മാർഷക്ക് മെലിഞ്ഞ പെൺകുട്ടിയുടെ കടങ്കഥകൾ ഊഹിക്കുക. “എസ് കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കടങ്കഥകളുടെ സായാഹ്നം

ഇവിടെ ഒരു വലിയ ശേഖരം ഉണ്ട് കുട്ടികൾക്കായി സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്കിൽ നിന്നുള്ള കടങ്കഥകൾ, എല്ലാം ഉത്തരങ്ങളോടെ. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ ആരോഗ്യം ഊഹിക്കുക!
***
ഞാൻ ഏറ്റവും സജീവമായ തൊഴിലാളിയാണ്
ഒരു വർക്ക് ഷോപ്പിൽ.
മൂത്രമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കുത്തുന്നു
ദൈനംദിന.

കട്ടിലിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങിനോട് ഞാൻ എങ്ങനെ അസൂയപ്പെടുന്നു
ഉപയോഗമില്ലാതെ കിടക്കുന്നത്,
ഞാൻ അത് ബോർഡിൽ പിൻ ചെയ്യും
അതെ, ഞാൻ എങ്ങനെ തലയിൽ മുട്ടും!

പാവം ബോർഡിൽ ഒളിക്കും - അവന്റെ തൊപ്പി കഷ്ടിച്ച് ദൃശ്യമാണ്.
ചുറ്റികയും നഖവും

***
അവൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങി
അവൾ നിലവിളിച്ചു പാടി.
വരൂ വരൂ
ഓക്ക്, ഓക്ക്,
തകർത്തു
പല്ല്. പല്ല്.
കണ്ടു

***
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ് നടക്കുന്നത്
സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ.
ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിലാണ് - മേശയ്ക്കടിയിൽ,
രാത്രിയിൽ - കട്ടിലിനടിയിൽ.
ബൂട്ട്സ്

***
അവർ അവനെ കൈകൊണ്ടും വടികൊണ്ടും അടിച്ചു.
ആരും അവനോട് സഹതാപം കാണിക്കുന്നില്ല.
എന്തിനാണ് അവർ പാവത്തെ തല്ലുന്നത്?
അവൻ ഊതിവീർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തുതയ്ക്കും!
പന്ത്

***
ജാലകത്തിന് പുറത്ത് അതിരാവിലെ - മുട്ടുക, മുഴങ്ങുക, ആശയക്കുഴപ്പം.
നേരായ സ്റ്റീൽ ട്രാക്കുകളിൽ
ചുവന്ന വീടുകളുണ്ട്.

പ്രാന്തപ്രദേശത്തേക്ക് ഓടുക
എന്നിട്ട് അവർ തിരികെ ഓടുന്നു.
ഉടമ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു
ഒപ്പം കാലുകൊണ്ട് അലാറം ചവിട്ടുന്നു.

സമർത്ഥമായി തിരിയുന്നു
വിൻഡോയുടെ മുന്നിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
"നിർത്തുക" എന്ന ലിഖിതം എവിടെ
വീട് നിർത്തുന്നു.

കളിസ്ഥലത്ത് ഇടയ്ക്കിടെ
തെരുവിൽ നിന്ന് ആളുകൾ പ്രവേശിക്കുന്നു.
ഒപ്പം ഹോസ്റ്റസും ക്രമത്തിൽ
എല്ലാവർക്കും ടിക്കറ്റ് നൽകുന്നു.
ട്രാം

***
ആരാണ്, ഒരു ജോടി ക്ലബ്ബുകളുടെ ഓട്ടത്തിൽ,
പുക വീശുന്നു
പൈപ്പ്,
മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഒപ്പം ഞാനും
അതെ, ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം?
ട്രെയിൻ

***
അവൻ വയലിലും തോട്ടത്തിലും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു;
പക്ഷേ അത് വീട്ടിൽ കയറില്ല.
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല
അവൻ പോകുന്നിടത്തോളം.
മഴ

***
പച്ച, ചെറുതായിരുന്നു,
അപ്പോൾ ഞാൻ കടും ചുവപ്പായി.
ഞാൻ വെയിലിൽ കറുത്തു
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പാകമായി.

ഒരു ചൂരലിൽ പിടിച്ചു,
ഞാൻ നിനക്കായി ഒരുപാട് നാളായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെയും എല്ലും തിന്നു
നിങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ കുഴിച്ചിടുക.
ചെറി

***
പുതുവർഷ രാവിൽ അവൻ വീട്ടിൽ വന്നു
അത്രയും തടിച്ച മനുഷ്യൻ.

എന്നാൽ ഓരോ ദിവസവും അവൻ ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞു
ഒടുവിൽ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി.
കലണ്ടർ

***
എന്താണ് നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ളത്:
ചെവിക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് തണ്ടുകൾ
ചക്രത്തിന്റെ മുന്നിൽ
പിന്നെ മൂക്കിൽ ഒരു സാഡിൽ?
കണ്ണടകൾ

***
ഗേറ്റിൽ നീല വീട്.
അതിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക.
മേൽക്കൂരയ്ക്ക് കീഴിൽ വാതിൽ ഇടുങ്ങിയതാണ് - ഒരു അണ്ണിന് വേണ്ടിയല്ല, ഒരു എലിക്ക് വേണ്ടിയല്ല,
വസന്തകാല വാടകക്കാരന് വേണ്ടിയല്ല,
സ്റ്റാർലിംഗ് സംസാരിക്കുന്നു.
ഈ വാതിലിലൂടെ വാർത്തകൾ പറക്കുന്നു
അവർ ഒന്നിച്ച് അരമണിക്കൂർ ചെലവഴിക്കുന്നു.
വാർത്ത വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കില്ല - അവ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറക്കുന്നു!
മെയിൽബോക്സ്

***
എന്നോട് ചോദിക്കുക
ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അച്ചുതണ്ടിന് ചുറ്റും
ഞാൻ എന്റേത് കറങ്ങുന്നു.
ചക്രം

***
അതിന്റെ വസന്തവും വേനൽക്കാലവും
വസ്ത്രം ധരിച്ചത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

പാവപ്പെട്ടവന്റെ വീഴ്ചയിലും
അവർ എല്ലാ ഷർട്ടുകളും വലിച്ചുകീറി.

എന്നാൽ ശീതകാല ഹിമപാതങ്ങൾ
അവർ അവനെ രോമങ്ങൾ ധരിപ്പിച്ചു.
വൃക്ഷം

***
ഞങ്ങൾ രാത്രി നടക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ പകൽ നടക്കുന്നു
പക്ഷേ ഒരിടത്തും ഇല്ല
ഞങ്ങൾ വിടില്ല.

ഞങ്ങൾ ശരിയായി അടിച്ചു
ഓരോ മണിക്കൂറും.
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഞങ്ങളെ തല്ലരുത്!
കാവൽ

***
ലിനൻ രാജ്യത്ത്
നദീതീരത്ത്
കപ്പൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു
പിന്നോട്ട്, പിന്നെ മുന്നോട്ട്.
അവന്റെ പിന്നിൽ അത്തരമൊരു മിനുസമാർന്ന പ്രതലമുണ്ട് - ഒരു ചുളിവൊന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല!
ഇരുമ്പ്

***
വഴിനീളെ മഞ്ഞുമൂടിയ വയലിൽ
എന്റെ ഒറ്റക്കാലുള്ള കുതിര കുതിക്കുന്നു
പിന്നെ പല പല വർഷങ്ങളായി
ഒരു കറുത്ത അടയാളം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.
തൂവൽ

***
ഞാൻ നടന്നു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ വീഴും.
ബൈക്ക്

***
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഛായാചിത്രമാണ്
എല്ലാ വിധത്തിലും നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു.
നീ ചിരിക്കുന്നോ-
അവനും ചിരിക്കുന്നു.
നീ ചാടുക-
അവൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ ചാടുന്നു.
കരയുക-
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കരയുന്നു.
കണ്ണാടിയിലെ പ്രതിഫലനം

***
ഒരു നിമിഷം പോലും അവൻ പോയില്ല
നീ ജനിച്ച നാൾ മുതൽ
നീ അവന്റെ മുഖം കണ്ടില്ല
എന്നാൽ പ്രതിഫലനങ്ങൾ മാത്രം.
നിങ്ങൾ തന്നെ

***
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സാമ്യമുള്ളവരാണ്.
നിങ്ങൾ എന്റെ നേരെ മുഖം കാണിച്ചാൽ
ഞാനും മുഖമുയർത്തുന്നു.
കണ്ണാടിയിലെ പ്രതിഫലനം

***
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഖാവാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ.
സമുദ്രം കോപിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ അലയുകയും ചെയ്യുന്നു
ഏകാന്തമായ ഒരു കപ്പലിൽ - രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ ഒരു വിളക്ക് കത്തിക്കുക
എന്നോടു കൂടിയാലോചിക്കുക:
ഞാൻ ആടും, ഞാൻ വിറയ്ക്കും - ഞാൻ വടക്കോട്ട് വഴി കാണിക്കും.
കോമ്പസ്

***
പൂന്തോട്ടത്തിൽ കുളത്തിന്റെ ഇടയിൽ നിൽക്കുന്നു
വെള്ളി വെള്ളത്തിന്റെ ഒരു നിര.
ജലധാര

***
കുടിലിൽ
കുടിൽ,
കുടിലിൽ
പൈപ്പ്.

ഞാൻ ഒരു ടോർച്ച് കത്തിച്ചു
ഉമ്മരപ്പടിയിൽ വയ്ക്കുക
കുടിലിൽ ബഹളം
പൈപ്പിൽ മുഴങ്ങി.

ആളുകൾ തീജ്വാല കാണുന്നു
അത് കെടുത്തുകയുമില്ല.
ചുടേണം

***
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുതിരയും വണ്ടിയുമാണ്.
എന്റെ കണ്ണുകൾ രണ്ട് തീയാണ്.
ഹൃദയം ഗ്യാസോലിൻ കൊണ്ട് ചൂടാക്കി
എന്റെ നെഞ്ചിൽ മുട്ടുന്നു.

ഞാൻ ക്ഷമയോടെ നിശബ്ദമായി കാത്തിരിക്കുന്നു
തെരുവിൽ, ഗേറ്റിൽ,
പിന്നെയും എന്റെ ചെന്നായ ശബ്ദം
വഴിയിൽ ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
ഓട്ടോമൊബൈൽ

***
ഇവിടെ ഒരു പച്ച മലയാണ്
ഇതിന് ആഴത്തിലുള്ള ദ്വാരമുണ്ട്.
എന്തൊരു അത്ഭുതം! എന്തൊരു അത്ഭുതം!
അവിടെ നിന്നും ആരോ ഓടിപ്പോയി
ചക്രങ്ങളിലും പൈപ്പിലും,
വാൽ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു.
ലോക്കോമോട്ടീവ്

***
തടവറയിൽ നിന്ന് നൂറ് സഹോദരിമാർ
ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വിട്ടു
അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എടുക്കുക
ചുവരിൽ തല തടവുക
ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ സമർത്ഥമായി അടിക്കുക - തല പ്രകാശിക്കും.
മത്സരങ്ങൾ

***
എന്റെ ഹൃദയ സുഹൃത്ത്
ഒരു ചായ ട്രസ്റ്റിൽ, ചെയർമാൻ:
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ കുടുംബവും
അവൻ ചായ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു കർക്കശക്കാരനാണ്,
മരക്കഷണങ്ങൾ ദോഷം കൂടാതെ വിഴുങ്ങുന്നു.
ഉയരത്തിൽ വലുതല്ലെങ്കിലും,
ഒപ്പം ആവി എഞ്ചിൻ പോലെ പഫ് ചെയ്യുന്നു.
സമോവർ

***
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നദിയെ പിടിച്ചു
അവർ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
അടുപ്പ് കത്തിച്ചു
ഒപ്പം ശൈത്യകാലത്ത് നീന്തുക.
ജല പൈപ്പുകൾ

***
തടി റോഡ്,
അവൾ പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു:
ഏത് ഘട്ടമായാലും - ആ മലയിടുക്ക്.
ഗോവണി

***
നാല് സഹോദരന്മാർ എങ്ങനെ പോയി
സോമർസോൾട്ട് തൊട്ടിയുടെ കീഴിൽ,
എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി
പോൾ റോഡിൽ.
നാല് ചക്രങ്ങൾ

***
ഗ്ലാസ് വാതിലിനു പിന്നിൽ
ഒരാളുടെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു - വളരെ നിശബ്ദമാണ്,
അങ്ങനെ നിശബ്ദം.
കാവൽ

***
എന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട്
മൂന്നര വർഷം.
അവൻ തീ കൂടാതെ ജ്വലിക്കുന്നു
അപ്പാർട്ട്മെന്റിലുടനീളം വെളിച്ചമുണ്ട്.

അവൻ ഒരിക്കൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു - ഇത് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വെളിച്ചമാണ്.
അവൻ ഒരിക്കൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു - വെളിച്ചം അണഞ്ഞു.
വൈദ്യുത വിളക്ക്
***
ഞാൻ കൊമ്പുള്ള കുതിരയെ ഭരിക്കുന്നു.
ഈ കുതിരയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ വേലിയിൽ വയ്ക്കില്ല,
ഞാനില്ലാതെ അവൻ വീഴും.
ബൈക്ക്

***
അവൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അനുവദിച്ചു
അവൻ പുറത്തിറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
രാത്രി പൂട്ടി
അവൾ എന്റെ സ്വപ്നം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.

അവൾ നഗരത്തിലോ മുറ്റത്തോ ഇല്ല
നടക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
ഒരു നിമിഷം അവൻ ഇടനാഴിയിലേക്ക് നോക്കും - വീണ്ടും മുറിയിലേക്ക്.
വാതിൽ

***
വഴികളിലൂടെ, പാതകളിലൂടെ
അവൻ ഓടുകയാണ്.
നിങ്ങൾ അതിന് ഒരു ബൂട്ട് നൽകുന്നു - അത് പറക്കുന്നു.

അവർ അവനെ മുകളിലേക്കും വശങ്ങളിലേക്കും എറിയുന്നു
പുൽമേട്ടിൽ
അവർ അവന്റെ തല കുനിച്ചു
ഓടുന്നതിനിടയിൽ.
പന്ത്

***
ഇലകളില്ലാത്ത ശാഖ പോലെ
ഞാൻ നേരായ, വരണ്ട, മെലിഞ്ഞതാണ്.
നിങ്ങൾ എന്നെ പലപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടി
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഡയറിയിൽ.
യൂണിറ്റ്

വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് വിഷയങ്ങൾ കുട്ടികൾക്കുള്ള കടങ്കഥകൾ, ഉത്തരങ്ങൾഇവിടെ കാണുക.

*** അവൻ വയലിലും തോട്ടത്തിലും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു,
പക്ഷേ അത് വീട്ടിൽ കയറില്ല.
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല
അവൻ പോകുന്നിടത്തോളം. (മഴ) *** നമുക്ക് മുന്നിൽ എന്താണ്:
ചെവിക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് തണ്ടുകൾ
ചക്രത്തിന്റെ മുന്നിൽ
പിന്നെ മൂക്കിൽ ഒരു സാഡിൽ? (കണ്ണട) *** ഗേറ്റിലെ നീല വീട്.
അതിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക. മേൽക്കൂരയ്ക്ക് കീഴിൽ വാതിൽ ഇടുങ്ങിയതാണ് -
ഒരു അണ്ണിന് വേണ്ടിയല്ല, ഒരു എലിക്ക് വേണ്ടിയല്ല,
വസന്തകാല വാടകക്കാരന് വേണ്ടിയല്ല,
സ്റ്റാർലിംഗ് സംസാരിക്കുന്നു. ഈ വാതിലിലൂടെ വാർത്തകൾ പറക്കുന്നു
അവർ ഒന്നിച്ച് അരമണിക്കൂർ ചെലവഴിക്കുന്നു.
വാർത്ത അധികനാൾ നിലനിൽക്കില്ല -
എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറക്കുന്നു! (മെയിൽബോക്സ്) *** അവൾ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി,
അവൾ നിലവിളിച്ചു പാടി.
വരൂ വരൂ
ഓക്ക്, ഓക്ക്,
തകർത്തു
പല്ല്. പല്ല്. (കണ്ടു) *** ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ് നടക്കുന്നത്,
സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ.
ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിലാണ് - മേശയ്ക്കടിയിൽ,
രാത്രിയിൽ - കട്ടിലിനടിയിൽ. (ബൂട്ട്) *** അവർ അവനെ കൈകൊണ്ടും വടികൊണ്ടും അടിച്ചു.
ആരും അവനോട് സഹതാപം കാണിക്കുന്നില്ല.
എന്തിനാണ് അവർ പാവത്തെ തല്ലുന്നത്?
അവൻ ഊതിവീർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തുതയ്ക്കും! (പന്ത്) *** അതിരാവിലെ ജനലിനു പുറത്ത് -
മുട്ടുക, മുഴങ്ങുക, ആശയക്കുഴപ്പം.
നേരായ സ്റ്റീൽ ട്രാക്കുകളിൽ
ചുവന്ന വീടുകളുണ്ട്. പ്രാന്തപ്രദേശത്തേക്ക് ഓടുക
എന്നിട്ട് അവർ തിരികെ ഓടുന്നു.
ഉടമ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു
ഒപ്പം കാലുകൊണ്ട് അലാറം ചവിട്ടുന്നു. സമർത്ഥമായി തിരിയുന്നു
വിൻഡോയുടെ മുന്നിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
"നിർത്തുക" എന്ന ലിഖിതം എവിടെ
വീട് നിർത്തുന്നു. കളിസ്ഥലത്ത് ഇടയ്ക്കിടെ
തെരുവിൽ നിന്ന് ആളുകൾ പ്രവേശിക്കുന്നു.
ഒപ്പം ഹോസ്റ്റസും ക്രമത്തിൽ
എല്ലാവർക്കും ടിക്കറ്റ് നൽകുന്നു. (ട്രാം)
*** ആരാണ്, ഒരു ജോടി ക്ലബ്ബുകളുടെ ഓട്ടത്തിൽ,
പുക വീശുന്നു
പൈപ്പ്,
മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഒപ്പം ഞാനും
അതെ, ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം? (ട്രെയിൻ)
*** എന്നോട് ചോദിക്കുക
ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അച്ചുതണ്ടിന് ചുറ്റും
ഞാൻ എന്റേത് കറങ്ങുന്നു. (ചക്രം) *** അതിന്റെ വസന്തവും വേനൽക്കാലവും
വസ്ത്രം ധരിച്ചത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. പാവപ്പെട്ടവന്റെ വീഴ്ചയിലും
അവർ ഷർട്ടുകളെല്ലാം വലിച്ചുകീറി. എന്നാൽ ശീതകാല ഹിമപാതങ്ങൾ
അവർ അവനെ രോമങ്ങൾ ധരിപ്പിച്ചു. (വൃക്ഷം)
*** പച്ച, ചെറുതായിരുന്നു,
അപ്പോൾ ഞാൻ കടും ചുവപ്പായി.
ഞാൻ വെയിലിൽ കറുത്തു
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പാകമായി. ഒരു ചൂരലിൽ പിടിച്ചു,
ഒരുപാട് നാളായി ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെയും എല്ലും തിന്നു
നിങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ കുഴിച്ചിടുക. (ചെറി) *** പുതുവത്സര രാവിൽ അവൻ വീട്ടിൽ വന്നു
അത്രയും തടിച്ച മനുഷ്യൻ. എന്നാൽ ഓരോ ദിവസവും അവൻ ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞു
ഒടുവിൽ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി. (കലണ്ടർ)
*** ഞങ്ങൾ രാത്രി നടക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ പകൽ നടക്കുന്നു
പക്ഷേ ഒരിടത്തും ഇല്ല
ഞങ്ങൾ വിടില്ല. ഞങ്ങൾ ശരിയായി അടിച്ചു
ഓരോ മണിക്കൂറും.
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഞങ്ങളെ തല്ലരുത്! (കാവൽ)
*** ലിനൻ രാജ്യത്ത്
നദീതീരത്ത്
കപ്പൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു
പിന്നോട്ട്, പിന്നെ മുന്നോട്ട്.
അവന്റെ പിന്നിൽ അത്തരമൊരു മിനുസമാർന്ന ഉപരിതലം -
ഒരു ചുളിവല്ല കാണാൻ! (ഇരുമ്പ്)
*** സംഗീതജ്ഞൻ, ഗായകൻ, കഥാകൃത്ത്,
എല്ലാം - ഒരു സർക്കിളും ഒരു ബോക്സും. (ഗ്രാമഫോൺ)
*** പോകുന്ന വഴിയിൽ മഞ്ഞുമൂടിയ വയലിൽ
എന്റെ ഒറ്റക്കാലുള്ള കുതിര കുതിക്കുന്നു
പിന്നെ പല പല വർഷങ്ങളായി
ഒരു കറുത്ത അടയാളം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു. (തൂവൽ) *** ഞാൻ ഏറ്റവും സജീവമായ തൊഴിലാളിയാണ്
ഒരു വർക്ക് ഷോപ്പിൽ.
മൂത്രമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കുത്തുന്നു
ദൈനംദിന. കട്ടിലിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങിനോട് ഞാൻ എങ്ങനെ അസൂയപ്പെടുന്നു
ഉപയോഗമില്ലാതെ കിടക്കുന്നത്,
ഞാൻ അത് ബോർഡിൽ പിൻ ചെയ്യും
അതെ, ഞാൻ എങ്ങനെ തലയിൽ മുട്ടും! പാവം ബോർഡിൽ ഒളിക്കും -
നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ തൊപ്പി കാണാൻ കഴിയില്ല. (ചുറ്റികയും നഖവും) *** ഞാൻ യാത്ര തുടരുന്നു,
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ വീഴും. (സൈക്കിൾ) *** അവൻ നിങ്ങളുടെ ഛായാചിത്രമാണ്,
എല്ലാ വിധത്തിലും നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ -
അവനും ചിരിക്കുന്നു.
നീ ചാടുക -
അവൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ ചാടുന്നു.
കരയുക -
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കരയുന്നു. (കണ്ണാടിയിലെ പ്രതിബിംബം) *** അവൻ ഒരു നിമിഷം വിട്ടുപോയില്ലെങ്കിലും
നീ ജനിച്ച നാൾ മുതൽ
നീ അവന്റെ മുഖം കണ്ടില്ല
എന്നാൽ പ്രതിഫലനങ്ങൾ മാത്രം. (നിങ്ങൾ തന്നെ) *** ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സമാനരാണ്.
നിങ്ങൾ എന്റെ നേരെ മുഖം കാണിച്ചാൽ
ഞാനും മുഖമുയർത്തുന്നു. (കണ്ണാടിയിലെ പ്രതിഫലനം) *** ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഖാവാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ.
സമുദ്രം കോപിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ അലയുകയും ചെയ്യുന്നു
ഏകാന്തമായ ഒരു കപ്പലിൽ
രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ ഒരു വിളക്ക് കത്തിക്കുക
എന്നോടു കൂടിയാലോചിക്കുക:
ഞാൻ ആടും, ഞാൻ വിറയ്ക്കും -
വടക്കോട്ടുള്ള വഴി ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. (കോമ്പസ്) *** പൂന്തോട്ടത്തിൽ കുളത്തിന്റെ ഇടയിൽ നിൽക്കുന്നു
വെള്ളി വെള്ളത്തിന്റെ ഒരു നിര. (ജലധാര) *** കുടിലിൽ -
കുടിൽ,
കുടിലിൽ -
പൈപ്പ്. ഞാൻ ഒരു ടോർച്ച് കത്തിച്ചു
ഉമ്മരപ്പടിയിൽ വയ്ക്കുക
കുടിലിൽ ബഹളം
പൈപ്പിൽ മുഴങ്ങി. ആളുകൾ തീജ്വാല കാണുന്നു
അത് കെടുത്തുകയുമില്ല. (ബേക്ക്)
*** ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുതിരയും വണ്ടിയുമാണ്.
എന്റെ കണ്ണുകൾ രണ്ട് തീയാണ്.
ഹൃദയം ഗ്യാസോലിൻ കൊണ്ട് ചൂടാക്കി
എന്റെ നെഞ്ചിൽ മുട്ടുന്നു. ഞാൻ ക്ഷമയോടെ നിശബ്ദമായി കാത്തിരിക്കുന്നു
തെരുവിൽ, ഗേറ്റിൽ,
പിന്നെയും എന്റെ ചെന്നായ ശബ്ദം
വഴിയിൽ ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. (കാർ) *** ഇതാ ഒരു പച്ച മല,
ഇതിന് ആഴത്തിലുള്ള ദ്വാരമുണ്ട്.
എന്തൊരു അത്ഭുതം! എന്തൊരു അത്ഭുതം!
അവിടെ നിന്നും ആരോ ഓടിപ്പോയി
ചക്രങ്ങളിലും പൈപ്പിലും,
വാൽ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു. (സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവ്) *** നൂറു സഹോദരിമാരുടെ തടവറയിൽ നിന്ന്
ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വിട്ടു
അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എടുക്കുക
ചുവരിൽ തല തടവുക
സമർത്ഥമായി ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ അടിക്കുക -
തല പ്രകാശിക്കും. (മത്സരങ്ങൾ)
*** എന്റെ ഹൃദയ സുഹൃത്തേ
ഒരു ചായ ട്രസ്റ്റിൽ, ചെയർമാൻ:
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ കുടുംബവും
അവൻ ചായ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു കർക്കശക്കാരനാണ്,
മരക്കഷണങ്ങൾ ദോഷം കൂടാതെ വിഴുങ്ങുന്നു.
ഉയരത്തിൽ വലുതല്ലെങ്കിലും,
ഒപ്പം ആവി എഞ്ചിൻ പോലെ പഫ് ചെയ്യുന്നു. (സമോവർ) *** തടികൊണ്ടുള്ള റോഡ്,
അവൾ പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു:
ഏത് ഘട്ടമായാലും -
അതൊരു മലയിടുക്കാണ്. (പടി-കോണിപ്പടി) *** നാല് സഹോദരന്മാർ എങ്ങനെ പോയി
സോമർസോൾട്ട് തൊട്ടിയുടെ കീഴിൽ,
എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി
പോൾ റോഡിൽ. (നാലു ചക്രങ്ങൾ) *** ഗ്ലാസ് വാതിലിനു പിന്നിൽ
ആരുടെയോ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു
അങ്ങനെ നിശബ്ദം
അങ്ങനെ നിശബ്ദം. (മണിക്കൂറുകൾ) *** പാതകളിൽ, പാതകളിലൂടെ
അവൻ ഓടുകയാണ്.
പിന്നെ ഒരു ബൂട്ട് കൊടുക്കൂ -
അവൻ പറക്കുന്നു. അവർ അവനെ മുകളിലേക്കും വശങ്ങളിലേക്കും എറിയുന്നു
പുൽമേട്ടിൽ
അവർ അവന്റെ തല കുനിച്ചു
ഓടുന്നതിനിടയിൽ. (പന്ത്) *** ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നദി പിടിച്ചു,
അവർ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
അടുപ്പ് കത്തിച്ചു
ഒപ്പം ശൈത്യകാലത്ത് നീന്തുക. (പ്ലംബിംഗ്) *** ഇലകളില്ലാത്ത ശാഖ പോലെ,
ഞാൻ നേരായ, വരണ്ട, മെലിഞ്ഞതാണ്.
നിങ്ങൾ എന്നെ പലപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടി
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഡയറിയിൽ. (യൂണിറ്റ്) *** എന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട്
മൂന്നര വർഷം.
അവൻ തീ കൂടാതെ ജ്വലിക്കുന്നു
അപ്പാർട്ട്മെന്റിലുടനീളം വെളിച്ചമുണ്ട്. അവൻ ഒരിക്കൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു -
നമുക്ക് വെളിച്ചമുണ്ട്.
അവൻ ഒരിക്കൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു -
വെളിച്ചവും അണഞ്ഞു. (ഇലക്ട്രിക് ലൈറ്റ് ബൾബ്) *** ഞാൻ ഒരു കൊമ്പുള്ള കുതിരയെ ഭരിക്കുന്നു.
ഈ കുതിരയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ വേലിയിൽ വയ്ക്കില്ല,
ഞാനില്ലാതെ അവൻ വീഴും. (സൈക്കിൾ) *** അവൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അനുവദിക്കുന്നു
അവൻ പുറത്തിറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
രാത്രി പൂട്ടി
അവൾ എന്റെ സ്വപ്നം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. അവൾ നഗരത്തിലോ മുറ്റത്തോ ഇല്ല
നടക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
ഒരു നിമിഷം ഇടനാഴിയിലേക്ക് നോക്കി -
പിന്നെ തിരികെ മുറിയിലേക്ക്. (വാതിൽ)

മാർഷക്ക് കടങ്കഥകൾ

റഷ്യൻ ബാലകവി സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്കിന്റെ രചയിതാവിന്റെ കടങ്കഥകൾ ഒരു ലേഖനത്തിൽ ശേഖരിക്കുന്നു. പരമ്പരയുടെ പേര് "നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ളത് "

മർഷക്കിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ എസ്.

അവൻ വയലിലും തോട്ടത്തിലും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു;
പക്ഷേ അത് വീട്ടിൽ കയറില്ല.
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല
അവൻ പോകുന്നിടത്തോളം.

എന്താണ് നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ളത്:
ചെവിക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് തണ്ടുകൾ
ചക്രത്തിന്റെ മുന്നിൽ
പിന്നെ മൂക്കിൽ ഒരു സാഡിൽ?

ഗേറ്റിൽ നീല വീട്.
അതിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക.

മേൽക്കൂരയ്ക്ക് കീഴിൽ വാതിൽ ഇടുങ്ങിയതാണ് -
ഒരു അണ്ണിന് വേണ്ടിയല്ല, ഒരു എലിക്ക് വേണ്ടിയല്ല,
വസന്തകാല വാടകക്കാരന് വേണ്ടിയല്ല,
സ്റ്റാർലിംഗ് സംസാരിക്കുന്നു.

ഈ വാതിലിലൂടെ വാർത്തകൾ പറക്കുന്നു
അവർ ഒന്നിച്ച് അരമണിക്കൂർ ചെലവഴിക്കുന്നു.
വാർത്ത അധികനാൾ നിലനിൽക്കില്ല -
എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറക്കുന്നു!

(മെയിൽബോക്സ്)

അവൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങി
അവൾ നിലവിളിച്ചു പാടി.
വരൂ വരൂ
ഓക്ക്, ഓക്ക്,
തകർത്തു
പല്ല്. പല്ല്.

ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ് നടക്കുന്നത്
സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ.
ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിലാണ് - മേശയ്ക്കടിയിൽ,
രാത്രിയിൽ - കട്ടിലിനടിയിൽ.

അവർ അവനെ കൈകൊണ്ടും വടികൊണ്ടും അടിച്ചു.
ആരും അവനോട് സഹതാപം കാണിക്കുന്നില്ല.
എന്തിനാണ് അവർ പാവത്തെ തല്ലുന്നത്?
അവൻ ഊതിവീർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തുതയ്ക്കും!

ജനലിനു പുറത്ത് അതിരാവിലെ -
മുട്ടുക, മുഴങ്ങുക, ആശയക്കുഴപ്പം.
നേരായ സ്റ്റീൽ ട്രാക്കുകളിൽ
ചുവന്ന വീടുകളുണ്ട്.

പ്രാന്തപ്രദേശത്തേക്ക് ഓടുക
എന്നിട്ട് അവർ തിരികെ ഓടുന്നു.
ഉടമ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു
ഒപ്പം കാലുകൊണ്ട് അലാറം ചവിട്ടുന്നു.

സമർത്ഥമായി തിരിയുന്നു
വിൻഡോയുടെ മുന്നിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
"നിർത്തുക" എന്ന ലിഖിതം എവിടെ
വീട് നിർത്തുന്നു.

കളിസ്ഥലത്ത് ഇടയ്ക്കിടെ
തെരുവിൽ നിന്ന് ആളുകൾ പ്രവേശിക്കുന്നു.
ഒപ്പം ഹോസ്റ്റസും ക്രമത്തിൽ
എല്ലാവർക്കും ടിക്കറ്റ് നൽകുന്നു.

(ട്രാം)

ആരാണ്, ഒരു ജോടി ക്ലബ്ബുകളുടെ ഓട്ടത്തിൽ,
പുക വീശുന്നു
പൈപ്പ്,
മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഒപ്പം ഞാനും
അതെ, ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം?

എന്നോട് ചോദിക്കുക
ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അച്ചുതണ്ടിന് ചുറ്റും
ഞാൻ എന്റേത് കറങ്ങുന്നു.

അതിന്റെ വസന്തവും വേനൽക്കാലവും
വസ്ത്രം ധരിച്ചത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

പാവപ്പെട്ടവന്റെ വീഴ്ചയിലും
അവർ ഷർട്ടുകളെല്ലാം വലിച്ചുകീറി.

എന്നാൽ ശീതകാല ഹിമപാതങ്ങൾ
അവർ അവനെ രോമങ്ങൾ ധരിപ്പിച്ചു.

പച്ച, ചെറുതായിരുന്നു,
അപ്പോൾ ഞാൻ കടും ചുവപ്പായി.
ഞാൻ വെയിലിൽ കറുത്തു
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പാകമായി.

ഒരു ചൂരലിൽ പിടിച്ചു,
ഒരുപാട് നാളായി ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെയും എല്ലും തിന്നു
നിങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ കുഴിച്ചിടുക.

പുതുവർഷ രാവിൽ അവൻ വീട്ടിൽ വന്നു
അത്രയും തടിച്ച മനുഷ്യൻ.

എന്നാൽ ഓരോ ദിവസവും അവൻ ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞു
ഒടുവിൽ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി.

(കലണ്ടർ)

ഞങ്ങൾ രാത്രി നടക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ പകൽ നടക്കുന്നു
പക്ഷേ ഒരിടത്തും ഇല്ല
ഞങ്ങൾ വിടില്ല.

ഞങ്ങൾ ശരിയായി അടിച്ചു
ഓരോ മണിക്കൂറും.
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഞങ്ങളെ തല്ലരുത്!

ലിനൻ രാജ്യത്ത്
നദീതീരത്ത്
കപ്പൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു
പിന്നോട്ട്, പിന്നെ മുന്നോട്ട്.
അവന്റെ പിന്നിൽ അത്തരമൊരു മിനുസമാർന്ന ഉപരിതലം -
ഒരു ചുളിവല്ല കാണാൻ!

സംഗീതജ്ഞൻ, ഗായകൻ, കഥാകൃത്ത്,
എല്ലാം - ഒരു സർക്കിളും ഒരു ബോക്സും.

(ഗ്രാമഫോൺ)

വഴിനീളെ മഞ്ഞുമൂടിയ വയലിൽ
എന്റെ ഒറ്റക്കാലുള്ള കുതിര കുതിക്കുന്നു
പിന്നെ പല പല വർഷങ്ങളായി
ഒരു കറുത്ത അടയാളം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

ഞാൻ ഏറ്റവും സജീവമായ തൊഴിലാളിയാണ്
ഒരു വർക്ക് ഷോപ്പിൽ.
മൂത്രമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കുത്തുന്നു
ദൈനംദിന.

കട്ടിലിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങിനോട് ഞാൻ എങ്ങനെ അസൂയപ്പെടുന്നു
ഉപയോഗമില്ലാതെ കിടക്കുന്നത്,
ഞാൻ അത് ബോർഡിൽ പിൻ ചെയ്യും
അതെ, ഞാൻ എങ്ങനെ തലയിൽ മുട്ടും!

പാവം ബോർഡിൽ ഒളിക്കും -
നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ തൊപ്പി കാണാൻ കഴിയില്ല.

(ചുറ്റികയും നഖവും)

ഞാൻ നടന്നു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ വീഴും.

(ബൈക്ക്)

അവൻ നിങ്ങളുടെ ഛായാചിത്രമാണ്
എല്ലാ വിധത്തിലും നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ -
അവനും ചിരിക്കുന്നു.
നീ ചാടുക -
അവൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ ചാടുന്നു.
കരയുക -
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കരയുന്നു.

(കണ്ണാടിയിലെ പ്രതിഫലനം)

ഒരു നിമിഷം പോലും വിട്ടില്ല
നീ ജനിച്ച നാൾ മുതൽ
നീ അവന്റെ മുഖം കണ്ടില്ല
എന്നാൽ പ്രതിഫലനങ്ങൾ മാത്രം.

ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സാമ്യമുള്ളവരാണ്.
നിങ്ങൾ എന്റെ നേരെ മുഖം കാണിച്ചാൽ
ഞാനും മുഖമുയർത്തുന്നു.

(കണ്ണാടിയിലെ പ്രതിഫലനം)

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഖാവാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ.
സമുദ്രം കോപിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ അലയുകയും ചെയ്യുന്നു
ഏകാന്തമായ ഒരു കപ്പലിൽ
രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ ഒരു വിളക്ക് കത്തിക്കുക
എന്നോടു കൂടിയാലോചിക്കുക:
ഞാൻ ആടും, ഞാൻ വിറയ്ക്കും -
വടക്കോട്ടുള്ള വഴി ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

പൂന്തോട്ടത്തിൽ കുളത്തിന് നടുവിൽ നിൽക്കുന്നു
വെള്ളി വെള്ളത്തിന്റെ ഒരു നിര.

കുടിലിൽ -
കുടിൽ,
കുടിലിൽ -
പൈപ്പ്.

ഞാൻ ഒരു ടോർച്ച് കത്തിച്ചു
ഉമ്മരപ്പടിയിൽ വയ്ക്കുക
കുടിലിൽ ബഹളം
പൈപ്പിൽ മുഴങ്ങി.

ആളുകൾ തീജ്വാല കാണുന്നു
അത് കെടുത്തുകയുമില്ല.

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുതിരയും വണ്ടിയുമാണ്.
എന്റെ കണ്ണുകൾ രണ്ട് തീയാണ്.
ഹൃദയം ഗ്യാസോലിൻ കൊണ്ട് ചൂടാക്കി
എന്റെ നെഞ്ചിൽ മുട്ടുന്നു.

ഞാൻ ക്ഷമയോടെ നിശബ്ദമായി കാത്തിരിക്കുന്നു
തെരുവിൽ, ഗേറ്റിൽ,
പിന്നെയും എന്റെ ചെന്നായ ശബ്ദം
വഴിയിൽ ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

(ഓട്ടോമൊബൈൽ)

ഇവിടെ ഒരു പച്ച മലയാണ്
ഇതിന് ആഴത്തിലുള്ള ദ്വാരമുണ്ട്.
എന്തൊരു അത്ഭുതം!
എന്തൊരു അത്ഭുതം!
അവിടെ നിന്നും ആരോ ഓടിപ്പോയി
ചക്രങ്ങളിലും പൈപ്പിലും,
വാൽ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു.

(ലോക്കോമോട്ടീവ്)

തടവറയിൽ നിന്ന് നൂറ് സഹോദരിമാർ
ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വിട്ടു
അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എടുക്കുക
ചുവരിൽ തല തടവുക
സമർത്ഥമായി ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ അടിക്കുക -
തല പ്രകാശിക്കും.

എന്റെ ഹൃദയ സുഹൃത്ത്
ഒരു ചായ ട്രസ്റ്റിൽ, ചെയർമാൻ:
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ കുടുംബവും
അവൻ ചായ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുന്നു.

അവൻ ഒരു കർക്കശക്കാരനാണ്,
മരക്കഷണങ്ങൾ ദോഷം കൂടാതെ വിഴുങ്ങുന്നു.
ഉയരത്തിൽ വലുതല്ലെങ്കിലും,
ഒപ്പം ആവി എഞ്ചിൻ പോലെ പഫ് ചെയ്യുന്നു.

(സമോവർ)

തടി റോഡ്,
അവൾ പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു:
ഏത് ഘട്ടമായാലും -
അതൊരു മലയിടുക്കാണ്.

(ഗോവണി)

നാല് സഹോദരന്മാർ എങ്ങനെ പോയി
സോമർസോൾട്ട് തൊട്ടിയുടെ കീഴിൽ,
എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി
പോൾ റോഡിൽ.

(നാല് ചക്രങ്ങൾ)

ഗ്ലാസ് വാതിലിനു പിന്നിൽ
ആരുടെയോ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു
അങ്ങനെ നിശബ്ദം
അങ്ങനെ നിശബ്ദം.

വഴികളിലൂടെ, പാതകളിലൂടെ
അവൻ ഓടുകയാണ്.
പിന്നെ ഒരു ബൂട്ട് കൊടുക്കൂ -
അവൻ പറക്കുന്നു.

അവർ അവനെ മുകളിലേക്കും വശങ്ങളിലേക്കും എറിയുന്നു
പുൽമേട്ടിൽ
അവർ അവന്റെ തല കുനിച്ചു
ഓടുന്നതിനിടയിൽ.

ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നദിയെ പിടിച്ചു
അവർ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
അടുപ്പ് കത്തിച്ചു
ഒപ്പം ശൈത്യകാലത്ത് നീന്തുക.

(ജല പൈപ്പുകൾ)

ഇലകളില്ലാത്ത ശാഖ പോലെ
ഞാൻ നേരായ, വരണ്ട, മെലിഞ്ഞതാണ്.
നിങ്ങൾ എന്നെ പലപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടി
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഡയറിയിൽ.

(യൂണിറ്റ്)

എന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട്
മൂന്നര വർഷം.
അവൻ തീ കൂടാതെ ജ്വലിക്കുന്നു
അപ്പാർട്ട്മെന്റിലുടനീളം വെളിച്ചമുണ്ട്.

അവൻ ഒരിക്കൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു -
നമുക്ക് വെളിച്ചമുണ്ട്.
അവൻ ഒരിക്കൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു -
വെളിച്ചവും അണഞ്ഞു.

(വൈദ്യുത വിളക്ക്)

ഞാൻ കൊമ്പുള്ള കുതിരയെ ഭരിക്കുന്നു.
ഈ കുതിരയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ വേലിയിൽ വയ്ക്കില്ല,
ഞാനില്ലാതെ അവൻ വീഴും.

(ബൈക്ക്)

അവൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അനുവദിക്കുന്നു
അവൻ പുറത്തിറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
രാത്രി പൂട്ടി
അവൾ എന്റെ സ്വപ്നം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.

അവൾ നഗരത്തിലോ മുറ്റത്തോ ഇല്ല
നടക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
ഒരു നിമിഷം ഇടനാഴിയിലേക്ക് നോക്കി -
പിന്നെ തിരികെ മുറിയിലേക്ക്.

സാഹിത്യ ഗെയിം - S.Ya യുടെ കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ക്വിസ്. ജൂനിയർ സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കുള്ള മാർഷക്ക് ഗ്രേഡ് 2

കവി ജനിച്ചിട്ട് 130 വർഷം

ബഗ്രോവ എലീന വിക്ടോറോവ്ന, ഒന്നാം വിഭാഗത്തിലെ പ്രൈമറി സ്കൂൾ അധ്യാപിക, ഒന്നാം വിഭാഗത്തിലെ ജിപിഎയുടെ അധ്യാപിക, MBOU "സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ നമ്പർ 1", കാശിറ, മോസ്കോ മേഖലയിലെ ക്ലാസ് ടീച്ചർ.
മെറ്റീരിയലിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം:സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്കിന്റെ കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു സംവേദനാത്മക വിദ്യാഭ്യാസ ഗെയിം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു. "ഒരു യക്ഷിക്കഥ സന്ദർശിക്കുന്നു" എന്ന കോഴ്‌സിൽ പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും നടത്തുന്നതിനും ഗെയിം സഹായിക്കും, വിപുലമായ ഒരു ദിവസത്തെ ഗ്രൂപ്പിൽ. ഈ മെറ്റീരിയൽ പ്രാഥമിക സ്കൂൾ അധ്യാപകർക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും; അധ്യാപകർ-സംഘാടകർ, ലൈബ്രേറിയന്മാർ, അധിക വിദ്യാഭ്യാസ അധ്യാപകർ, മാതാപിതാക്കൾ; 7-10 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക്.
ലക്ഷ്യം:ഫിക്ഷനിലും വായനയിലും താൽപ്പര്യത്തിന്റെ വികസനം; ഓഡിറ്ററി പെർസെപ്ഷൻ, മെമ്മറി, സംസാരം, ആശയവിനിമയ വൈദഗ്ധ്യം, പെരുമാറ്റ സംസ്കാരം, വൈകാരികവും വോളിഷണൽ മണ്ഡലവും എന്നിവയുടെ വികസനം.
ചുമതലകൾ:
- S.Ya യുടെ നിരവധി കൃതികളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ഏകീകരിക്കാൻ. മാർഷക്ക്;
- കളിയായ രീതിയിൽ, S.Ya യുടെ സൃഷ്ടികൾ ഓർമ്മിക്കുകയും ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. മാർഷക്ക്;
- അവന്റെ ജോലിയിൽ താൽപ്പര്യം ഉണർത്തുക.
- സൃഷ്ടികളുടെ ഉള്ളടക്കം മനസ്സിലാക്കാൻ പഠിക്കുക;
- പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിൽ താൽപ്പര്യം വളർത്തുക;
- ഭാവന, ചിന്ത, ആശയവിനിമയ സംസ്കാരം വികസിപ്പിക്കുക;
പ്രാഥമിക ജോലി:
എസ് യാ മാർഷക്കിന്റെ കവിതകളും യക്ഷിക്കഥകളും വായിക്കുകയും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2017 സാമുവിൽ മാർഷക്കിന്റെ വർഷമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു
ഈ വർഷം അതിന്റെ രചയിതാവും കവിയും വിവർത്തകനുമായ സാമുവിൽ മാർഷക്കിന്റെ 130-ാം ജന്മവാർഷികമാണ്. റഷ്യയിലുടനീളം അവൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുകയും സ്നേഹിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കുട്ടികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ വളർന്നു.

സാമുവിൽ മാർഷക്കിന്റെ ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രം
ഒരു സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ, കവി, നാടകകൃത്ത്, വിവർത്തകൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ എന്നിവരായിരുന്നു സാമുയിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്ക്. സാമുയിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് 1887 നവംബർ 3 ന് വൊറോനെജിൽ ഒരു ജൂത കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. പ്രശസ്ത റബ്ബിയും താൽമുദിസ്റ്റുമായ ഒരു പിൻഗാമിയിൽ നിന്നാണ് മാർഷക്ക് എന്ന കുടുംബപ്പേര് എഴുത്തുകാരന് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടത്. എഴുത്തുകാരന്റെ ബാല്യം വൊറോനെഷിനടുത്ത് കടന്നുപോയി, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു ജിംനേഷ്യത്തിലും പങ്കെടുത്തു. കൂടാതെ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെയും യാൽറ്റയിലെയും ജിംനേഷ്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു. സാമുവലിൽ കഴിവ് കണ്ട ഒരു സാഹിത്യ അധ്യാപകനാണ് ക്ലാസിക്കൽ കവിതയോടുള്ള ഇഷ്ടം സാമുവലിൽ വളർത്തിയത്. 1907-ൽ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1912 സെപ്റ്റംബറിൽ, യുവ ദമ്പതികൾ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോയി, അവിടെ സാമുവൽ ലണ്ടൻ സർവകലാശാലയിൽ പഠിക്കുക മാത്രമല്ല, ഇംഗ്ലീഷ് ബല്ലാഡുകളുടെ വിവർത്തനത്തിലും പ്രവർത്തിച്ചു. റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയ അദ്ദേഹം റഷ്യൻ ചിന്ത, വടക്കൻ കുറിപ്പുകൾ എന്നീ മാസികകളിൽ ഈ വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. 1920-ൽ, എകറ്റെറിനോഡറിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, റഷ്യയിലെ ആദ്യത്തെ കുട്ടികളുടെ തിയേറ്ററുകളിൽ ഒന്ന് ഉൾപ്പെടെ കുട്ടികൾക്കായി നിരവധി സ്ഥാപനങ്ങൾ അദ്ദേഹം തുറന്നു. താമസിയാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി സില്ലി മൗസ്", "ദി ഹൗസ് ദ ജാക്ക് ബിൽറ്റ്" തുടങ്ങിയ കവിതകളോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1922-ൽ, എഴുത്തുകാരൻ പെട്രോഗ്രാഡിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അദ്ദേഹം കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരുടെ ഒരു സ്റ്റുഡിയോ സൃഷ്ടിക്കുകയും കുട്ടികളുടെ മാസികയായ സ്പാരോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 1960-ൽ, "ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ" എന്ന പേരിൽ മാർഷക്കിന്റെ ആത്മകഥാപരമായ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം "വാക്കിലൂടെ വിദ്യാഭ്യാസം" എന്ന ലേഖനങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എഴുത്തുകാരൻ 1964 ജൂലൈ 4 ന് മോസ്കോയിൽ വച്ച് മരിച്ചു, നോവോഡെവിച്ചി സെമിത്തേരിയിൽ സംസ്കരിച്ചു.
1 റൗണ്ട്
എസ്. മാർഷക്കിന്റെ കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ക്വിസ്

1. ആരാണ് എന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത്
കട്ടിയുള്ള തോളിൽ ബാഗുമായി
ഒരു ചെമ്പ് ഫലകത്തിൽ 5 എന്ന നമ്പറിനൊപ്പം
നീല യൂണിഫോം തൊപ്പിയിൽ?
ചോദ്യം: കവിതയിലെ നായകന്റെ തൊഴിൽ എന്താണ്?
ഉത്തരം: എസ്. മാർഷക്കിന്റെ "മെയിൽ" എന്ന കവിതയിൽ നിന്നുള്ള പോസ്റ്റ്മാൻ

2. അവൻ രാവിലെ കിടക്കയിൽ ഇരുന്നു
ഷർട്ട് ഇടാൻ തുടങ്ങി
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വയ്ക്കുക
- ഇവ ട്രൗസറാണെന്ന് മനസ്സിലായി ....
യാത്രയിൽ തൊപ്പിക്ക് പകരം
അവൻ വറചട്ടി വെച്ചു.
ചോദ്യം: എസ്. മാർഷക്കിന്റെ ഏത് നായകനാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
ഉത്തരം: എസ്. മാർഷക്കിന്റെ "അങ്ങനെയാണ് അസാന്നിദ്ധ്യം" എന്ന കവിതയിൽ നിന്ന് ബസ്സെയ്നായ സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അബ്സെന്റ് മൈൻഡഡ് വ്യക്തി.

3. അവൾ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് എറിഞ്ഞു,
അവൾ കാലുകൊണ്ട് സോഫ തള്ളി,
ചിത്രം,
കൊട്ടയിൽ,
കാർഡ്ബോർഡ്...
- എന്റെ നായയെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!
ചോദ്യം: മറ്റൊരു നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു സ്ത്രീ എന്താണ് നിക്ഷേപിച്ചത്?
ഉത്തരം: എസ്. മാർഷക്കിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള കവിതയിൽ നിന്നുള്ള ലഗേജ് "ലഗേജ്"

4. പെത്യ അമ്മയോട് പറയുന്നു:
- അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചത്തിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
രാത്രി മുഴുവൻ തീ കത്തട്ടെ.
അമ്മ ഉത്തരം നൽകുന്നു: - ഇല്ല! -
ക്ലിക്ക് - ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തു.
ചോദ്യം: എന്തുകൊണ്ടാണ് പെത്യ വെളിച്ചത്തിൽ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, അവൻ എന്തിനെ ഭയപ്പെട്ടു?
ഉത്തരം: അന്ധകാരം. എസ്. മാർഷക്കിന്റെ കവിത "പെത്യ എന്താണ് ഭയപ്പെട്ടത്"

5. -നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വളരെ നേർത്തതാണ്
നല്ലത്, അമ്മ, ഭക്ഷണമല്ല,
എനിക്ക് ഒരു ശിശുപാലകനെ കണ്ടെത്തൂ!
ചോദ്യം: അമ്മയുടെ ശബ്ദം ആരാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?
ഉത്തരം: മൗസ്. എസ് മാർഷക്കിന്റെ കഥ "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി സില്ലി മൗസ്"

6. പുതുവത്സര അവധിക്ക് കീഴിൽ
ഞങ്ങൾ ഒരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു:
- അവ ഇന്ന് പൂക്കട്ടെ
ഞങ്ങൾക്ക് മഞ്ഞുതുള്ളികൾ ഉണ്ട്!
ചോദ്യം: ശൈത്യകാലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ ശേഖരിക്കാൻ പാവപ്പെട്ട രണ്ടാനമ്മയെ സഹായിച്ചത് ആരാണ്?
ഉത്തരം: ചന്ദ്രന്റെ സഹോദരങ്ങൾ. എസ്. മാർഷക്കിന്റെ "പന്ത്രണ്ട് മാസം" എന്ന യക്ഷിക്കഥ വിവർത്തനം
2 റൗണ്ട്
സാഹിത്യകൃതിയുടെ തലക്കെട്ടിൽ വിട്ടുപോയ വാക്ക് ചേർക്കുക:

1. മീശയുള്ള (വരയുള്ള)
2. റോളി - (Vstanka)
3. പൂച്ചയും (അലസന്മാർ)
4. നാപ്പിംഗ് ഒപ്പം (ആയുക)
5. മെഴുക് - (ബ്ലോട്ട്)
6. മാസ്റ്റർ - (ലോമാസ്റ്റർ)

കളിയുടെ രണ്ടാം റൗണ്ടിനുള്ള അപേക്ഷ
പരിചയം, വായന, പഠനം, ചർച്ച
വങ്ക - VSTANKA(ഉദ്ധരണം)
സാമുവൽ മാർഷക്ക്
വങ്ക, വ്‌സ്റ്റാങ്ക എന്നിവർക്ക് ദൗർഭാഗ്യകരമായ നാനിമാരുണ്ട്:
അവർ വങ്കയെ കിടക്കയിൽ കിടത്താൻ തുടങ്ങും,
എന്നാൽ വങ്ക ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല - അവൻ കിടന്നു ചാടും,
വീണ്ടും കിടന്ന് വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കുക.
അവർ അവനെ പരുത്തിയിൽ ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട് മൂടും -
ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, അവൻ പുതപ്പ് വലിച്ചെറിയും,
വീണ്ടും, മുമ്പത്തെപ്പോലെ, കട്ടിലിൽ നിൽക്കുന്നു,
കുട്ടി രാത്രി മുഴുവൻ കിടക്കയിലാണ്.

ഉറക്കവും യാനിംഗും
സാമുവൽ മാർഷക്ക്
ഉറക്കത്തിലും യവനത്തിലും റോഡിലൂടെ അലഞ്ഞു.
മയക്കം ഗേറ്റുകളിലും ഗേറ്റുകളിലും ഓടി,
ഞാൻ ജനാലകളിലേക്ക് നോക്കി
ഒപ്പം വാതിലുകളുടെ വിടവുകളിലും
അവൾ കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു:
- വേഗം കിടക്കൂ!
അലറുന്നു: ആരാണ് ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
അതിന് അവൾ, യൗൺ, ശുഭരാത്രി പറയും,
ആരെങ്കിലും കിടന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ കട്ടിലിൽ
അതിനാൽ അവൾ ഓർഡർ ചെയ്യും
അലറുക, അലറുക!

മാസ്റ്റർ-ലോമാസ്റ്റർ(ഉദ്ധരണം)
സാമുവൽ മാർഷക്ക്
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
ഞാൻ ആരെയും പഠിപ്പിക്കും.
ഞാൻ പ്രശസ്തനായ ഒരു മാസ്റ്ററാണ്
മരപ്പണിക്ക്!
ഒരു ചുറ്റിക കൊണ്ട് എങ്ങനെ അടിക്കാം -
ആണി ഒരു പുഴുവായി ചുരുണ്ടു.
സ്കോർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ വ്യത്യസ്തനായി
അതെ, അവൻ കുനിഞ്ഞു.
മൂന്നാമത്തെ ആണി അടിച്ചു -
അവൻ തൊപ്പി വശത്തേക്ക് തിരിച്ചു.
എനിക്ക് മോശം നഖങ്ങളുണ്ട് -
അവരെ നേരെ തല്ലരുത്.
അങ്ങനെ ഇന്നുവരെ
ഫ്രെയിം തയ്യാറായിട്ടില്ല...

വക്‌സ-ബ്ലോട്ട്(ഉദ്ധരണം)
സാമുവൽ മാർഷക്ക്
പെട്ടെന്ന്, അപ്പവും ചോറും ഉപേക്ഷിച്ചു,
എലിക്കൂട്ടം ചിതറിയോടി.
ഒരു ഡാഷ്ഹണ്ട് നായ വാതിൽക്കൽ പ്രവേശിച്ചു,
വാക്സ-ക്ലിയാക്സ എന്ന വിളിപ്പേര്.
വളഞ്ഞ, ചടുലനായ നായ
ഒരു നീണ്ട മൂക്ക് വിടവിൽ കുടുങ്ങി
ഒരു വലിയ എലിയെ പിടിച്ചു -
അത് കാണാം, ഹെഡ്മിസ്ട്രസ് എലി.
എന്നിട്ട് അവൻ, ഒരു സാപ്പർ പോലെ,
കുഴികളിലൊന്ന് കുഴിച്ചു
പിന്നെ ഭൂഗർഭത്തിൽ കള്ളന്മാരുടെ അടുത്തേക്ക് കയറി
ഇച്ഛാശക്തിക്ക് ശിക്ഷിക്കുക.
അന്നുമുതൽ അവർ പറയുന്നു
ഒരു കൂട്ടം എലികൾ അവരുടെ ദ്വാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

മീശ - വരയുള്ള(ഉദ്ധരണം)
സാമുവൽ മാർഷക്ക്
പെൺകുട്ടി പൂച്ചക്കുട്ടിയെ ഒരു സ്കാർഫിൽ പൊതിഞ്ഞ് അവനോടൊപ്പം പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി.
ആളുകൾ ചോദിക്കുന്നു: - നിങ്ങളുടെ കൂടെ ആരാണ്?
പെൺകുട്ടി പറയുന്നു: - ഇത് എന്റെ മകളാണ്.
ആളുകൾ ചോദിക്കുന്നു: - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് നരച്ച കവിൾ ഉള്ളത്?
പെൺകുട്ടി പറയുന്നു: - അവൾ വളരെക്കാലമായി കഴുകിയിട്ടില്ല.
ആളുകൾ ചോദിക്കുന്നു: - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഡാഡിയുടെ പോലെ രോമമുള്ള കൈകളും മീശയും ഉള്ളത്?
പെൺകുട്ടി പറയുന്നു: - അവൾ വളരെക്കാലമായി ഷേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
പൂച്ചക്കുട്ടി പുറത്തേക്ക് ചാടിയ ഉടൻ, അത് ഓടുമ്പോൾ, അത് ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയാണെന്ന് എല്ലാവരും കണ്ടു - മീശയുള്ള, വരയുള്ള.
എന്തൊരു മണ്ടൻ പൂച്ച!
തുടർന്ന്,
തുടർന്ന്
അവൻ ഒരു മിടുക്കനായ പൂച്ചയായി
പെൺകുട്ടിയും വളർന്നു, കൂടുതൽ മിടുക്കിയായി, 101-ാം സ്കൂളിലെ ഒന്നാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുന്നു.

പൂച്ചയും സ്ലാമ്പറുകളും
സാമുവൽ മാർഷക്ക്
ബമ്മുകൾ ശേഖരിച്ചു
പാഠത്തിലേക്ക്,
ലോഫറുകൾക്കും കിട്ടി
റിങ്കിലേക്ക്.
പുസ്തകങ്ങളുള്ള കട്ടിയുള്ള സാച്ചൽ
പുറകിൽ,
ഒപ്പം കൈകൾക്കടിയിൽ സ്കേറ്റുകളും
ബെൽറ്റിൽ.
അവർ കാണുന്നു, അവർ ലോഫറുകളെ കാണുന്നു:
ഗേറ്റിന് പുറത്ത്
ഇരുണ്ടതും മുഷിഞ്ഞതുമായ
പൂച്ച വരുന്നു.
മണ്ടന്മാർ ചോദിക്കുന്നു
അവൻ:
- നിങ്ങൾ എന്താണ് നെറ്റി ചുളിക്കുന്നത്?
എന്തില്നിന്ന്?
വ്യക്തമായും മെവ്ഡ്
ഗ്രേ പൂച്ച:
- എനിക്ക്, മീശയുള്ള പൂച്ച,
താമസിയാതെ ഒരു വർഷം.
ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്, ലോഫർമാർ,
ഒപ്പം മിടുക്കനും
ഒപ്പം എഴുത്തും സാക്ഷരതയും
പഠിച്ചിട്ടില്ല.
സ്കൂൾ പണിതിട്ടില്ല
പൂച്ചക്കുട്ടികൾക്ക്.
ഞങ്ങളെ വായിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക
വേണ്ട.
ഇപ്പോൾ ഡിപ്ലോമ ഇല്ലാതെ
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും
സാക്ഷരതയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ
നിങ്ങൾ വിടുകയില്ല.
ഒരു അക്ഷരവുമില്ലാതെ കുടിക്കരുത്,
കഴിക്കരുത്
മുറിയുടെ ഗേറ്റിൽ
വായിക്കരുത്!
ലോഫറുകൾ ഉത്തരം:
- ഭംഗിയുള്ള പൂച്ച,
ഞങ്ങൾ പന്ത്രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്
താമസിയാതെ ഒരു വർഷം.
അവർ നമ്മെ അക്ഷരജ്ഞാനം പഠിപ്പിക്കുന്നു
ഒപ്പം കത്തും
അവർക്ക് പഠിക്കാനും കഴിയില്ല
ഒന്നുമില്ല.
ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു, ലോഫറുകൾ,
എന്തോ മടി.
ഞങ്ങൾ സ്കേറ്റിംഗിന് പോകുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ.
സ്ലേറ്റ് കൊണ്ടല്ല ഞങ്ങൾ എഴുതുന്നത്
മേശപ്പുറത്ത്,
ഞങ്ങൾ സ്കേറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എഴുതുന്നു
റിങ്കിൽ!
ഉപേക്ഷിച്ചവരോട് പ്രതികരിക്കുന്നു
ഗ്രേ പൂച്ച:
- എനിക്ക്, മീശയുള്ള പൂച്ച,
താമസിയാതെ ഒരു വർഷം.
എനിക്ക് ഒരുപാട് ലോഫറുകളെ അറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അങ്ങനെയുള്ളവരുമായി കണ്ടുമുട്ടി
ആദ്യമായി!

3 റൗണ്ട്
നെഞ്ചിൽ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?
എസ്. മാർഷക് മിസ്റ്ററീസ്

1. ഞങ്ങൾ രാത്രിയിൽ നടക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ പകൽ നടക്കുന്നു
പക്ഷേ ഒരിടത്തും ഇല്ല
ഞങ്ങൾ വിടില്ല.
ഞങ്ങൾ ശരിയായി അടിച്ചു
ഓരോ മണിക്കൂറും.
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഞങ്ങളെ തല്ലരുത്! (കാവൽ)

2. ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് നടക്കുന്നു,
സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ.
ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിലാണ് - മേശയ്ക്കടിയിൽ,
രാത്രിയിൽ - കട്ടിലിനടിയിൽ. (സ്ലിപ്പറുകൾ)

3. അവർ അവനെ കൈകൊണ്ടും വടികൊണ്ടും അടിച്ചു
ആരും അവനോട് സഹതാപം കാണിക്കുന്നില്ല.
എന്തിനാണ് അവർ പാവത്തെ തല്ലുന്നത്?
അവൻ ഊതിവീർപ്പിച്ച വസ്തുതയ്ക്കും. (പന്ത്)

4. ലിനൻ രാജ്യത്ത്
നദീതീരത്ത്
കപ്പൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു
പിന്നോട്ട്, പിന്നെ മുന്നോട്ട്.
അവന്റെ പിന്നിൽ അത്തരമൊരു മിനുസമാർന്ന ഉപരിതലം -
ഒരു ചുളിവല്ല കാണാൻ! (ഇരുമ്പ്)
4 റൗണ്ട്
ആരാണ് ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ ജീവിക്കുന്നത്?

ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്, കുട്ടികൾ യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകന്മാരെ വിളിക്കുന്നു, തുടർന്ന് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് യക്ഷിക്കഥയുടെ പേര്
1) മൗസ്
2) തവള
3) കുറുക്കൻ
4) ചെന്നായ
5) കോഴി
6) മുള്ളൻപന്നി
7) കരടി
എസ്. മാർഷക്ക് "ടെറെമോക്ക്"
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യക്ഷിക്കഥ കളിക്കാൻ കുട്ടികളെ ക്ഷണിക്കാം, വസ്ത്രധാരണ ഘടകങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെഡ്ബാൻഡ് അല്ലെങ്കിൽ പേപ്പർ മാസ്കുകൾ.

1) കുതിര
2) തവള
3) കോഴി
4) പൈക്ക്
5) പന്നി
6) താറാവ്
7) മൗസ്
8) പൂച്ച
എസ്. മാർഷക്ക് "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി സില്ലി മൗസ്"

അപേക്ഷ
സില്ലി മൗസിന്റെ കഥ
സാമുവൽ മാർഷക്ക്
രാത്രിയിൽ ഒരു മിങ്കിൽ മൗസ് പാടി:
- ഉറങ്ങുക, ചെറിയ മൗസ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രെഡ് ക്രസ്റ്റ് തരാം
ഒപ്പം ഒരു മെഴുകുതിരി സ്റ്റബും.
മൗസ് അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു:
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വളരെ നേർത്തതാണ്.
നല്ലത്, അമ്മ, ഭക്ഷണമല്ല,
എനിക്ക് ഒരു ശിശുപാലകനെ കണ്ടെത്തൂ!
അമ്മ എലി ഓടി
ഞാൻ ഒരു താറാവിനെ നാനി എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി:
- ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, അമ്മായി താറാവ്,
നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ കുലുക്കുക.
എലി താറാവ് പാടാൻ തുടങ്ങി:
- ഹ-ഹ-ഹ, ഉറങ്ങൂ, കുഞ്ഞേ!
പൂന്തോട്ടത്തിലെ മഴയ്ക്ക് ശേഷം
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പുഴുവിനെ കണ്ടെത്താം.
മണ്ടത്തരമായ ചെറിയ എലി
ഉണർന്നിരിക്കുന്ന അവളുടെ ഉത്തരം:
- ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം നല്ലതല്ല.
നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ പാടുന്നു!
അമ്മ എലി ഓടി
ഞാൻ ഒരു തവളയെ നാനി എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി:
- ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, അമ്മായി തവള,
നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ കുലുക്കുക.
തവള കരയാൻ പ്രധാനമായി:
- Kwa-kva-kva, കരയരുത്!
ഉറങ്ങുക, ചെറിയ എലി, രാവിലെ വരെ,
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കൊതുക് തരാം.
മണ്ടത്തരമായ ചെറിയ എലി
ഉണർന്നിരിക്കുന്ന അവളുടെ ഉത്തരം:
- ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം നല്ലതല്ല.
നിങ്ങൾ വളരെ വിരസമാണ്!
അമ്മ എലി ഓടി
നാനി വിളിയിൽ കുതിര അമ്മായി:
- ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, അമ്മായി കുതിര,
നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ കുലുക്കുക.
- വൗ! - കുതിര പാടുന്നു. -
ഉറക്കം, ചെറിയ എലി, മധുരമധുരം,
വലതുവശത്തേക്ക് തിരിയുക
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചാക്ക് ഓട്സ് തരാം.
മണ്ടത്തരമായ ചെറിയ എലി
ഉണർന്നിരിക്കുന്ന അവളുടെ ഉത്തരം:
- ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം നല്ലതല്ല.
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു!
അമ്മ എലി ഓടി
അമ്മായി പന്നിയെ നാനി എന്ന് വിളിക്കുക:
- ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, അമ്മായി പന്നി,
നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ കുലുക്കുക.
പന്നി ഉറക്കെ പിറുപിറുക്കാൻ തുടങ്ങി,
വികൃതിയായ തൊട്ടിൽ:
- ബേ-ബയുഷ്കി, ഓങ്ക്-ഓങ്ക്.
ശാന്തമാകൂ, ഞാൻ പറയുന്നു.
മണ്ടത്തരമായ ചെറിയ എലി
ഉണർന്നിരിക്കുന്ന അവളുടെ ഉത്തരം:
- ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം നല്ലതല്ല.
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു!
അമ്മ എലി ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി:
എനിക്ക് കോഴിയെ വിളിക്കണം.
- ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, അമ്മായി ക്ലൂഷ,
നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ കുലുക്കുക.
തള്ളക്കോഴി കരഞ്ഞു:
- എവിടെ-എവിടെ! ഭയപ്പെടേണ്ട, കുഞ്ഞേ!
മേൽക്കൂരയുടെ അടിയിൽ കയറുക:
അവിടെ ശാന്തവും ചൂടുമാണ്.
മണ്ടത്തരമായ ചെറിയ എലി
ഉണർന്നിരിക്കുന്ന അവളുടെ ഉത്തരം:
- ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം നല്ലതല്ല.
നിങ്ങൾ ഒട്ടും ഉറങ്ങുകയില്ല!
അമ്മ എലി ഓടി
ഞാൻ ഒരു പൈക്കിനെ നാനി എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി:
- ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, അമ്മായി പൈക്ക്,
നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ കുലുക്കുക.
പൈക്ക് എലിയെ പാടാൻ തുടങ്ങി -
അവൻ ശബ്ദം കേട്ടില്ല.
പൈക്ക് വായ തുറക്കുന്നു
പിന്നെ അവൻ പാടുന്നത് കേൾക്കാൻ പറ്റില്ല...
മണ്ടത്തരമായ ചെറിയ എലി
ഉണർന്നിരിക്കുന്ന അവളുടെ ഉത്തരം:
- ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം നല്ലതല്ല.
നിങ്ങൾ വളരെ നിശബ്ദനാണ്!
അമ്മ എലി ഓടി
ഞാൻ ഒരു പൂച്ചയെ നാനി എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി:
- ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, അമ്മായി പൂച്ച,
നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ കുലുക്കുക.
പൂച്ച എലിയോട് പാടാൻ തുടങ്ങി:
- മ്യാവൂ-മ്യാവൂ, ഉറങ്ങൂ, എന്റെ കുഞ്ഞേ!
മ്യാവൂ മ്യാവൂ, നമുക്ക് ഉറങ്ങാം
മ്യാവൂ മ്യാവൂ, കട്ടിലിൽ.
മണ്ടത്തരമായ ചെറിയ എലി
ഉണർന്നിരിക്കുന്ന അവളുടെ ഉത്തരം:
- നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വളരെ നല്ലതാണ്.
നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ വളരെ മധുരമാണ്!
അമ്മ എലി ഓടി വന്നു
കിടക്കയിലേക്ക് നോക്കി
ഒരു മണ്ടൻ എലിയെ തിരയുന്നു
പിന്നെ എലിയെ കാണാൻ പറ്റില്ല...

യക്ഷിക്കഥ - "ടെറെമോക്ക്" കളിക്കുക(ഉദ്ധരണം)
സാമുവൽ മാർഷക്ക്
പ്രതീകങ്ങൾ
ദുഷ്ടനായ മുത്തച്ഛൻ. മുള്ളന്പന്നി. നല്ല മുത്തച്ഛൻ. ചെന്നായ. തവള. കുറുക്കൻ. മൗസ്. കരടി. പൂവൻകോഴി.

ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
ടെറമോക്കിന്റെ തുറന്ന വയലിൽ,
ടെറമോക്ക്.
അവൻ താഴ്ന്നവനല്ല, ഉയർന്നവനല്ല
ഉയർന്നതല്ല.
ചതുപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു തവള ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഗേറ്റുകൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നത് അവൻ കാണുന്നു.
ഹേ ലോക്ക്, ബാക്ക് ഓഫ്, ബാക്ക് ഓഫ്!
ടെറമോചെക്ക്, തുറക്കുക, തുറക്കുക!
തവള
ആരാണ്, ആരാണ് ടെറോമോച്ചയിൽ താമസിക്കുന്നത്?
ആരാണ്, ആരാണ് താഴ്ന്ന നിലയിൽ ജീവിക്കുന്നത്?
(ഗോപുരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.)
ക്വാ-ക്വാ!
നിശ്ശബ്ദം…
തടവറയിൽ ഞാൻ തനിച്ചാണ്.
ചുറ്റുപാടുകൾ വളരെ ഈർപ്പമുള്ളതല്ലെങ്കിലും,
ഒപ്പം ഒരു നല്ല അപ്പാർട്ട്മെന്റ്!
ക്വാ-ക്വാ!
ക്വാ-ക്വാ-ക്വാ!
ഒരു അടുപ്പും വിറകും ഉണ്ട്,
പിന്നെ ഒരു കുടവും ഒരു ഉരുളിയും.
എന്തൊരു കണ്ടെത്തൽ, എന്തൊരു കണ്ടെത്തൽ!
അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് വിട
ഞാൻ പുഴുവിനെ മരവിപ്പിക്കും.
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
ഒരു തവള വെളിച്ചം മാത്രം കത്തിച്ചു,
ഒരു എലി തട്ടി.
മൗസ്
ഇത് എന്ത് തരം ടെറിമോക്ക് ആണ്
ടെറമോക്ക്?
അവൻ താഴ്ന്നവനല്ല, ഉയർന്നവനല്ല
ഉയർന്നതല്ല.
ആരാണ്, ആരാണ് ടെറോമോച്ചയിൽ താമസിക്കുന്നത്?
ആരാണ്, ആരാണ് താഴ്ന്ന നിലയിൽ ജീവിക്കുന്നത്?
തവള
ഞാനൊരു തവളയാണ്.
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
മൗസ്
പിന്നെ ഞാനൊരു എലിയാണ്.
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വിടൂ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കും.
നമുക്ക് പാകമായ ധാന്യങ്ങൾ ലഭിക്കും,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പാൻകേക്കുകൾ ചുടും.
തവള
അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഒരുപക്ഷേ വീട്ടിൽ.
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്!
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
എലി തവളയുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി,
ഒരു വിഡ്ഢി കാമുകിയുമായി.
അവർ സ്റ്റൌ ചൂടാക്കി, ധാന്യം തകർത്തു
അതെ, പാൻകേക്കുകൾ അടുപ്പത്തുവെച്ചു ചുട്ടുപഴുക്കുന്നു.
നേരം പുലർന്നപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മുട്ടി
കോക്കറൽ തൊണ്ടി - പെത്യ.
പൂവൻകോഴി
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ടെറിമോക്ക് ആണ്?
അവൻ താഴ്ന്നവനല്ല, ഉയർന്നവനല്ല.
ഹേയ്, കോഴി തുറക്കൂ!
കോ-കോ-കോ, കാക്ക!
ആരാണ്-ആരാണ് ടെറമോച്ചയിൽ താമസിക്കുന്നത്?
ആരാണ്-ആരാണ്-ആരാണ് താഴ്ന്ന നിലയിൽ ജീവിക്കുന്നത്?
തവള
ഞാനൊരു തവളയാണ്.
മൗസ്
ഞാൻ ഒരു എലിയാണ്.
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
പൂവൻകോഴി
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കോഴിയാണ്
ഗോൾഡൻ സ്കല്ലോപ്പ്,
വെണ്ണ തല,
പട്ടു താടി.
എന്നെ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിക്കും.
ഞാൻ ഉറങ്ങും
പുറത്ത്.
ഞാൻ പാടും
പ്രഭാതത്തിൽ.
കുക്കരെ-കു!
തവളയും എലിയും
അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഒരുപക്ഷേ വീട്ടിൽ.
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്!
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
ഇവിടെ അവർ താമസിക്കുന്നു - ഒരു തവള,
കൊക്കറലും എലിയും.
നിങ്ങൾക്ക് അവ വെള്ളത്തിൽ ഒഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
പെട്ടെന്ന് ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള മുള്ളൻപന്നി മുട്ടുന്നു.
മുള്ളന്പന്നി
ആര് ആര്
അവൻ ടെറമോച്ചയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
ആര് ആര്
അവൻ താഴ്ന്ന നിലയിലാണോ ജീവിക്കുന്നത്?
തവള
ഞാനൊരു തവളയാണ്.
മൗസ്
ഞാൻ ഒരു എലിയാണ്.
പൂവൻകോഴി

പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
മുള്ളന്പന്നി
ഞാൻ ഒരു ചാര മുള്ളൻപന്നിയാണ്
തലയില്ല, കാലുമില്ല
ഹംപ് ബാക്ക്,
പുറകിൽ ഒരു ഹാരോ ആണ്.
എന്നെ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ
ഞാൻ ഗോപുരം കാക്കും.
ഞങ്ങളെക്കാളും നല്ലത് ഫോറസ്റ്റ് മുള്ളൻപന്നികളാണ്
ലോകത്ത് കാവൽക്കാരില്ല!
തവള
അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഒരുപക്ഷേ വീട്ടിൽ.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കും!
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
ഇവിടെ അവർ താമസിക്കുന്നു - ഒരു തവള,
മുള്ളൻപന്നി, കോഴി, ആട്ടിൻ എലി.
മൗസ്
ഓട്സ് തള്ളൽ,
ഒരു തവള
അവൾ പീസ് ചുടുന്നു.
ജനൽപ്പടിയിലെ പൂവൻകോഴിയും
ഞാൻ ഹാർമോണിക്ക വായിക്കുന്നു.
ചാരനിറത്തിലുള്ള മുള്ളൻപന്നി ഒരു പന്തിൽ ചുരുണ്ടുകിടക്കുന്നു,
അവൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല - അവൻ ഗോപുരത്തിന് കാവൽ നിൽക്കുന്നു.
ദേഷ്യപ്പെട്ട മുത്തച്ഛൻ
ഇരുണ്ട കാടിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് മാത്രം
വീടില്ലാത്ത ഒരു ചെന്നായ സ്വയം വലിച്ചിഴച്ചു.
ഗേറ്റിൽ മുട്ടി
പരുക്കൻ ശബ്ദത്തിൽ പാടുന്നു.
ചെന്നായ
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ടെറിമോക്ക് ആണ്?
ചിമ്മിനിയിൽ നിന്ന് പുക വരുന്നു.
അത്താഴം പാകം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.
ഇവിടെ മൃഗങ്ങളുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
ആര് ആര്
അവൻ ടെറമോച്ചയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
ആര് ആര്
അവൻ താഴ്ന്ന നിലയിലാണോ ജീവിക്കുന്നത്?
തവള
ഞാനൊരു തവളയാണ്.
മൗസ്
ഞാൻ ഒരു എലിയാണ്.
പൂവൻകോഴി
ഞാൻ ഒരു കോഴിയാണ് - ഒരു സ്വർണ്ണ ചീപ്പ്.
മുള്ളന്പന്നി
ഞാൻ ഒരു ചാര മുള്ളൻപന്നിയാണ് -
തലയില്ല, കാലുമില്ല.
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ചെന്നായ
പിന്നെ ഞാനൊരു ചെന്നായയാണ്
പല്ല് ക്ലിക്ക്!
മൗസ്
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
ചെന്നായ
പിടിക്കുക
എലികൾ!
ക്രഷ്
തവളകൾ!
ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ മുള്ളൻപന്നി!
പൂവൻകോഴികളെ അകറ്റൂ..!
മൗസ്
പോകൂ, പല്ലുള്ള മൃഗമേ,
ഞങ്ങളുടെ വാതിൽ തകർക്കരുത്!
ടെറമോക്ക് ദൃഢമായി പൂട്ടി
ബോൾട്ടിലും കോട്ടയിലും.
ദേഷ്യപ്പെട്ട മുത്തച്ഛൻ
ചെന്നായ ഇടതൂർന്ന വനത്തിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു,
ഒരു ഗോസിപ്പ് കുറുക്കനെ തിരയുന്നു.
കുറുക്കൻ നേരെ പോകുന്നു -
ചുവന്ന വാൽ, മെഴുകുതിരികൾ പോലെ കണ്ണുകൾ.
ചെന്നായ
ലിസവേറ്റ, ഹലോ!
കുറുക്കൻ
സുഖമാണോ, പല്ല്?
ചെന്നായ
ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല
തല ഇപ്പോഴും കേടുകൂടാതെ ഇരിക്കുന്നു.
എനിക്ക് വേണം, ലിസവേറ്റ,
നിങ്ങളോട് ഉപദേശം ചോദിക്കുക.
നിങ്ങൾ വയലിൽ ടെറമോക്ക് കാണുന്നുണ്ടോ?
കുറുക്കൻ
ടെറമോക്ക്?
ചെന്നായ
അവൻ താഴ്ന്നവനല്ല, ഉയർന്നവനല്ല.
കുറുക്കൻ
ഉയർന്നതല്ലേ?
ചെന്നായ
മൗസ്
അവിടെ ധാന്യം തകർത്തു,
തവള പീസ് ചുടുന്നു.
ജനൽപ്പടിയിലെ പൂവൻകോഴിയും
ഞാൻ ഹാർമോണിക്ക വായിക്കുന്നു.
ഒരു കോഴി എത്ര നല്ലതാണ്, -
ഫ്ലഫ് മാത്രം പറിക്കാൻ!
കുറുക്കൻ
ഓ, എന്റെ ചാരനിറം, എന്റെ വാൽ,
എനിക്ക് കോക്കറലുകൾ എങ്ങനെ വേണം!
ചെന്നായ
അതെ, എനിക്ക് വേട്ടയാടൽ കഴിക്കണം, -
ഗേറ്റുകൾ മാത്രം അടച്ചിരിക്കുന്നു...
ചിലപ്പോൾ ഒരുമിച്ച്
ഞങ്ങൾ ഗേറ്റ് തുറക്കും!
കുറുക്കൻ
ഓ, ഞാൻ വിശപ്പുകൊണ്ട് ദുർബലനാണ്!
മൂന്നാം ദിവസം, വയറ്റിൽ ശൂന്യമായി.
മിഷെങ്ക എന്ന കരടിയെ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൻ ഞങ്ങളെ ഗേറ്റ് തുറക്കാൻ സഹായിക്കും.
ഞങ്ങൾ അവനെ തിരയാൻ കാട്ടിൽ പോകും!
ചെന്നായ
ഓ, പിതാക്കന്മാരേ, അവൻ തന്നെ ഇവിടെ വരുന്നു!
ദേഷ്യപ്പെട്ട മുത്തച്ഛൻ
ഈ സമയത്ത് ശരിക്കും
മിഷ്ക കഥയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു.
അവൻ തല കുലുക്കുന്നു
അവൻ തന്നോടുതന്നെ തർക്കിക്കുന്നു.
കരടി
ഞാൻ കാട്ടിൽ ഒരു ഡെക്ക് തിരയുകയാണ്,
എനിക്ക് തേൻ ആസ്വദിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ പഴുത്ത ഓട്സ്.
എനിക്ക് അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും, കുറുക്കൻ?
കുറുക്കൻ
മിഷാ, ടെറമോക്ക് കണ്ടോ?
കരടി
ടെറമോക്ക്?
കുറുക്കൻ
അവൻ താഴ്ന്നവനല്ല, ഉയർന്നവനല്ല.
കരടി
ഉയർന്നതല്ലേ?
കുറുക്കൻ
മൗസ്
അവിടെ ധാന്യം പൊടിക്കുന്നു.
ചെന്നായ
ഒരു തവള
അവൾ പീസ് ചുടുന്നു.
കുറുക്കൻ
പീസ് കാബേജ് ചുടുന്നു,
വറുത്ത, രുചികരമായ.
ചെന്നായ
മുള്ളുള്ള മുള്ളൻപന്നിയുള്ള കോഴി
മൂർച്ചയുള്ള കത്തി ഉപയോഗിച്ച് കൊഴുപ്പ് മുറിക്കുക.
കുറുക്കൻ
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ
കോഴി,
കോഴികളെ രുചിക്കാൻ,
കുറ്റകരമാണോ?
കരടി
കൊക്കറൽ നല്ല ഭക്ഷണമാണ്.
ഗേറ്റ് എവിടെയാണ്? അവ ഇവിടെ സമർപ്പിക്കുക!
കുറുക്കൻ
ഇല്ല, മിഷേങ്ക, നമുക്ക് പോകാം
നമുക്ക് അത് സ്ഥലത്ത് തന്നെ തുറക്കാം!
ദേഷ്യപ്പെട്ട മുത്തച്ഛൻ
ഇവിടെ അവർ അയൽവാസികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു -
ഒരു കരടി സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഒരു ചെന്നായ.
കുറുക്കൻ മുന്നിൽ നടക്കുന്നു
അതിഥികളെ ടെറമോക്കിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
കരടി
ഹേ, ഉടമകളേ, ദയയോടെ തുറക്കുക,
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഗേറ്റ് തകർക്കും!
മൗസ്
ആരാണ് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത്?
കരടി
മൈക്കിൾ!
മൗസ്
ഏതാണ്?
കരടി
ഇവാനിച്ച്.
ഇത് ഒരു കരടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക!
അധികം കാത്തിരിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗേറ്റ് തകർക്കും!
മൗസ്
മിഷേങ്ക! ഗേറ്റിൽ മുട്ടരുത്!
തവള
ഞങ്ങളുടെ കുഴെച്ചതുമുതൽ അടുപ്പത്തുവെച്ചു നുറുങ്ങും!
പൂവൻകോഴി
നിങ്ങൾ ടെറമോക്കിൽ തല കുത്തരുത് - കാക്ക!
അല്ലെങ്കിൽ സ്പർസ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും!
മുള്ളന്പന്നി
നിങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ കാവൽക്കാരനെ പരിചയപ്പെടും - ഒരു മുള്ളൻപന്നി!
കരടി
എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാൻ ഉടമകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
എന്നെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
കുറുക്കൻ
വരൂ, മിഷെങ്ക, പുറകോട്ട് തിരിക്കുക,
വരൂ, മിഷെങ്ക, ചെന്നായയെ ആക്രമിക്കൂ!
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് വീഴുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ കയറിയ ഗേറ്റുകൾ തുറക്കും!
ദേഷ്യപ്പെട്ട മുത്തച്ഛൻ
അവർ ജോലിക്ക് പോയി:
അവർ ഗേറ്റിൽ തട്ടി...
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
അതെ, അവർക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.
കരടി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
അവൻ ചെന്നായയെ അടിക്കുന്നു, ഒരു കൂമ്പാരം പോലെ,
കുറുക്കൻ അരികിൽ തിരക്കിലാണ്.
അവൾ, ഒരു വഞ്ചക, മറ്റാരെക്കാളും എളുപ്പമാണ് -
അവന്റെ ചുവന്ന രോമങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
കുറുക്കൻ
മുന്നോട്ട്!
കരടി
തിരികെ!
കുറുക്കൻ
പോകുന്നു
എല്ലാം ശരി!
കരടി
ചെറിയ കുറുക്കൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
പലകകൾ പോലെ
അവ പൊട്ടുന്നുണ്ടോ?
ചെന്നായ
അത് ബോർഡുകളല്ല
ഒപ്പം അസ്ഥികളും
ക്രഞ്ച് -
നാണമില്ലാത്ത കരടി എന്നെ തകർത്തു!
ഉച്ചഭക്ഷണം ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കേണ്ടി വരും.
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് ഉറങ്ങാൻ കഴിയും!
കരടി
ഞാൻ അത് എടുക്കില്ല, കുറുക്കൻ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു:
ചെന്നായ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഓടിപ്പോയത്?
കുറുക്കൻ
നിങ്ങൾ അവനെ അൽപ്പം ഞെക്കി -
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഓടിപ്പോയത്!
കഷ്ടിച്ച് എന്റെ കാലുകൾ വലിച്ചു...
ചെന്നായ കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?
ചെന്നായ ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾ ഗേറ്റ് തുറക്കും,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കോഴികളെ തിന്നും.
കരടി
എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിക്കണം, ചെറിയ കുറുക്കൻ!
ഞാൻ വാതിലിലൂടെ കടക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
ക്ലബ്ഫൂട്ട് ആസൂത്രണം ചെയ്തു,
അവൻ വാതിലിൽ കൈ വെച്ചു.
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണ് -
അവൾ തിരികെ പോകുന്നില്ല.
ശ്വാസം നെഞ്ചിൽ തട്ടി.
അവൻ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചു.
കരടി
ഓ കുറുക്കൻ, സഹായിക്കൂ!
എനിക്ക് എന്റെ കാലുകൾ നീട്ടാൻ കഴിയില്ല!
നിമിത്തം എനിക്ക് സൗഹൃദം തരൂ
എന്നെ പിന്നിൽ നിന്ന് വലിക്കുക!
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
കുറുക്കൻ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല
അവൾ കാട്ടിലേക്ക് പോയി.
വേലിയിൽ നിന്ന് ഒരു കോഴി കൂവുന്നു.
പൂവൻകോഴി
ഹേയ്, ദുഷ്ടനായ കള്ളനെ സൂക്ഷിക്കുക!
തരൂ, തവള, ഒരു പോക്കർ -
ഞാൻ അവന്റെ കുതികാൽ കത്തിക്കും!
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
കരടി ഭയന്ന് വിറച്ചു,
പ്രദേശമാകെ നിലവിളിച്ചു.
കരടി
ഓ, ഞാൻ പോക്കറെ ഭയപ്പെടുന്നു!
ഓ കുറുക്കൻ, സഹായിക്കൂ!
പൂവൻകോഴി
കുക്കരെകു! എല്ലാം മുറ്റത്ത്!
ഒരു കള്ളൻ ഇടവഴിയിൽ കയറുന്നു.
ഹേ തവള ഹോസ്റ്റസ്,
നിങ്ങളുടെ വലിയ മഗ് എവിടെയാണ്?
ഉടൻ വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക
ക്ലബ്ഫൂട്ട് പൊതിയുക!
മൗസ്
വെള്ളമൊഴിക്കുക സുഹൃത്തുക്കളെ!
തവള
ഒരു ജഗ്ഗിൽ നിന്ന്, ഒരു ട്യൂബിൽ നിന്ന്!
മുള്ളന്പന്നി
ഒരു ബക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒഴിക്കുക,
ദുഷ്ടനായ കള്ളനോട് കരുണ കാണിക്കരുത്!
കരടി
സഹായം! കാവൽ!
ശ്വാസം മുട്ടി, മുങ്ങി!
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
ബെലുഗ കരടി അലറി
ഭയത്തോടെ തലയാട്ടി
ഞാൻ എന്റെ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് കുതിച്ചു -
ഗേറ്റ് ഏതാണ്ട് ഇടിച്ചു.
കാൽ വിടുവിച്ചു
ഒപ്പം - നിങ്ങളുടെ ഗുഹയിലേക്ക് പോകുക!
യാത്രയിൽ അലറുന്നു.
കരടി
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരില്ല!
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
വേലിയിൽ നിന്ന് ഒരു കോഴി കൂവുന്നു.
പൂവൻകോഴി
ദുഷ്ടനായ കള്ളനെ ഞങ്ങൾ തുരത്തി!
കാക്ക! കോ-കോ-കോ!
അവൻ ഓടിപ്പോയി
അവൻ എല്ലാ തോളിൽ ബ്ലേഡുകളും അനുവദിച്ചു,
തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ ഓടിപ്പോകുന്നു.
കോ-കോ-കോ! കാക്ക!
ഗോപുരത്തിലേക്ക് മടങ്ങില്ല!
ദേഷ്യപ്പെട്ട മുത്തച്ഛൻ
ഞങ്ങളുടെ പൂവൻ പടർന്നു
സാറ്റിൻ ഫ്ലഫ് പുറത്തെടുത്തു.
അവൻ കോഴികളിടുമ്പോൾ,
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു കുറുക്കൻ ഇഴയുന്നു ...
കുറുക്കൻ
(നിശബ്ദമായ)
ശരി, പെത്യ, കാത്തിരിക്കൂ,
എന്തെങ്കിലും മുന്നിലുണ്ടാകും!
വശങ്ങൾ ചെന്നായയെ തകർക്കട്ടെ
കരടി ഒരു വിള്ളലിൽ കുടുങ്ങി, -
എന്റേതായതിന് ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും
ഞാൻ കോഴിയെ എടുക്കും!
ദേഷ്യപ്പെട്ട മുത്തച്ഛൻ
കുറുക്കൻ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി
അവൾ മധുരമായി, മധുരമായി പാടി.
കുറുക്കൻ
ആരാണ്, ആരാണ് ടെറോമോച്ചയിൽ താമസിക്കുന്നത്?
ആരാണ്, ആരാണ് താഴ്ന്ന നിലയിൽ ജീവിക്കുന്നത്?
അവിടെ താമസിക്കുന്നു
കോക്കറൽ പോരാട്ടം.
അവൻ പാടുന്നു
ഒപ്പം തല കുലുക്കുന്നു.
അവന്റെ ശിരസ്സ് തീയെക്കാൾ തിളക്കമുള്ളതാണ്...
പൂവൻകോഴി
ആരാണ്-ആരാണ് എന്നെക്കുറിച്ച് പാടുന്നത്?
കുറുക്കൻ
ഓ, നിങ്ങൾ, പെത്യ, ഡാഷിംഗ് കോക്കറൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ ചീപ്പ് ഉണ്ട്.
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ താടിയിൽ അസൂയപ്പെടുന്നു.
നീ പറന്നു പോയി, എന്റെ സുന്ദരൻ, ഇതാ!
പൂവൻകോഴി
ഇല്ല, ഞാനിവിടെ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഞാൻ ഇരിക്കാം -
നിങ്ങൾക്ക് താഴെ
ഞാൻ നോക്കാം.
കുറുക്കൻ
(നിശബ്ദമായ)
ഓ, പെത്യ,
കോഴി നല്ലത്!
ലോകത്ത് ആരാണ്
നിങ്ങളോട് താരതമ്യപ്പെടുത്താമോ?
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വീതിയുണ്ട്
ചിറകുകൾ.
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഇഷ്ടമാണ്
കഴുകന്റെ മേൽ!
പൂവൻകോഴി
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്.
ആവർത്തിച്ച്:
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
കുറുക്കൻ
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് ഇരിക്കുന്നത്.
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കും!
ദേഷ്യപ്പെട്ട മുത്തച്ഛൻ
ഇവിടെ കോഴി എതിർത്തില്ല,
ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ പാടി
ചുവന്ന ചതിയിലേക്ക് പറന്നു.
അവൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
പിന്നെ കുറുക്കൻ, മോശമാകരുത്
കോഴിയെ തൊണ്ടയിൽ പിടിക്കുക!
കോഴി നിലവിളിക്കുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
കുറുക്കൻ അവനെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു.
കുറുക്കൻ
ഇനി ഞാൻ ഉറക്കെ പറയാം
കോഴി ആരെപ്പോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്?
നീ നിന്നെപ്പോലെയാണ്, കോഴി!
താമസിയാതെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പഴം തിന്നും!
ഹി ഹി ഹി!
ഹോ ഹോ ഹോ!
ഹ ഹ ഹ!
നിന്നെ കാണാന്
സ്വയം, കോഴി!
ദേഷ്യപ്പെട്ട മുത്തച്ഛൻ
ഇവിടെ കുറുക്കൻ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ഓടുന്നു,
ഒരു കോഴി അവളുടെ പല്ലിൽ അടിക്കുന്നു.
മണ്ടൻ കോഴി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു -
തൂവലുകളും ഫ്ലഫും ചിതറുന്നു.
പൂവൻകോഴി
മുള്ളൻപന്നി സഹോദരാ,
ഒരു പോക്കറുമായി പുറത്തുവരിക
ഒരു പോക്കർ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു കോരിക ഉപയോഗിച്ച് -
നശിച്ച കുറുക്കനെ അടിക്കുക!
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
ഒരു മുള്ളൻപന്നി കേട്ടു
അയാൾ ആക്രോശിച്ചു: “കൊള്ള! കവർച്ച!"
അവൻ ഗേറ്റ് കടന്ന് ഓടി
വളവിലേക്ക് ഓടി.
കാണുന്നു: ചുവന്ന കുറുക്കൻ
ഒരു കോഴിയുമായി അവൻ കാട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു.
ഉരുട്ടിയ ചാര മുള്ളൻപന്നി
വനപാതകളിലെ പുല്ലിൽ,
മുമ്പത്തെ മഞ്ഞുമൂലം
കുറുക്കന്റെ കാൽക്കീഴിൽ.
അവൻ അവൾക്ക് വഴി നൽകുന്നില്ല,
കുറുക്കന്റെ കാലുകൾ ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് കുത്തുന്നു.
മുള്ളന്പന്നി
ഞാൻ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു മുള്ളൻപന്നിയാണ്
നീ എന്നെ വിടില്ല
ഞാൻ നിന്റെ രോമങ്ങൾ പിളർത്താം.
എനിക്ക് കോഴിയെ തരൂ!
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
മുള്ളൻപന്നിക്ക് സൂചികളുണ്ട്,
സൂചികൾ വേദനിക്കുന്നു.
കുറുക്കൻ വെറുതെ കറങ്ങുന്നു
ഒരു ചക്രത്തിന്റെ കോണുകൾ പോലെ.
കുറുക്കൻ
ഓ, മുള്ളൻപന്നി, ചാര മുള്ളൻപന്നി,
കുറുക്കന്റെ കാലുകൾ ചൊറിയരുത്
എന്റെ രോമങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കണമേ!
ഞാൻ കോഴിയെ വിടാം!
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
അവൾ കോഴിയെ എറിഞ്ഞു
അതെ, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് മുങ്ങി,
സ്റ്റമ്പുകൾക്കിടയിൽ തെന്നിവീണു
ഒപ്പം മുള്ളൻപന്നി അവളുടെ പുറകിലുണ്ട്.
പരസ്പരം ഓടുന്നതിന്റെ പിന്നിൽ
ഒരു തവളയോടൊപ്പം ചാരനിറത്തിലുള്ള എലി...
മൗസ്
പിന്നീട് കാണുക! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! പിടിക്കുക!
തവള
ചുവന്ന തലയുടെ വാൽ കീറുക!
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
വേട്ടയാടുന്നത് കാട്ടിലൂടെയാണ്.
ഒരു കുറുക്കൻ മുന്നിൽ ഓടുന്നു.
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിർത്തി -
ഒപ്പം വാലില്ലാതെ വിട്ടു.
പിന്നെ എല്ലാ തോളിൽ ബ്ലേഡുകളും
തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ അവൾ വെറുതെ വിട്ടു.
ചുവന്ന തല കാട്ടിൽ ഒളിച്ചു -
ഒരു കുറുക്കനെ കണ്ടു!
നരച്ച മുള്ളൻപന്നി ചിരിച്ചു.
മുള്ളന്പന്നി
എനിക്ക് മൂർച്ചയുള്ള ഒരു കത്തി ലഭിക്കും
വാൽ പകുതിയായി മുറിച്ചു
ഞാൻ ഹോസ്റ്റസ്മാർക്ക് വിതരണം ചെയ്യും:
നിനക്ക് അര വാൽ, തവള,
നിങ്ങൾക്ക് പകുതി വാൽ, നോരുഷ്ക.
തവള
നന്ദി, ചാര മുള്ളൻപന്നി.
മൗസ്
മികച്ച രോമങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല!
ഞാൻ കഴുത്തിൽ വാൽ വച്ചു
ശൈത്യകാലത്ത് ഞാൻ കൂടുതൽ ചൂടാകും.
കൊടും തണുപ്പിലേക്ക്
മഞ്ഞിൽ
ഞാൻ പൊതിയുന്നു
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക്!
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
ഇവിടെ അവർ പരസ്പരം പിന്തുടരുന്നു
എലിയും തവളയും ഉള്ള മുള്ളൻപന്നി.
കുറുക്കന്റെ വാൽ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു,
അവർ തിടുക്കത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
മൗസ്
ഞങ്ങൾ വിദഗ്ധമായി കുറുക്കനെ ഓടിച്ചു.
തെമ്മാടി തിരിച്ചുവരില്ല!
കോഴി ജീവനോടെയുണ്ടോ
നമ്മുടെ പൊന്നോ?
തവള
അവൻ അനങ്ങാതെ കിടക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ കുറുക്കനെ ഓടിച്ചു
അവനെ വിട്ടുപോയി
ഒറ്റയ്ക്ക് റോഡിൽ.
അവൻ കഷ്ടിച്ച് ശ്വസിക്കുന്നു, പാവം,
ചിറകുകൊണ്ട് അടിക്കുകയും ശക്തമായി ഞരങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
മുള്ളന്പന്നി
അവനെ ഓർത്ത് ദുഃഖിക്കരുത്:
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനെ കണ്ടെത്തും.
ഞാൻ ഒരു കോഴി ചീപ്പ് കാണുന്നു
ആസ്പന് താഴെയുള്ള ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ!
മൗസ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് പെത്യ,
നീ എഴുന്നേറ്റില്ലേ?
തവള
നിങ്ങൾ എന്താണ് പാട്ടുകൾ
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലേ?
പൂവൻകോഴി
എനിക്ക് പാട്ടുകൾ കേൾക്കാൻ സമയമില്ല സഹോദരിമാരേ...
ഞാൻ ഒരു കുറുക്കന്റെ പല്ലിൽ ആയിരുന്നു,
എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല!
മുള്ളന്പന്നി
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
ഞാൻ നിന്നെ ചിറകിൽ പിടിക്കും
പാവം, മുടന്തൻ പക്ഷി...
ശരി, എഴുന്നേൽക്കൂ! ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയേക്കാം.
പൂവൻകോഴി
നിങ്ങൾ വളരെ മുള്ളാണ്, മുള്ളൻപന്നി!
എന്റെ കാലുകൾ എന്നെ താങ്ങുന്നില്ലെങ്കിലും
പിന്നെ ഞാൻ പരസഹായമില്ലാതെ വരും.
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
കോഴി ഉയരുന്നു
സ്വയം ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നു.
പൂവൻകോഴി
കാക്ക, കാക്ക!
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വികലാംഗനായത്?
കാരണം ഇത് ലളിതമാണ് ...
എല്ലാം എന്റെ സ്വന്തം തെറ്റാണ്!
മുള്ളന്പന്നി
സങ്കടപ്പെടരുത്, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പെത്യ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലോകത്തിൽ ജീവിക്കും
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പാട്ടുകളാകുമോ
ചുവന്ന സൂര്യനെ കണ്ടുമുട്ടുക!
-
ദയയുള്ള മുത്തച്ഛൻ
ടെറമോക്കിന്റെ തുറന്ന വയലിൽ,
ടെറമോക്ക്.
അവൻ താഴ്ന്നവനല്ല, ഉയർന്നവനല്ല
ഉയർന്നതല്ല.
ആരാണ്, ആരാണ് ടെറോമോച്ചയിൽ താമസിക്കുന്നത്?
ആരാണ്, ആരാണ് താഴ്ന്ന നിലയിൽ ജീവിക്കുന്നത്?
തവള
ഞാൻ ഒരു തവളയാണ്!
മൗസ്
ഞാൻ ഒരു എലിയാണ്!
പൂവൻകോഴി
ഞാൻ ഒരു കോഴിയാണ്
ഗോൾഡൻ സ്കല്ലോപ്പ്,
വെണ്ണ തല,
പട്ടു താടി!
മുള്ളന്പന്നി
ഞാൻ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു മുള്ളൻപന്നിയാണ്.
ഞാൻ എല്ലാ മുള്ളൻപന്നികളെയും പോലെയാണ് -
ഹംപ് ബാക്ക്,
ഒരു ഹാരോയുടെ പുറകിൽ!
ഒരുമിച്ച്
(പാടുക)
ഇന്ന് നമുക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു അവധിക്കാലം ഉണ്ട്,
മുറ്റത്ത് ഹാർമോണിക്കയുടെ നൃത്തം.
ഞങ്ങൾ കരടിയെ കാട്ടിലേക്ക് ഓടിച്ചു
കുറുക്കൻ വാലില്ലാതെ ഓടിപ്പോയി.
കുറുക്കൻ വാലില്ലാതെ ഓടിപ്പോയി
നമ്മുടെ ചില അത്ഭുതങ്ങൾ ഇതാ!
5 റൗണ്ട്
സാമുവിൽ മാർഷക്ക് "കുട്ടികൾ ഒരു കൂട്ടിൽ"
മൃഗശാലയിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് കുട്ടികൾ ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

വിദ്യാഭ്യാസ സ്വഭാവമുള്ള ധാരാളം കവിതകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഒരു സർഗ്ഗാത്മക വ്യക്തിയാണ് സാമുയിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്ക്. ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
ചുവടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു പസിലുകൾഒരു ബാലകവി സ്നേഹത്തോടെ എഴുതിയത് എസ്.യാ. മാർഷക്ക്.

കടങ്കഥകൾ എസ്.യാ. ഉത്തരങ്ങളുമായി മാർഷക്ക്

അവൻ വയലിലും തോട്ടത്തിലും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു;
പക്ഷേ അത് വീട്ടിൽ കയറില്ല.
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല
അവൻ പോകുന്നിടത്തോളം.

എന്താണ് നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ളത്:
ചെവിക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് തണ്ടുകൾ
ചക്രത്തിന്റെ മുന്നിൽ
പിന്നെ മൂക്കിൽ ഒരു സാഡിൽ?

ഗേറ്റിൽ നീല വീട്.
അതിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക.
മേൽക്കൂരയ്ക്ക് കീഴിൽ വാതിൽ ഇടുങ്ങിയതാണ് -
ഒരു അണ്ണിന് വേണ്ടിയല്ല, ഒരു എലിക്ക് വേണ്ടിയല്ല,
വസന്തകാല വാടകക്കാരന് വേണ്ടിയല്ല,
സ്റ്റാർലിംഗ് സംസാരിക്കുന്നു.
ഈ വാതിലിലൂടെ വാർത്തകൾ പറക്കുന്നു
അവർ ഒന്നിച്ച് അരമണിക്കൂർ ചെലവഴിക്കുന്നു.
വാർത്ത അധികനാൾ നിലനിൽക്കില്ല -
എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറക്കുന്നു!

അവൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങി
അവൾ നിലവിളിച്ചു പാടി.
വരൂ വരൂ
ഓക്ക്, ഓക്ക്,
തകർത്തു
പല്ല്, പല്ല്.

ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ് നടക്കുന്നത്
സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ.
ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിലാണ് - മേശയ്ക്കടിയിൽ,
രാത്രിയിൽ, കട്ടിലിനടിയിൽ.

അവർ അവനെ കൈകൊണ്ടും വടികൊണ്ടും അടിച്ചു.
ആരും അവനോട് സഹതാപം കാണിക്കുന്നില്ല.
എന്തിനാണ് അവർ പാവത്തെ തല്ലുന്നത്?
അവൻ ഊതിവീർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തുതയ്ക്കും!

അതിരാവിലെ ജനാലയ്ക്ക് പിന്നിൽ -
മുട്ടുക, മുഴങ്ങുക, ആശയക്കുഴപ്പം.
നേരായ സ്റ്റീൽ ട്രാക്കുകളിൽ
ചുവന്ന വീടുകളുണ്ട്.
പ്രാന്തപ്രദേശത്തേക്ക് ഓടുക
എന്നിട്ട് അവർ തിരികെ ഓടുന്നു.
ഉടമ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു
ഒപ്പം കാലുകൊണ്ട് അലാറം ചവിട്ടുന്നു.
സമർത്ഥമായി തിരിയുന്നു
വിൻഡോയുടെ മുന്നിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
"നിർത്തുക" എന്ന ലിഖിതം എവിടെ
വീട് നിർത്തുന്നു.
കളിസ്ഥലത്ത് ഇടയ്ക്കിടെ
തെരുവിൽ നിന്ന് ആളുകൾ പ്രവേശിക്കുന്നു.
ഒപ്പം ഹോസ്റ്റസും ക്രമത്തിൽ
എല്ലാവർക്കും ടിക്കറ്റ് നൽകുന്നു.

ആരാണ്, ഒരു ജോടി ക്ലബ്ബുകളുടെ ഓട്ടത്തിൽ,
പുക വീശുന്നു
പൈപ്പ്,
മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഒപ്പം ഞാനും
അതെ, ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം?

എന്നോട് ചോദിക്കുക
ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അച്ചുതണ്ടിന് ചുറ്റും
ഞാൻ എന്റേത് കറങ്ങുന്നു.

അതിന്റെ വസന്തവും വേനൽക്കാലവും
വസ്ത്രം ധരിച്ചത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.
പാവപ്പെട്ടവന്റെ വീഴ്ചയിലും
അവർ ഷർട്ടുകളെല്ലാം വലിച്ചുകീറി.
എന്നാൽ ശീതകാല ഹിമപാതങ്ങൾ
അവർ അവനെ രോമങ്ങൾ ധരിപ്പിച്ചു.

പച്ച, ചെറുതായിരുന്നു,
അപ്പോൾ ഞാൻ കടും ചുവപ്പായി.
ഞാൻ വെയിലിൽ കറുത്തു
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പാകമായി.
ഒരു ചൂരലിൽ പിടിച്ചു,
ഒരുപാട് നാളായി ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെയും എല്ലും തിന്നു
നിങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ കുഴിച്ചിടുക.

പുതുവർഷ രാവിൽ അവൻ വീട്ടിൽ വന്നു
അത്രയും തടിച്ച മനുഷ്യൻ.
എന്നാൽ ഓരോ ദിവസവും അവൻ ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞു
ഒടുവിൽ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി.

ഞങ്ങൾ രാത്രി നടക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ പകൽ നടക്കുന്നു
പക്ഷേ ഒരിടത്തും ഇല്ല
ഞങ്ങൾ വിടില്ല.
ഞങ്ങൾ ശരിയായി അടിച്ചു
ഓരോ മണിക്കൂറും.
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഞങ്ങളെ തല്ലരുത്!

ലിനൻ രാജ്യത്ത്
നദീതീരത്ത്
കപ്പൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു
പിന്നോട്ട്, പിന്നെ മുന്നോട്ട്.
അവന്റെ പിന്നിൽ അത്തരമൊരു മിനുസമാർന്ന ഉപരിതലം -
ഒരു ചുളിവല്ല കാണാൻ!

സംഗീതജ്ഞൻ, ഗായകൻ, കഥാകൃത്ത്,
എല്ലാം - ഒരു സർക്കിളും ഒരു ബോക്സും.

വഴിനീളെ മഞ്ഞുമൂടിയ വയലിൽ
എന്റെ ഒറ്റക്കാലുള്ള കുതിര കുതിക്കുന്നു
പിന്നെ പല പല വർഷങ്ങളായി
ഒരു കറുത്ത അടയാളം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

ഞാൻ ഏറ്റവും സജീവമായ തൊഴിലാളിയാണ്
ഒരു വർക്ക് ഷോപ്പിൽ.
മൂത്രമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കുത്തുന്നു
ദൈനംദിന.
കട്ടിലിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങിനോട് ഞാൻ എങ്ങനെ അസൂയപ്പെടുന്നു
ഉപയോഗമില്ലാതെ കിടക്കുന്നത്,
ഞാൻ അത് ബോർഡിൽ പിൻ ചെയ്യും
അതെ, ഞാൻ എങ്ങനെ തലയിൽ മുട്ടും!
പാവം ബോർഡിൽ ഒളിക്കും -
നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ തൊപ്പി കാണാൻ കഴിയില്ല.

ഞാൻ നടന്നു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ വീഴും.

അവൻ നിങ്ങളുടെ ഛായാചിത്രമാണ്
എല്ലാ വിധത്തിലും നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ -
അവനും ചിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ചാടുകയാണ് -
അവൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ ചാടുന്നു.
കരയുക -
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കരയുന്നു.

ഒരു നിമിഷം പോലും വിട്ടില്ല
നീ ജനിച്ച നാൾ മുതൽ
നീ അവന്റെ മുഖം കണ്ടില്ല
എന്നാൽ പ്രതിഫലനങ്ങൾ മാത്രം.

ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സാമ്യമുള്ളവരാണ്.
നിങ്ങൾ എന്റെ നേരെ മുഖം കാണിച്ചാൽ
ഞാനും മുഖമുയർത്തുന്നു.

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഖാവാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ.
സമുദ്രം കോപിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ അലയുകയും ചെയ്യുന്നു
ഏകാന്തമായ ഒരു കപ്പലിൽ
രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ ഒരു വിളക്ക് കത്തിക്കുക
എന്നോടു കൂടിയാലോചിക്കുക:
ഞാൻ ആടും, ഞാൻ വിറയ്ക്കും -
വടക്കോട്ടുള്ള വഴി ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

പൂന്തോട്ടത്തിൽ കുളത്തിന് നടുവിൽ നിൽക്കുന്നു
വെള്ളി വെള്ളത്തിന്റെ ഒരു നിര.

കുടിലിൽ -
കുടിൽ,
കുടിലിൽ -
പൈപ്പ്. ഞാൻ ഒരു ടോർച്ച് കത്തിച്ചു
ഉമ്മരപ്പടിയിൽ വയ്ക്കുക
കുടിലിൽ ബഹളം
പൈപ്പിൽ മുഴങ്ങി.
ആളുകൾ തീജ്വാല കാണുന്നു
അത് കെടുത്തുകയുമില്ല.

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുതിരയും വണ്ടിയുമാണ്.
എന്റെ കണ്ണുകൾ രണ്ട് തീയാണ്.
ഹൃദയം ഗ്യാസോലിൻ കൊണ്ട് ചൂടാക്കി
എന്റെ നെഞ്ചിൽ മുട്ടുന്നു.
ഞാൻ ക്ഷമയോടെ നിശബ്ദമായി കാത്തിരിക്കുന്നു
തെരുവിൽ, ഗേറ്റിൽ,
പിന്നെയും എന്റെ ചെന്നായ ശബ്ദം
വഴിയിൽ ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

ഇവിടെ ഒരു പച്ച മലയാണ്
ഇതിന് ആഴത്തിലുള്ള ദ്വാരമുണ്ട്.
എന്തൊരു അത്ഭുതം! എന്തൊരു അത്ഭുതം!
അവിടെ നിന്നും ആരോ ഓടിപ്പോയി
ചക്രങ്ങളിലും പൈപ്പിലും,
വാൽ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു.

തടവറയിൽ നിന്ന് നൂറ് സഹോദരിമാർ
ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വിട്ടു
അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എടുക്കുക
ചുവരിൽ തല തടവുക
ഒന്നും രണ്ടും സമർത്ഥമായി അടിക്കുക -
തല പ്രകാശിക്കും.

എന്റെ ഹൃദയ സുഹൃത്ത്
ഒരു ചായ ട്രസ്റ്റിൽ, ചെയർമാൻ:
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ കുടുംബവും
അവൻ ചായ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുന്നു.
അവൻ ഒരു കർക്കശക്കാരനാണ്,
മരക്കഷണങ്ങൾ ദോഷം കൂടാതെ വിഴുങ്ങുന്നു.
ഉയരത്തിൽ വലുതല്ലെങ്കിലും,
ഒപ്പം ആവി എഞ്ചിൻ പോലെ പഫ് ചെയ്യുന്നു.

തടി റോഡ്,
അവൾ പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു:
ഏത് ഘട്ടമായാലും -
അതൊരു മലയിടുക്കാണ്.

നാല് സഹോദരന്മാർ എങ്ങനെ പോയി
സോമർസോൾട്ട് തൊട്ടിയുടെ കീഴിൽ,
എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി
പോൾ റോഡിൽ.