Puisi "Kini salji terakhir di padang mencair" Tolstoy Alexei Konstantinovich. Alexei Tolstoy - Ini adalah salji terakhir di padang yang mencair: Ayat Tolstoy, ini adalah salji terakhir di padang

Alexey Konstantinovich Tolstoy

Sekarang salji terakhir di padang mencair,
Wap panas naik dari bumi
Dan balang biru itu mekar,
Dan kren memanggil satu sama lain.

Hutan muda, berpakaian asap hijau,
Ribut petir panas tidak sabar menunggu;
Semua mata air dipanaskan oleh nafas,
Segala-galanya di sekeliling suka dan menyanyi;

Pada waktu pagi langit cerah dan telus,
Pada waktu malam bintang-bintang bersinar begitu terang;
Mengapa ia begitu gelap dalam jiwa anda
Dan kenapa hati terasa berat?

Sukar untuk anda hidup, kawan saya, saya tahu
Dan saya faham kesedihan awak
Adakah anda akan terbang ke tanah asal anda
Dan anda tidak berasa kasihan untuk musim bunga duniawi ...
_______________

*Oh tunggu, tunggu sebentar lagi
Biar saya pergi ke sana bersama awak...
Jalan akan kelihatan lebih mudah kepada kita -
Mari terbangkan tangannya dengan tangan!..

Seorang junker bilik yang cemerlang dan penyair berbakat, Alexei Tolstoy tidak pernah membayangkan bahawa hubungan sulit dengan wanita yang sudah berkahwin akan memainkan peranan yang membawa maut dalam nasibnya. Kiraan berusia 30 tahun itu bukan sahaja ditolak oleh saudara-mara dan kenalan, tetapi kerjayanya di mahkamah, berkat skandal itu, berada dalam bahaya. Akibatnya, penyair terpaksa menetap di estet keluarga yang paling jauh, enggan bertemu dengan Sophia Miller yang dipilihnya.

Sophia Miller (Tolstaya)

Walaupun fakta bahawa Tolstoy mempunyai niat yang paling serius terhadap wanita ini, ibu penyair itu menentang perkahwinan dengannya. Lebih-lebih lagi, selama bertahun-tahun Sophia sendiri tidak dapat bercerai dari pasangan sahnya, hanya bermimpi tentang tarikh yang jarang berlaku dengan kekasihnya.

Akibatnya, pada musim bunga tahun 1856, apabila puisi "Salji terakhir di ladang mencair" ditulis, para pencinta mendapati diri mereka beribu-ribu batu jauh dari satu sama lain, menyedari bahawa nasib sedang mempersiapkan ujian seterusnya. Diracun oleh kepahitan perpisahan, Alexei Tolstoy menyedari bahawa nasib yang kurang dicemburui menanti orang pilihannya. Lagipun, dia terpaksa tinggal di St. Petersburg dan sentiasa berada di khalayak ramai, menahan cemuhan dan penghinaan awam.

Puisi "Ini adalah salji terakhir di padang mencair" dibina secara kontras, dan bahagian pertamanya dikhaskan untuk menggambarkan alam semula jadi. Penulis seolah-olah ingin menunjukkan bahawa dunia ini hidup mengikut undang-undang yang telah ditetapkan sebelum ini, yang tidak boleh dilanggar oleh sesiapa pun. Sememangnya, apakah perniagaan kren, yang "memanggil satu sama lain", dengan perasaan dua orang penyayang yang terpisah? Penderitaan mereka tidak akan mengubah perjalanan alam semesta dan tidak akan memaksa "hutan muda" untuk meninggalkan ribut petir musim bunga pertama, dan "jag biru" daripada berbunga. Nampaknya pada pengarang sifat kebangkitan itu seolah-olah mengejeknya. Sesungguhnya, pada saat itu ketika dia sangat kesepian, "semua mata air dipanaskan oleh nafas, semua orang di sekelilingnya suka dan menyanyi."

Nampaknya dunia sekeliling, yang dipenuhi dengan kegembiraan dan cahaya, harus mengalihkan perhatian penyair dari pemikiran yang suram. Walau bagaimanapun, Tolstoy tidak pernah berhenti bertanya-tanya: "Mengapa jiwa anda begitu suram dan mengapa hati anda berat?" Penyair memahami bahawa dia tidak bersendirian ketika ini begitu sedih dan sunyi. Orang pilihannya lebih sukar. Oleh itu, merujuk kepada Sophia Miller, Tolstoy menekankan: "Saya faham kesedihan anda." Dia tahu bahawa kekasihnya sama sekali tidak gembira dengan musim bunga yang akan datang, yang membawa bersamanya perpisahan dan tanpa harapan. Sememangnya masa depan pasangan kekasih tidak menentu, dan mereka masih tidak mengesyaki bahawa ia akan mengambil masa 7 tahun lama untuk mereka dapat bersatu semula, bertentangan dengan pendapat umum.

Sekarang salji terakhir di padang mencair,
Wap panas naik dari bumi
Dan balang biru itu mekar,
Dan kren memanggil satu sama lain.

Hutan muda, berpakaian asap hijau,
Ribut petir panas tidak sabar menunggu;
Semua mata air dipanaskan oleh nafas,
Segala-galanya di sekeliling suka dan menyanyi;

Pada waktu pagi langit cerah dan telus.
Pada waktu malam bintang-bintang bersinar begitu terang;
Mengapa ia begitu gelap dalam jiwa anda
Dan kenapa hati terasa berat?

Sedih untuk awak hidup, oh kawan, saya tahu
Dan saya faham kesedihan awak
Adakah anda akan terbang ke tanah asal anda
Dan anda tidak berasa kasihan untuk musim bunga duniawi ...

Analisis puisi "Itulah salji terakhir di padang mencair" Tolstoy

Lakaran landskap oleh Alexei Konstantinovich Tolstoy "Salji terakhir di padang mencair" pada peringkat akhir menjadi pengakuan seorang wira lirik.

Puisi itu ditulis pada tahun 1856. Pengarangnya ketika itu berumur 39 tahun, dia dalam perkhidmatan mahkamah, sayap ajudan. Bagaimanapun, dia terbeban dengan perkhidmatan itu dan beberapa tahun kemudian dia akan bersara. A. Tolstoy menerbitkan puisi dan prosa, mencuba tangannya sebagai penulis drama, membuat perjalanan ke Crimea, dan akhirnya jatuh cinta. Namun, perkahwinan ini tidak akan dilangsungkan serta merta, tetapi setelah menempuh pelbagai rintangan. Dalam tempoh yang sama, penyair jatuh sakit berbahaya dengan tipus semasa menjaga rakan-rakan yang dijangkiti penyakit yang sama. Mengikut genre, lirik landskap dengan nada falsafah, mengikut saiz - trochee dengan rima silang, 4 rangkap, rima terbuka dan tertutup. Intonasinya berubah-ubah: pertama mesra, ringan, kemudian sedih. Wira lirik ialah pengarangnya sendiri. Dalam quatrain 1, penyair melukis permulaan musim bunga. Kosa kata puisi adalah neutral, rancak, kadang-kadang luhur. Imejnya klasik: salji mencair di ladang, wap dari tanah sedia untuk dibajak, loceng lembut mengintip di sana sini, kren kembali. "Hutan itu berpakaian asap hijau": metafora yang menekankan kekaguman penyair terhadap gambaran abadi kebangkitan alam yang terbuka di hadapan matanya. Dalam bait 2 terdapat beberapa personifikasi: hutan berpakaian sedang menunggu, musim bunga sedang bernafas, semuanya suka dan menyanyi. Nampaknya wira itu menyertai sifat gembira. Jadi langit adalah "jernih dan telus", dan bintang-bintang cerah. Namun, pada rangkap ke-4, nota kecewa pertama muncul dengan soalan retorik: suramkah jiwa, beratkah di hati? Ketidakharmonian dalaman memusnahkan keindahan landskap. Akhir sekali, rayuan langsung: sedih untuk anda hidup. Dia memanggil teman bicaranya "kawan." Dari konteksnya menjadi jelas bahawa dia boleh menangani kedua-dua jiwanya sendiri dan seorang wanita: anda akan terbang jauh. Keputusasaan mencadangkan pemikiran tentang ketiadaan kehidupan dan musim bunga. "Ke tanah asal": tafsiran berganda mungkin. Tepi neraka atau tempat yang sangat digemari sejak kecil, sentiasa menyuburkan jiwa dengan harapan. Prasyarat untuk keadaan fikiran sedemikian harus dicari dalam biografi A. Tolstoy. Orang pilihan hatinya sudah berkahwin, tetapi tidak bahagia dalam perkahwinan. Setelah jatuh cinta dengan Count A. Tolstoy, dia cuba pergi, tetapi suaminya menyeret keluar kes perceraian. Ibu penyair, yang pendapat dan ketenangannya sangat dia hargai, memberontak terhadap hubungan skandal ini. Hanya kematiannya yang membolehkan pasangan itu bersatu semula.

Dalam draf puisi A. Tolstoy "Salji terakhir di padang mencair," kuatrain terakhir, dikeluarkan semasa penerbitan, telah dipelihara. Di dalamnya, kekasih meninggalkan dunia yang kejam bersama-sama, berharap untuk bertemu dalam kekekalan.

Pilih ayat-ayat... Alyosha Popovich hingga B.M. tuduhan... Di negeri sinar, tidak kelihatan oleh mata kita... Vasily Shibanov Ombak naik seperti gunung... Pintu dibuka semula... Ia berlaku pada hari-hari yang telah berlalu. .. Serigala Salji terakhir di padang mencair... Fikiran tumbuh, seperti pokok... Di mana pokok anggur membengkok di atas kolam... Jiwa secara senyap-senyap terbang ke langit syurga... Tuhan, menyediakan saya untuk pertempuran. .. Engkaulah ayahanda kami yang berdaulat... Pendosa (Petikan sajak) Stan bukan pejuang... Pokok badamku... Cukup! Sudah tiba masanya untuk saya melupakan perkara karut ini... Setitis hujan yang riuh rendah... Ombak pecah dan memercik dan memercik... Banyak bunyi di lubuk hati... Lupa iman, lupa diri. bahasa! Guruh berhenti, ribut lelah membuat bising... Barat semakin pudar dalam jarak merah jambu pucat... Nyanyian burung itik semakin kuat... Bumi berbunga. Di padang rumput, berpakaian pada musim bunga ... Serpent Tugarin kepada I. A. Goncharov (Jangan dengar bunyi ...) kepada I. S. Aksakov (Menilai saya dengan tegas ...) Mengangkat kepalanya dari perairan ... Ilya Muromets John Damsyik ( Petikan) Sejarah negara Rusia ... Sumber di sebalik kebun sakura ... Duta Besar ke Rom Mstislavich di Galich ... Anda penuh dengan kesedihan atas penderitaan orang lain ... Di kakimu, ratu ... Seandainya saya tahu, jika saya tahu... Alangkah baik dan menyenangkannya di sini... Seperti seorang petani, apabila mereka mengancam... Putera Mikhailo Repnin Putera Rostislav Apabila hutan tebal sunyi di sekeliling... Kolodniki Locengku... Laut bergoyang; ombak demi gelombang... Jika kamu cinta, maka tanpa alasan... Kamu adalah tanahku, tanahku tercinta!.. Esei Crimean IV Kurgan Hanya satu yang akan aku tinggalkan bersamaku... Raphael's Madonna Me, dalam kegelapan dan dalam debunya... Kawan tak boleh tidur... Keghairahan telah berlalu, dan semangatnya mengganggu... Jiwaku, penuh keributan yang tidak penting... Jiwaku terbang dengan salam... Hikmah hidup Hening. turun di padang kuning... Di tarik Kami tidak kejar keburukan... Bukan guruh Tuhan yang melanda kesedihan... Jangan memarahi saya kawan... Jangan percaya kawan, bila.. . Bukan angin, bertiup dari ketinggian... Laut tidak berbuih, ombak tidak memercik.. Matahari tanpa tidur, bintang sedih... Tidak, saudara, saya tidak tahu tidak tidur, tidak damai! t cuba tenangkan semangat yang mengganggu... Oh, jangan tergesa-gesa ke sana... Berpeluk-pelukan, mereka duduk... Memberi hadiah yang sangat kaya... Oh tumpukan jerami, tumpukan jerami. .. Oh, adakah satu penghormatan bagi seorang pemuda untuk memutar rami?.. Dia memimpin tali; musim luruh. Seluruh taman kami yang malang ditaburkan... Seekor birch terluka dengan kapak yang tajam... Lagu tentang Harald dan Yaroslavna Sebenar Awan telus pergerakan tenang... Melawan arus Rumah yang kosong Biarlah yang kehormatannya bukan tanpa cela.. . Tabur, bahagian... Terbentang di tempat terbuka... Rugevit Dengan pistol di belakang bahunya, seorang diri, di tepi bulan... Sejak itu sejak saya keseorangan... Sadko Heart, berkobar-kobar dengan lebih kuat. .. Saya duduk dan melihat segala-galanya, saudara-saudara, di sebelah ini ... Air mata menggeletar dalam pandangan cemburu anda ... Mendengar cerita anda, saya jatuh cinta dengan anda, kegembiraan saya! .. Hari semakin gelap, panas hari menjadi pucat tanpa disedari... Mimpi Popov Di tengah-tengah bola yang bising, secara kebetulan... Semua orang sangat menyayangimu! ... Tiga pertempuran sia-sia, artis, anda fikir ... Anda adalah mangsa kehidupan kerisauan ... Anda tahu tanah tempat segala-galanya bernafas dengan banyak ... Anda tahu, saya suka di sana ... Anda menundukkan muka, menyebutnya.. Jangan bertanya, jangan menyeksa... Adakah anda ingat , Maria... Awak macam keparat yang jahat... Orang ramai berkumpul di pintu komando... Burung layang-layang, berpusing-pusing, berkicau di atas bumbung... Anda seorang ibu yang merindui Oh, dukacita! .. Anda sudah menjadi ladang saya, ladang jagung ... Tidurlah, kawan yang sedih ... Ushkuinik Berjalan Angkuh, membuak-buak ... Nah, saudara-saudara, orang itu harus hidup di dunia ... Lagu-lagu Gypsy Betapa sedihnya tempat tinggal.. Walau apa pun hari itu, seperti hancur dengan lembapan... Bahawa anda menundukkan kepala anda... Cuaca buruk bising di halaman rumah... Saya mengenali anda, keyakinan suci... Saya mengantuk, kepala saya tunduk...

* * *

Sekarang salji terakhir di padang mencair, Wap panas naik dari tanah, Dan jag biru mekar, Dan kren memanggil satu sama lain. Hutan muda, berpakaian asap hijau, Menunggu dengan tidak sabar untuk ribut petir yang hangat; Semua mata air dipanaskan oleh nafas, Di sekeliling suka dan menyanyi; Pada waktu pagi langit cerah dan telus, Pada waktu malam bintang-bintang bersinar begitu terang; Mengapa ia begitu gelap dalam jiwa anda Dan mengapa hati anda berat? Sukar untuk anda hidup, kawan saya, saya tahu, Dan saya memahami kesedihan anda: Jika anda terbang ke tanah air anda Dan anda tidak berasa kasihan untuk musim bunga duniawi... _______________ Oh, tunggu, tunggu sebentar lagi , Izinkan saya pergi ke sana bersama anda... Lebih mudah bagi kita jalan raya - Mari kita terbang bersama-sama! .. Catatan: dalam versi pengarang akhir, rangkap terakhir tiada

A.K. Tolstoy. loceng saya...
Moscow, "Pengawal Muda", 1978.

Alexey Tolstoy
“Salji terakhir di padang mencair...”
Sekarang salji terakhir di padang mencair,
Wap panas naik dari bumi
Dan balang biru itu mekar,
Dan kren memanggil satu sama lain.

Hutan muda, berpakaian asap hijau,
Ribut petir panas tidak sabar menunggu;
Semua mata air dipanaskan oleh nafas,
Segala-galanya di sekeliling suka dan menyanyi;

Pada waktu pagi langit cerah dan telus,
Pada waktu malam bintang-bintang bersinar begitu terang;
Mengapa ia begitu gelap dalam jiwa anda
Dan kenapa hati terasa berat?

Sukar untuk anda hidup, kawan saya, saya tahu
Dan saya faham kesedihan awak
Adakah anda akan terbang ke tanah asal anda
Dan anda tidak berasa kasihan untuk musim bunga duniawi ...

Oh tunggu, tunggu sebentar lagi
Biar saya pergi ke sana bersama awak...
Jalan akan kelihatan lebih mudah kepada kita -
Mari terbangkan tangannya dengan tangan!..

Tolstoy Alexey Konstantinovich (1817-1875)
A.K. Tolstoy tergolong dalam salah satu keluarga bangsawan tertua. Hetman Ukraine terakhir, K. Razumovsky, ialah moyangnya, dan Count A.K. Razumovsky, seorang senator di bawah Catherine II dan Menteri Pendidikan Awam di bawah Alexander I, ialah datuknya. A.K. Tolstoy dilahirkan di St. Petersburg, dan penyair masa depan menghabiskan zaman kanak-kanaknya di Ukraine, di harta pusaka bapa saudaranya A. Perovsky, seorang novelis terkenal pada tahun 1920-an, yang muncul dalam cetakan di bawah nama samaran Anthony Pogorelsky. Semasa remaja, Tolstoy mengembara ke luar negara, ke Jerman dan Itali.

Puisi satira dan humor Tolstoy tidak kurang menarik daripada liriknya. Berikut adalah jenaka lucu - inskripsi pada puisi Pushkin, dedikasi kepada A. Fet, ini adalah karya Kozma Prutkov, serta banyak satira, di antaranya "Sejarah Negara Rusia dari Gostomysl ke Timashev" menduduki tempat yang istimewa .
Semasa hayat Tolstoy, satu-satunya koleksi puisinya diterbitkan (1867).
Penyair meninggal dunia di ladangnya Krasny Rog di wilayah Chernigov.

Antologi sejagat. Gred 2 Pasukan pengarang

“Salji terakhir di padang mencair…”

Sekarang salji terakhir di padang mencair,

Wap panas naik dari bumi

Dan balang biru itu mekar,

Dan kren memanggil satu sama lain.

Hutan muda, berpakaian asap hijau,

Ribut petir panas tidak sabar menunggu;

Semua mata air dipanaskan oleh nafas,

Segala-galanya di sekeliling suka dan menyanyi;

Pada waktu pagi langit cerah dan telus,

Pada waktu malam bintang-bintang bersinar begitu terang;

Mengapa ia begitu gelap dalam jiwa anda

Dan kenapa hati terasa berat?

Sedih untuk awak hidup, oh kawan, saya tahu

Dan saya faham kesedihan awak

Adakah anda akan terbang ke tanah asal anda

Dan anda tidak berasa kasihan untuk musim bunga duniawi ...

Teks ini adalah bahagian pengenalan. Dari buku penyair Rusia separuh kedua abad XIX pengarang Orlitsky Yuri Borisovich

Salji Sudah, nampaknya, alam semula jadi cenderung untuk tidur Dan sudah tiba masanya untuk musim luruh berakhir. Memandang ke luar tingkap, ketika angin memacu awan, saya telah menunggu musim sejuk sejak pagi. Mereka bergegas seperti fikiran yang suram; Kemudian, menebal, mereka memperlahankan larian mereka; Dan pada waktu petang, berat, digantung Dan mula mencurahkan salji yang banyak. Dan senja

Dari buku The Coming of Captain Lebyadkin. kes Zoshchenko. pengarang Sarnov Benedikt Mikhailovich

Dari buku Barda pengarang Anninsky Lev Alexandrovich

KEAJAIBAN PERSEMBAHAN: HARAPAN MENCAIR UNTUK YANG TERAKHIR Keajaiban autonomi untuk membuat persembahan dalam lagu pengarang adalah, seolah-olah, menyalahi undang-undang, kerana mengikut tugas genre yang paling penting, pengarang lagu (kedua-dua teks dan muzik) diandaikan. untuk menjadi penghibur. Pada mulanya, iaitu semasa bar pertama, jadi

Daripada buku Revolution of Low Meanings pengarang Koksheneva Kapitolina

Bidang Borodino "Tricks or Chronicle of the wickedness of days" - sebuah novel oleh Leonid Borodin Namanya kedengaran menang - Leonid Borodin. Mana-mana karya barunya adalah acara sastera, acara sastera, walaupun kritikan semasa terhadapnya jelas lalai. Dan dijelaskan

Daripada buku Alien Spring pengarang Bulich Vera Sergeevna

II. "Salji gula di tingkap ..." Salji gula di tingkap, Terdapat api ceria di dapur. Anting-anting, yang pertama dalam hidup saya, Diikat kuat di tapak tangan saya. Slaid coklat, timbunan gula-gula beraneka ragam Diraikan, sebagaimana mestinya, Tujuh tahun terbang. Tetapi gula-gula dilupakan ... Rupa tidak berhenti mengagumi Hadiah Baru - oh

Daripada buku On Television and Journalism pengarang Bourdieu Pierre

Daripada buku Heavy Soul: A Literary Diary. Artikel Kenangan. sajak pengarang Zlobin Vladimir Ananievich

Daripada buku Stone Belt, 1983 pengarang Egorov Nikolai Mikhailovich

Dari buku Light Burden pengarang Kissin Samuel Viktorovich

Daripada buku Requiem Mass pengarang Przybyshevsky Stanislav

Drama SNOW dalam empat lakonan © Diterjemah dari bahasa Poland oleh N. Efros WATAK: Tadeusz Bronka - isterinya Eva - rakannya Casimir - abang

Dari buku South Ural No. 13-14 oleh Karim Mustai

Mustai Karim BERSALJI TIGA HARI BERTURUT-TURUT Sudah tiga hari salji turun dengan lebat. Tiga hari berturut-turut, Tiga hari berturut-turut. Dan luka saya sakit Tiga hari berturut-turut, Tiga hari berturut-turut. Serpihan keluli di luka itu, Seperti pendosa yang penuh dengan kesakitan, Meradang di atas api neraka Dan menghantui saya. Salji lebat turun tiga

Daripada buku Stone Belt, 1984 pengarang Grossman Mark Solomonovich

SAYA AKAN PERGI KE LADANG... Saya bangun awal pada subuh hari ini Dan di dahan saya mendengar bunyi burung. Awan - biri-biri kerinting - Bertebaran di padang rumput biru. Saya akan keluar ke hamparan fajar Mengharapkan hari muda, Untuk tunduk ke padang dari pinggang, Di mana kehijauan tebal telah meningkat. Tak lama lagi

Daripada buku Sastera Asing Abad ke-20. Alat bantu mengajar pengarang Gil Olga Lvovna

Dari buku Moscow Akuninskaya pengarang Besedina Maria Borisovna

Dari buku Pembaca sejagat. 1 kelas pengarang Pasukan pengarang

Salji dan salji Salji dan salji. Seluruh pondok ditutup. Salji berwarna putih separas lutut. Sangat sejuk, ringan dan putih! Hanya dinding hitam, hitam... Dan nafas keluar dari bibir Stim memejal di udara. Terdapat asap yang keluar dari cerobong asap; Di sini mereka duduk di tingkap dengan samovar; Datuk tua itu duduk

Dari buku Pembaca sejagat. darjah 3 pengarang Pasukan pengarang

Di padang pada musim panas Seronok di atas padang, tenang di padang! Untuk jalur biru hutan yang jauh, padang pelbagai warna kelihatan berjalan di sepanjang bukit. Rai emas gelisah; dia menyedut udara yang menguatkan. Oat muda menjadi biru; soba yang mekar menjadi putih dengan batang merah, dengan putih-merah jambu,