Ялалтын баярын мэнд хүргэе. Бидний нүдэнд нулимстай баяр: Ялалтын баярын үеэр ахмад дайчдад сайхан баяр хүргэе 5-р сарын 9-ний баярын мэнд хүргэе

Энэ жил Германы нацист армийг ялсны 74 жилийн ой тохиож байна. Жил бүрийн энэхүү нулимстай баяр нь дайны үр дагаврыг амсаагүй хүмүүст маш их баяр баясгалан, гунигтай дурсамж, өвөг дээдсээрээ бахархах сэтгэлийг төрүүлдэг. Энэ өдөр тэд онцгой сонсогддог. Иймд хүн төрөлхтний энэхүү золгүй явдалтай тулгарсан дайны үеийн бүх хүүхдүүдэд зориулж ямар нэгэн сайхан зүйл бэлтгэхийг редакторууд хүсч байна.

Зэрэг

Бид өмнө нь нийтэлсэн боловч одоо бид бүгдээрээ 5-р сарын 9-нд шүлэгт сайхан баяр хүргэж баяр хүргэхийг хүсч байна. 5-р сарын 9-ний өдөр хуучин ЗХУ-ын бүх улс оронд хүмүүс ялагчдыг хүндэтгэж, ахмад дайчдад цэцэг өргөж, чухал зүйлсийн талаар ярилцаж, дайны тухай кино үзэж, "дайн хэзээ ч битгий болоосой" гэж сэтгэлээсээ хүсэх болно. Цөөхөн үлдсэн энэ өдөр та бүхэндээ талархал илэрхийлж байна.

Тиймээс бид 5-р сарын 9-ний албан ёсны, шүлэг, зохиолын үзэсгэлэнтэй сайхан баярын мэндчилгээг цуглуулж, та бүхэнд агуу баярын мэнд хүргэе. Сайхан мэндчилгээг шүлгээр бичээрэй. 5-р сарын 9-ний эдгээр богино баярыг ил захидал дээр бичиж, ахмад дайчдад өгч болно.

***
Ялалтын баярын мэнд хүргэе -
Домогт, гэгээлэг өдрийн мэнд хүргэе.
Бид гэрт амар амгаланг хүсч байна,
Нийгэмд, эх орондоо.

Дэлхий дээр бид үүнийг хүсч байна
Хаана ч, дахиж хэзээ ч
Болоогүй, нээгээгүй
Дайн байхгүй.

Бид хүмүүсийг хүсч байна
Хамгаалагдсан, хамгаалагдсан
Бидний өвөөгийн ертөнц
Тэд ач, зээ нартаа авчирсан.

***
Дайн аль эрт мөхсөн,
Цэнхэр тэнгэр дахин бидний дээр байна.
Зөвхөн өнгөрсөн үеийн дурсамж л амьд байна,
Олон жилийн турш бид энэ зовлонг мартахгүй.

Залуусыг битгий мартаарай
Тэр ялалт бидний хувьд ойртож байлаа.
Буцах замгүй
Тэд зөвхөн галын дор урагш гүйв.

Ялалтын баярын мэнд хүргэе! Шувууд дуулцгаая
Эх дэлхий цэцэгсээр дүүрэн байг.
Тэнгэр салютаар чимэглэгдэнэ
Бидэнтэй хамт байхгүй байгаа баатруудын хүндэтгэлд!

***
Ялалтын баяр бол мартагдашгүй, гашуун юм.
Ялалтын өдөр бол олон зуун жилийн баяр юм!
Хамтдаа ахмад дайчиддаа мөргөцгөөе.
Улс орон танд "баярлалаа" гэж хэлдэг.

Бид амьд үлдсэн. Хадгалсан. Үүрд ​​санах ойд
Хүрч чадаагүй, амьдраагүй бүх хүмүүст,
Өнөөдөр бидний хажууд байгаа хүмүүст
Танай гэр бүлийн халуун дулаан сэтгэл, маш их хүч чадлыг хүсэн ерөөе!

***
Тэнгэр цэлмэг байхыг хүсэн ерөөе
Мөн дайнгүй энх тайван,
Мөн гэрэлтсэн нар,
Бүхэл бүтэн улсын нутаг дэвсгэр дээр.

Хамаатан садан, хайртай хүмүүс - баярын мэнд!
Хайр, эрүүл мэнд, хүч чадал!
Өдөр бүр таныг аз жаргалтай байлгах болтугай
Мөн энэ нь аз жаргал авчирсан.

***
Энэ өдөр чимээгүй байг,
Цагийг удаашруулъя,
Ач, зээ нар нь өвөөгийнхөө эр зоригийг санаж явцгаая,
Тэд дурсамжаа чимээгүйхэн хүндэтгэх болно.

Тэдний алдар нь бүдэгрэх болтугай
Өнгөрсөнд дайны айдсаа орхи,
Амар амгалан төр байх болтугай
Хүүхдүүдээ унтуулж, зүүдлээрэй.

Хүмүүс итгэж, хүлээж, хайрлацгаая
Тосгон, хотуудаар дамжин
Тэд таны эр зоригийг мартахгүй,
Баярлалаа, ахмад дайчид!

***
Ялалтын баяр нь тус улсын хувьд онцгой юм.
Бид цэргүүд болон амь үрэгдэгсдийг санаж байна.
Тэдний төлөө пуужингууд агаарт ниснэ
Тийм ээ, тэнгэр гэрлээр өнгөлөг болно.
Үүнийг үнэлдэггүй хүмүүс байхгүй гэдгийг би баталж байна
Хүүхдийг хамгаалсан хүмүүсийн армийн эр зориг.
Дайны цохилт бидний ард байгаа гэдэгт би итгэдэг,
Зөвхөн гэрэл гэгээ, баяр баясгалан байсан.
Эрүүл мэнд, дулаан!
Эрүүл, аз жаргалтай хүүхдүүд төрөх,
Тэднийг таньсан өвөө нар бол гайхалтай үлгэр жишээ юм!

Зохиол дахь Ялалтын баярын мэнд хүргэе

Зохиолын хувьд албан ёсны үг нь үзэгчдийн өмнө үг хэлэх шаардлагатай бол талархлын үгсийг сайхан илэрхийлэхэд тань туслах зорилготой юм. Зохиолд өөрийн үгээр бол ахмад дайчдад Эх орныхоо өмнө хийсэн эр зоригт талархал илэрхийлэхийг хүсч буй хүмүүсийн хувьд жинхэнэ олдвор байх болно.

Баярын мэндийг өөрийн үгээр илэрхийлэхийн тулд Ялалтын баярын дараах мэндчилгээг зохиолоос үзнэ үү.

***
Ялалтын баярын мэнд хүргэе. Энэ өдөр миний хүсч буй хамгийн чухал зүйл бол бидний өвөө нар юуны төлөө тэмцэж байсан бол та бүхэнд амар амгалан байх болтугай! Таны толгой дээр үргэлж цэлмэг тэнгэр, хурц нар байх болтугай. Ялалтын баярын өдөр танд эрүүл энх, баяр баясгалан, аз жаргалыг хүсэн ерөөе. Ялалт таныг хаа сайгүй, үргэлж дагалдаж, зөвхөн эелдэг, чин сэтгэлтэй хүмүүс ойрхон байг. Зүрх сэтгэлийн шаналал, уйтгар гунигийг мэддэггүй байж, ялалтын марш үргэлж сэтгэлд тоглож байгаасай гэж би хүсч байна.

***
Ялалтын баярын мэнд хүргэе! Энэ их баярын эр зориг, баатарлаг үйлс хэний ч мартагдахгүй байх болтугай. Та бүхний зүрх сэтгэлд ялалтын сүнс урам зориг өгч, шинэ ололт, амжилт, ололт амжилт руу хөтлөх болтугай. Бүх дэлхий үргэлж энх тайван амьдарч, зөвхөн энэ ариун баяр нь дайныг сануулах болтугай.

***
Ялалтын баярын мэнд хүргэе! Энэ баяр жил бүр биднээс холддог. Гэвч бидний өвөг дээдсийн эрх чөлөө, нэр төр, баян чинээлэг амьдралын төлөө хийсэн баатарлаг үйлсийг бид хэзээ ч мартаж болохгүй. Энэ баяраар юун түрүүнд амар амгаланг хүсэн ерөөе. Эцсийн эцэст хүний ​​амь нас, ээжүүдийн нулимс, асар олон хүний ​​эвдэрсэн хувь заяанаас илүү үнэ цэнэтэй зүйл байхгүй. Энэхүү ялалт нь зөвхөн сайн үйлсийг бадрааж, эх орноо хайрлах болтугай. Дайныг хэн ч бүү хар.

***
Тавдугаар сарын 9 бол хаврын сайхан өдөр төдийгүй мартагдашгүй, мартагдашгүй өдөр - Ялалтын баяр юм. Энэхүү баяртай шууд холбоотой хүмүүс тун цөөхөн үлдсэн бөгөөд бид тэдний хөлд бөхийж, бидний толгой дээрх амар амгалан тэнгэрт талархах ёстой. Ахмад дайчдад эрүүл энх, урт удаан наслахыг хүсэн ерөөж, үр хүүхдүүд маань дайн гэж юу байдгийг мэдэхгүй байхын тулд бүхнийг хийнэ гэдгээ амлая. Мөн бид энэ ялалтын төлөө олон миль алхсан хүмүүсийн дурсамжийг хадгалахын тулд бүх хүчин чармайлтаа гаргах болно. Баярын мэнд хүргэе!

Ялалтын баярын мэнд хүргэе -
Домогт, гэгээлэг өдрийн мэнд хүргэе.
Бид гэрт амар амгаланг хүсч байна,
Нийгэмд, эх орондоо.

Дэлхий дээр бид үүнийг хүсч байна
Хаана ч, дахиж хэзээ ч
Болоогүй, нээгээгүй
Дайн байхгүй.

Бид хүмүүсийг хүсч байна
Хамгаалагдсан, хамгаалагдсан
Бидний өвөөгийн ертөнц
Тэд ач, зээ нартаа авчирсан.

Ялалтын өдөр бол үнэ цэнэтэй үг юм!
Ялалтын өдөр! Ямар сонсогдож байна!
Бид зогсож байхдаа унасан хүн бүрийг санах болно
Мөн хэн ч үүрд мартагддаггүй.

Би та бүхэнд нийт ялалтын баярын мэнд хүргэе.
Эцсийн эцэст бид бүгдэд зориулсан нэг юм.
Баярын салютаар гэрэлтэж,
Энэ өдөр улс орон даяараа баярлаж байна.

Өвөөгөөрөө бахархацгаая
Бид тэднээс зохистой үлгэр жишээ авах болно.
Тэдний эр зориг танд болон надад зааж өгөх болтугай
Амар амгалан өдөр бүрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

Ялалтын баярын мэнд хүргэе! Таны толгой дээр үргэлж амар амгалан тэнгэр байж, энэ ертөнц зөвхөн аз жаргал, баяр баясгалан, хөгжилтэй инээмсэглэл, хүүхдүүдийн хонхны инээдийг өгөхийг хүсч байна. Дайны цуурай зөвхөн ном, кинонд л үлдэж, Эх орны баатруудын эр зоригоор бахархах сэтгэл бидний зүрх сэтгэлд амьдарцгаая.

Тэнгэр цэлмэг байхыг хүсэн ерөөе
Мөн дайнгүй энх тайван,
Мөн гэрэлтсэн нар,
Бүхэл бүтэн улсын нутаг дэвсгэр дээр.

Хамаатан садан, хайртай хүмүүс - баярын мэнд!
Хайр, эрүүл мэнд, хүч чадал!
Өдөр бүр таныг аз жаргалтай байлгах болтугай
Мөн энэ нь аз жаргал авчирсан.

Амралтын өдөр баяр хөөртэй, гэрэл гэгээтэй байдаг
Улс даяараа тэмдэглэдэг.
Хүн болгонд нар амар амгалан байх болтугай
Дэлхийд дайн хэрэггүй.

Бүгдэд нь ялалтын баярын мэнд хүргэе,
Унасан болон амьд хүмүүсийн алдар суу.
Бид таны агуу эр зоригийг магтан сайшааж байна
Тэгээд бид "баярлалаа" гэж хэлдэг.

Ялалтын төлөө баярлалаа,
Амар амгалан, амар амгалангийн төлөө,
Учир нь тэнгэр гэрэлтдэг
Бидний толгой дээгүүр.

Золиос гаргасанд баярлалаа
Ашиг, бүтээлийн хувьд,
Таны хийсэн бүхний төлөө,
Тиймээс дайн байхгүй болно.

Баярлалаа, бид санаж байна
Бид танд баярлалаа
Та бүхэнд ялалтын мэнд хүргэе, эрхэм хүмүүс ээ,
Бид таны амар амгаланг аврах болно.

5-р сарын 9 бол гайхалтай баяр юм!
Хэн ч мартагдахгүй, юу ч мартагдахгүй!
Амьд ахмад дайчдад хүндэтгэл үзүүлье!
Мөн орхисон хүмүүсийн нэрийг мартаж болохгүй!

Тэд дурсамж үлдээгээд явлаа
Бидэнд нэр төр, эрх чөлөөг үлдээж,
Тэдний улаан туг хэвээр байна
Олон жилийн турш тээвэрлэгдсэн!

Бид агуу эр зоригийг хадгалах болно
Бид өөрсдийн сэтгэл, зүрх сэтгэлд байдаг
Тэгээд нас барсан хүмүүсийн талаар чимээгүй байцгаая
Бидний нүдэнд нулимс байна!

Сайхан баяр, Ялалтын өдөр!
Хэдийгээр олон жил өнгөрсөн ч,
Гэхдээ бид өвөөгийнхөө эр зоригийг санаж байна
Үүний төлөө бид тэдэнд талархаж байна.

Жил ирэх тусам цөөрсөөр байгаа нь харамсалтай
Тэд жагсаалын бүрэлдэхүүнтэй жагсаж байна.
Гэхдээ хамгийн чухал нь хүмүүсийн зүрх сэтгэлд байдаг
Дурсамжийн нэг хэсэг хэвээр үлдэнэ.

Дайн аль эрт мөхсөн,
Цэнхэр тэнгэр дахин бидний дээр байна.
Зөвхөн өнгөрсөн үеийн дурсамж л амьд байна,
Олон жилийн турш бид энэ зовлонг мартахгүй.

Залуусыг битгий мартаарай
Тэр ялалт бидний хувьд ойртож байлаа.
Буцах замгүй
Тэд зөвхөн галын дор урагш гүйв.

Ялалтын баярын мэнд хүргэе! Шувууд дуулцгаая
Эх дэлхий цэцэгсээр дүүрэн байг.
Тэнгэр салютаар чимэглэгдэнэ
Бидэнтэй хамт байхгүй байгаа баатруудын хүндэтгэлд!

Хавартай хамт Ялалтын өдөр ирдэг
Мөн бид үүнийг хүлээх бүртээ!
Бидэнтэй хамт ахмад дайчид улам бүр цөөрсөөр байна.
Тийм ч учраас бид бүгд гунигтай байдаг.

Бид амар амгалан тэнгэрийн дор амьдарч байгаадаа баяртай байна,
Тэмцсэн хүмүүст баярлалаа.
Тиймээс энэ аз жаргалыг хадгалцгаая,
Эцсийн эцэст хэн нэгэн бидний төлөө зовсон.

Би бүх зүрх сэтгэлээрээ танд баяр хүргэе,
Танд амар амгалан, сайн сайхныг хүсч байна,
Бид ард түмнийхээ гавьяаг үргэлж хүндэтгэдэг
Мөн бид хэзээ ч мартахгүй!

Ялалтын баяр нь тус улсын хувьд онцгой юм.
Бид цэргүүд болон амь үрэгдэгсдийг санаж байна.
Тэдний төлөө пуужингууд агаарт ниснэ
Тийм ээ, тэнгэр гэрлээр өнгөлөг болно.
Үүнийг үнэлдэггүй хүмүүс байхгүй гэдгийг би баталж байна
Хүүхдийг хамгаалж байсан хүмүүсийн армийн эр зориг.
Дайны цохилт бидний ард байгаа гэдэгт би итгэдэг,
Зөвхөн гэрэл гэгээ, баяр баясгалан байсан.
Эрүүл мэнд, дулаан!
Эрүүл, аз жаргалтай хүүхдүүд төрөх,
Тэднийг таньсан өвөө нар бол гайхалтай үлгэр жишээ юм!

Ялалтын баярын мэнд хүргэе! Баяр хөөртэй болзоо
Үүний зэрэгцээ гэрэлт уй гашуугийн цаг ...
Сая сая хүмүүс нэг удаа үхсэн
Бидний төлөө эрх чөлөөг худалдаж авахын тулд!

Тиймээс баяр хөөртэй, чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе -
Олон жилийн турш баяр баясгаланг хадгалах нь:
Мөнхийн эр зоригийг хүртсэн аз жаргал,
Бидэнтэй үүрд хамт байгаарай!

Ялалтын баярын мэнд хүргэе,
Таны эр зоригийн төлөө би чамд мөргөж,
Танд эрүүл энхийг хүсч байна,
Дэлбэрэлтээс биш, харин аз жаргалын аянга цахилгаанаас

Энэ нь таны амьдралд гэрэл гэгээ байх болтугай
Сайхан сэтгэл, хайр, дулаан!
Зөөлөн салхи тайван амгалан байг.
Нигүүлсэл, таны мөрөөдлийн хамт!

Ялалтын баяр бол бидний нүдэнд нулимс цийлэгнүүлсэн баяр гэж нэрлэгддэг үндэсний их баяр юм. Жил ирэх тусам бидний дунд Аугаа их эх орны дайны ахмад дайчид цөөрсөөр байгаа ч тэр аймшигт, аймшигт он жилүүдэд тэдний эр зоригийн дурсамж хэзээ ч арилахгүй! Амар амгалан тэнгэрээ хамгаалж, алдар суут ахмад дайчдаа халамж, анхаарал халамжаар хүрээлүүлцгээе! Аугаа их ялалтын мэндчилгээ таны зүрх сэтгэлийг эх орноо хамгаалсан дайны баатруудын төлөөх баяр баясгалан, бахархлаар дүүргэх болтугай!

Бид өнөөдөр Ялалтын өдрийг тэмдэглэж байна,
Мөн энэ өдөр би танд амар амгаланг хүсч байна!
Дайн бидэнд хэзээ ч ирэхгүй байх болтугай
Дэлхий үргэлж аз жаргалтай амьдардаг!

Шувуудын чимээ биднийг өглөө сэрээх болтугай
Мөн өвс нь хүн бүрийг баярлуулдаг!
Нар илүү гэрэлтэж, илүү дулаахан байна
Мөн үүлс тэнгэрт нэхсэн тор нэхэж байна!

Үг амархан олддоггүй. Тэд дотор байна.
Тэр ялалт хол байгаа ч гэсэн шатаж байна.
Үхэшгүй галын дөл.
Бүх амьд хүмүүсийн сэтгэлд.

Дуугүй байж хүндэтгэлээ илэрхийлье.
Мөн чанга гэм буруугаа хүлээх шаардлагагүй.
Гайхалтай, шаардлагагүй үг хэллэггүй
Аав, нөхөр, өвөө нараа хүндэлцгээе.

Энэ агуу өдөр дэлхий дахинд баяр хүргэе,
Бид хэнтэй хамт амьдардаг вэ?

Олон сая хүний ​​хүмүүнлэгийн тэсвэр тэвчээр, хичээл зүтгэл, хичээл зүтгэлийн үр дүнд Ялалтын баяр тохиосон юм. Өнөөдөр буюу 5-р сарын 9-нд бид энэхүү агуу эр зориг, оюун санааны хүч, эх оронч үзлийг дахин санаж байна... Дайн хойч үедээ нөлөөлөхөө больж, амьдрал эгэл жирийн баяр баясгалангаар дүүрэн байг: хайртай хүмүүсийн чин сэтгэл, жинхэнэ нөхөрлөл, эвдрэшгүй хайр!

Ялалтын баярын мэнд хүргэе. Энэ өдөр миний хүсч буй хамгийн чухал зүйл бол бидний өвөө нар юуны төлөө тэмцэж байсан - амар амгалан! Таны толгой дээр үргэлж цэлмэг тэнгэр, хурц нар байх болтугай. Ялалтын баярын өдөр танд эрүүл энх, баяр баясгалан, аз жаргалыг хүсэн ерөөе. Ялалт таныг хаа сайгүй, үргэлж дагалдаж, зөвхөн эелдэг, чин сэтгэлтэй хүмүүс ойрхон байг. Зүрх сэтгэлийн шаналал, уйтгар гунигийг мэддэггүй байж, ялалтын марш үргэлж сэтгэлд тоглож байгаасай гэж би хүсч байна.

Дайн аль эрт мөхсөн,
Цэнхэр тэнгэр дахин бидний дээр
Зөвхөн өнгөрсөн үеийн дурсамж л амьд байна,
Олон жилийн турш бид энэ зовлонг мартахгүй.

Залуусыг битгий мартаарай
Тэр ялалтыг бидэнд ойртуулж байсан,
Буцах замгүй
Тэд зөвхөн галын дор урагш гүйв.

Ялалтын баярын мэнд хүргэе! Шувууд дуулцгаая
Эх дэлхий цэцэгсээр дүүрэн байг.
Тэнгэр салютаар чимэглэгдэнэ
Бидэнтэй хамт байхгүй болсон баатруудын хүндэтгэлд

Үхсэн хүмүүс - Шуудангийн дэргэд байнга байх, Тэд гудамжны нэрээр, туульсуудад амьдардаг. Тэдний мөлжлөг, ариун гоо үзэсгэлэнг зураачид уран зургаар дүрслэн харуулах болно. Амьд хүмүүст - Баатруудыг хүндэтгэж, мартаж болохгүй, тэдний нэрийг үхэшгүй мөнхийн жагсаалтад үлдээж, тэдний эр зоригийг хүн бүрт сануулж, обелискуудын хөлд цэцэг өргөе!

Ялалтын баяр 5-р сарын 9 бол эх орон, хаврын амар амгалангийн баяр юм. Энэ өдөр бид дайнаас ар гэрийнхэн рүүгээ буцаж ирээгүй цэргүүдийг дурсан санаж байна. Энэ баярын өдөр бид эх орноо хамгаалж, ард түмэнд ялалтыг бэлэглэж, бидэнд амар амгалан, хаварыг эргүүлж өгсөн өвөө нараа хүндэтгэдэг!

Тавдугаар сарын 9 бол уйтгар гуниг, аз жаргалын өдөр юм.
Мөхөшгүй ялалтаар ард түмэн бахархаж байна.
Ахмад дайчид улам бүр цөөрсөөр байна
Ойн өдөр талбай дээр хэн ирэх бол...

Салют, жагсаал, цэцэг өргөх -
Энэ бүхэн тэдэнд зориулагдсан: амьд, үхсэн аль аль нь.
Мөн мянга мянган талархалтай үгс, бодол -
Тэдний хувьд дайнд баатарлаг ялалт байгуулсан.

Тэр агуу он жилүүдэд бөхийцгөөе,

Эдгээр алдарт жанжин, дайчдад

Улсын маршал ч бай, жирийн цэрэг ч.

Үхсэн болон амьдын аль алинд нь мөргөцгөөе.

Мартагдах ёсгүй бүх хүмүүст зориулав!

Нөхөрлөл, бөхийцгөөе,

Бүх дэлхий, бүх хүмүүс, бүх дэлхий,

Тэр агуу тулалдааны төлөө бөхийцгөөе!

Ялалтын өдөр би хүсч байна
Эцсийн эцэст цаг агаарын таагүй байдлын талаар мартахын тулд -
Он жилүүдийг эрүүл энх угтаарай,
Хэрэв та уйлах юм бол энэ нь зөвхөн аз жаргалаас үүдэлтэй!

Амжилт таныг аз жаргалтай байлгах болтугай
Таны гуч, ач зээ, үр хүүхдүүд!
Мөн хором бүр, цаг бүрийг зөвшөөр
Нар таны амьдралд сайхан гэрэлтдэг!

Ялалтын өдөр нар илүү гэрэлтдэг,
Тэнгэр илүү цэнхэр байна
Үүл гашуунаар уйлдаггүй
Зүрх сэтгэлд аз жаргал урсаж байна.

Агуу тулаануудын тухай
Бидэнд сануулж байна
Гар бөмбөг, бөмбөлөг, салют...
Би чамд баяр хүргэе!

Хаврын салхи сэвэлзэх болтугай
Бүх бэрхшээл арилах болно,
Дэлхий танд дулааныг өгөх болно
Үүнийг илүү хөгжилтэй болгож байна!

Ялалтын өдөр - бахархал, өвдөлт, дурсамж ...
Мянга мянган хувь тавилангаар зовж шаналж, ээдрээтэй.
Эх орноо хайрласан баатруудгүйгээр
Энэ амралт боломжгүй байх болно!

Энэ өдөр хаа сайгүй цэцэг, туг далбаатай,
Дайны тухай дуу, кино.
Ялалтын өдөр хүн бүр ойлгодог:
Бид бүгд азтай! Бас маш хүчтэй.

Манай өвөө нар гавьяа байгуулсан -
Эх орноо нацистуудаас эргүүлэн авлаа!
Хэдэн жил өнгөрсөн ч хамаагүй, -
Тэдний эр зориг бидний зүрх сэтгэлд амьдардаг.

Тулаанаас буцаж ирээгүй хүн бүрийг санацгаая.
Мэдээжийн хэрэг, зогсож байхдаа тэднийг чимээгүйхэн дурсацгаая.
Мөнхийн гал асааг,
Тэр биднээс тэдэнд "баярлалаа" гэж хэлдэг.

Баярлаж, туг мандуулж,
Бид тавдугаар сард ялалтын парадад явна.
Эр зориг, үнэ нь мартагдахгүй!
Та бүхэндээ Ялалтын баярын мэнд хүргэе! Өө!

Ялалтын өдөр бол тод баяр юм -
Бид үргэлж санаж байх болно.
Оросын ард түмний бахархал
Бид үүнийг олон зууны туршид авч явах болно.

Бүгдэд нь энэ өдрийн мэнд хүргэе
Мөн бид зүрх сэтгэлийнхээ гүнээс хүсч байна
Тиймээс ирээдүй биднийх
Дайныг мэдэхгүй.

Хүмүүс өвдөлтийг мэдэхгүй байхын тулд
Төрөл бүрийн уй гашуу, алдагдал,
Энэ нь бидний хүүхдүүдэд гэрэлтэх болно
Зөвхөн тайван өдрүүдийн наран.

Хамгийн агуу баяр болох Ялалтын баярын мэнд хүргэе! Та бүхэнд зөвхөн амар амгалан өдрүүд, сайхан мэдээ, толгой дээрх нарлаг тэнгэр, айл бүрт амар амгалан байхыг хүсэн ерөөе. Дэлхийн өнцөг булан бүр хүүхдийн инээд хөөрөөр дүүрэн байг, дайн таны амьдралын өчүүхэн хэсгийг ч бүү хөндөгээрэй. Амьсгал бүртээ аз жаргал, хамгийн хэрэгцээтэй чанар болох амьдрал бүх л таашаал дүүрэн байдаг, таныг хайрладаг гэр бүл, хүмүүс байдаг, хором мөч гэж байдаг, түүнийг үнэлж байгаарай гэдгийг хүсч байна.

Манай өвөө нар тулалдаж байсан
Манай дэлхийн хувьд мөр зэрэгцэн.
Ялалтын баярын мэнд хүргэе,
Тавдугаар сарын гэгээн өдрийн мэнд хүргэе.

Дайн бүү болоосой,
Нүдэнд чинь нулимс бүү хүргээрэй.
Би асууж байна: үүнийг үнэлээрэй, хүмүүс ээ,
Таны төлөө юу хийж байна.

Өдөр, минут хэмнээрэй,
Дайн болгохгүйн тулд дахин хэлье.
Зөвхөн салют буудлагын дэлбэрэлт л байг
Өндөрт сонсогддог.

Айдас үл мэдэгдэх байг
Асуудал чамд бүү хүр.
Бид хэрхэн ялалт байгуулсан бэ?
Хэзээ ч мартахгүй!

Манай өвөг дээдэс дайсантай тулалдаж байсан газар
Бид хичээсэн: амар амгалан, эрх чөлөө,
Бүх зүрх сэтгэлээрээ, хүлээж байгаа хүмүүст!

Тэд тулалдаанд орж, бууж өгөөгүй,
Тэд далд сумнаас айгаагүй ...
Тэд ухрахгүйгээр дайсан руу алхаж,
Дэлхийн төлөө, бид бүгдийн төлөө үхэж байна!

Гайхалтай баяр - Ялалтын өдөр!
Өвөө нартаа баярлалаа,
Таны эр зориг, нэр төрийн төлөө,
Бид бүгд амар амгалан байгаагийн төлөө!

Агуу баяр - Ялалтын өдөр -
Түүхийн шугам нь уугуул.
Манай өвөг дээдэс байлдан дагуулсан
Түүний хэмжээлшгүй үнэ.

Бид тэдний эр зоригийг үүрд санах болно!
Бид нэрсийг мартахгүй
Ямар сэтгэлгүй юм бэ
Дайн харгис хэрцгий хохирол амссан.

Тэнгэр цэлмэг байх болтугай
Цэцэрлэгүүд цэцэглэе
Хүн бүр хангалттай талхтай байг,
Бид хэрэгцээг мэдэхгүй байна.

Бидний ялалт байх болтугай
Үүрд ​​дурсагдах болно.
Тэгээд аяга уухгүй
Бид хэзээ ч дайн хийхгүй!

Ялалтын баярын мэнд хүргэе!
Ахмад дайчдад мөргөж,
Тэд бидэнд дэлхийг юу өгч чадсан бэ?
Бид тэдний гайхамшигт эр зоригоор бахархаж байна
Бид тэднийг насан туршдаа санаж, хүндэтгэх болно.

Мөн обелискуудын гэрэл асах болно,
Намуу цэцэг алс холын нутагт цэцэглэнэ,
Алдарт цэргүүдийн дурсгалд зориулсан мэт
Цус урсгасан тулалдаанд амиа алдсан хүмүүс...

Хэдэн жил өнгөрсөн юм шиг байна
Гэхдээ бид үргэлж санаж байна
Эр зориг, ариун алдар суу,
Зүрх сэтгэлдээ хадгалсан.

Та бүхэнд ялалтын баярын мэнд хүргэе,
Ямар хэцүү байсан
Мөн өвөөгийн минь хөдөлмөр, цусаар
Тэнд байсан зүйл бол дайснуудыг үл тоомсорлох явдал байв.

Амьд байгаадаа баяр хүргэе
Бид одоо эрх чөлөөтэй болсон
Аврагчиддаа баярлалаа
Бид чамайг хайрлаж, хүндэтгэж, санаж байна!

Агуу баяр - Ялалтын өдөр,
Улс орны хувьд мартагдашгүй өдөр.
Манай өвөө үүнийг ялсан,
Энэ нь тэдэнд маш их үнэтэй байсан!

Мөн бид энэ өдрийг үүрд санах болно,
Тэдний эр зориг миний зүрх сэтгэлд үүрд үлддэг.
Тэд мөнхийн талархалтай байдаг
Тэр үед тэд бидний амийг аварсан.

Дэлхий даяар амар амгаланг хүсэн ерөөе
Мөн та дайны айдсыг хэзээ ч мэдэхгүй.
Хүн бүр үргэлж аз жаргалтай амьдрахын тулд
Амар амгалан, сайн сайханд хүрээлэгдсэн.

Та бүхэндээ Ялалтын баярын мэнд хүргэе!
Та бүгдэд амар амгаланг хүсч байна,
Тиймээс бүх золгүй явдал, бэрхшээлүүд
Манан шиг тарсан.

Нар хурц гэрэлтэхийн тулд
Тиймээс дахин дайн байхгүй болно,
Мөн амьдрал үргэлж авчрах болтугай
Зөвхөн хамгийн сайхан өдрүүд.