എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാമുകിയ്ക്കും ഭാര്യയ്ക്കും പുതുവത്സരാശംസകൾ. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് പുതുവത്സരാശംസകൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് പുതുവത്സരാശംസകൾ
പുതുവത്സര അവധികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മാന്ത്രികമായി തോന്നുന്നു. കുട്ടികളും, തീർച്ചയായും, ഭാര്യമാരും അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും ഭയാനകമായ ഒരു സമ്മിശ്രണത്തോടെ, കാരണം ഈ വർഷം വിശ്വാസികൾ എന്ത് പറയുകയും നൽകുകയും ചെയ്യും എന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വലിയ ചോദ്യമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് നിങ്ങളുടെ പുതുവത്സരാശംസകൾ ഈ വർഷം അവൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു അത്ഭുതമായിരിക്കട്ടെ. വാക്യത്തിൽ ആഗ്രഹങ്ങളുള്ള ഒരു അസാധാരണ കാർഡ് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക. 2020-ലെ അഭിനന്ദനങ്ങൾക്കിടയിൽ, സുന്ദരവും സൗമ്യതയും പ്രണയവും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് മികച്ച നർമ്മബോധം ഉണ്ടെങ്കിൽ, തമാശയും തമാശയും നിറഞ്ഞ കവിതകൾ ഉണ്ടാകും. പുതുവർഷത്തിൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കുക!
വാക്യത്തിൽ റൊമാന്റിക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
പുതുവത്സരാശംസകൾ, ഏറ്റവും മനോഹരം,
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം ന്യായമായിരിക്കട്ടെ!
ഈ വർഷം നിങ്ങൾക്ക് റൊമാൻസ് ആശംസിക്കുന്നു,
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്റെ ഭാര്യയാണ്, ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്
കണ്ടുമുട്ടിയ നിമിഷം ഞങ്ങളെ കടന്നുപോയില്ല.
പുതുവർഷമായതിനാൽ സന്തോഷം
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു!
പുതുവത്സര ദിനത്തിൽ, ഇതുപോലുള്ള ഒരു രാത്രിയിൽ,
മായയെ തുരത്താം.
നമുക്ക് രുചികരമായ അത്താഴം തയ്യാറാക്കാം,
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ആരെയും ആവശ്യമില്ല.
ഷാംപെയ്നും മെഴുകുതിരികളും മാത്രം
നമുക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ സായാഹ്നം ഉണ്ടാകും!
എന്റെ പ്രിയ ഭാര്യ,
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ജീവിതം വളരെ രുചികരമാണ്!
ഞങ്ങൾക്ക് പുതുവത്സരം,
സ്റ്റോക്കിൽ അൽപ്പം മാന്ത്രികത!
അങ്ങനെ ആ സ്നേഹം ഒരു ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നു,
കണ്ടുമുട്ടിയ നിമിഷത്തിലെന്നപോലെ, ഞാൻ ഉണർന്നു!
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
ടൂർ ഗൈഡ് വിജയിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും അത് ആയിരിക്കും,
എപ്പോഴും സമൃദ്ധമായി ജീവിക്കാൻ!
എന്റെ ഭാര്യയെ അനുവദിക്കൂ
സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയാകും!
വേദനയും സങ്കടവും അപരിചിതമായിരിക്കട്ടെ,
അവരുടെ വെടിയുണ്ടകൾ ശൂന്യമാണ്!
പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ,
ഒരു ഗ്ലാസ് നല്ല വീഞ്ഞ്
ഏറ്റവും മനോഹരമായ അന്തരീക്ഷം
ആഗോള തലത്തിൽ ആശ്വാസം.
നമ്മുടെ സമ്പത്ത് നമ്മുടെ പിന്നിലുണ്ട്:
എന്താണ് വർഷങ്ങളിൽ അളക്കുന്നത്.
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് മധുരമാണ്,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും എന്നെയും പുതുവർഷത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
പുതുവത്സരാശംസകൾ,
ജീവിതം തേനേക്കാൾ മധുരമാകട്ടെ!
രസകരവും വിശ്വസനീയവും
നമുക്ക് ബോറടിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളിടത്ത്!
പുതുവത്സരാശംസകൾ,
ഞാൻ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയാണ്!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി നേരുന്നു,
ഞാൻ അവർക്ക് വാതിൽ തുറക്കും!
എനിക്കും ആഗ്രഹിക്കണം,
ഏറ്റവും ലളിതമായ കാര്യങ്ങൾ:
സ്നേഹവും സമാധാനവും ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് നിലനിൽക്കട്ടെ,
ദിവസങ്ങളുടെ തെളിച്ചം സംരക്ഷിക്കുന്നു!
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബണ്ണി, നിങ്ങളുടെ കടുവ,
നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, അവൻ എല്ലാം കണ്ടെത്തും!
നിനക്കായി, എന്റെ പ്രിയേ, വരും വർഷത്തിൽ,
ഭാഗ്യം ലജ്ജയില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം മോഷ്ടിക്കട്ടെ!
എനിക്ക് കാറ്റിനൊപ്പം ഓടണം,
ഈ പുതുവർഷം, അത്ഭുതകരമായ, ഒരുമിച്ച്!
നല്ലതെല്ലാം നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക,
ജീവിതവും സ്നേഹവും ആസ്വദിക്കാൻ!
ഭാര്യക്ക് തമാശയിൽ പുതുവത്സരാശംസകൾ
അടുപ്പിന്റെ കാവൽക്കാരൻ,
ചിലപ്പോൾ സൗമ്യവും ചിലപ്പോൾ കർക്കശവും...
ചിറകുള്ള ഒരു ആകാശ ജീവിയെപ്പോലെ,
അതോ തലവൻ പാവാടയുടെ അരികിലാണോ?
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായില്ല, എന്റെ പ്രിയേ,
പക്ഷെ ജീവിതത്തിന്റെ രുചി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു!
എന്റെ സുന്ദരി സ്വയം
നീ എന്റെ സമാധാനം തകർത്തു!
നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു
പുതുവർഷത്തിലേക്ക് അരികിലൂടെ നടക്കുക!
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു!
എന്റെ വിശ്വസ്ത ജീവിത സഖി,
എന്റെ സുഹൃത്ത്, കാമുകൻ, ഭാര്യ!
നിങ്ങൾ നിരവധി ആശയങ്ങളുടെ ജനറേറ്ററാണ്,
ഞങ്ങളുടെ ഒഴിവു സമയത്തിന്റെ സംഘാടകൻ!
ഈ പുതുവത്സരം ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു,
പ്രിയേ, ഞാൻ ഒരു ഗാർഹിക വിപ്ലവമാണ്!
ഇപ്പോൾ മുതൽ, അങ്ങനെ എല്ലാവരും വീട്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ലൈഫ് ആൽബത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല!
പൊടി ശമിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല,
ഞങ്ങളുടെ ഗായകസംഘത്തിന് പുറത്ത് അത് എവിടെയോ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.
വാക്വം ക്ലീനർ എല്ലാ തർക്കങ്ങളും വിഴുങ്ങട്ടെ,
പിന്നെ നെഗറ്റീവായത് ചവറ്റുകുട്ടയിലാണ്, താഴേക്ക്!
ഇതെല്ലാം, ശ്രദ്ധ തിരിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ദൈനംദിന ചോദ്യങ്ങൾക്ക്, ആസ്വദിക്കൂ!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!
ഓരോ നിമിഷവും അദ്വിതീയമാകട്ടെ!
നിങ്ങളുടെ വാത്സല്യമുള്ള മിഠായിയിലേക്ക്,
ഞാൻ പുതുവത്സരം ആശംസിക്കുന്നു,
ബുദ്ധിയിൽ രഹസ്യമായി സേവിക്കരുത്,
കാരണം എന്റെ ഭർത്താവ് കള്ളം പറയില്ല!
പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ വേദന അനുവദിക്കുക
ശരിയായ സ്ഥലത്ത്, ശരിയായ സമയത്ത്
തലവേദന എന്നെ അലട്ടുന്നില്ല
ഇതൊരു അവധിക്കാല ഉത്തരവാണ്!
നഖം പൊട്ടുന്നത് തടയാൻ,
ആവശ്യമില്ലാത്ത നിമിഷത്തിൽ.
പുറത്തു കാണിക്കാതിരിക്കാൻ,
ഹൃദയങ്ങൾ ഒരു പുതിയ വെല്ലുവിളിയാണ്!
ഇതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സജീവമായി സഹായിക്കും,
ഞാൻ ശക്തമായ ഒരു അമ്യൂലറ്റായി മാറും.
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു
മനസ്സിന്റെ ശക്തി ശക്തിയില്ലാത്തതാണ്!
പുതുവത്സരാശംസകൾ, സുന്ദരി!
നിങ്ങളുടെ എളുപ്പമുള്ള നടത്തം
അതിനാൽ ഉന്മേഷദായകവും പ്രചോദനാത്മകവുമാണ്
അത് ചിലപ്പോൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു!
അങ്ങനെ എങ്ങനെയോ പെട്ടെന്ന്
കുതികാൽ പിടിച്ചില്ല,
അമ്പുകൾ ഉള്ളതിനാൽ ടൈറ്റുകളിൽ,
ഒത്തുചേരലുകൾ റദ്ദാക്കി.
എല്ലാ കേളിംഗ് അയണുകളിലേക്കും ഹെയർ ഡ്രയറുകളിലേക്കും
നിങ്ങളുടെ വേദി വിടരുത്!
ഏത് ചെറിയ കാര്യവും നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാകട്ടെ,
ഒരിക്കലും ദ്രോഹിക്കരുത്!
എന്റെ എല്ലാ ദിവസത്തെയും സുഹൃത്ത്, ഒഴിവാക്കലില്ലാതെ,
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക!
അങ്ങനെ ആ വിജയവും സന്തോഷവും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു,
സുഖത്തിലും ആനന്ദത്തിലും മുഴുകി!
പൊടി ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ഒഴുകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അങ്ങനെ ഭക്ഷണം തന്നെ പാചക പ്രക്രിയ നടത്തുന്നു.
ശാന്തതയും സമനിലയും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നില്ല,
പുതുവർഷത്തിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങൾക്കും ഇടമുണ്ട്!
എന്റെ ഫെയറി ഫെയറി
ഭാഗ്യം ഭീരുവാകാതിരിക്കട്ടെ
അവൻ എല്ലാം ഒരു സോസറിൽ കൊണ്ടുവരും,
വരുന്ന പുതുവർഷത്തിൽ!
ഒരു ടൺ സന്തോഷവും വിനോദവും,
രണ്ട് കിലോഗ്രാം അലസത,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം നേരുന്നു,
ഒപ്പം ഭാഗ്യം!
വാട്ടർപ്രൂഫ് മസ്‌കാരയും...
ഞാൻ ഒരു പ്രതീക്ഷയിലാണെന്ന തോന്നൽ
ഭാവിയിലെ നേട്ടങ്ങളിൽ നടുങ്ങുന്നു
ഒപ്പം നല്ല മാറ്റങ്ങളും!
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ,
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
എനിക്ക് ഇതുപോലെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്
ഒപ്പം ഒരു പുതുവർഷം ആശംസിക്കുന്നു
അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ,
കൂടുതൽ തവണ പുഞ്ചിരിക്കാൻ,
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്
അവൾ മുഴുവൻ സമയവും താമസിച്ചു!
പുതുവർഷത്തിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യ!
ഈ ദിവസം ഞാൻ മഹത്വപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്, പുഞ്ചിരി, സൗന്ദര്യം!
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സുന്ദരിയായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അടിത്തട്ടിൽ കുടിക്കുന്നു!
ഞാൻ താങ്കളെ സന്തോഷവാനാക്കും
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ!
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ,
എനിക്ക് നീ ഒന്നേയുള്ളൂ!
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമില്ല -
എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ഇരിക്കുക
അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ, വഴക്കുകൾ എന്നിവ മറക്കുക -
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവധി വന്നിരിക്കുന്നു!
ഈ പുതുവത്സരം ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു
എന്റെ എല്ലാ ആശങ്കകളിൽ നിന്നും ഞാൻ ഇടവേള എടുക്കുന്നു.
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയെ ആശംസിക്കാൻ
പുതുവർഷത്തിൽ എനിക്ക് ഭാഗ്യം വേണം,
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കൂടുതൽ തവണ ചുംബിക്കുക
ഒപ്പം നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുക
പ്രശ്‌നങ്ങൾ അറിയില്ല, ആശങ്കകൾ അറിയില്ല -
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാകട്ടെ!
ഹാപ്പി ന്യൂ ഇയർ!
എന്റെ സ്നേഹപ്രഖ്യാപനം സ്വീകരിക്കൂ!
എന്റെ ഭാര്യക്ക് പുതുവത്സരാശംസകൾ -
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ബണ്ണി,
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല -
നിങ്ങൾ എന്നെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ വാത്സല്യത്തോടെ, ആർദ്രതയോടെ, മാധുര്യത്തോടെ
നിങ്ങളുടെ ദയയും പുഞ്ചിരിയും കൊണ്ട്,
ഏറ്റവും മനോഹരമായി തുടരുക
എന്റെ ജീവനുവേണ്ടി നിൽക്കൂ!
എന്റെ ഭാര്യ ഇങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല -
അവൻ ശരിക്കും എല്ലാം അറിയുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു
ശരി, എന്നോട് പറയൂ, അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളുമായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രണയിക്കാതിരിക്കാനാകും?
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ്.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്റെ പ്രിയ ഭാര്യ,
ഇന്ന് പുതുവത്സരാശംസകൾ.
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ - എന്നെ സ്നേഹിക്കുക.
നിങ്ങളും ഞാനും പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പുതുവത്സരം ആഘോഷിക്കും,
നീ എന്റെ ഭാര്യയായതിൽ ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു,
ഇതിൽക്കൂടുതൽ ഞാൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല! എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്റെ പ്രിയേ,
സന്തോഷവും ഭാഗ്യവും എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാകും,
ജീവിതത്തിൽ നന്മയും സമാധാനവും മാത്രം ഉണ്ടാകട്ടെ!
പുതുവർഷത്തിൽ ഭാഗ്യം വരട്ടെ!
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നൽകും,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷത്തോടെ മാത്രം കരയട്ടെ,
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ പൂക്കട്ടെ!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സൌന്ദര്യവും ദയയും നേരുന്നു
നിങ്ങളാൽ ജീവിക്കുന്ന ആത്മാവിൽ നിന്ന്.
പുതുവത്സരാശംസകൾ, ഭാര്യ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
അത് ഒരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമായി മാറട്ടെ!
സന്തുഷ്ടനായ വിവാഹിതൻ ഒരു ടിക്കറ്റ് പുറത്തെടുത്തു -
ഇതിലും സുന്ദരിയായ ഭാര്യ വേറെയില്ല.
നിങ്ങൾ, പ്രിയേ, ഏറ്റവും മികച്ചത് -
എല്ലാത്തിലും വിജയം നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നു.
വരുന്ന പുതുവർഷമാകട്ടെ
അത് ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ വിജയം കൊണ്ടുവരും.
എന്നോടൊപ്പം അങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കൂ,
പ്രിയേ, കൂടുതൽ തവണ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കൂ.
എന്റെ ഭാര്യ, അതിശയോക്തി കൂടാതെ,
സ്നേഹവും സന്തോഷവും, ഒരു യഥാർത്ഥ നിധി!
ഒപ്പം പുതുവത്സരാശംസകൾ, കുഞ്ഞേ, സംശയമില്ലാതെ
ഇന്ന് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമാണ്,
നിങ്ങൾ എല്ലാ പ്രശംസയും അർഹിക്കുന്നു.
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ
സന്തോഷത്തിന്റെ കുത്തൊഴുക്ക് നമ്മെ കീഴടക്കും!
പുതുവത്സരരാവിലെ മാന്ത്രികത.
എത്ര അത്ഭുതകരമായ, ശോഭയുള്ള അവധി!
ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം,
അവൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമായി കൊണ്ടുവരട്ടെ!
തിളങ്ങുന്ന വീഞ്ഞിനൊപ്പം ഗ്ലാസുകളുടെ ക്ലിക്കിൽ,
സന്തോഷകരമായ ടോസ്റ്റുകൾ ഭാഗ്യത്തിനുള്ളതാണ്.
വർഷം മുഴുവനും പ്രസന്നമാകട്ടെ,
അവൻ മനോഹരമായ അഭിനിവേശത്താൽ മയക്കട്ടെ!
നീ എന്റെ സ്നോ മെയ്ഡൻ, പ്രിയ ഭാര്യ!
പുതുവത്സരാശംസകൾ, പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
ഞാൻ സാന്താക്ലോസ് ആകുകയും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യും.
നിങ്ങൾ എന്റെ നിധിയാണ്, ഞാൻ സത്യസന്ധമായി പറയുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ രാത്രി നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങട്ടെ.
വസന്തം എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ വസിക്കുന്നു.
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, ഏറ്റവും സുന്ദരി, ഏറ്റവും അഭിലഷണീയം.
പുതുവത്സര രാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ സമയമില്ല!
എനിക്ക് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയെ വേണം
പുതുവർഷത്തിൽ അഭിനന്ദിക്കാൻ!
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ!
എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കട്ടെ
സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കും!
അതിനാൽ നീ, എന്റെ സുന്ദരി,
ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു!
ഒരു ഭർത്താവെന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കും,
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാകട്ടെ!
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടരുത്!
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും രസകരമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
പുതുവർഷത്തിൽ എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കട്ടെ!
വർഷങ്ങളോളം നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്!
ഭാഗ്യം, സന്തോഷം, സമൃദ്ധി!
ഇന്ന് എന്റെ ഭാര്യക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ!
നിനക്ക് എല്ലാവിധ ആശംസകളും നേരുന്നു,
നല്ലത് സംഭവിക്കട്ടെ!
എനിക്ക് നീയാണ് എന്റെ പ്രതിഫലം,
സന്തോഷകരമായ ഒരു പുതുവർഷമാകട്ടെ!
എനിക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും ആവശ്യമില്ല -
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിച്ചു!
സന്തോഷം, സമാധാനം, പ്രിയ -
വീണ്ടും അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
സന്തോഷം, അവസാനമില്ലാത്ത സ്നേഹം
ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു!
സാന്താക്ലോസ് ജനലിൽ മുട്ടുന്നു
അത് ഒരു അവധി നൽകും!
അതിഥികളെ മേശയിലേക്ക് വിളിക്കുക -
എല്ലാവരും സന്തോഷിക്കും!
നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് വേഗത്തിൽ ഉയർത്തുക
വലിയ സ്നേഹത്തിന്!
അഭിനന്ദനങ്ങൾ - വർഷം വന്നിരിക്കുന്നു!
ഞാൻ നിന്നെ ഊഷ്മളമായി ചുംബിക്കുന്നു!
എന്റെ പ്രിയ ഭാര്യ,
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, എന്റെ പ്രിയേ!
അടുത്ത വർഷമാകട്ടെ
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കും!
ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകാതിരിക്കട്ടെ!
ഈ ശോഭയുള്ള, ശീതകാല അവധിയിൽ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ആശംസിക്കുന്നു
സന്തോഷം, സ്നേഹം, ആരോഗ്യം!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ അയയ്ക്കുന്നു, പ്രിയേ!
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭാഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ
കൂടാതെ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ ജീവിക്കുക!
ശരി, മതി, പ്രിയേ, ഒരു മഞ്ഞു സ്ത്രീയാകാൻ,
ക്ഷമിക്കുക, പുഞ്ചിരിക്കുക, മുമ്പത്തെപ്പോലെ സൗമ്യനാകുക.
പഴയ വർഷം വഴക്കുകളും ആവലാതികളും കൊണ്ടുപോകട്ടെ,
പുതുവത്സരം ഇതിനകം നമ്മിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹത്തോടെയും സമാധാനത്തോടെയും കാണും,
സന്തോഷം ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കട്ടെ!
ചുറ്റും നോക്കൂ, അത് എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് കാണുക.
ഈ രാത്രിയിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു, അത്ഭുതങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.
ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തുക, അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകും
പുതുവർഷത്തോടൊപ്പം വീട്ടിൽ സന്തോഷം വന്നു!
ഇന്ന് നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, പ്രിയേ,
നീ ഒരു രാജകുമാരിയല്ല, നീ എന്റെ സ്നോ മെയ്ഡനാണ്!
മരത്തിനടിയിലെ സമ്മാനങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു,
പുതുവർഷത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും, സ്നേഹം, സമൃദ്ധി,
എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പുതുവർഷത്തിൽ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
മധുരമുള്ള, സുന്ദരിയായ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ,
നിങ്ങൾ എന്റെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ സ്നോ മെയ്ഡനാണ്.
മൃദുവും ശക്തവും പരസ്പരവിരുദ്ധവും,
നീ എന്റെ സൂര്യപ്രകാശമാണെന്ന് അറിയുക, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
മഞ്ഞ് വായുവിൽ കറങ്ങുന്നു, പുറത്ത് മഞ്ഞ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഒരു ഉത്സവ മൂഡ്.
ക്രിസ്മസ് ട്രീയുടെ ചുവട്ടിൽ സ്കാർലറ്റ് റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഒരു പൂച്ചെണ്ട് നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു,
യക്ഷിക്കഥ ആരംഭിക്കുന്നു, അവധി വരുന്നു!
പുതുവത്സരാശംസകൾ, എന്റെ പ്രിയ ഭാര്യ!
ക്രിസ്മസ് ട്രീ എത്ര സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
ഈ വൈകുന്നേരം, പ്രിയേ, ഞങ്ങൾക്ക് വഴക്കിടാൻ കഴിയില്ല,
സാന്താക്ലോസ് ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു!
എന്റെ സമ്മാനം നിങ്ങളാണ്
പിന്നെ എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
രാവും പകലും എന്നോടൊപ്പം.
ഞാൻ പുതുവത്സരം ആശംസിക്കുന്നു,
നിങ്ങളെ ആരോഗ്യത്തോടെ നിലനിർത്താൻ
നീ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുമായിരുന്നു
ഞാൻ അവനെ കഠിനമായി ശകാരിക്കില്ല.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്:
ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കും
പിന്നെ നിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളും
എല്ലാം തീർച്ചയായും യാഥാർത്ഥ്യമാകും!
ഞാൻ സാന്താക്ലോസിനോട് ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രോമക്കുപ്പായം തരൂ.
അവൻ ഒരു ഭീഷണിയോടെ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകി,
മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പാടില്ല എന്ന്.
ഞാൻ അപ്പോൾ ലിപ്സ്റ്റിക് ചോദിച്ചു
ഒപ്പം ഫ്രഞ്ച് പെർഫ്യൂമും.
എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു: "ആവശ്യമില്ല."
അലങ്കാരങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.
ഞാൻ നിന്നോട് കമ്മലുകൾ ചോദിച്ചു
വീണ്ടും ഞാൻ കേട്ടു: "ഇല്ല!"
വളരെ ഫാഷനബിൾ ബൂട്ടുകൾ -
കൂടാതെ, അയ്യോ, അവ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
പുതുവത്സര ദിനത്തിൽ ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
എന്നിട്ട് ഞാൻ വെറുതെ തീരുമാനിച്ചു
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പറയാം.
എന്റെ പ്രിയേ, പ്രിയേ
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു
വരും വർഷത്തിൽ!
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട "പകുതി", പുതുവർഷം സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു വലിയ പ്രവാഹമാകട്ടെ. ഈ വർഷത്തിലെ ഓരോ മിനിറ്റും, എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ മാസവും നമുക്ക് വിജയകരവും സമൃദ്ധവുമായിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ആകർഷകമായ നെറ്റി ഒരിക്കലും ചുളിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ തമാശയുള്ള മൂക്ക് ഒരിക്കലും ചുളിക്കരുത്. ഒരു ദൗർഭാഗ്യവും നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ കണ്ണുകളെ കരയിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം സ്നേഹവും ദയയും കൊണ്ട് മാത്രം നിറയട്ടെ. പുതുവത്സരാശംസകൾ, പുതിയ സന്തോഷം, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ!
പുതുവത്സരാശംസകൾ, പ്രിയേ
ഒപ്പം എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയും.
ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു:
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
എപ്പോഴും എന്റെ അരികിലായിരിക്കുക
പിന്നെ ഓടിപ്പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
എനിക്ക് മറ്റൊന്നിന്റെ ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങൾ A+ ഭാര്യയാണ്!
ഇതാ ഒരു വർഷം കൂടി
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
നമ്മൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം കൊച്ചു ലോകമാണ്
ഞങ്ങൾ പതുക്കെ പണിയുകയാണ്.
വരും വർഷത്തിൽ
എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കട്ടെ.
എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല
മധുര ചുംബനങ്ങള്.
നീ, പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ,
എല്ലാം എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്!
നിങ്ങൾ സുന്ദരനും വിശ്വസ്തനുമാണ്
ഒപ്പം ഞാനും വിശ്വസ്തനാണ്.
നിങ്ങൾ ക്രിസ്മസ് ട്രീ അലങ്കരിച്ചു,
ഞാൻ വീട് മുഴുവൻ വൃത്തിയാക്കി,
അവൾ ഞങ്ങൾക്കായി ഉദാരമായ ഒരു മേശ വെച്ചു,
അതിൽ ധാരാളം വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്!
ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു
ഒരു ഭാര്യ എങ്ങനെയുള്ളവളാണ്?
ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു -
കിട്ടുന്നത് പോലെ നല്ലത്.
ഒപ്പം ആശ്വാസത്തിന് നന്ദി
വീട് വളരെ മനോഹരമാണ്
പിന്നെ എന്തൊരു ഭംഗിയുള്ള മേശ
അവധിക്കാലത്തിനായി ഞാൻ അത് സജ്ജമാക്കി.
ഒപ്പം വാത്സല്യത്തിന്, ഊഷ്മളതയ്ക്ക്,
പിന്നെ നടന്ന എല്ലാത്തിനും
എല്ലാവരുടെയും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ വകവെക്കാനും
എന്റെ സന്തോഷം സംരക്ഷിച്ചു!
പ്രിയേ, പുതുവത്സരാശംസകൾ!
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ.
അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരട്ടെ
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് മാത്രം.
വികാരങ്ങൾ തണുക്കാതിരിക്കട്ടെ.
ഒരു സ്വപ്നത്തിലെന്നപോലെ - യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ
നിങ്ങൾ മറക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
വെറുമൊരു ഉഗ്ര താളത്തിലല്ല
പ്രണയ വാക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക:
ഇതിലും സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ ഇല്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്റെ ഭാര്യ?
നിങ്ങളും ഞാനും ഒരു കുടുംബമാണ്.
ഞങ്ങൾ സ്നേഹിതരാണ്, സുഹൃത്തുക്കളാണ്
ഒപ്പം പരസ്പരം പിന്തുണയും.
നീ എന്റെ ഭാര്യയും സുഹൃത്തുമാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നത്
ഞാൻ ആരാധിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒപ്പം പുതുവത്സരാശംസകളും നേരുന്നു
കുറവ് വഴക്കുകൾ, ആകുലതകൾ, വേവലാതികൾ!
പുതുവത്സരാശംസകൾ, പ്രിയേ,
ടെൻഡർ, മനോഹരം!
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ശുദ്ധമായ, ആത്മാർത്ഥമായ, സ്നേഹമുള്ള.
ഒരു പുഷ്പം പോലെ സുന്ദരിയായിരിക്കുക
ഒരു ബിർച്ച് മരം പോലെ, മെലിഞ്ഞ.
ഒരു ദളത്തെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളവരായിരിക്കുക.
എപ്പോഴും സംതൃപ്തനായിരിക്കുക.
എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും
അവ എല്ലായ്പ്പോഴും യാഥാർത്ഥ്യമാകട്ടെ.
നിങ്ങൾക്കായി ആകാശത്ത് നിന്ന് സൂര്യൻ,
അവൻ തിളങ്ങട്ടെ!
എന്റെ പ്രിയേ, പുതുവത്സരാശംസകൾ
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ആശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
സന്തോഷം, സന്തോഷം, പ്രചോദനം,
ഒപ്പം ഊഷ്മളതയും, ദയയും, വിനോദവും.
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ,
നീ എനിക്ക് വളരെ സുന്ദരിയാണ്
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാകട്ടെ
എല്ലാം എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
പ്രിയേ, സുന്ദരി, പ്രിയേ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതുവർഷം ആശംസിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകട്ടെ,
സന്തോഷത്തിന് അതിരുകളില്ലായിരുന്നു.
മനോഹരവും മധുരവും സമാധാനവും ആയിരിക്കുക
എല്ലാ ദിവസവും മനോഹരമായിരിക്കട്ടെ,
പുതുവർഷത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള വ്യക്തിയാകൂ,
കൂടാതെ എല്ലാ മോശം കാര്യങ്ങളും മറക്കുക.
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഞാൻ വളരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
അവൾ വിശ്വസ്തയായ ഭാര്യയായി.
അതിനാൽ ഇത് ഒരു അവധിക്കാലമായിരിക്കട്ടെ, പുതുവത്സരം,
അത് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം മാത്രമേ നൽകൂ.
പിന്നെ ഞാൻ എന്നും സ്നേഹിക്കും
എല്ലാ വാക്കുകളും പിടിക്കുക -
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിറവേറ്റും
ഏത് വന്യമായ സ്വപ്നങ്ങളും.
ഞാൻ സാന്താക്ലോസ് ആകരുത്,
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചുവന്ന മൂക്കല്ല...
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് യക്ഷിക്കഥകൾ നൽകുന്നില്ല,
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്നു!
- എല്ലാവരേയും പോലെ ഒരേ സാധാരണ ദിവസം, പക്ഷേ ഇത് വിശദാംശങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക മനോഭാവവും ശ്രദ്ധയും, പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കുള്ള സന്തോഷം, ചാരനിറത്തിലുള്ള ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ പ്രകാശമാനമാക്കാനും നമ്മുടെ ജീവിത പുസ്തകത്തിൽ ഒരു പുതിയ വൃത്തിയുള്ള പേജ് തുറക്കാനുമുള്ള ആഗ്രഹം അതിനെ എന്തെങ്കിലും ആക്കി മാറ്റുന്നു. മാന്ത്രികവും സന്തോഷകരവുമാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് കുടുംബാംഗങ്ങളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും അഭിനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ദിവസം അവിസ്മരണീയമാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയിലാണ്.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഒരു നിർബന്ധിത പുതുവത്സര ചടങ്ങാണ്. അഭിസംബോധന ചെയ്ത പുതുവത്സരാശംസകളുടെ ഒരു നിര ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സമാഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഈ ലേഖനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയോ പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയെയോ പുതുവർഷത്തിൽ അതുല്യവും ഊഷ്മളവുമായ രീതിയിൽ എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നുറുങ്ങുകൾ ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ഭാര്യക്ക് പുതുവത്സരാശംസകൾ
***
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയെ ആശംസിക്കാൻ
പുതുവർഷത്തിൽ എനിക്ക് ഭാഗ്യം വേണം,
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കൂടുതൽ തവണ ചുംബിക്കുക
ഒപ്പം നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുക.
പ്രശ്‌നങ്ങൾ അറിയില്ല, ആശങ്കകൾ അറിയില്ല -
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാകട്ടെ!
ഹാപ്പി ന്യൂ ഇയർ!
എന്റെ സ്നേഹപ്രഖ്യാപനം സ്വീകരിക്കൂ!
***
സന്തുഷ്ടനായ വിവാഹിതൻ ഒരു ടിക്കറ്റ് പുറത്തെടുത്തു -
ഇതിലും സുന്ദരിയായ ഭാര്യ വേറെയില്ല.
നിങ്ങൾ, എന്റെ പ്രിയേ, ഏറ്റവും മികച്ചത് -
എല്ലാത്തിലും വിജയം നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നു.
വരുന്ന പുതുവർഷമാകട്ടെ
അത് ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ വിജയം കൊണ്ടുവരും.
എന്നോടൊപ്പം അങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കൂ
പ്രിയേ, കൂടുതൽ തവണ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കൂ.
***
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട ജീവിത പങ്കാളിക്ക് ഞാൻ പുതുവത്സരാശംസകൾ നേരുന്നു! എനിക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയും കരുതലും സൌമ്യതയും ഉള്ള ഭാര്യയായിരുന്നു നിങ്ങൾ എന്നും എന്നും! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
***
മെഴുകുതിരികൾ കത്തിച്ചു, ഗ്ലാസുകൾ നിറച്ചു,
ഇപ്പോൾ ക്ലോക്ക് പന്ത്രണ്ട് അടിക്കുന്നു,
നിങ്ങളും ഞാനും ഭൗമിക സന്തോഷത്തിലാണ്,
എന്റെ ആത്മാവിൽ സമാധാനവും ക്ഷമയും ആശ്വാസവുമുണ്ട്.
പുതുവർഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു.
എന്റെ ഭാര്യ. നീ എനിക്ക് ബന്ധുവല്ല,
പ്രതികൂല കാലാവസ്ഥയും പ്രതികൂല കാലാവസ്ഥയും നീങ്ങട്ടെ,
ഹിമപാതത്തെ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ അലറാൻ അനുവദിക്കരുത്.
ഈ രാത്രി ഞാൻ അത് സമ്മാനമായി നൽകും,
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
ഇത് വളരെ മൃദുവും അല്പം മധുരവുമാണ്.
അത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ നിന്ന് വേവലാതികളുടെ ശേഖരണത്തെ ഇളക്കിവിടും.
***
എന്റെ പ്രിയയും പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയും, പുതുവർഷത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു! അടുത്ത വർഷം കൃത്യസമയത്ത് വീട്ടിലെത്തുമെന്നും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ആസ്വദിക്കുമെന്നും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമെന്നും ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കണ്ടുമുട്ടുന്ന നിരവധി വർഷങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!
***
പുതുവത്സരാശംസകൾ, എന്റെ ഭാര്യ!
പുതുവത്സരാശംസകൾ, പ്രിയേ, പ്രിയേ!
ഞാൻ കാടുകളിലും കടലുകളിലും ചുറ്റിനടന്നു,
ഞാൻ തടാകത്തിലേക്ക്, നദിയിലേക്ക് താഴേക്ക് മുങ്ങി,
പാതാളത്തിലേക്ക് ചാടി
കൂർത്ത പാറകളിൽ നിന്ന്,
അത്തരം "അതിശയങ്ങളിൽ" പോയിരിക്കുന്നു, ദൈവം -
ഞാൻ "പകുതി"ക്കായി വളരെക്കാലമായി തിരയുന്നു!
അവൻ അത് കണ്ടെത്തി - ഏറ്റവും സുന്ദരി, ഏറ്റവും ഇളയവൻ!
ദുഃഖം, ദുഃഖം, നിർഭാഗ്യം, നമുക്ക് മറക്കാം
ചിരിയോടെ നമുക്ക് എന്നും സുഹൃത്തുക്കളാകാം.
വർഷത്തിൽ നന്മയും ഊഷ്മളതയും വെളിച്ചവും ഉണ്ടാകട്ടെ
വലിയ വിജയത്തോടെ സന്തോഷം കൊണ്ടുവരും!
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിക്ക് പുതുവത്സരാശംസകൾ
***
സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി, ദയയുള്ള, മധുരമുള്ള,
നിങ്ങളെ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഈ ജീവിതത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങളും ആശങ്കകളും ഇല്ല.
പുതുവർഷം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നൽകട്ടെ -
അതിമനോഹരമായ ദിനങ്ങളും മനോഹരമായ രാത്രികളും,
എന്നെ കൂടുതൽ തവണ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക
എല്ലാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ ആയിരിക്കും - നിങ്ങൾക്കറിയാം.
***
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് പുതുവത്സരാശംസകൾ -
എല്ലാം ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, ലളിതവും ആത്മാർത്ഥവുമാണ്.
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം സത്യമായിരിക്കും.
മാന്ത്രിക മന്ത്രങ്ങൾ
ഹിമപാതം ചുഴറ്റുകയും തൂത്തുവാരുകയും ചെയ്യും,
ദയയോടെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് ഉദാരമായിരിക്കും,
കൂടാതെ എല്ലാ മോശം കാര്യങ്ങളും മാഞ്ഞുപോകും.
പുതുവത്സരം ഒരു പുതിയ ജീവിതമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാനും അത് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും അത്തരമൊരു ഊഷ്മളമായ, ആർദ്രമായ ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണെന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ അവസാനത്തെപ്പോലെ പുതുവത്സരവും അതിശയകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വരാനിരിക്കുന്ന 2020 നമുക്ക് സന്തോഷവും പുഞ്ചിരിയും സന്തോഷവും സ്നേഹവും നൽകട്ടെ!
***
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി!
നിങ്ങൾ മെലിഞ്ഞതും സുന്ദരനുമാണ്! നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം!
ചിലപ്പോൾ കണ്ണുകൾ സന്തോഷത്താൽ തിളങ്ങുന്നതെങ്ങനെ,
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതുവത്സരാശംസകൾ നേരുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഭിനിവേശം, സന്തോഷം, നന്മ നേരുന്നു,
സ്വർണ്ണക്കാരൻ, ആർദ്രത, ഊഷ്മളത,
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അർത്ഥം കണ്ടെത്തി അത് പിന്തുടരുക
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ തടസ്സങ്ങളൊന്നും നേരിടാതിരിക്കട്ടെ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും സ്നേഹവും നേരുന്നു,
സ്ത്രീ അഭിമാനത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്,
ആർദ്രമായ വാക്കുകൾ നിങ്ങളെ തഴുകട്ടെ,
പുതുവത്സരാശംസകൾ, പ്രിയേ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
***
നിങ്ങളും ഞാനും പലപ്പോഴും പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ അറ്റത്താണ്,
ഞങ്ങൾ മെട്രോപോളിസിലേക്കും മലകളിലേക്കും കടലിലേക്കും പോകുന്നു,
നല്ല സമയത്തും മോശം സമയത്തും നീ മാത്രം.
എനിക്ക് ലോകത്ത് മികച്ച ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വർഷങ്ങളോളം ജീവിച്ചില്ലെങ്കിലും,
പ്രിയ പെൺകുട്ടി, നിന്നെക്കാൾ സുന്ദരിയായി മറ്റാരുമില്ല
നിങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് ആണ്! എല്ലായ്പ്പോഴും ഇതുപോലെയായിരിക്കുക!
വരും വർഷങ്ങളിൽ മിതത്വം പാലിക്കുക!
നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ എനിക്ക് എളുപ്പമാണ്,
പുതുവത്സരാശംസകൾ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അകലെയാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ വരുമെന്നും ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വരുമെന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിലേക്ക് കൈകോർക്കാം!
