लेव्ह ग्रॉसमन “द विझार्ड्स.

द मॅजिशियन्स, द विझार्ड किंग आणि द विझार्ड लँडची लेव्ह ग्रॉसमनची ट्रोलॉजी खूप मनोरंजक आहे. जादू, जादूगारांची शाळा, सर्वात सुंदर लँडस्केप्स असलेली जादूची जमीन, बोलणारे प्राणी आणि चालणारी झाडे, साहस, लढाया, थोडेसे लैंगिक संबंध, थोडी मैत्री आणि बरीच पात्रे नाहीत - काही काळ वास्तवापासून डिस्कनेक्ट होण्यासाठी आणखी काय आवश्यक आहे?

तसे, लेव्ह ग्रॉसमन असा दावा करतात की आपल्याला थोड्या काळासाठी दुसर्‍या जगात नेण्यासाठी पुस्तकांची नेमकी गरज आहे. पुस्तकांची दुकाने आणि लायब्ररी ही अशी ठिकाणे आहेत जिथे उत्सुक वाचकांना जगात कुठेही घर वाटते. पण हे खरे आहे: जर तुम्ही परदेशात पुस्तकांच्या दुकानात गेलात तर तुम्हाला एक प्रकारची शांतता मिळते.
येथून हे आधीच स्पष्ट झाले आहे की जादुई जग ही पुस्तकांमध्ये आढळू शकते. त्यांचे कव्हर तेथे पोर्टल आहेत आणि विझार्ड नवीन जगाचे निर्माते आहेत, म्हणजे. लेखक अशा प्रकारे, आम्हाला पुस्तकांबद्दल एक पुस्तक मिळते - लेखकांमध्ये एक अतिशय लोकप्रिय शैली.

पण सर्वकाही क्रमाने आहे.

पहिल्या पुस्तकात, ब्रुकलिन हायस्कूल पदवीधर, क्वेंटिन कोल्डवॉटरला ब्रेबिल्स कॉलेज ऑफ मॅजिकमध्ये परीक्षा देण्याचे आमंत्रण मिळाले.
क्वेंटिन मध्यमवर्गीय कुटुंबात वाढला, म्हणजे. त्यांचे जीवन सर्व अर्थाने समृद्ध होते. तो एक उत्कृष्ट विद्यार्थी आहे, अनेक शालेय ऑलिम्पियाडमध्ये सहभागी आहे.
एखाद्याला असे वाटते की लेखक उत्कृष्ट विद्यार्थ्यांची बाजू घेतो: तो लिहितो: "एक मूर्ख वेळ आणि स्वतंत्र खोली द्या, आणि तो काहीही करू शकतो."
वयाच्या 8 व्या वर्षी, क्वेंटिनने फिलोरीच्या जादुई भूमीबद्दलच्या मालिकेतील प्लोव्हरचे पुस्तक वाचले आणि या पुस्तकांचा चाहता बनला. त्यापैकी फक्त पाच आहेत. हे ज्ञात आहे की प्लोव्हरने सहावा लिहिला, परंतु त्याचा मृत्यू झाला आणि रेखाचित्रे गायब झाली.

फिलोरी म्हणजे काय? हे नार्नियासारखे आहे. असे दिसते की ग्रॉसमन स्वतःची कथा वर्णन करत आहे. त्याला कदाचित लहानपणी नार्नियाबद्दलची पुस्तके आवडली होती आणि नंतर त्याने स्वतः कल्पनारम्य लिहिले. नार्निया म्हणजे काय याचा विचार करण्यात ग्रॉसमनने बराच वेळ घालवल्याचे दिसते. या विचारांचा परिणाम अंशतः जादूगारांबद्दल त्रयी होता.

प्लोव्हर अमेरिकन आहे, परंतु दुसर्‍या महायुद्धात चेटविन मुलांजवळ इंग्लंडमध्ये स्थायिक झाला होता. पाच मुले होती, त्यांची आई आजारी होती आणि त्यांचे वडील युद्धात होते. युद्धकाळातील लंडनच्या भीषणतेतून, त्यांना त्यांच्या मावशीकडे आणण्यात आले, जिथे ते त्यांच्या शेजारी भेटले. मुलांनी घर आणि त्यांचे पालक चुकवले आणि प्लोव्हरला एका जादुई देशाच्या प्रवासाविषयी विलक्षण कथा सांगितल्या, जिथे ते एका मोठ्या घड्याळाच्या दारातून किंवा इतर मार्गाने संपले. पण पहिल्यांदाच घड्याळ पोर्टल म्हणून काम केले. फिलोरीमध्ये मुले राजे आणि राणी बनली. त्यांनी महान पराक्रम केले, व्हाईट कॅसलमध्ये वास्तव्य केले आणि देशाला विविध दुर्दैवांपासून वाचवले.
फिलोरीमध्ये सर्वात गोड परीकथा मध्ययुगीन जतन केली गेली होती, तेथे बोलणारे प्राणी, ग्नोम्स, फॉन्स, सेंटॉर, युनिकॉर्न, ड्रायड्स आणि मरमेड्स राहत होते.
फिलोरीचे देव दोन मेंढे किंवा मेंढे होते: पांढरा अंबर आणि काळा अंबर.
फिल्लोरीमध्ये प्रवेश करणाऱ्या मुलाला तेथे राहण्याचा अधिकार असल्याचे सिद्ध करण्यासाठी धोकादायक चाचणी द्यावी लागली. काही काळानंतर अंबर आणि अंबरने त्याला पृथ्वीवर पाठवले. 12 वर्षांनंतर, फिल्लोरीमध्ये प्रवेश करणे अशक्य होते.
फिलोरीबद्दलच्या पुस्तकांमुळे प्लोव्हरला भरपूर पैसे मिळाले. तो निःसंतान मरण पावला, आणि मोठ्या झालेल्या चेटविन मुलांना कॉपीराइट दिले.

ही एक पारंपारिक योजना दिसते. कॅरोलने अॅलिस इन वंडरलँड बद्दलचे त्याचे किस्से मुलीला अॅलिसला सांगितले आणि नंतर ते लिहून काढले, प्रकाशित केले आणि प्रसिद्ध झाले. स्टीव्हनसनने आपल्या पुतण्यांसाठी ट्रेझर आयलंड लिहिले. पण फिलोरीच्या चाहत्यांना ते इतके सोपे वाटले नाही. त्यांचा असा विश्वास होता की देश खरोखर अस्तित्वात आहे. आणि त्यांचा युक्तिवाद असा होता की प्लोव्हरने फिलोरिनबद्दल पुस्तकांशिवाय काहीही लिहिले नाही आणि त्याला ओळखणाऱ्या लोकांनी असा दावा केला की तो पूर्णपणे कल्पनेने रहित होता आणि त्याव्यतिरिक्त, चेटविनमधील दोन मुले - सर्वात मोठी, मार्टिन आणि सर्वात लहान, जेन, गायब झाली. एक ट्रेस, जेव्हा त्यांच्यापैकी प्रत्येकजण सुमारे 12 वर्षांचा होता. कुठे गेले ते? इतर मुलांना याबद्दल बोलणे आवडत नव्हते. त्यांना फिल्लोरीमध्ये राहण्याचा मार्ग सापडला आहे का?

क्वेंटिन आधीच 18 वर्षांचा आहे. फिलोरीबद्दल स्वप्न पाहण्याची त्याला आधीच लाज वाटते. तो स्वत: सारख्या उत्कृष्ट विद्यार्थ्याच्या, लाल केसांच्या जेनच्या प्रेमात आहे. पण जेन दुसर्‍या मुलाशी डेटिंग करत आहे, जो एक उत्कृष्ट विद्यार्थी देखील आहे आणि क्वेंटिनला माणूस म्हणून समजत नाही. त्याचा त्रास होत आहे. तिघेही हार्वर्डला जाणार आहेत.

आणि अचानक एक साहस: क्वेंटिन आणि जेनचा प्रियकर एका गणिताच्या प्राध्यापकाकडे जातो जो त्यांना मुलाखतीनंतर हार्वर्डला शिफारस देऊ शकतो. पण वेळेतच म्हातारा मरण पावला. त्यांना एका छान परिचारिका भेटल्या आणि त्या प्रत्येकाला मृत व्यक्तीने त्यांच्यासाठी एक लिफाफा दिला. जेनच्या प्रियकराने त्याचा लिफाफा घेतला नाही, परंतु क्वेंटिनने घेतला. लिफाफ्यात प्लोव्हरच्या सहाव्या पुस्तकाचे हस्तलिखित (पुस्तक नंतर गायब झाले) आणि काही कागदाचा तुकडा होता. पानाला वाऱ्याने पकडले आणि ते उडून गेले. क्वेंटिन त्याच्या मागे धावला. पानांनी त्याला एका जादुई ठिकाणी नेले: एक प्राचीन इमारत, एक लॉन, झुडुपांचा चक्रव्यूह प्राण्यांच्या आकारात छाटलेला आणि झुडुपे हलत होती. हे ठिकाण जादूने संरक्षित आहे आणि इतरांद्वारे पाहिले जाऊ शकत नाही. तेथे क्वेंटिनला परीक्षा देण्यास सांगण्यात आले. बरं, चाचण्या घेणं हा त्याचा आवडता मनोरंजन आहे.

त्यानंतर, असे दिसून आले की ज्युलियासह अनेक लोक परीक्षा उत्तीर्ण झाले. पण जे पास झाले नाहीत त्यांना त्याचा विसर पडला.
प्रत्येकजण विसरला, पण ज्युलिया नाही. तिला अस्पष्टपणे काहीतरी आठवत होते आणि त्यामुळे तिचे आयुष्य बदलले, कारण... तिला कुठेतरी अभ्यासासाठी स्वीकारले गेले नाही याचे तिला खूप वाईट वाटले. स्वत: जादू शिकण्यासाठी तिने आपला जीव सोडण्याचा निर्णय घेतला.

आणि क्वेंटिनने केले. ज्युलियाने नंतर विचार केला की फिलोरीबद्दलच्या त्याच्या उत्कटतेने त्याला मदत केली. तिच्यासाठी, जादू आणि जादूगारांच्या अस्तित्वाची कल्पना जंगली वाटत होती, परंतु तो 8 वर्षांचा असल्यापासून याची वाट पाहत होता.

पहिल्या पुस्तकाचा पूर्वार्ध विझार्डिंग कॉलेजमध्ये अभ्यास करण्यासाठी समर्पित आहे.
तेथे विशेषतः मनोरंजक काहीही नाही. हे मनोरंजक आहे की 4थ्या वर्षी विद्यार्थ्यांना जंगली गुसचे स्वरूप आले आणि ते अंटार्क्टिकाला गेले, जिथे महाविद्यालयाची शाखा होती. हे जंगली रशियन प्रोफेसर मायाकोव्स्की यांनी चालवले होते. मायकोव्स्की एक मिस्न्थ्रोप, डिस्टिल्ड मूनशाईन, पिवळे दात होते, कवीचा नातेवाईक नव्हता आणि त्याने परीकथा आणि दंतकथांमध्ये नमूद केलेल्या सर्व जादुई वस्तू गोळा केल्या, जसे की स्वत: ची जमलेली टेबलक्लोथ.
त्याने विद्यार्थ्यांवर अत्याचार केले आणि त्यांना कोल्ह्यामध्ये बदलले. आणि त्यांनी, क्रूर स्वरूपात, एकमेकांशी लैंगिक संबंध ठेवले - त्यांना इतकी लाज वाटली नाही. अशा प्रकारे, क्वेंटिनला त्याचे प्रेम अॅलिस सापडले.

तो आणि अॅलिस दोघांनीही भौतिकशास्त्राच्या जादूगारांच्या गटात अभ्यास केला. एलियट, जीनेट आणि इतरांनी त्यांच्याबरोबर अभ्यास केला आणि क्वेंटिनचे मित्र बनले. अनेक पृष्ठे गोंडस विद्यार्थ्यांच्या खोड्यांसाठी समर्पित आहेत.

क्वेंटिनचे वडील आणि आईसोबतचे संबंध बिघडले. त्यांच्याशी काय बोलावे हे त्याला कळत नव्हते, आणि ते सुचवत होते आणि त्यांना वाटले की तो एखाद्या बंदिस्त पण चांगल्या महाविद्यालयात शिकत आहे.

एके दिवशी दुसर्‍याच आकाराचा एक प्राणी वर्गात शिरला. तो एका मोठ्या, बाळाच्या चेहऱ्याच्या माणसासारखा दिसत होता, परंतु त्याला मानवांपेक्षा अनेक बोटे होती. त्या प्राण्याने सर्वांना घाबरवले आणि परत लढण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या एका मुलीला खाल्ले. मुलगी, तसे, रशियन होती.
पण नंतर प्राध्यापकांनी त्याला बाहेर काढले आणि शत्रू पुन्हा दिसला नाही.

पण आता शाळा संपली आहे.
क्वेंटिन आणि अॅलिस आणि इतर भौतिकशास्त्रज्ञ जगात गेले. त्यांना करण्यासारखे काहीच नव्हते. त्यांनी कार्ड न वापरता एटीएममधून पैसे मिळवले, दिवसभर झोपले आणि रात्री क्लबमध्ये गेले.
अॅलिसचे पालक जादूगार होते. तिने नेहमीच त्यांचे जीवन निरर्थक मानले. माझे आईवडील श्रीमंत होते, पण ते कंटाळले होते आणि त्यांनी काही मूर्खपणा केला.

आणि, खरोखर, हा कोणत्या प्रकारचा व्यवसाय आहे - एक जादूगार? काही विझार्डिंग कॉलेजमध्ये शिकवण्यासाठी राहिले, काहींनी प्रबंध लिहिले. खरे आहे, तिसऱ्या पुस्तकात असे दिसून आले आहे की जादूगारांसाठी काही काम आहे. एक जादूचे न्यायालय आहे, आपण स्टेजवर जादूच्या युक्त्या करू शकता, आपण गुन्हेगार शोधू शकता.
विद्यार्थ्यांनी त्यांच्या जादुई वैशिष्ट्यांवरून निर्धार केला. उदाहरणार्थ, भविष्य सांगणारे, भ्रमनिरास करणारे, निसर्गवादी (ज्यांनी वनस्पती आणि प्राण्यांसोबत काम केले), आणि क्वेंटिन किरकोळ दुरुस्तीसाठी जादूगार ठरला - तो तुटलेले कप इत्यादी दुरुस्त करू शकतो. तो कदाचित कार्यशाळा उघडू शकेल. पण हार्वर्ड नंतर तो अधिक यशस्वी झाला असता.
त्यांना संभाव्यता बदलण्यास देखील शिकवले गेले - ते कार्डवर जिंकू शकतात, स्टॉक एक्सचेंजवर खेळू शकतात. पण पैसा त्यांच्यासाठी खूप सोपा होता.

सर्वसाधारणपणे, प्रत्येकजण कंटाळला होता आणि मजा करत होता, जोपर्यंत त्यांच्या मंडळातील एका व्यक्तीला फिलोरीकडे जाण्याचा मार्ग सापडला नाही. हे जादूचे बटण वापरून केले जाऊ शकते.

ते लगेच फिलोरीला पोहोचत नाहीत, परंतु मध्यवर्ती जादुई जागेतून - नोव्हेअरलँड. हे मूलत: एक विशाल लायब्ररी आहे, परंतु असे कारंजे आहेत ज्यात तुम्ही पृथ्वी आणि फिलोरीसह अनेक जगांपैकी एकात जाऊ शकता.
तिसऱ्यामध्ये नोव्हेअरलँडचे तपशीलवार वर्णन केले आहे. अरेरे, कोणताही ग्रंथलेखक तेथे असण्याचे स्वप्न पाहेल. आपल्या प्रत्येकाच्या नशिबी पुस्तकांसह तेथे सर्व काही आहे.
पण नोव्हेअरलँड कोणी निर्माण केला? भूतकाळातील काही शक्तिशाली जादूगार. जादू कुठून आली?

ग्रॉसमनने आपल्या दुसऱ्या पुस्तकात या समस्येची चर्चा केली आहे.

पण तरीही आपण पहिल्याच पुस्तकात आहोत. आणि येथे नायक स्वतःला फिलोरीमध्ये सापडतात, जे जुलमी राजाच्या राजवटीत आक्रोश करतात आणि त्यांना वाचवले पाहिजे. तुमच्या लक्षात आले आहे की जादुई देशांना नेहमी जतन करणे आवश्यक आहे? तथापि, जोपर्यंत मी जिवंत आहे तोपर्यंत रशियाला वाचवण्याची गरज आहे. कदाचित जे तुम्हाला प्रिय आहे ते नेहमीच धोक्यात असते.

जुलमीने राम देव अंबरला ठार मारले आणि राम देव अंबरला थडग्यात कैद केले. जादूगारांनी याचे निराकरण करणे आवश्यक आहे. एम्बरच्या थडग्याच्या मार्गावर, लढाया होतात आणि मग असे दिसून आले की जुलमी हा तोच शत्रू आहे ज्याने एकदा जादूई महाविद्यालयात प्रवेश केला आणि एका रशियन विद्यार्थ्याला गिळंकृत केले. जवळून तपासणी केल्यावर, शत्रू परिपक्व मार्टिन चेटविन असल्याचे निष्पन्न झाले. मुलगा मोठा झाला, अतिरिक्त बोटांनी वाढला आणि नरभक्षक झाला. त्याला या लोकांनाही खाऊन टाकायचे होते, परंतु अॅलिसने त्याला तटस्थ केले. मुलगी उर्जेच्या गुठळ्यामध्ये बदलली - निफिनमध्ये - प्रचंड शक्ती मिळवली, शत्रूचे डोके फाडले आणि उडून गेली.

मार्टिनच्या बाबतीत असे कसे होऊ शकते? त्याला पृथ्वीवर राहायचे नव्हते, परंतु फिलोरीमध्ये राहायचे होते आणि अंबर आणि अंबरने त्याला बाहेर काढले. मार्टिन ग्नोम्स आणि इतर गडद प्राण्यांमध्ये सामील झाला. त्याला कळले की काळा अंबर हा एक दुष्ट देव आहे.

तुम्हाला माहित आहे का फिलोरी कशी बनली? निफिनमध्ये बदलल्यानंतर, अॅलिसने भूतकाळात प्रवास करण्याची क्षमता प्राप्त केली आणि एक जुनी वाघीण समुद्राच्या किनाऱ्यावर कशी आली आणि अंतरावर पोहत गेली हे पाहिले. ती बुडाली आणि 2 शेल किनाऱ्यावर वाहून गेले. टरफले शिंगांमध्ये बदलले आणि त्यांच्यामधील फेसातून मेंढा अंबर निघाला. त्याला आणखी 2 कवच सापडले, त्यावर सावली पडावी म्हणून त्याने स्वतःला स्थान दिले आणि ते अंबर असल्याचे निष्पन्न झाले.

अंबर एक सावली होती, परंतु काही कारणास्तव त्याला माणूस बनायचे होते. फिलोरीमध्ये राहण्याच्या अधिकारासाठी मुलाने त्याला माणुसकी दिली आणि तो स्वतःच राक्षस बनला. अक्राळविक्राळ अशी व्यक्ती आहे ज्याने त्याचे कौमार्य गमावले आहे परंतु परिपक्व झाले नाही (मला वाटते ही एक चांगली व्याख्या आहे). आणि सर्व कारण, प्लोव्हर, एक पीडोफाइल होता आणि त्याच्यामुळेच मार्टिनला पृथ्वीवर परत यायचे नव्हते. तेच, बाललेखक!

लढाई दरम्यान, क्वेंटिन गंभीर जखमी झाला. त्याच्या मित्रांनी त्याला फिलोरी येथे उपचारासाठी सोडले आणि ते स्वतः घरी परतले. जेन चेटविन सावरलेल्या क्वेंटिनला भेटायला आली. तिनेच त्याला एके काळी कॉलेजचे आमंत्रण दिले आणि स्वतःची नर्स म्हणून ओळख करून दिली. जेन तिच्या अक्राळविक्राळ भावाशी लढत होती आणि तिला माहित होते की या लढ्यात क्वेंटिन तिला उपयोगी पडेल. काळाचा प्रवास कसा करायचा हे तिलाच माहीत होतं; फिलोरीमध्ये वाढलेली घड्याळाची झाडे हे त्याचे प्रतीक होते. तिने सांगितले की प्लोव्हरचा मृत्यू नैसर्गिक मृत्यू झाला नाही - जेननेच तिला मारले आणि तिच्या भावाच्या प्रलोभनाचा बदला घेतला.

जादुई भूमीच्या नियमांनुसार, पृथ्वीवरील केवळ एलियन राजा होऊ शकतो. पण क्वेंटिनला राज्य करायचे नव्हते, तो अॅलिसच्या हरवल्याची काळजी करत होता, कल्पित फिलोरी त्याच्यासाठी घट्ट वाटली आणि त्याला पृथ्वीवर परतण्याचा मार्ग सापडला. तेथे तो मदतीसाठी त्याच्या अल्मा माटरकडे वळला आणि त्यांना त्याला मोठ्या पगाराची आणि कोणतीही जबाबदारी नसलेली शांत नोकरी मिळाली. पण एके दिवशी त्याने त्याचे मित्र खिडकीत हवेत लटकलेले पाहिले - एलियट, जेनिस आणि... ती ज्युलिया जिच्यावर तो शाळेत प्रेम करत होता. त्यांनी त्याला बोलावले आणि तो त्यांच्याबरोबर फिलोरीला गेला, जिथे ते व्हाईट कॅसलमध्ये त्यांची शाही जागा घेणार होते.

ज्युलिया जादूगारांच्या सहवासात कशी आली - शेवटी, तिला महाविद्यालयात स्वीकारले गेले नाही? पृथ्वी जादूगारांनी भरलेली आहे जे त्यांच्या मनाने सर्वकाही शोधून काढतात. तेथे भूमिगत शाळा आहेत आणि तेथे अभ्यास करून तुम्ही ब्रेबिल्समध्ये शिकवले जाणारे सर्व काही शिकू शकता आणि त्याहूनही अधिक. ज्युलियाने सुरुवातीला क्वेंटिनला जे शिकले ते तिला सांगण्यास सांगितले. पण त्याने नकार दिला. मग तिला इतर शिक्षक सापडले. तिला अनेकदा लैंगिक अनुकूलतेसह पैसे द्यावे लागले, परंतु ती एक सुपर-मॅज बनली कारण... खूप सक्षम होते. एके दिवशी तिला तिच्या लेव्हलचे जादूगार भेटले. त्यांनी एकत्र येऊन जादू कुठून येते हे शोधण्याचा निर्णय घेतला. त्यांनी ठरवले की देव कुठेतरी राहतात, आणि ती जादू त्यांच्या निवासस्थानातून बाहेर पडत आहे, म्हणजे. ऊर्जा ज्याद्वारे तुम्ही भौतिक नियम बदलू शकता.

ज्युलिया आणि तिच्या जादूगार मित्रांनी देवाला बोलावण्यासाठी आणि त्याला जादूबद्दल विचारण्यासाठी विधी केला. एक प्रचंड रेनार्ड द फॉक्स त्यांना दिसला. त्याने सर्वांना ठार मारले, फक्त एक मुलगी, अस्मोडिया (तिसर्‍या पुस्तकात तिने एक घाणेरडा प्राणी मारला) पळून गेला. आणि ज्युलिया लीसने बलात्कार केला. त्यानंतर तिच्यात काही बदल होऊ लागले. मुळात, तिला मजबूत व्हायचे होते आणि फॉक्सने तिला सांगितले की तो तिची इच्छा पूर्ण करेल. फॉक्स नंतर, तिने जवळजवळ पूर्णपणे मानवी भावना गमावल्या आणि तिच्याशी संवाद साधणे खूप कठीण झाले.
योगायोगाने, ज्युलिया एलियटला भेटली आणि त्याने तिच्या जादुई पातळीचे मूल्यांकन करून तिला त्यांच्याबरोबर फिलोरीला जाण्यासाठी आमंत्रित केले.
दुस-या पुस्तकाचा अर्धा भाग ज्युलियाच्या तिच्या जादूच्या आकलनाविषयीच्या दीर्घ कथेला समर्पित आहे.

दुसरा अर्धा भाग फिलोरीसाठी नवीन धोका आहे. ज्युलिया आणि तिच्या मित्रांच्या गर्विष्ठ वर्तनाबद्दल धन्यवाद, देवतांना जादूची गळती सापडली. त्यांनी ते थांबवण्याचा निर्णय घेतला आणि यामुळे फिलोरीच्या मृत्यूची धमकी दिली, ज्यामध्ये संपूर्णपणे जादू आहे.
फिलोरीला वाचवण्यासाठी, 7 सोनेरी चाव्या शोधून त्या जगाच्या शेवटी 7 लॉकमध्ये घालणे आवश्यक होते. होय, फिलोरी फ्लॅट होती. सर्वसाधारणपणे, नायकांनी जादूच्या जहाजावर समुद्र ओलांडून प्रवास केला, चाव्या सापडल्या, क्वेंटिन आणि ज्युलिया पृथ्वीवर संपले आणि फिलोरीला परतले. नेव्हरलँडमध्ये देवांशी लढाई झाली आणि त्याच्या संरक्षक ग्रंथपालांना पृथ्वीवरील ड्रॅगन (त्यापैकी एक व्हेनिसच्या ग्रँड कॅनालमध्ये राहतो) मदत केली.
क्वेंटिनला शेवटची चावी मिळाली, ज्यासाठी त्याला मृतांच्या अंडरवर्ल्डमध्ये उतरावे लागले. तेथे हे खूप कंटाळवाणे आहे आणि त्यांच्या मालकांसारखेच आत्मा मोठ्या हॉलमध्ये आहेत आणि अविरतपणे बोर्ड गेम खेळतात.

मित्र जगाच्या अगदी टोकाला गेले. एक भिंत आणि 7 कुलूप असलेला दरवाजा होता.

सर्वसाधारणपणे, क्वेंटिनने जग पुन्हा सुरू केले, जादू चालूच राहिली, देव काही कारणास्तव बाकी राहिले.
ज्युलिया ड्रायडमध्ये बदलली आणि फिलोरीच्या पलीकडे स्थायिक झाली, जगाच्या शेवटी एका दारातून जात होती जिथे सोनेरी किल्लीने उघडलेले कुलूप होते.
मला आश्चर्य वाटत आहे की लेखकाचे पात्र लेखकाने बोर्ट केलेल्या काही वर्गमित्राचे चित्रण करत आहे का? जसे की, काय क्लब आहे. dryad?

परंतु क्वेंटिनला अंबरने पृथ्वीवर बाहेर काढले कारण असे दिसून आले की घडलेल्या घटनेसाठी तोच जबाबदार होता. जर त्याने ज्युलियाला जादू शिकवण्याचे काम हाती घेतले असते आणि त्याने क्षुल्लक सूडबुद्धीने नकार दिला असता, तर तिने हौशी जादूगारांशी संपर्क साधला नसता आणि त्यांनी फॉक्स गॉडला बोलावले नसते आणि इतर देवांना गळतीबद्दल माहिती मिळाली नसती. जादूचे.
रेव्ह? बाकी सगळे मूर्खपणाचे नाही का?

तिसर्‍या पुस्तकात, द विझार्ड्स लँड, क्वेंटिनने प्रथम स्वतःला ब्रेबिल्समध्ये शिकवण्याची नोकरी शोधली. परंतु चेटवीन्सचा मधला भाऊ रुपर्टचा वंशज असलेल्या प्लम या विद्यार्थ्यासह त्याला तेथूनही काढून टाकण्यात आले. त्यांना बाहेर काढण्यात आले कारण त्यांनी अॅलिस द निफिनला जवळजवळ सोडले होते, ज्याने कॉलेजच्या एका गडद कोपऱ्यात वास्तव्य केले होते.
सर्वसाधारणपणे, प्राध्यापकांनी स्वतःला असंवेदनशील आणि मर्यादित लोक असल्याचे दाखवले.

क्वेंटिन आणि प्लम एक विशिष्ट बॅग मिळविण्यासाठी इतर अनेक जादूगारांसह सैन्यात सामील झाले, जी रूपर्ट चेटविनची बॅग होती. हे एक रोमांचक साहस होते.

क्वेंटिनचे वडील वारले. जरी तो त्याच्या पालकांबद्दल जवळजवळ विसरला असला तरी, या घटनेने त्याच्यावर प्रभाव पाडला: क्वेंटिन खरोखरच मोठा झाला आणि जादू करू लागला.

फिलोरीला नवीन धोक्याची धमकी दिली गेली: आता ती मरत होती कारण तिची वेळ संपली होती. परंतु क्‍वेंटिनने अनेक साहसांनंतर प्लमचे पणजोबा रुपर्ट चेटविन यांची डायरी मिळवली आणि जादूची जमीन कशी वाचवायची हे समजले. तिच्या देवांना मारणे आवश्यक होते. त्यांच्या मृत्यूनंतर, क्वेंटिन तात्पुरते स्वतः देव बनले, फिलोरीची दुरुस्ती केली आणि एक साधा जादूगार म्हणून पृथ्वीवर परतला. त्याचे मित्र आणि प्लम राज्य करत राहिले.
याव्यतिरिक्त, त्याने एलिसला तिच्या मानवी रूपात परत केले. तिला याबद्दल अजिबात आनंद झाला नाही: निफिन असणे खूप चांगले आहे. पण मला ते मान्य करावे लागले.

आजोबा प्लमने फिलोरीकडून एक जादू चोरली ज्यामुळे जगाच्या निर्मितीला परवानगी मिळाली आणि क्वेंटिन आणि अॅलिसने स्वतःचा देश तयार केला.

तिसरे पुस्तक वाचायला मनोरंजक आहे. मधला भाऊ चितवीन याने चोरलेल्या जादू आणि डायरीसह बॅगसाठीच्या लढाईचे उत्तम वर्णन केले आहे.
क्वेंटिन आणि प्लम, ब्लू व्हेलच्या रूपात अंटार्क्टिका ते मायाकोव्स्कीपर्यंत पोहले जेणेकरून तो त्यांना मदत करू शकेल हे देखील चांगले आहे.

तत्वतः, त्रयी बहुधा लेखकाच्या परिपक्वतेचे वर्णन करते, जो नार्नियाच्या वाचकाकडून त्याच्या स्वत: च्या जगाचा निर्माता बनला - फिलोरी. आणि ते चांगले काम केले.
हे पुस्तक नार्निया किंवा हॅरी पॉटरचे अनुकरण आहे असे समजणे चुकीचे आहे. हे सर्व प्रथम, नार्नियाचा पुनर्विचार आहे. आणि मला असे वाटते की लेखकाला हे करण्याचा अधिकार आहे.

जादूगार ट्रायोलॉजी

पुस्तकांची मालिका; 2009-2014

अमेरिकन लेखक लेव्ह ग्रॉसमन यांची मॅजिक ब्रेकबिल्स आणि त्यातील विद्यार्थ्यांची बंद शाळा याविषयीची लोकप्रिय त्रयी.

या मालिकेत पुस्तकांचा समावेश आहे

जादूगार (जादूगार; 2009)

न्यू यॉर्क शहरातील कंटाळलेल्या हायस्कूलमधील वरिष्ठ असलेल्या क्वेंटिनला खाजगी ब्रेकबिल्स स्कूल ऑफ विझार्डी येथे परीक्षा देण्याची अनोखी संधी आहे. चाचणी उत्कृष्टरीत्या पूर्ण केल्यावर, क्वेंटिन आनंदाने परिचित जग सोडून जातो आणि भांडवल डब्ल्यू. त्यांच्या प्रवाहातील दोन हुशार किशोरवयीन मुलांसह: विनम्र अॅलिस आणि बंडखोर पंक पेनी, ते एक आश्चर्यकारक शोध लावतील ज्यामुळे संपूर्ण जादूई समुदाय बदलू शकेल. बालपणीचे स्वप्न पूर्ण करण्याचा मोह खूप मोठा आहे, नवीन जगाचा धोका आहे, कारण प्रसिद्ध ब्रेकबिल देखील त्यांना पुढे काय आहे यासाठी तयार करू शकले नाहीत.

जादूगार राजा (जादूगार राजा; 2011)

क्वेंटिन आणि त्याचे मित्र आता फिलोरीचे राजे आणि राणी आहेत, परंतु राजेशाही विलासाने भरलेले दिवस आणि रात्री कंटाळवाणे होऊ लागले आहेत. जेव्हा सकाळची शिकार भयावह वळण घेते, तेव्हा क्वेंटिन आणि त्याची दीर्घकाळची मैत्रीण ज्युलिया एक जादुई सेलबोट चार्टर करतात आणि त्यांच्या राज्याच्या जंगली बाहेरील भागात मोहिमेवर निघतात. जेव्हा क्वेंटिनला कमीत कमी परत यायचे असते तेथे त्यांना बेकायदेशीरपणे टाकले जाते तेव्हा आनंद क्रूझ एक धोकादायक प्रयत्नात बदलते - चेस्टरटन, मॅसॅच्युसेट्स येथे त्याच्या पालकांचे घर. आणि ज्युलियाने शाळेच्या भिंतीबाहेर शिकलेली काळी, विकृत जादूच त्यांना वाचवू शकते.

विझार्डची जमीन (जादूगारांची भूमी; 2014)

क्वेंटिन कोल्डवॉटरला त्याच्या बालपणीच्या स्वप्नांची गुप्त जादूची जमीन फिलोरीमधून हद्दपार करण्यात आले आहे. सर्वकाही गमावल्यानंतर, तो त्याच्या कथेच्या सुरूवातीस - ब्रेकबिल्स मॅजिक प्रिपरेटरी कॉलेजकडे परत येतो. परंतु आपण भूतकाळापासून लपवू शकत नाही आणि लवकरच ते त्याच्याशी संपर्क साधेल.

प्लम या हुशार तरुण विद्यार्थ्यासोबत, त्याच्या कपाटात सांगाडा आहे, क्वेंटिन करड्या जादूच्या आणि हताश लोकांच्या जगात धोकादायक प्रवास सुरू करतो. पण सर्व रस्ते फिल्लोरीकडे परत जातात. त्याचे नवीन जीवन त्याला अंटार्क्टिका सारख्या परिचित ठिकाणी घेऊन जाते, दफन केलेले रहस्य आणि कायमचे हरवलेले मित्र. जादुई कलेची उत्कृष्ट नमुना त्याच्या हातात पडते - एक जादू जे एक जादुई यूटोपिया आणि नवीन फिलोरी तयार करू शकते. परंतु त्याच वेळी ते पृथ्वी आणि फिलोरी यांच्यात टक्कर घडवून आणणारी घटनांची साखळी तयार करेल. त्यांना वाचवण्यासाठी, त्याने सर्वकाही धोक्यात आणले पाहिजे.

(पुस्तक अद्याप रशियन भाषेत अनुवादित केलेले नाही)

"द मॅजिशियन्स" हे केवळ काल्पनिक शैलीचेच नव्हे तर आधुनिक अमेरिकन साहित्यातील अभिजात साहित्याचे नवीन व्याख्या आहे. दुवे आणि पत्ता स्पष्ट आहेत, परंतु चांगल्या मार्गाने. या पुस्तकातील सर्व काही असामान्य आहे, आणि हॅकनीड क्लिचच्या बाबतीत किमान अपेक्षित आहे. आणि यामुळे मला खूप आनंद होतो.

लेखकाची शैलीही आनंद देणारी आहे. ग्रॉसमन विलक्षण सुंदरपणे लिहितो, तुम्हाला त्याच्या कथेवर विश्वास ठेवायचा आहे आणि त्याच्या कथनाच्या अविचारी प्रवाहात तरंगायचे आहे, रिकाम्या घटना आणि अनावश्यक गोष्टींनी ओव्हरलोड नाही. ग्रॉसमन वाचणे हा खरा आनंद आहे.

पुस्तकातील प्रत्येक गोष्ट त्याच्या जागी आहे. त्याने तयार केलेल्या जादूप्रमाणेच प्रत्येक शब्दाचे मूल्य आणि विशिष्ट स्थान असते. यशस्वी शब्दलेखनासाठी जादूची कांडी किंवा वेडे साहित्य आवश्यक नसते. जादू हे कठोर परिश्रम आहे, जिथे कामाचे यश अनेक घटकांवर अवलंबून असते. प्रतिभा, अर्थातच, त्याचे स्थान आहे, ते आंतरिक प्रतिभेशिवाय कुठे असेल, परंतु यशस्वी स्पेलसाठी समाधानी असले पाहिजे असे प्रचंड ज्ञान आणि निकष प्रभावी आहेत. प्रत्येकजण हे हाताळू शकत नाही. प्रत्येकाला उत्तर अमेरिकेतील सर्वोत्तम विझार्डिंग कॉलेज, ब्रेकबिल्स येथे अभ्यास करण्याची संधी नाही.

क्वेंटिन भाग्यवान होता. त्याने भाग्यवान तिकीट काढले, त्याने जादूच्या बंद शाळेत प्रवेश केला. त्याला माहित होते की आयव्ही लीग विद्यापीठे त्याच्यासाठी नाहीत; तो आयुष्यभर त्या क्षणाची वाट पाहत होता जिथे तो फिलोरी मालिकेतील त्याच्या आवडत्या पुस्तकांच्या नायकांपेक्षा स्वतःला वाईट सिद्ध करू शकत नाही.

परंतु, सामान्यतः हुशार मुलांबरोबर घडते, जसे की ते समान क्षमतेच्या लोकांना भेटतात तेव्हा समस्या सुरू होतात.

प्रथम, हे मान्य करणे सोपे नाही की कॉलेजमध्ये तुमच्यापेक्षा हुशार आणि हुशार लोक आहेत आणि सर्वोत्तम ज्येष्ठ विद्यार्थ्यांचा स्वतःचा खास क्लब आहे.

दुसरे म्हणजे, शब्दलेखनातील चुका किंमतीला येतात आणि शिक्षक नेहमी गोष्टी सोडवण्यासाठी नसतात.

आणि तिसरे म्हणजे, जादू एखाद्या व्यक्तीला चांगले बनविण्यास आणि त्याच्या सर्व समस्या सोडविण्यास सक्षम नाही. जेनेट अजूनही कॅलिफोर्नियातील कुत्सित श्रीमंत मुलगी होती. तिची स्मार्ट अॅलिसबद्दलची मत्सर वर्षानुवर्षे अधिकच वाढत आहे. प्रभावशाली इलियटने मद्यपान केले नाही किंवा कमी धुम्रपान केले नाही कारण त्याला विझार्डची पदवी मिळाली होती, परंतु क्वेंटिन अजूनही तोच क्वेंटिन आहे. त्याचा कंटाळा दूर करण्यासाठी चमत्कार आणि साहसाची वाट पाहत आहे.

हे पुस्तक कशाबद्दल आहे हे आम्ही थोडक्यात सांगितल्यास, ते पॉटर + झिरो + नार्निया आहे असे म्हणणे सर्वात सोपे आहे. होय, अगदी शून्याच्या खाली, तोच ईस्टन एलिस. आणि हो, पॉटर, कारण रोलिंगने तिची शाळा विकसित करण्यासाठी बरीच पृष्ठे खर्च केली, मी लगेच लक्षात घेईन की ग्रॉसमनने काही वाईट केले नाही, कमी केले, ज्यामुळे गुणवत्तेवर अजिबात परिणाम झाला नाही. आणि शून्याच्या खाली, सखोल आणि अधिक अंतिम अर्थाने, स्वत: साठी शाश्वत शोध आणि त्याच्या अस्तित्वाच्या उद्दिष्टामुळे नायकाचा आत्म-नाश पूर्ण करतो. क्षमता आणि सर्व शक्यता असूनही, क्वेंटिन नेहमीच काहीतरी गमावत असतो, प्रथम ती फिलोरीमधील मुलांच्या जागी राहण्याची इच्छा असते, नंतर त्याची प्रतिभा ओळखण्याची इच्छा असते, मग तो त्याच्या श्रीमंत आणि परिपूर्ण जीवनातून जळत असतो. . बरं, मग नार्निया येतो, फक्त प्रौढ पद्धतीने. कोणतेही चांगले सिंह नव्हते आणि ते आनंदाने जगले. कुणाला मुकुट सोडून काम करावे लागेल, म्हणजे कुणाला मरावे लागेल आणि या साहसानंतर जगण्याचे धैर्य कुणाला मिळेल.

रेटिंग: 10

मनोरंजक शीर्षकाचा अर्थ नेहमीच रोमांचक सामग्री नसतो; उलट कदाचित सत्य आहे. समीक्षक आणि पत्रकार लेव्ह ग्रॉसमन यांनी त्यांच्या काल्पनिक त्रयींचा पहिला भाग खूप सोपा म्हटले आणि काही आकर्षक शीर्षकाच्या सेवा वापरण्याऐवजी पात्र आणि घटनांना स्वतःसाठी बोलू द्या. तथापि, संपूर्णपणे ध्वनी-उत्पादक घटकांशिवाय हे करणे शक्य नव्हते, कारण ज्या अंतर्गत ही डिश दिली जाते ती मुख्य घोषणा आहे: "प्रौढांसाठी हॅरी पॉटर आणि बूट करण्यासाठी नार्नियाचा तुकडा." हे, अर्थातच, खूप स्वस्त वाटते, परंतु पुस्तक स्वतःच स्वस्त नाही.

होय, एका रहस्यमय शैक्षणिक संस्थेत अचानक प्रवेश परीक्षा आहे, परंतु मुख्य पात्र क्वेंटिन त्याच्या वंशावळ किंवा काही बालपणातील गुणवत्तेमुळे नाही तर त्याच्या स्वतःच्या प्रतिभेमुळे तेथे पोहोचतो. होय, एका रहस्यमय शैक्षणिक संस्थेत ते जादू शिकवतात, परंतु येथे कांडी फिरवण्यापेक्षा पूर्ण शैक्षणिक कार्याची आठवण करून दिली जाते. होय, क्वेंटिनचे मित्र आणि शत्रू असतील, परंतु लेखक काळ्या आणि पांढर्‍यामध्ये विभागणीची तरतूद करत नाही आणि नायक, देवाचे आभार मानतात, वाईट सवयी, लैंगिक आणि कठोर शब्दांमुळे लाज वाटू नये अशा वयात आधीच आहेत. एक स्पेशल मॅजिकल स्पोर्ट्स देखील आहे, ज्याबद्दल सर्व विझार्ड्स, अगदी स्पष्टपणे सांगायचे तर, त्याबद्दल फारसे लक्ष देत नाहीत, कारण त्याचे नियम अत्यंत निरर्थक आहेत आणि त्याची मजा शून्य आहे. जर तुम्ही "द सॉर्सरर्स" तिरपे पाहिल्यास, तुम्हाला असे समजेल की जय रोच्या यशामुळे ग्रॉसमन जागृत होता, परंतु अधिक विचारपूर्वक वाचल्यानंतर, हे निश्चितपणे स्पष्ट होईल की लेखकाचा हेतू जुनी सत्ये पुन्हा सांगण्यापुरता मर्यादित नाही. जुन्या पिढीसाठी. स्थानिक चमत्कार पौराणिक आहेत आणि पायाशिवाय नाहीत, नायक भांडत नाहीत, परंतु संघर्ष करतात आणि ग्रॉसमनची शैली स्वतःच खूप मोहक आहे.

क्वेंटिन एक अतिशय जटिल आणि नेहमीच आनंददायी पात्र नाही आणि त्याच्या स्वतःच्या जीवनाबद्दलचा त्याचा चिरंतन असंतोष आश्चर्यकारकपणे त्याच्यावर झालेल्या अविश्वसनीय साहसांसह एकत्रित आहे. कधीकधी तुम्हाला त्याला मारण्याची इच्छा देखील असते, परंतु शेवटी तुम्हाला कबूल करावे लागेल की लेखकाने ते अधिक चांगले केले आहे: पुस्तकाच्या शेवटच्या भागात, नव्याने तयार केलेल्या जादूगारांना अकल्पनीय प्रमाणात आणखी एक पाऊल पुढे टाकावे लागेल, आणि काहींसाठी ही पायरी शेवटची असेल.

न्यू यॉर्क ते प्रोफेसर मायाकोव्स्कीच्या निर्जन निवासस्थानापर्यंत स्थानिक गुसच्यासारखे "द सॉर्सरर्स" एका दमात उडून गेले आणि मला पुन्हा एकदा हे मान्य करायचे आहे की आधुनिक कल्पनारम्य खूप मनोरंजक आहे जेव्हा लेखक घाबरत नाहीत. मोठ्या प्रमाणावर विचार करा, परंतु त्यांच्या पूर्ववर्तींच्या कल्पनांवर पुन्हा एकदा स्वार होण्याचा प्रयत्न करण्याऐवजी त्यांचा पुनर्विचार केला जातो.

रेटिंग: 9

टीव्ही मालिका रुपांतरामुळे मी द मॅजिशियनशी परिचित झालो आणि त्यामुळे माझ्यावर एक क्रूर विनोद झाला. वस्तुस्थिती अशी आहे की बर्‍यापैकी घटनात्मक मालिकेनंतर, पुस्तक काहीसे निकृष्ट वाटले.

येथे आमच्याकडे क्वेंटिन कोल्डवॉटर आहे, जो एक अंतर्मुख आणि उदास आहे ज्याला भविष्यासाठी जास्त शक्यता नाही. माणूस हुशार आहे, परंतु जीवनात सतत असमाधानी वाटतो आणि त्यापासून कल्पनारम्य साहित्यात पळून जातो. एके दिवशी, क्वेंटिन भाग्यवान होईल आणि ब्रेकबिल्स स्कूल ऑफ विझार्डीची प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण होईल. आणि मग तो पुन्हा भाग्यवान होईल आणि त्याला त्याच्या आवडत्या पुस्तकांमधून फिलोरीच्या जादुई भूमीत सापडेल.

एका द्रुत दृष्टीक्षेपात, जादूगारांना असे वाटू शकते की हॅरी पॉटर नार्नियाला सेक्स, ड्रग्ज आणि रॉक 'एन' रोलसह भेटतो. तथापि, याचा मला त्यावेळी त्रास झाला नाही, उलट: यामुळे मला मालिका पाहण्यास आकर्षित केले. आणि मला तो आवडला. एक चांगला व्हिज्युअल घटक (विझार्ड्सचे नेहमीच उज्ज्वल आणि सनी जग आणि नेहमीच उदास वास्तविक जीवन, तसेच हाताने जादुई पास असलेली एक अतिशय हुशार कल्पना: ती खूप छान दिसते), मनोरंजक पात्रे (दोन मुख्य, ज्युलिया आणि क्वेंटिन, तसेच संस्मरणीय सहाय्यक प्रतिमा), योग्यरित्या निवडलेली संगीत मालिका आणि कथानक, जे काल्पनिक आणि थ्रिलर दोन्हीसह चांगले फ्लर्ट करते - या सर्व गोष्टींनी मला प्रभावित केले आणि मी स्त्रोताकडे वळण्याचा निर्णय घेतला.

आणि इथे निराशा येते. वस्तुस्थिती अशी आहे की मालिकेच्या निर्मात्यांनी या कादंबरीकडे अगदी मुक्तपणे संपर्क साधला: त्यांनी कथानकाची केवळ मुख्य रूपरेषा सोडून, ​​आणि तरीही सामान्य शब्दात कथा मोठ्या प्रमाणात पुन्हा रेखाटली. आमच्याकडे फक्त एक मुख्य पात्र आहे, क्वेंटिन, आणि हे पुस्तकाचे मुख्य नुकसान आहे. समस्या अशी आहे की क्वेंटिन हे ज्युलियासारखे माझ्यासाठी विशेषतः मनोरंजक पात्र नाही. खरं तर, हे एका सामान्य सरासरी माणसाचे वर्तन दर्शविण्याचा प्रयत्न करते जो स्वत: ला जादुई जगात शोधतो. हा एक चांगला प्रयत्न आहे, परंतु मला यात स्वारस्य नाही; मालिकेत, क्वेंटिनची ओळ इलियट आणि पेनी यांनी उजळली होती, परंतु पुस्तकात ते त्याऐवजी निस्तेज आहेत. कादंबरीत जवळजवळ कोणतीही ज्युलिया लाइन नाही; मालिकेच्या पहिल्या सीझनमध्ये तिच्याबद्दल जे काही दाखवले गेले होते ते मालिकेच्या दुसऱ्या पुस्तकात उलगडते. होय, वैज्ञानिक शिस्त म्हणून जादूने स्वतःचे विश्व निर्माण करण्याच्या लेखकाच्या प्रयत्नांना मी कादंबरीच्या बाजूने मानतो, मी चांगल्या शैली आणि वातावरणाचे श्रेय देतो, परंतु हे पुरेसे नाही. मनोरंजक पात्रे आणि प्रभावी कथानकाशिवाय, पुस्तक मालिकेपेक्षा गंभीरपणे निकृष्ट आहे.

मूळ स्त्रोतापेक्षा चित्रपटाचे रूपांतर चांगले असताना एक आश्चर्यकारक केस. मला अजून असे काही आलेले नाही, मला वाटते.

रेटिंग: 6

रोलिंगच्या यशाने साहित्यिक सज्जनांना धक्का बसला आणि त्यांची अपमानाची प्रतिक्रिया वर्षानुवर्षे अधिकाधिक प्रबळ होत गेली. मॅश ग्रोटर आणि युडकोव्स्कीच्या मूर्खपणाला विसरा, स्टीफन किंगचा डार्क टॉवर स्निच हा अँटी पॉटरीमधील शेवटचा शब्द नाही.

पहिला भाग Brexbill College The Magicians बद्दल आहे, Hogwarts चे नेमके अँटीपोड. प्रवेशापासून ते सिग्नेचर स्पोर्ट्स (वेल्टर्स) पर्यंत सर्वच गोष्टी रोलिंगच्या चित्रणामुळे आव्हानात्मक आहेत. हिरव्या शाखेचा शत्रू व्होल्डेमॉर्टला हसवतो. क्लासेस... हर्मिओन कामाच्या ओझ्याने वेडी होईल (मला फिस्टेक बद्दलच्या विनोदांची आठवण करून देते). चाचण्या - आपण मूर्ख आहोत की काय?

आणि ते येथे लाल पितात, भोपळ्याचा रस नाही; ते राक्षसाने टॅटू सुन्न करू शकत नाहीत. ख्रिश्चन विश्वास त्याऐवजी बाह्य, ख्रिसमस-आजार. लिंग, योग्य आणि अयोग्य. सर्वसाधारणपणे, दक्षिण ध्रुवाचा अपवाद वगळता आणि टीएच व्हाईटच्या गुसचे अनुकरण, ते येथे आहेत, गणित आणि भाषांमधील बाल विद्वानांसाठी विद्यापीठाचे दैनंदिन जीवन. आणि ते खूप सूक्ष्म, मानसिक, संवेदनशील आणि कल्पक आहे. विझार्ड्सची हॅरी पॉटरशी तुलना करणे हे आयरिश व्हिस्कीशी कमकुवत चहासारखे आहे, जे.आर.आर. मार्टिन, ज्याला ग्रॉसमन नंतर "अमेरिकन टॉल्कीन" म्हणतात.

पण या रोजच्या रोज काय असतात, म्हणजे मॅजिक स्कूल?! “व्हिस्की” ने कोणती तहान शमवली पाहिजे? प्रेमात किंवा जादूमध्ये मुलांच्या पुस्तकातील चमत्कार न सापडलेल्या क्वेंटिनच्या ध्येयहीन जीवनाचा शोध घेण्यापेक्षा कमकुवत चहा पिणे चांगले आहे.

त्याला दुसऱ्या भागात काहीतरी मिळेल, जेव्हा पदवीधरांची एक टीम फिलोरीमध्ये घुसखोरी करेल, नार्नियाचा एक स्पष्ट अॅनालॉग. पण व्हॅलेंटच्या "द गर्ल हू" बद्दलच्या कामानंतर खूप साहसे आहेत, हा इतका चांगला अनुभव नाही.

छपाई आणि भाषांतर उच्च दर्जाचे आहे.

रेटिंग: नाही

मी देखील अशा लोकांपैकी एक आहे ज्यांना मालिका पाहण्यास सुरुवात करून या पुस्तकाच्या अस्तित्वाबद्दल कळले आणि मी त्याच वेळी वाचले आणि पाहिले, त्यामुळे तुलना करण्याची संधी मिळाली. हे मान्य करणे खेदजनक आहे, परंतु मालिकेतील सर्व विसंगती, अतार्किकता आणि सामान्य कचर्‍यामुळे हे पुस्तक कमीत कमी स्वारस्याच्या दृष्टीने काहीसे निकृष्ट आहे. सुरुवातीला, मला उत्कृष्ट भाषेचा आणि एका मनोरंजक कथेच्या हळूवारपणे उलगडण्याचा आनंद झाला - एक तरुण जादूगारांच्या विद्यापीठात जातो आणि तिथे तो नेमका कसा अभ्यास करतो. जादू + अभ्यास, इतर कशाचीही गरज नाही. क्वेंटिनच्या अभ्यासाच्या कालखंडाचे उत्तम प्रकारे वर्णन केले आहे, कदाचित कारण मी तत्त्वतः या विषयाकडे खूप आकर्षित आहे आणि लोक कसे आणि काय शिकतात याबद्दलच्या कथा कंटाळवाणा होत नाहीत. परंतु पुढील दोन भाग - पदवीधर आणि फिलोरी यांच्या "प्रौढ" जीवनाबद्दल - अधिक बोजड आहेत. मुख्यतः कारण या तरुण जादूगारांच्या नजरेतील “प्रौढ” जीवन, जे जवळजवळ काहीही करू शकतात आणि त्याच वेळी पैशात मर्यादित नाहीत आणि त्यांना काम करण्याची आवश्यकता नाही, मद्यपानाच्या मद्यपानाच्या सत्रात खाली येते. मी हे सर्व कठीण मार्गाने गेलो, परंतु मी लहान होतो, मी एका कंटाळवाणा रशियन प्रांतात राहत होतो आणि आमच्याकडे दुसरे काहीही नव्हते. हे संशयास्पद आहे की जादूच्या शाळेचे पदवीधर, जे केवळ अतिशय हुशार मुलांना स्वीकारतात, त्यांना दुसरे काहीही सापडत नाही आणि पक्ष्यांच्या शिकारीसारखे वागतात.

होय, मला ब्रेकबिल्सकडे आणखी कशाने आकर्षित केले - जे कुख्यात जीपीमध्ये नाही - ज्ञानाच्या अभिजाततेची कल्पना आहे. जीपीमध्ये तुम्ही एक मूर्ख आणि आळशी सी विद्यार्थी असू शकता यावर वारंवार जोर दिला जातो, परंतु ओब्लोमोव्हची निवड करणे आणि मन उबदार असणे पुरेसे आहे. ब्रेकबिलमध्ये, जर तुम्ही परीक्षेत नापास झालात, तर तुम्ही पराभूत आहात, त्यात तुमच्या स्वतःचा समावेश आहे आणि वेल्टरचा कुप्रसिद्ध जादूचा खेळ (मला आश्चर्य वाटते की त्याचे भाषांतर कसे केले जाईल - "लीपफ्रॉग"?) हे देखील ज्ञान आणि त्याच्या वापराशी जोडलेले आहे. ही लाजिरवाणी गोष्ट आहे की लेखकाने ही महान कल्पना त्वरीत सोडली.

सर्वसाधारणपणे, एखाद्याला अशी भावना येते की दुसऱ्या सहामाहीपर्यंत लेखक पुस्तकाने कंटाळला होता किंवा त्याने ठरवले की तो कसा तरी थंड नाही आणि खूप उशीर होण्यापूर्वी त्यात सेक्स, ड्रग्ज आणि रॉक आणि रोल करणे आवश्यक आहे. आणि त्याने त्यात गुंफले, ज्याने एकूणच "जुने इंग्रजी" वातावरण खराब केले. सर्व पात्रे, जी आवडली नाहीत, तर पहिल्या भागात किमान तटस्थ होती, खूप कंटाळवाणे आणि घृणास्पद झाली, विशेषत: क्वेंटिन. मालिकेमुळे, मला आश्चर्य वाटले की या UH ला कोणी मित्र आणि मैत्रीण कशी काय असू शकते जर तो फक्त कुरकुर करतो, भित्रा असतो आणि स्वार्थी आणि बालिश व्यक्तीसारखे वागतो. पुस्तकात तो अधिक पुरेसा आहे, परंतु ब्रेकबिल्समधून मुक्त झाल्यानंतर सर्व UGness स्वतःला शेवटच्या दिशेने प्रकट करते. जरी या प्रकारच्या लोकांचे हे एक उत्कृष्ट उदाहरण आहे - त्यांना ते सर्व द्या ज्याबद्दल त्यांनी स्वप्नातही हिम्मत केली नाही, त्यांना जादूच्या शाळेत जाऊ द्या, त्यांना मुलांच्या पुस्तकांमधून जादुई भूमीत स्वतःला शोधू द्या - आयुष्य अद्याप अनुकूल होणार नाही. त्यांना, त्याबद्दल काहीतरी ओरडण्यासारखे आणि इतरांना का त्रास द्यायचे ते सापडेल. त्यांच्या डोक्यात अनागोंदी आहे, स्वाभाविकच, आणि वाचकांना, क्वेंटिनच्या मित्रांपेक्षा या संदर्भात बरेच काही वाटते, कारण ते त्याच्या संपूर्ण “आतील स्वयंपाकघर” चे अंतहीन स्मरिंगचे निरीक्षण करतात. मालिकेच्या निर्मात्यांच्या श्रेयासाठी, त्यांनी शून्यातून अतिशय तेजस्वी पात्रे तयार केली - स्वत: क्वेंटिन, त्याच्या उणीवा अधिकच बिघडवत, आणि एलियट (अक्षरशः काहीही नसलेल्या), आणि मार्गोलेम (ज्याचे नाव पुस्तकात जेनेट आहे, आणि हे असेच आहे. मालिकेत उत्तीर्ण होण्याचा उल्लेख आहे), आणि केटी, जी अजिबात पुस्तकात नाही आणि पेनी, जी तशी अजिबात नाही.

सर्वसाधारणपणे, मला कदाचित ते आवडले असेल, परंतु हे पुस्तक आणि मालिका यांचे संयोजन चांगले आहे - ते एकमेकांना पूरक आहेत, मजकूरात गुळगुळीतपणा आणि तार्किक वैधता आहे, परंतु चित्रपट रूपांतर हे सर्व चपळ आणि सामान्यतः मजेदार आहे. मी दुसऱ्या भागाचा विचार करत आहे.

रेटिंग: 8

सर्वसाधारणपणे, पहिला (बहुतेक) अर्धा भाग घृणास्पद होता आणि या आश्चर्यकारकांना स्वातंत्र्यात सोडल्यानंतर, वाचनात कमीतकमी काही रस दिसून आला. मालिकेने थोडेसे बिघडवले (जी मूळ स्त्रोताच्या अनेक महत्त्वाच्या टप्पे स्पर्श करण्याचा प्रयत्न करत असली तरी ती हेतूंवर आधारित होती, आणि हेतूंवर आधारित होती), घटनांचा पुढचा मार्ग वाचण्यास इतका वेदनादायक कंटाळा आला नाही, परंतु काही उज्ज्वल साहस अद्याप घडले नाहीत. आम्ही "नागरी जीवनात" गडबडलो, इतर जगात चढलो (आणि हे संक्रमण काही नार्नियापेक्षा किंवा हॉगवॉर्ट्सच्या ट्रेनच्या प्लॅटफॉर्मपेक्षा अधिक चेहऱ्यावर होते), शत्रूला भेटलो, प्रत्येकजण परत आला नाही, असे दिसून आले की कोणीतरी शक्तिशाली आहे. या सर्वांच्या मागे. शेवटची दोन प्रकरणे मात्र आवश्यक कटुता, अलिप्तता, भावनांसह खूप छान लिहिली आहेत... पण अरेरे, कल्पनेची झलक अजूनही अत्यल्प आहे (खरं तर, फक्त राक्षसाने मला आनंद झाला) आणि सर्व पात्रांवर पूर्णपणे विसंबून आहे, जे त्यांच्या नुकसानाबद्दल सहानुभूती असलेल्या कोणत्याही गोष्टीला जास्तीत जास्त तटस्थ करते.

हे संपूर्ण पुस्तक आहे. हे चांगले लिहिले आहे, उदासीनता आणि सतत निराशेची भावना अगदी चांगल्या प्रकारे व्यक्त केली गेली आहे, परंतु लेखकाच्या कमकुवत कल्पनेसह, अत्यंत कंटाळवाणेपणा आणि एकतर शैलीच्या मान्यताप्राप्त मास्टर्सचे अयशस्वी अनुकरण किंवा सामान्य मंदपणा आणि एक षड्यंत्र पूर्ण अभाव, "जादूगार" एक सामान्य वाचन राहते. काही उज्ज्वल क्षण परिस्थिती थोडी उजळतात, परंतु केवळ वाचकांना कंटाळवाणा कंटाळवाणा मध्ये बुडवण्यासाठी.

रेटिंग: 6

दूरच्या 1998 मध्ये, जेव्हा चष्मा लावलेल्या मुलाने नुकतेच जग जिंकण्यास सुरुवात केली होती, तेव्हा "आमच्यात जादूगार" - अज्ञात सैन्य, आमच्या भाषेत "अज्ञात सैन्य" या थीमवर आणखी एक प्रौढ, दगड मारलेला आणि हिमबाधा झालेला तुकडा प्रसिद्ध झाला. मद्यपी चेटकीण, टीव्ही शो किंवा पोर्नोग्राफी पाहण्यावर आधारित जादू, एक अरब जो इस्रायली गोळ्यांसाठी अभेद्य होऊ शकतो, जुन्या व्हिडिओ कॅसेटमधून स्वतःला चित्रपटात गुंडाळून ब्रूस ली बनण्याचा विधी आणि इतर बरेच काही होते. माझ्या मते, तेव्हापासून कोणीही उधळपट्टी आणि मौलिकतेमध्ये या संपूर्ण "आधुनिक जगातील जादू" ला मागे टाकले नाही. म्हणूनच, विज्ञान कल्पनेच्या या उपशैलीमध्ये मला आश्चर्यचकित करणे आधीच कठीण आहे.

म्हणून, जेव्हा मला आणखी एक “शैलीतील नवीन शब्द”, एक विलक्षण “मोल्डमधून ब्रेक” आणि, देव मला माफ कर, “प्रौढांसाठी हॅरी पॉटर” असे वचन दिले गेले, तेव्हा मी फक्त विनम्रपणे हसलो, कोणत्याही थकबाकीची अपेक्षा न करता. आणि माझ्या अपेक्षांनी मला फसवले नाही.

ही कथा एका दु: खी अर्भकाची आहे ज्याने स्वतःला वास्तविक जगात शोधले नाही, नेहमीप्रमाणे, अचानक जादूच्या महाविद्यालयात (अभ्यासाच्या दृष्टीने, जे काही असामान्य किंवा मनोरंजक नाही), स्थानिक क्लोनच्या वास्तविकतेची खात्री पटली. नार्निया, परंतु एक दुःखी बाळ राहिले. पात्र कंटाळवाणे आहेत, जादुई जग सामान्य आहे, कथानक सामान्य आहे, सर्व “प्रौढत्व” विद्यार्थ्यांबद्दलच्या सर्व प्रकारच्या टीव्ही मालिकांच्या पातळीवर आहे. सर्वसाधारणपणे, काहीही उल्लेखनीय नाही. कदाचित, लेखकाकडे फक्त एक चांगला साहित्यिक एजंट आणि सक्षम पीआर लोक आहेत ज्यांनी "क्लासिक परीकथांचा पुनर्व्याख्या" या थीमवर यशस्वीरित्या खेळले. कारण त्याच विषयावर इतरांच्या यजमानांकडून हे कार्य वेगळे करण्यासाठी काहीतरी शोधणे वैयक्तिकरित्या माझ्यासाठी कठीण आहे.

रेटिंग: 4

मी एखादे पुस्तक वाचतो आणि मालिकेत रस घेतो तेव्हा हा दुर्मिळ प्रसंग आहे. आणि पुन्हा, एक दुर्मिळ केस जेव्हा पुस्तक आणि मालिका कथानकाच्या तपशीलांमध्ये अपेक्षितपणे भिन्न असतात, परंतु त्याच वेळी आश्चर्यकारकपणे अचूकपणे समान वातावरण व्यक्त करतात.

एक असामान्य नायक, एक असामान्य जादूची शाळा. मुख्य पात्राचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे तो अर्थातच प्रतिभावान आणि तत्वतः एक चांगला माणूस आहे - परंतु त्याला काय हवे आहे हे त्याला अजिबात माहित नाही. त्याची काही स्वप्ने पूर्ण करूनही तो निराश झाला आहे. आनंदी राहण्यासाठी तो सतत काहीतरी मिस करत असतो. पुनरावलोकनांनुसार, बरेच वाचक यामुळे नाराज आहेत. पण मला त्रास दिला नाही. एकतर मालिका तयार केली गेली किंवा लेखकाने नायकाचे चित्रण इतके खात्रीपूर्वक आणि सातत्याने केले.

शाळा जादुई आहे, परंतु विद्यार्थ्यांना एका कारणास्तव त्यात स्वीकारले जाते; विशिष्ट भेट असणे पुरेसे नाही. कारण जादू क्लिष्ट आहे आणि ती पूर्णपणे समजलेली नाही; त्यासाठी प्रचंड बुद्धिमत्ता, परिश्रम आणि अभ्यासासाठी योग्य प्रमाणात समर्पण आवश्यक आहे. त्यामुळे अंतर्मुख हर्मिओन्सच्या समूहाची कल्पना करा आणि तुम्हाला विद्यार्थ्यांची काही कल्पना येईल. फक्त इतर गोष्टींबरोबरच तेथील विद्यार्थी मद्यपान करतात आणि सेक्स करतात या वस्तुस्थितीसाठी समायोजित केले.

हे देखील असामान्य आहे की ही त्रयीची सुरुवात आहे आणि त्याच वेळी प्रशिक्षण (सर्व पाच वर्षे) पहिल्या पुस्तकात किंवा त्याऐवजी पुस्तकाच्या पहिल्या दोन-तृतियांश भागांमध्ये बसते. आणि मग ते "प्रौढ" जीवन आहे. कोट्समध्ये, कारण नायकांवर कोणतीही विशेष जबाबदारी नव्हती.

सर्वसाधारणपणे, मला आवडते की पुस्तक आणि मालिकेचे स्वतःचे वेगवेगळे मजबूत क्षण आणि कल्पना आहेत, हे दोन पर्यायी इतिहासांचे अनुसरण करण्यासारखे आहे.

तर... पुस्तक असामान्य, अतिशय निंदक, तरुण जादूगारांबद्दलच्या मानक प्रकाश कल्पनांच्या परंपरेला निर्दयीपणे अपमानित करणारे आहे. परंतु त्याच वेळी, ते स्वत: च्या कायद्यांसह स्वतःचे जग तयार करत आहे, उदास मोहिनीशिवाय नाही. आणि कथा मनोरंजक आहे कारण कथानक पुढे कुठे वळेल हे सांगणे कठीण आहे.

रेटिंग: 7

"द मॅजिशियन्स" ही कदाचित अलीकडच्या काही वर्षांतील एकमेव सायफाय मालिका आहे जी मला खरोखर आवडली. आणि चॅनेलच्या उत्पादनांमधील स्क्रिप्ट्समध्ये सर्वकाही किती वाईट आहे हे जाणून घेतल्याने, मी सहजतेने विश्वास ठेवला की ही गुणवत्ता मूळ स्त्रोत आहे, जी "कापली, चुरगळली आणि दर्शकांना हलवली" जसे Syfy सहसा करते. म्हणूनच, मी रशियन भाषेत पुस्तकाचे प्रकाशन मोठ्या अधीरतेने पाहत होतो, या अपेक्षेने ते आणखी चांगले, मालिकेपेक्षा बरेच चांगले होईल. चॅनेलने खरोखरच भव्य कामांचे (बालहुड्स एंड, हायपेरियन) चित्रपट रूपांतरे घेण्यास सुरुवात केली या वस्तुस्थितीमुळे मला कमी प्रोत्साहन मिळाले नाही. टिप्पण्यांमध्ये, मूळ बद्दलची बिनधास्त पुनरावलोकने वेळोवेळी घसरली, असे म्हटले की ते कंटाळवाणे आणि कंटाळवाणे होते, परंतु पुस्तकात बरेच मानसशास्त्र आणि थोडेसे कृती आहे असे गृहीत धरून मी त्यांना गांभीर्याने घेतले नाही आणि इतकेच. मी किती खोलवर चुकलो!

आता, पुस्तक वाचून, मी चकित झालो आहे आणि चॅनेलच्या स्क्रिप्ट रायटरना श्रद्धांजली वाहतो, ज्यांनी मला अनेक वर्षांमध्ये प्रथमच आश्चर्यचकित केले. शिवाय, त्यांनी मूळ स्त्रोताशी किती काळजीपूर्वक वागणूक दिली, जवळजवळ पूर्णपणे पुनर्रचना केली आणि स्क्रिप्ट किती पटीने चांगली झाली याचे आम्हाला आश्चर्य वाटले. पुस्तकात एकही कारस्थान नाही, एकही नाही! पुस्तकात कोणतेही नायक नाहीत, सर्व पात्रे टेम्प्लेट डमी आहेत मजकूर बोलतात. मालिकेने जवळपास निम्मी नावं काढून टाकली आणि काहीही गमावलं नाही. नायकांच्या प्रतिमा, त्यांची पात्रे, त्यांच्या हेतू आणि कृतींचे तर्क या मालिकेत तयार केले गेले. पुस्तकात कोणतीही रचना नाही - हा एक सामान्य रेषीय शोध आहे, जो दृश्यांमधील उड्या मारून काढला जातो, कधीकधी पुढील वर्षांसाठी. या सगळ्याची तुलना मालिकेतील वेगवेगळ्या कथानकांच्या गुंतागुंतीच्या रचनेशी, काळाच्या प्रवासाचे परिणाम आणि घटनांच्या संकुचिततेशी होऊ शकत नाही. अर्धी दृश्ये दुसर्‍या पुस्तकातून घेतली गेली होती, अर्धी पूर्वीच्या काळात हलवली गेली होती आणि चेटविनच्या घराच्या सहलीबद्दलचा अप्रतिम भाग, मला समजतो, क्लॉकमेकरच्या एका ओळीत पकडलेल्या पटकथा लेखकांचा शोध होता. मानसिक रूग्णालय आणि कथानकात सर्वसाधारणपणे त्याची उपस्थिती यासंबंधी सोलिपिझम असलेली मालिका, असेही दिसते. या पुस्तकात "किरकोळ" आणि उदासपणा देखील नाही ज्याचे वचन दिले गेले होते आणि जे मालिकेत उत्तम प्रकारे तीव्र केले गेले होते. सर्व काही आपण समजून घेतल्याप्रमाणे संवादांसह दुःखी आहे. होय, त्यापैकी काही जवळजवळ शब्दशः स्क्रीनवर हस्तांतरित केले गेले होते, परंतु पटकथा लेखकांनी अतिशय सुंदरपणे त्यांचे स्वतःचे वळण केले किंवा मूळ बदलले जेणेकरून भाषणाने स्पीकरची प्रतिमा तयार केली. हे पुस्तक त्या मालिकेतील पोस्टमॉडर्न व्हिस्कस कॉकटेलसारखेही नाही. खूप पुराणमतवादी, कोरडे, संगणक गेमच्या कथानकाची आठवण करून देणारे, साहित्य नाही. सहानुभूती नाही, कथानकाशी संलग्नता नाही. फिलोरी हा एक प्रकारचा जादुई देश लिहिण्याचा चुरचुरीत प्रयत्न होता. पुस्तकाचा एकच फायदा म्हणजे ते वाचायला सोपे आणि जलद आहे. कोणत्याही सामान्य वाचनासारखे.

रेटिंग: 5

लेव्ह (लिओ?) ग्रॉसमनच्या पुस्तकांची ही गोष्ट आहे: प्रथमतः चित्रपटाचे रुपांतर मूळपेक्षा वाईट आहे, जर मूळ, या बदल्यात, खरोखर काहीतरी खास प्रतिनिधित्व करत असेल - आणि म्हणूनच मालिका खूप चांगली झाली. हेच सत्य आहे - मालिकेच्या लेखकांना मोकळीक देऊन इतकी पृष्ठे विसंगत करून टाकल्याबद्दल लेखकाचे “धन्यवाद”. या बहु-भागीय रचनामध्ये, अर्थातच, टीका करण्यासारखे काहीतरी आहे: कृतींच्या (अन्यायकारक) व्याप्तीमध्ये कृत्रिम वाढीमध्ये असभ्यता आणि अतिरेक दोन्ही आहे. परंतु किमान पात्रे मजेदार आहेत.

आणि आता बिंदूकडे आणि गंभीरपणे. मी फक्त पहिल्या पुस्तकाची पहिली काही डझन पाने मिळवू शकलो. आश्चर्यकारकपणे अनाड़ी, चव नसलेले, कंटाळवाणे. हे पुस्तक काही मनोरंजन पार्कसाठीच्या माहितीपत्रकाची अधिक आठवण करून देणारे आहे - कथाकथनाच्या जगात खूप सामग्री आणि खोली आहे. पात्रे निस्तेज आहेत, कथेचा तर्क कमी होतो आणि सर्वसाधारणपणे असे वाटते की लेखक सहसा हिपस्टर्ससाठी मूर्ख प्रणय कादंबरी लिहितो आणि नंतर अचानक आठवले की त्याने एकदा नार्निया वाचला होता आणि हॅरी पॉटर (किंवा) बद्दलचे चित्रपट पाहिले होते. उलट, किंवा दोन्ही प्रकरणांमध्ये फक्त चित्रपट पाहिले), आणि त्याला, लेखकाला, यापैकी काही गोष्टींबद्दल फॅन फिक्शन लिहायचे होते. आणि त्याने लिहिले.

रेटिंग: 5

मी पुस्तक आणि मालिकेची तुलना करणार नाही, जरी नंतरच्या काळात मला ते वाचण्याची प्रेरणा मिळाली. त्यांच्यामध्ये फक्त एक मोठा फरक आहे, आणि मला वाटले की, "द मॅजिशियन" चित्रपटाशी जुळवून घेणे सामान्यतः थोडे कठीण आहे; तेथे बरेच काही आहे जे चित्रासह व्यक्त करणे कठीण आहे.

भाषांतर चांगले कसे मानले जाऊ शकते हे मला माहित नाही, कारण ते वाईट आहे, जोपर्यंत ते आहे तोपर्यंत कोणतीही आत्मा गुंतलेली नाही. शत्रूला (मूळ मधील पशू, म्हणजे राक्षस, पशू, प्राणी, ज्याचा अर्थ असावा) त्याला शत्रू म्हणणे का आवश्यक होते हे माझ्यासाठी एक रहस्य आहे. आणि सर्वसाधारणपणे, अशी भावना आहे की अनुवादकाला हे पुस्तक आवडत नाही किंवा किमान त्याबद्दल उदासीन आहे.

एकंदरीत, मला पुस्तक आवडले; ही केवळ एक विरोधी परीकथा नाही, गुलाबी रंगाच्या चष्म्याशिवाय कल्पनारम्य आहे, परंतु जवळजवळ एक मानसशास्त्रीय अभ्यास आहे. जसे की, पोनी प्रेमींच्या पंथाचा अनुयायी पोनीविलेला पाठवला तर काय होईल?.. हा फायदा आणि तोटा दोन्ही आहे - ज्यांना कृती, विविधता, कृती हवी आहे त्यांनी दुसरे काहीतरी वाचणे चांगले आहे, प्रत्येकाला ते आवडणार नाही. Quentin च्या दृष्टिकोनातून जग आणि Quentin स्वतः देखील. काहीशी निराशाजनक गोष्ट अशी आहे की इतर पात्रे, ज्यांचे फारच कमी काळजीपूर्वक वर्णन केले गेले आहे, ते युवा विनोदांच्या विशिष्ट नायकांसारखे आहेत.

अर्थात, हे नार्निया नाही आणि हॅरी पॉटर नक्कीच नाही. मला वाटते की लेखकाने अशा साधर्म्या योगायोगाने केल्या नाहीत, कारण दोघेही खूप रूढीवादी आणि मुख्य प्रवाहात आहेत. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, स्वप्नांची मर्यादा जिथे प्रत्येकाला खरोखर जायचे आहे (वर पहा की हा एक मानसशास्त्रीय अभ्यास आहे). रोलिंगच्या पुस्तकांच्या लोकप्रियतेच्या पार्श्वभूमीवर, माझ्यासह बरीच मुले हॉगवॉर्ट्सच्या पत्राची वाट पाहत होती. :)

कथा जसजशी पुढे जाते, पुस्तकाच्या शेवटी, लेखक सर्वांच्या आवडत्या “जादू अकादमी” पासून दूर जातो आणि कादंबरीला गती मिळते.

येथे आपण आधीच आईचे, नार्नियाचे, वारसा हाताळत आहोत. क्लाइव्ह लुईसची नार्निया ही मुलांसाठी एक कथा आहे. मला समजले आहे की तेथे सूक्ष्म मर्मज्ञ असतील जे सबटेक्स्ट आणि खोल ख्रिश्चन अर्थांबद्दल बोलतील, परंतु, मित्र, फ्लफी बनी आणि तलवारी असलेले गोफर मुलांसाठी आहेत. पश्चिमेकडील हायस्कूल-वयाच्या किशोरवयीन मुलांना नार्नियाचा अभ्यास करायला आवडते हे मला कळले तर मला खूप आश्चर्य वाटेल (ग्रॉसमनचे पात्र, दुःखी क्वेंटिन, एक अपवाद आहे, परीकथांमधला गीक). शिवाय, आमच्या बाबतीत, नार्नियामध्ये लैंगिक संबंध आणि विभाजन करून ग्रॉसमन पुन्हा मुलांच्या प्रेक्षकांचा विश्वासघात करतो.

वाचताना सतत विसंगती निर्माण होते. एकीकडे, बुटांमध्ये फ्लफी बनी आणि चिपमंक आहेत आणि दुसरीकडे, विरुद्ध लिंग आणि समलिंगी नायक, रक्त आणि नरभक्षक यांचे बालिश "खेळ" अजिबात नाही. जाणीवपूर्वक कल्पनारम्यता पूर्णपणे प्रौढ थीमसह एकत्र असते.

हा प्रभाव ग्रॉसमनला मिळवायचा होता किंवा तो योगायोगाने घडला की नाही - हे अस्पष्ट आहे, परंतु हे कादंबरीला प्रत्येकाच्या आवडत्या "जादू अकादमी" बद्दलच्या पुस्तकांच्या सामान्य वस्तुमानापासून वेगळे करते.

जरी हे बेस्टसेलर असेल तर मला काय बोलावे हे देखील माहित नाही.

रेटिंग: 7

मी पुस्तके वाचली आणि मला आश्चर्य वाटले की "द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया" सारख्या कामांमध्ये कोणताही संदर्भ नाही, ज्याबद्दल सर्व पुस्तकांमधील पात्रे बोलतात, जरी ती नार्निया नसून फिलोरी आहे.

मी असे म्हणू शकत नाही की मला पुस्तके अजिबात आवडली नाहीत - शेवटी मी खूप मोहित झालो आणि त्यांचे कौतुक केले. परंतु...

क्रमाने:

पहिल्या पुस्तकाने मला फारसे प्रभावित केले नाही. हे जादूसारखे दिसते, ते जादूची शाळा दिसते. जादूला विज्ञान म्हणून स्थान दिले जाते. पण अर्धे पुस्तक कंटाळवाणे, कंटाळवाणे आहे. तो फक्त अभ्यास करतो आणि त्याच्या खडतर जीवनाचा विचार करतो. मला कोणाबद्दल माहित नाही, परंतु जगाच्या कल्पनेच्या दुय्यम स्वरूपामुळे मी निराश झालो. मुख्य पात्र क्वेंटिन लहानपणापासूनच जादुई जगाबद्दल (फिलोरी) वेड लावत आहे, त्याने मुलांच्या कल्पनारम्य पुस्तकांची मालिका वाचली आहे. बरं, तसंही. परंतु माझ्या मते पूर्णपणे भिन्न कार्याच्या घटनांचे बरेच संदर्भ आहेत. मी द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया वाचतो - ते मला त्रास देते. पहिल्या पुस्तकातील नायक, मी "आह..." म्हणणार नाही - अविस्मरणीय व्यक्ती आहेत. गतिशीलता शेवटी सुरू होते. स्वप्न दुःस्वप्नात बदलते. प्रौढांसाठी नार्नियाचा एक प्रकार (प्रश्न उरतो: ही किशोरवयीन कल्पना कोणत्या प्रकारची आहे? तिला असा दर्जा कोणी दिला? हे क्रूरतेबद्दल नाही, तर मुख्य पात्रांच्या जीवनशैलीबद्दल आहे).

दुसरे पुस्तक, पुन्हा, क्वेंटिनमुळे अजिबात नाही, तर नवीन नायकामुळे मनोरंजक आहे, ज्याची तुम्हाला कथेत खरोखर अपेक्षा नाही - क्वेंटिनची शालेय मित्र ज्युलिया. फ्लॅशबॅकसह पर्यायी अध्याय. आणि ज्युलियाच्या कथेचा शेवट क्वचितच किशोरवयीन मुलांसाठी कथानक म्हणून केला जाऊ शकतो आणि येथे मुद्दा क्रूरतेचा आहे. मला आश्चर्य वाटते की ते चित्रपटात हे कसे दाखवणार आहेत? पुस्तकाचे जागतिक कथानक म्हणजे जादूचा मृत्यू, त्याचे तारण आणि आपण असे कसे जगलो. आणि पुन्हा नायकासाठी स्वप्न अप्राप्य राहते.

मी कदाचित तिसरे पुस्तक सर्वात मनोरंजक म्हणेन. जरी आम्ही खरोखरच सर्वनाशाची अपेक्षा करतो (आम्हाला माहित आहे, आम्ही नार्नियाचा इतिहास वाचला आहे). अधिक मनोरंजक, बहुधा, कारण नायक शेवटी खरोखर प्रौढ झाला आहे आणि त्याच्या जीवनाची आणि कृतींची जबाबदारी घेण्यास शिकला आहे. मुळात शेवट अपेक्षित होता, पण वाचायला फारसा कंटाळा येत नाही.

परिणाम: "विझार्ड्स" मालिका - द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया ही प्रौढांसाठी एक निरंतरता आहे, जिथे सर्व काही इतके जादुई, सोपे आणि सुंदर नसते आणि कधीकधी अत्यंत क्रूर नसते. मानसशास्त्रीय दृष्टिकोनातून, ते तुम्हाला स्वतःसोबत शांततेत राहण्यास आणि तुमच्या कृतींसाठी जबाबदार राहण्यास शिकवते. एक मोठा वजा म्हणजे जगाचा दुय्यम स्वभाव, दुसर्‍या कामाचे सतत संदर्भ, संपूर्ण कथानक दुसर्‍या लेखकाच्या कल्पनेभोवती फिरते.

क्वेंटिन कोल्डवॉटर, ब्रुकलिनमधील एक सुपर स्ट्रेट-ए विद्यार्थी, प्रिन्स्टन विद्यापीठात जाणार आहे. पण इतर कोणत्याही गोष्टीपेक्षा, त्याला त्याच्या आवडत्या मुलांच्या पुस्तक मालिकेतून फिलोरीच्या जादुई भूमीवर जायला आवडेल - असे जग जिथे बोलणारे प्राणी आणि अगदी वनस्पती लोकांच्या शेजारी राहतात आणि पृथ्वीवरील एलियन राजा होऊ शकतो. क्वेंटिनच्या आश्चर्याची कल्पना करा जेव्हा त्याला ब्रॅकबिल्स या विद्यापीठात परीक्षा देण्याचे आमंत्रण मिळते, जिथे वास्तविक जादू शिकवली जाते! फिलोरीकडे जाण्याचा मार्ग शोधणे हे तरुण महत्त्वाकांक्षी जादूगारांसाठी एक योग्य साहस असल्यासारखे वाटते ज्यांनी पदवीनंतर काय करायचे हे अद्याप ठरवलेले नाही...

लेव्ह ग्रॉसमन "द मॅजिशियन"
शैली: कल्पनारम्य, भयपट
अनुवादक: एन. विलेन्स्काया
मूळ आउटपुट: 2009
प्रकाशन गृह: AST, 2016
च्या सारखे:
क्लाइव्ह लुईस, द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया मालिका
"पॅन्स लॅबिरिंथ" चित्रपट (2006)

एएसटीने आत्ताच लेव्ह ग्रॉसमनच्या त्रयीकडे वळले ही खेदाची गोष्ट आहे, कारण ज्यांना चित्रपट रूपांतर - SyFy चॅनल मालिका - आवडले ते सर्व प्रथम पुस्तकाशी परिचित होऊ इच्छित आहेत. हा शो खूप यशस्वी झाला, परंतु हे पुस्तक पूर्णपणे वेगळ्या गोष्टींबद्दल आहे: जर कोणी या मालिकेला अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी याकडे लक्ष देत असेल तर त्यांची खूप निराशा होईल. तसेच प्रौढांसाठी "हॅरी पॉटर" या प्रकाशन लेबलला बळी पडणारे - एक हुशार पण वादग्रस्त मार्केटिंग चाल, कारण "फसवलेल्या" पॉटर प्रेमींचा संताप वाचक मंचांवर भारावून टाकतो आणि एक अनोखी गोष्ट काय लिहिली होती हे समजून घेण्यापासून दूर राहतो. लेव्ह ग्रॉसमन, एक कास्टिक साहित्यिक समीक्षक आणि गीक संस्कृती स्तंभलेखक.

आणि आणखी एक वाजवी चेतावणी: जर तुम्ही नार्नियाच्या जगाला महत्त्व देत असाल तर स्वतःला तयार करा. ग्रॉसमन त्याच्याबरोबर काय करतो, जाणूनबुजून त्याची गडद आवृत्ती तयार करणे, वाचकासाठी धक्कादायक असू शकते, उज्ज्वल चमत्कारांची अपेक्षा करणे, परस्पर सहाय्यास स्पर्श करणे आणि नेहमी पुरस्कृत आत्म-त्याग.

असे दिसते की जॉर्ज मार्टिनने बालपणातील निरागसतेच्या कल्पनेपासून पूर्णपणे वंचित केले आहे आणि टीव्हीवर राक्षस आणि राक्षसांसह भयपट शोचे वर्चस्व कोणीतरी जादू करण्याचा प्रयत्न करताच आपल्याला रक्त आणि हिम्मत अपेक्षित आहे. पण ग्रॉसमन अजूनही हळूहळू आम्हाला त्याच्या जाळ्यात अडकवतो, ब्रॅकबिल्सच्या उच्चभ्रू जादुई विद्यापीठाच्या कथेने आम्हाला झोपायला लावतो - जेणेकरून आम्ही पुन्हा गोड जादूसाठी तयार आहोत, परंतु त्याच्या क्रूर प्रतिशोधासाठी नाही.

क्लिनिकल नैराश्याने ग्रासलेल्या एका असुरक्षित मूर्खाच्या डोळ्यांतून ही कथा सांगितली जाते.

ग्रॉसमनच्या कादंबरीतील सर्वात आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे तिची जाड, समृद्ध आणि सूक्ष्मपणे उपरोधिक मनोविज्ञान, जिथे मुख्य पात्रांच्या सर्व क्रियांची कारणे प्रकट होतात. लेखकाची मुख्य अंतर्दृष्टी कथात्मक दृष्टीकोन आहे: संपूर्ण कथा क्लिनिकल नैराश्यासारखे काहीतरी वापरलेल्या असुरक्षित मूर्खाच्या आकलनीय श्रेणीद्वारे सांगितली जाते.

जीवनाच्या भीतीने क्वेंटिनसाठी एकच गोष्ट चमकते, मग ती सामान्य असो किंवा जादूई, त्याच्या बालपणातील फिलोरीचे स्वप्न. एक स्वप्न ज्यातून प्रत्येकजण वाढला, परंतु तो कधीही करू शकला नाही. ब्रॅकबिल्सच्या सर्व हुशार विद्यार्थ्यांपासून क्वेंटिनला हेच वेगळे केले जाते - तो खरोखर जादूवर विश्वास ठेवतो आणि म्हणूनच त्याच्या लहान आणि निरर्थक मानवी जीवनात त्याचे काय करावे हे त्याला अजिबात माहित नाही.

इतर नायक, "भौतिकशास्त्रज्ञ" च्या उच्चभ्रू गटात अभ्यास करतात - जादूचे विशेषज्ञ जे भौतिक स्थिती बदलतात - त्यांच्या स्वतःच्या समस्या "अंतिम प्रश्न" आहेत. नैसर्गिक अलौकिक बुद्धिमत्ता समलैंगिक मद्यपी एलियट जवळजवळ काहीही करू शकतो आणि त्याला दांभिक पार्ट्या फेकण्याशिवाय काहीही नको आहे. मोहक कुत्री जेनेटला सर्व काही आणि प्रत्येकजण हवे आहे, परंतु तिला खरोखर योग्य व्यक्ती मिळू शकत नाही, म्हणून तिला वेल्टर्स संघातील एक नेता म्हणून स्वत: ला उदात्तीकरण करण्यास भाग पाडले जाते - एक दुर्भावनापूर्ण, म्हणजेच सर्व सहभागींसाठी क्विडिचचे आश्चर्यकारकपणे कंटाळवाणे विडंबन. फॅट जोशला निष्कासनाची भयंकर भीती वाटते आणि तो केव्हा खराब होईल आणि उदाहरणार्थ, तो अनवधानाने एक लहान ब्लॅक होल कधी उघडेल हे माहित नाही. वेदनादायकपणे लाजाळू वर्कहोलिक अॅलिस एक प्रभावी उत्क्रांतीतून जात आहे, याशिवाय, वाचकांना हे पटवून देते की क्वेंटिन अशा गंभीर आणि बुद्धिमान मुलीच्या प्रेमास पात्र नाही.

पाश्चात्य प्रकाशनांची कव्हर

कारण क्वेंटिन जवळजवळ नेहमीच त्रासदायक असतो. कधीकधी असे दिसते की एक कुशल मानसशास्त्रज्ञ आणि पदवीनंतर सक्तीने प्लेसमेंटसह करिअर मार्गदर्शन अभ्यासक्रम त्याच्या डोक्यासाठी अक्षरशः आश्चर्यकारक काम करेल. परंतु त्याची हेवा आणि भयभीत नजर आहे जी जादूच्या विद्यापीठाची वास्तविकता दर्शवते: अपूर्ण नायक आपल्याला असे वाटते की जादू सामान्य लोक त्यांच्या डोक्यात झुरळे घेऊन तयार करतात. कधीतरी तुम्हाला जाणवेल की हे लोक स्टॅनफोर्ड किंवा हार्वर्डमधील काही अलौकिक बुद्धिमत्तेपेक्षा वेगळे नाहीत. भरपूर सेक्स, भरपूर दारू आणि ड्रग्जचे डोंगर, उत्कटता आणि शोडाउन आणि रॉक अँड रोलऐवजी जादू - होय, हे हॅरी पॉटर नाही.

भरपूर सेक्स, भरपूर दारू आणि ड्रग्जचे डोंगर, उत्कटता आणि शोडाउन आणि रॉक अँड रोलऐवजी जादू - होय, हे "हॅरी पॉटर" नाही

रॉन आणि नेव्हिल ब्रॅकबिल्समध्ये एक दिवसही टिकणार नाहीत - ते तुम्हाला कमी किंमतीत बाहेर काढतात. ते फक्त तेथे पोहोचले नसते: ग्रॉसमनच्या जगात, विझार्डच्या मुलांना कोणतेही फायदे नाहीत. कठोर परिश्रमाची सवय असलेल्या आणि कोणतीही जादुई पार्श्वभूमी नसलेल्या उत्कृष्ट विद्यार्थ्यांना ब्रॅकबिल्स येथे परीक्षेसाठी आमंत्रित केले जाते, कारण जादूचा अभ्यास करणे अत्यंत कंटाळवाणे असते. त्यामुळे हरमायनीला इथे आवडले असते.

त्याच वेळी, "विझार्ड्स" च्या जगात कोणालाही चूक करण्याचा अधिकार नाही. जादू माफ करत नाही. आत जाऊ नका - तो तुम्हाला मारेल, जर तुम्ही आत गेलात तर - तो तुम्हाला मारेल यासाठी तयार रहा. विशेषत: जर तुम्ही दुसऱ्याच्या जगामध्ये त्याच्या स्वतःच्या नियमांसह प्रवेश केला असेल. परंतु मुख्य धोका असा आहे की जादू, कोणत्याही विज्ञान किंवा कार्याप्रमाणे, तुम्हाला तुमच्या सर्व प्रश्नांची उत्तरे देणार नाही. विशेषत: या सगळ्याच्या अर्थाविषयी, ज्याला तुम्ही तुमचे अनोखे व्यर्थ जीवन म्हणता.

आणि त्याच वेळी, जादू आकर्षक आहे. पुस्तकातील सर्वोत्कृष्ट दृश्ये ही पात्रांच्या जादूबद्दल आहेत. यासाठी तुम्ही क्वेंटिनला खूप क्षमा करता - जादूवरील त्याच्या प्रामाणिक प्रेमासाठी, ज्याने नायकाला एकतर दक्षिण ध्रुवाकडे पळायला लावले किंवा चंद्रावर उडण्याचा प्रयत्न केला. अशा क्षणांमध्येच ग्रॉसमनसाठी काय जादू आहे हे आपल्याला उत्तम प्रकारे समजते: हे सर्व प्रथम, शब्द आहेत. जे, चुकीच्या पद्धतीने निवडल्यास, अक्षरशः जीवन बदलू शकते.

ग्रॉसमनसाठी, जादू म्हणजे सर्व प्रथम, शब्द. जे, चुकीच्या पद्धतीने निवडल्यास, अक्षरशः जीवन बदलू शकते

जादूगाराची शक्ती त्याच्या वेदना जाणवण्याच्या क्षमतेमध्ये आहे. त्याला खरोखर अस्तित्वात असलेले जग आणि तो स्वत: तयार करणार असलेल्या जगामध्ये फरक जाणवतो. तुमच्या छातीत घरटी असलेली गोष्ट काय आहे असे तुम्हाला वाटते? जादूगार हा जादूगार असतो कारण त्याला इतरांपेक्षा जास्त त्रास होतो. बहुतेक लोक त्यांच्या वेदना स्वतःमध्येच ठेवतात आणि वेगवेगळ्या मार्गांनी त्याचा सामना करतात - जोपर्यंत तो स्वतःच त्यांच्याशी सामना करत नाही. पण, माझ्या मित्रांनो, तुम्ही या वेदना वापरण्याचा मार्ग शोधला आहे. ते इंधन म्हणून बर्न करा, उष्णता आणि प्रकाश निर्माण करा. ज्या जगाने तुम्हाला तोडण्याचा प्रयत्न केला होता ते तुम्ही तोडायला शिकलात.

रशियन भाषांतराने हवे असलेले बरेच काही सोडले हे अधिक दुःखी आहे - साध्या मनाच्या अॅक्शन चित्रपटांचे भाषांतर करण्याची ही भाषा आहे. त्यामध्ये कोणतीही घोर चूक नाही, परंतु शैलीत्मकदृष्ट्या ते अंदाजे आहे, केवळ योग्य शब्द शोधण्याच्या उत्कटतेशिवाय तयार केले गेले आहे, जो निःसंशयपणे ग्रॉसमनकडे आहे. मूळ एका अचूक, आश्चर्यकारकपणे लवचिक, तेजस्वी, आधुनिक, उपरोधिक, खरोखर जादुई भाषेत लिहिलेले आहे, जिथे प्रत्येक विशेषण एक जिवंत नायक तयार करतो, प्रत्येक क्रियापद परिस्थितीचे मूल्यांकन देते आणि प्रत्येक व्यत्यय संगीत तयार करते, कधीकधी मजेदार, कधीकधी धडकी भरवणारा.

आणि हे स्पष्ट नाही की, सर्व गीक क्लासिक्समधील अवतरणांसह ओव्हरसॅच्युरेट केलेल्या मजकुरात, एखाद्या भयानक खलनायकाला फक्त "द एनीमी" कसे म्हणता येईल, जर मूळमध्ये तो द बीस्ट असेल (डिस्नेच्या शीर्षकाप्रमाणे श्वापद). कार्टून "सौंदर्य आणि पशू", किंवा बायबलसंबंधी "अपोकॅलिप्स" मधील पशू). अगदी मुलांच्या पुस्तकांच्या मालिकेला मूळमध्ये "फिलोरी आणि पलीकडे" म्हटले जाते आणि रशियन भाषांतरात ते फक्त "फिलोरी" आहे. तुम्हाला छपाईच्या शाईबद्दल खेद वाटला? होय, आणि गर्विष्ठ शब्द "नर्ड" चे भाषांतर "क्रॅमिंग" असे करणे हे कसे तरी बालवाडीसारखे आहे, नाही का?

तळ ओळ: ट्रायोलॉजीच्या गुंतागुंतीच्या कथानकाच्या फक्त पहिल्या भागाचे मूल्यमापन करणे कठीण आहे. आम्ही फक्त वास्तविक गीक्सना सर्व अनावश्यक सहवास टाकून देण्यास सांगू शकतो आणि धूर्त कथाकार लेव्ह ग्रॉसमनवर विश्वास ठेवू शकतो, जो कल्पनारम्यतेचे सर्व नियम उलट करण्यास सक्षम आहे आणि त्याच वेळी आपण प्रेमात का पडलो हे पुन्हा पुन्हा लक्षात ठेवण्यास सक्षम आहे. तलवार आणि जादूटोण्याच्या नायकांबद्दलच्या कथांसह.

2005 मध्ये, द टाइम मासिकानुसार लेव्ह ग्रॉसमनने शीर्ष 100 सर्वोत्तम पुस्तकांमध्ये स्थान मिळवले. कल्पनारम्य पुस्तकांमध्ये क्लाइव्ह लुईसची “द लायन, द विच अँड द वॉर्डरोब” ही कथा होती. कदाचित या यादीतील कामामुळेच ग्रॉसमनने द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्नियाला जवळून पाहण्यास भाग पाडले. विशेष म्हणजे हॅरी पॉटर या यादीत नाही.