안 될거야. "Sergei가 Katerina Lvovna를 위협했습니다.

    악천후와 통행에 지친 Katerina Lvovna는 영혼이 상한 상태로 밤에 다음 무대 집의 침대에서 애타게 잠을 잤고 두 사람이 어떻게 여자 막사에 들어 갔는지 듣지 못했습니다.

    그들이 도착하자 Sonetka는 침대에서 일어나 조용히 손으로 Katerina Lvovna를 가리키고 다시 누워서 그녀의 후계자로 몸을 감쌌습니다.

    동시에 Katerina Lvovna의 후계자는 그녀의 머리 위로 날아 갔고 등을 따라 선미 셔츠 하나로 덮여 있었고 이중 가닥 로프의 두꺼운 끝이 그녀의 모든 힘을 다해 어슬렁 거 렸습니다.

    Katerina Lvovna는 머리를 풀고 뛰어 올랐습니다. 아무도 없었습니다. 멀지 않은 곳에 누군가가 후계자 아래에서 악의적으로 웃었습니다. Katerina Lvovna는 Sonetka의 웃음을 인식했습니다.

    더 이상 이 분노에 대한 조치가 없었습니다. 그 순간 Katerina Lvovna의 영혼에서 끓어 오르는 악의에 대한 척도가 없었습니다. 그녀는 자신도 모르게 앞으로 돌진했고 자신을 붙잡은 피오나의 가슴에 자신도 모르게 넘어졌다.

    최근까지 Katerina Lvovna의 불충실 한 연인의 타락의 달콤함을 달래던이 통통한 가슴에서 그녀는 이제 참을 수없는 슬픔을 울고 어머니에게 어린 아이처럼 어리 석고 연약한 라이벌에게 매달 렸습니다. 이제 그들은 동등했습니다. 둘 다 가치가 같았고 둘 다 버려졌습니다.

    그들은 평등합니다!.. 첫 번째 기회의 피오나와 사랑의 드라마를 연기하는 카테리나 르보 브나!

    그러나 Katerina Lvovna는 더 이상 어떤 것도 화를 내지 않았습니다. 눈물을 흘리며 그녀는 돌로 변했고 나무의 평온함으로 점호를 받으러 가려고했습니다.

    드럼 비트 : tah-tararah-tah; 사슬에 묶인 죄수와 사슬에 묶이지 않은 죄수가 마당으로 쏟아져 나오고 Sergei, Fiona, Sonetka, Katerina Lvovna, 철도 집에 묶인 분열 주의자, Tatar와 같은 사슬에있는 극.

    모두 붐비고 순서대로 정렬하고 갔다.

    가장 황량한 그림: 세상과 단절되고 더 나은 미래에 대한 희망의 그림자를 박탈당한 소수의 사람들이 흙길의 차갑고 검은 진흙 속에 빠져 있습니다. 끝없는 진흙, 회색 하늘, 잎이없는 젖은 버드 나무, 펼쳐진 가지에 주름진 까마귀. 바람은 신음하다가 화를 내며 울부짖습니다.

    그림의 전체 공포를 완성하는이 지옥 같고 영혼을 찢는 소리에서 성서 욥의 아내의 조언은 "당신의 생일을 저주하고 죽으십시오. "라고 들립니다.

    이 슬픈 상황에서도 죽음에 대한 생각이 아첨하지 않고 두렵게하는이 말을 듣고 싶지 않은 사람은이 울부 짖는 목소리를 더 추악한 것으로 익사시켜야합니다. 단순한 사람은 이것을 아주 잘 이해합니다. 그런 다음 그는 모든 수간 단순성을 풀고 어리석기 시작하고 자신, 사람, 감정을 조롱합니다. 특별히 부드럽지도 않고 그것 없이는 순전히 화를 낸다.

    - 뭐, 상인? 귀하의 학위는 모두 건강합니까? -Sergei는 파티가 젖은 언덕 뒤에서 밤을 보냈던 마을을 잃 자마자 Katerina Lvovna에게 무례하게 물었습니다.

    이 말로 그는 즉시 Sonetka로 향하고 그녀를 코트로 덮고 높은 가성으로 노래했습니다.

    창 밖에서 금발 머리가 그림자 속에서 깜박입니다.
    당신은 자고 있지 않습니다, 내 고통, 당신은 자고 있지 않습니다, 속임수.
    그들이 눈치 채지 못하도록 구멍으로 당신을 덮을 것입니다.

    이 말에 Sergei는 전체 게임 앞에서 Sonetka를 포옹하고 큰 소리로 키스했습니다 ...

    Katerina Lvovna는이 모든 것을 보았지만 보지 못했습니다. 그녀는 완전히 무생물처럼 걸었습니다. 그들은 그녀를 밀고 Sergei가 Sonetka에게 얼마나 터무니 없는지 보여주기 시작했습니다. 그녀는 조롱의 대상이 되었습니다.

    "그녀를 만지지 마세요." 일행 중 한 명이 걸려 넘어지는 Katerina Lvovna를 비웃으려고 하자 Fiona가 끼어들었습니다. "제길, 그 여자가 완전히 아픈 걸 모르겠어?"

    “발이 젖었나 봐요.” 젊은 죄수가 재담했다.

    -상인 가족에 대해 알려져 있습니다 : 부드러운 양육-Sergey가 대답했습니다.

    “물론 최소한 따뜻한 스타킹이라도 있으면 별거 아니겠죠.” 그가 말을 이었다.

    Katerina Lvovna는 깨어 난 것 같았습니다.

    -사악한 뱀! 그녀는 참지 못하고 말했다.

    “아니요, 조롱하는 상인의 아내는 전혀 아니지만 Sonetka가 고통스럽게 좋은 스타킹을 파는 것 같아서 생각했습니다. 그들은 우리 상인의 아내를 사지 않을 것이라고 말합니다.

    많은 사람들이 웃었다. Katerina Lvovna는 상처 입은 자동 장치처럼 걸었습니다.

    날씨가 다했다. 하늘을 뒤덮은 회색 구름에서 젖은 조각으로 눈이 내리기 시작하여 땅에 거의 닿지 않고 녹고 뚫을 수없는 진흙이 증가했습니다. 마지막으로 어두운 납 스트립이 표시됩니다. 당신은 그것의 다른 쪽을 볼 수 없습니다. 이 스트립은 볼가입니다. 강한 바람이 볼가 위로 불고 천천히 떠오르는 넓은 어깨의 어두운 파도를 앞뒤로 몰아갑니다.

    흠뻑 젖어 떨고 있는 죄수 일행이 천천히 나룻배에 다가가 멈춰서 나룻배를 기다렸다.

    축축하고 어두운 페리 전체가 다가 왔습니다. 팀은 죄수를 배치하기 시작했습니다.

    "누군가가이 페리에 보드카를 들고 있다고합니다. "일부 수감자는 페리가 젖은 눈 조각으로 샤워를하고 해안에서 멀리 항해하여 갈라지는 강의 수갱에서 흔들 렸을 때 알아 차 렸습니다.

    "예, 이제 사소한 일을 놓치는 것과 같습니다. "라고 Sergey는 대답하고 Sonetka의 재미를 위해 Katerina Lvovna를 쫓으며 이렇게 말했습니다. 인색하지 마십시오. 나의 사랑하는 이여, 우리의 옛 사랑, 당신과 나의 기쁨이 어떻게 걷고, 긴 가을 밤을 보냈고, 사제도 서기도없는 당신의 친척을 영원한 평화로 보냈는지 기억하십시오.

    Katerina Lvovna는 추위에 온통 떨고있었습니다. 그녀의 흠뻑 젖은 드레스 아래에서 뼈까지 꿰뚫는 추위 외에도 Katerina Lvovna의 몸에는 다른 일이 벌어지고있었습니다. 그녀의 머리는 불타고 있었다. 눈의 동공이 확장되고 방황하는 날카로운 광채로 활기를 띠고 움직이는 파도에 움직이지 않고 고정되었습니다.

    "글쎄요, 보드카도 마셨을 거에요. 소변도없고 추워요. "Sonetka가 외쳤습니다.

    - 상인님, 간식이나 뭐라도 주세요! – 냉담한 세르게이.

    -오, 양심! 피오나가 비난하듯 고개를 저으며 말했다.

    죄수 Gordyushka는 군인을 지원했습니다.

    “만약 당신이 그녀에게 반하지 않았다면 당신은 그녀를 위해 다른 사람들을 부끄럽게 여겼을 것입니다.

    "그리고 모두가 장교를 부를 것입니다. "Sonetka가 외쳤습니다.

    -네, 어떻게!.. 농담으로 스타킹을 샀을 텐데-Sergey가 지원했습니다.

    Katerina Lvovna는 스스로 일어서지 않았습니다. 그녀는 점점 더 열심히 파도를 바라보고 입술을 움직였습니다. Sergei의 사악한 연설 사이에 그녀는 개구부와 펄럭이는 샤프트에서 우르릉 거리는 소리와 신음 소리를 들었습니다. 그리고 갑자기 부러진 샤프트 하나에서 Boris Timofeevich의 파란 머리가 그녀에게 보여졌고 다른 남편은 처진 머리로 Fedya를 안고 밖을 내다 보며 흔들 렸습니다. Katerina Lvovna는기도를 기억하고 입술을 움직이고 그녀의 입술은 "우리가 어떻게 당신과 함께 걸 었는지, 우리는 긴 가을 밤을 보냈고, 치열한 죽음으로 사람들을 넓은 세상 밖으로 안내했습니다. "라고 속삭였습니다.

    Katerina Lvovna는 떨고있었습니다. 그녀의 방황하는 시선이 집중되고 거칠어졌습니다. 한두 번, 어디인지 알 수 없는 손이 허공으로 뻗었다가 다시 떨어졌다. 잠시 후-그녀는 갑자기 몸을 흔들고 어두운 파도에서 눈을 떼지 않고 몸을 굽히고 Sonetka의 다리를 잡고 한 번에 그녀를 페리 옆으로 던졌습니다.

    모두가 놀라움으로 석화되었습니다.

    Katerina Lvovna는 파도의 꼭대기에 나타나 다시 잠수했습니다. 또 다른 파도는 Sonetka를 운반했습니다.

    - 개프! 훅을 내려라! 페리에서 외쳤다.

    긴 밧줄의 무거운 갈고리가 치솟아 물 속으로 떨어졌습니다. 소네트는 더 이상 보이지 않았습니다. 2초 후, 그녀는 해류에 의해 페리에서 빠르게 휩쓸려 다시 팔을 내밀었습니다. 그러나 동시에 다른 파도에서 Katerina Lvovna는 물 위로 거의 허리까지 올라 갔고 부드러운 지느러미 뗏목의 강한 파이크처럼 Sonetka로 돌진했으며 둘 다 더 이상 나타나지 않았습니다.

    1864년에 처음 출판된 N. Leskov의 에세이인 "Mtsensk District의 Lady Macbeth"에 대한 요약을 알려드립니다. 이야기의 시작 부분에서 작가는 감정적 인 흥분 없이는 잠시 후에도 기억할 수없는 그런 캐릭터를 가끔 만날 수 있다고 지적합니다. 여기에는 그녀에게 일어난 비극적 인 사건 이후에 그러한 별명을 얻은 작품의여 주인공이 포함됩니다.

    주인공

    상인 Izmailov의 아내 인 Katerina Lvovna는 스물 세 살의 유쾌한 여성이었습니다. 그녀는 50 세의 결혼 생활을했지만 빈곤으로 인해 번영하는 Zinovy ​​Borisovich와 결혼했습니다. 옛 시아버지 Boris Timofeevich도 새 가족에 살았습니다. 남편은 이미 결혼했지만 자녀가 없었습니다. 그들은 이미 5 년 동안 Katerina Lvovna와 함께 살았습니다.

    Izmailovs는 공장을 유지했고 가족의 머리는 거의 집에 없었습니다. 그의 아내는 외로움에 시달렸습니다. 그녀는 단순한 가정에서 자랐고 자유에 익숙해 졌기 때문에 방문하는 것을 좋아하지 않았고 여기에서 모두가 그녀의 행동을 지켜 보았습니다. 자녀가 없다는 비난도 우울했습니다. 그래서 슬프게도 미래의 "Lady Macbeth"Leskova를 살았습니다.

    간단히 요약하면 시아버지와 남편이 일찍 일어나 차를 마시고 장사를 나갔다고도 말해야합니다. 그리고 Katerina Lvovna는 집을 돌아 다니며 하품했습니다. 그가 한 시간 동안 잠들면 같은 지루함 후에 목을 매달고 싶었습니다. 이것은 댐이 터질 때까지 계속되었습니다. 공장에는 많은 일이 있었고 오랫동안 Zinovy ​​Borisovich는 집에 전혀 나타나지 않았습니다. 처음에 아내는 지루했지만 곧 더 자유로워졌습니다. 그녀는 남편을 결코 사랑하지 않았고 그에게 애정을 느끼지 않았습니다. 그 이후로여 주인공의 운명에 변화가 시작되었습니다.

    점원과의 지인 및 연애 : 요약

    "Mtsensk District의 Lady Macbeth"는 Sergei와의 만남에 대한 설명과 함께 계속됩니다. 여주인이 마당으로 나가기로 결정하자 웃음 소리가 들렸습니다. 그들은 여기에서 요리사 Aksinya의 무게를 측정하기로 결정했습니다. 잘생긴 청년이 유쾌하게 대화에 끼어들었다. 그리고 그는 "3 파운드"라고 말하면서 그녀의 체중을 알아 내고자하는 여주인의 욕구를 충족 시켰습니다. 그리고 하루 종일 품에 안고 있어도 피곤하지 않을 것이라고 덧붙였다. 그 여자는 즐거웠고 대화를 계속하기로 결정했고 Sergey가 그녀를 껴안는 것으로 끝났습니다. 붉어진 여주인이 헛간에서 나와 Aksinya에게이 사람이 얼마나 오랫동안 그들과 함께 봉사했는지 물었습니다. 알고 보니 세르게이는 아내와 관계를 가졌다는 이유로 전 소유주로부터 쫓겨났습니다.

    그리고 어느 날 저녁-남편은 여전히 ​​돌아 오지 않았습니다-점원이 Katerina Lvovna의 문을 두 드렸습니다. 처음에 그는 책을 달라고 했고, 그런 다음 지루함을 호소하기 시작했습니다. 마침내 그는 더 대담해져서 겁에 질린 여주인을 껴안았습니다. 그때부터 Sergei는 Katerina Lvovna의 침실에서 밤새도록 보냈습니다.

    첫 번째 범죄 요약

    Leskov는 실제 사건을 바탕으로 "Mtsensk 지역의 Lady Macbeth"를 썼습니다. 며느리가 노인의 귀에 끓는 밀봉 왁스를 부어 그를 죽게했습니다.

    Katerina Lvovna는 시아버지에게서 오랫동안 숨을 필요가 없었습니다. 일주일 후 Boris Timofeevich는 누군가가 며느리의 창문에서 굴뚝을 내려가는 모습을 창문을 통해 보았습니다. 뛰어 내려 점원의 다리를 잡고 순서대로 풀고 식료품 저장실에 가두 었습니다. 이것을 알게 된 며느리는 노인에게 세르게이를 보내달라고 요청하기 시작했습니다. 그러나 협박을 듣고 그녀는 결정을 내렸습니다. 아침이되자 Boris Timofeevich는 사라졌습니다. 그는 전날 여주인이 준비한 버섯을 먹고 중독되었습니다. 그리고 그의 죽음은 독이 든 쥐의 죽음과 같았습니다. 버섯에 대한 이야기가 흔했기 때문에 노인은 아들을 기다리지 않고 묻혔습니다. 그는 사업을 위해 공장을 떠났습니다. 젊은 여주인과 그녀의 연인은 다시 평화롭게 살기 시작했습니다.

    행복의 길

    하나의 범죄는 종종 다른 범죄로 이어집니다. 이것은 "Mtsensk District의 Lady Macbeth"요약으로 알려질 것입니다.

    다음 희생자는 Zinoviy Borisovich였습니다. 아내의 음행에 대해 듣고 (Katerina Lvovna는 점원과의 관계를 숨기지 않았습니다) 그는 아무도 눈치 채지 못한 채 밤에 도착했습니다. 더 이상 연인이 없는 삶을 상상할 수 없게 된 젊은 여성은 두 번째 절박한 결정을 내렸습니다. Sergey는 그가 상인이라면 그들의 관계가 평등해질 것이라고 한 번 이상 반복하면서 안주인을 그에게 밀었습니다. 돌아온 날 밤 속은 남편은 연인들에게 잔인하게 살해되어 지하실에 묻혔습니다.

    집안의 핏자국이 씻겨 나갔다. 그날 저녁 Zinovy ​​Borisovich를 운전 한 마부는 상인을 다리로 데려 갔다고 말했습니다. 그 결과 Izmailov의 신비한 실종이 발표되었고 그의 미망인은 재산 관리권을 얻었고 아이를 기다리고있었습니다.

    "Mtsensk District의 Lady Macbeth"의 요약은 또 다른 범죄에 대한 이야기입니다. 몇 달 후 그들은 Izmailov에게 작은 조카라는 또 다른 상속인이 있다는 것을 알게되었습니다. 그리고 곧 Boris Timofeevich의 사촌이 Fedya를 친척 집으로 데려 왔습니다. 그리고 다시 Sergey는 이제 상속을 나눌 필요가 있으며 자본 감소가 그들의 행복에 영향을 미칠 것이라고 반복하기 시작했습니다. 그리고 곧 어머니가 될 Katerina Lvovna는 또 다른 살인을 결정했습니다. 그것을 숨기는 것은 효과가 없었습니다.

    Izmailovo 교회에서 Vespers를 위해 모인 교구민들은 안주인과 그녀의 연인에 대해 이야기하기 시작했습니다. 가장 궁금한 사람은 아픈 소년이 누워있는 방 창문의 좁은 틈을보고 그곳에서 무슨 일이 일어나고 있는지 들여다보기로 결정했습니다. 이것은 Sergei가 Fedya를 안고 있고 Katerina Lvovna가 베개로 얼굴을 가린 바로 그 순간에 일어났습니다. 지구 전체가 비명을 지르기 위해 달려왔다. 그리고 곧 점원은 지하실에서 즉시 제거 된 상인의 살인에 대해 말했습니다.

    시베리아로 가는 길

    "Mtsensk District의 Lady Macbeth"라는 책의 요약은여 주인공의 삶의 마지막 주에 대한 설명으로 끝납니다. 그녀는 태어난 아이를 남편의 친척에게 상속인으로 남겼습니다. 그녀는 Sergei와 함께 채찍질을 당하고 고된 노동을 선고 받았습니다. 그러나 그 여자는 그녀의 애인이 그녀와 같은 파티에 있다는 사실에 기뻐했습니다. 그녀는 집에서 가져온 작은 보석과 돈을 경비원에게 주었고 짧은 방문을 받았지만 Sergei가 그녀에게 관심을 잃었다는 것을 알아 차리기 시작했습니다. 새로운 지인은 관계를 종식시킵니다.

    Nizhny Novgorod에서 그들은 Fiona와 젊은 Sonetka가 남성을 열망하는 모스크바 파티에 합류했습니다. 처음부터 Katerina Lvovna는 데이트 중 하나에서 Sergei를 잡았습니다. 그러나 점원과 Sonetka 사이에 진지한 관계가 시작되었습니다. 곧 Sergei가 Izmailova를 공개적으로 조롱하기 시작했고 그가 그녀를 사랑한 적이 없다고 선언했습니다. 그리고 이제 Katerina Lvovna는 더 이상 상인의 아내가 아니므로 오랫동안 그녀가 필요하지 않습니다.

    파티가 페리에 실렸을 때 슬픔과 굴욕에 정신이 팔린여 주인공은 근처에 서서 그녀를 비웃고 있던 라이벌을 다리로 잡고 배 밖으로 떨어졌습니다. 여성을 구하는 것은 불가능했습니다. Katerina Lvovna는 Sonetka에게 물 속으로 내려가 그녀와 함께 익사 한 갈고리까지 수영 할 기회를주지 않았습니다.

    인기 카테고리:
    SMS로 남자를 흥분시키는 방법?
    SMS로 남자를 흥분시키는 방법?
    읽다
    좋은 아침이야 내 사자는 천하무적이야
    좋은 아침이야 내 사자는 천하무적이야
    읽다
    여성에 대한 칭찬 여성의 젊은 여성에 대한 칭찬
    여성에 대한 칭찬 여성의 젊은 여성에 대한 칭찬
    읽다
    당신의 말로 사랑하는 남자에게 좋은 아침을 기원합니다
    당신의 말로 사랑하는 남자에게 좋은 아침을 기원합니다
    읽다
    
    최신 기사
    짧은 SMS “굿모닝!
    읽다
    좋은 아침 산문 아름다운 소원 소원 ...
    읽다
    에 빠지지 않고 SMS로 환자를 지원하는 방법...
    읽다
    사랑하는 남자에게 사과의 말
    읽다
    생일 콘테스트(14세) 어떻게...
    읽다
    타티아나의 날과 학생의 날: 즐거운 휴일 되세요...
    읽다
    어린이 생일 장식을위한 사진 아이디어 : ...
    읽다
    타티아나의 날 - 기원의 역사 ...
    읽다
    맨 위