Penceritaan semula ringkas "Sejarah Biasa" Goncharov I.A. (sangat ringkas)

Penceritaan semula secara ringkas

"Kisah biasa" Goncharov I.A. (sangat ringkas)

Sasha Aduev, protagonis novel itu, tinggal di kampung dalam gaya Oblomov secara sembarangan. Ibu dengan banyak ciuman dan arahan menghantarnya ke St. Petersburg kepada bapa saudaranya - Peter Ivanovich Aduev. Dengan kebingungan, bapa saudara itu membaca surat daripada seorang gadis (kini dia sudah menjadi seorang wanita tua), yang dia sukai pada masa mudanya: betapa sentimentaliti wilayah! Satu lagi surat daripada ibu Sasha (isteri kepada abang mendiang Pyotr Ivanovich) - dia menyerahkan anaknya kepada "gadis kecil yang dikasihi." Sia-sia wanita itu berharap bahawa bapa saudaranya akan menempatkan anak saudaranya di tempatnya dan akan "menutup mulutnya dengan sapu tangan daripada lalat". Pyotr Ivanovich menyewa bilik untuk Sasha dan memberinya pelajaran pertama dalam praktikal bandar. Dia terhibur dengan romantik naif anak saudaranya, ucapannya yang megah, puisi naifnya. Pakcik pun menolak pendidikan anak saudaranya: semua "falsafah" dan "retorik" ini tidak sesuai untuk perniagaan. Sashenka diatur untuk menyalin kertas di pejabat. Terdapat juga kerja "sastera" untuknya (dia tahu bahasa!) - menterjemah artikel mengenai baja dan molase kentang untuk jurnal ekonomi.

Beberapa tahun berlalu. Sentuhan wilayah jatuh dari Aduev muda. Dia berpakaian bergaya, memperoleh gloss metropolitan. Dia dihargai dalam perkhidmatan. Bapa saudaranya tidak lagi menampal bilik utiliti dengan puisi dan prosanya, tetapi membaca dengan penuh minat. Tetapi kemudian Aduev memutuskan untuk memberitahu bapa saudaranya tentang cintanya - satu-satunya di dunia. Pakcik mengejeknya: perasaan romantis muda, pada pendapatnya, tidak bernilai apa-apa. Dan sudah tentu, perasaan ini tidak boleh kekal: seseorang akan "menipu" seseorang. Pakcik itu sendiri juga akan berkahwin, bukan "dengan perhitungan" (untuk berkahwin dengan wang), tetapi "dengan perhitungan" - supaya isterinya sesuai dengannya sebagai seorang. Perkara utama adalah melakukan kerja. Dan Sashenka, kerana cinta, tidak menyerahkan artikel kepada editor tepat pada masanya.

Masa telah berlalu. Nadenka (satu-satunya) memilih Count Novinsky daripada Alexander. Kiraan (singa sekular yang muda dan kacak) melawat setiap hari, menunggang dengan seorang gadis menunggang kuda. Sashenka menderita. Dia mengutuk perselingkuhan wanita, mahu mencabar kiraan untuk pertarungan. Dengan semua ini, dia datang kepada bapa saudaranya. Pyotr Aduev cuba menjelaskan kepada anak saudaranya bahawa Nadenka tidak boleh dipersalahkan kerana jatuh cinta dengan orang lain, bahawa kiraan itu tidak boleh dipersalahkan jika dia berjaya menangkap imaginasi gadis itu. Tetapi Aduev tidak mendengar bapa saudaranya, dia kelihatan sinis, tidak berhati perut. Isteri muda bapa saudara itu, Lizaveta Alexandrovna (ta tante), menghiburkan Alexander. Dia juga mempunyai drama: suaminya kelihatan terlalu rasional kepadanya, dia tidak memberitahunya tentang cintanya. Tidak cukup untuk seorang wanita muda yang sensitif bahawa dia mengingati semua keinginannya, dia bersedia untuk menyediakan kandungan dompetnya untuk memuaskan keinginannya - dan bagaimanapun, wang sangat bermakna bagi Peter Aduev.

Sasha Aduev berjaya kecewa dalam persahabatan: mengapa seorang kawan masa mudanya tidak mencurahkan air mata di dadanya, tetapi hanya menjemputnya makan malam dan mula bertanya tentang perniagaan? Dia juga kecewa dengan majalah yang tidak dapat menilai karya sasteranya (hujah yang sangat megah dan abstrak dari kehidupan). Pakcik itu mengalu-alukan penolakan karya sastera (Alexander tidak mempunyai bakat) dan memaksa anak saudaranya untuk membakar semua tulisannya yang luhur. Mak Cik Lizaveta mengambil sejenis perlindungan terhadap Sashenka. Menjaga Alexander, ma tante (makcik), seolah-olah, menebus bahagian sentimentaliti yang dicari oleh jiwanya.

Pakcik itu memberikan tugas penting kepada anak saudaranya: untuk "jatuh cinta" dengan balu Yulia Tafaeva. Ini perlu kerana pasangan pakcik di kilang porselin, Surkov yang asmara dan bijak, membelanjakan wang yang terlalu banyak untuk janda ini. Melihat bahawa tempatnya diambil, Surkov tidak akan membazirkan wangnya. Tugasan itu dilaksanakan dengan cemerlang: Sashenka membawa pergi janda yang gugup sentimental, dan dia sendiri terbawa-bawa. Mereka sangat serupa! Julia juga tidak membayangkan "cinta senyap yang sederhana", sangat diperlukan baginya untuk "jatuh di kakinya" dan bersumpah "dengan semua kekuatan jiwa." Pada mulanya, Alexander sangat terinspirasi oleh hubungan jiwa dan kecantikan Julia sehingga dia bersedia untuk berkahwin. Walau bagaimanapun, janda itu terlalu mengganggu, terlalu tunduk dalam perasaannya - dan Aduev muda mula bosan dengan hubungan ini. Dia tidak tahu bagaimana untuk menyingkirkan janda itu, tetapi bapa saudaranya menyelamatkannya selepas bercakap dengan Tafaeva.

Kecewa, Alexander jatuh dalam sikap tidak peduli. Dia tidak berminat dengan kenaikan pangkat, bekerja di pejabat editorial. Dia berpakaian kasual, sering menghabiskan sepanjang hari di atas sofa. Dia dihiburkan hanya dengan memancing musim panas. Semasa duduk dengan pancing, dia bertemu dengan seorang gadis miskin Lisa - dan sudah bersedia untuk menggodanya, tanpa membebankan dirinya dengan kewajipan perkahwinan.

Bapa Lisa memberi Aduev yang lebih muda giliran dari pintu pagar. Sikap acuh tak acuh terhadap segala-galanya mengatasi Alexander. Dia tidak dapat mengikuti jejak bapa saudaranya dan mendapati dirinya dalam masyarakat dan dalam perniagaan (seperti yang mereka katakan sekarang - "dalam perniagaan"). Wang cukup untuk kehidupan sederhana? Dan cukup! Pakcik cuba mengalih perhatiannya dan sebagai tindak balas menerima tuduhan bahawa Aduev yang lebih muda, kerana kesalahan Aduev Sr., menjadi tua dalam jiwa sebelum dia mendapat pengalaman yang diperlukan untuk ini.

Pyotr Aduev menerima "ganjaran"nya untuk khidmatnya yang gigih untuk tujuan itu (dan kerana bermain kad setiap malam) - dia mengalami sakit belakang. Punggung bawah Alexander Aduev pastinya tidak akan sakit! Itu yang pakcik fikir. Alexander tidak melihat kegembiraan dalam "kes". Oleh itu, dia perlu pergi ke kampung. Anak saudara itu menuruti nasihat itu dan pergi. Makcik menangis sepanjang hari.

Di kampung, Alexander mula-mula berehat, kemudian bosan, kemudian kembali ke jurnal (ekonomi). Dia akan kembali ke Petersburg, tetapi tidak tahu bagaimana untuk mengumumkan perkara ini kepada ibunya. Wanita tua itu melegakan dia daripada masalah ini - dia mati.

Dalam epilog, pembaca bertemu dengan penyakit Mak Cik Lizaveta yang tidak dijangka - dia dilanda rasa tidak peduli yang mendalam terhadap kehidupan. Ini menimbulkan sikap "kaedah dan kekeringan" suaminya terhadapnya. Pyotr Ivanovich dengan senang hati akan membetulkan ini (dia meletak jawatan dan menjual kilang itu!), Tetapi penyakit isterinya telah melampau, dia tidak mahu mangsa - tiada apa yang dapat memulihkannya. Pakcik akan membawanya ke Itali - kesejahteraan isterinya telah menjadi nilai tertinggi baginya.

Tetapi Alexander berjaya - dia berkahwin dengan seorang gadis muda yang kaya (sangat kaya!) (tidak kira apa yang dia rasa!), Dia melakukan yang terbaik dalam perkhidmatan dan dalam majalah. Dia akhirnya gembira dengan dirinya sendiri. Satu-satunya perkara yang buruk ialah bahagian bawah belakang mula sakit sedikit ...

Novel itu, yang pertama kali diterbitkan dalam Sovremennik pada tahun 1847, adalah autobiografi: Ivan Goncharov mudah dikenali dalam Sasha Aduev pada masa dia menumpukan semua masa lapangnya dari perkhidmatan untuk menulis puisi dan prosa. "Saya kemudian menenggelamkan dapur dengan timbunan kertas bertulis," ingat penulis. "Kisah Biasa" adalah karya pertama yang Goncharov memutuskan untuk didedahkan kepada umum. Dalam puisi yang dikaitkan dengan Sasha, pengkritik sastera mengiktiraf puisi asli pengarang (yang tinggal dalam draf). Dalam puisi Sasha, "tempat biasa" romantisme dinyanyikan: kedua-dua melankolis dan kegembiraan adalah tanpa sebab, tidak ada kaitan dengan realiti, "melayang seperti awan tiba-tiba", dll., dll.

Arah sastera

Goncharov adalah wakil cemerlang generasi sastera yang, dalam kata-kata penyelidik kontemporari V.G. realisme adalah pada tahun 1840-an. sesuatu seperti pemulihan diri, pengiraan dengan masa lalu yang romantis.

Genre

An Ordinary Story ialah novel asuhan yang tipikal, yang menggambarkan perubahan asas dalam pandangan dan watak protagonis - seorang lelaki muda tipikal generasinya - di bawah pengaruh perubahan dalam masyarakat dan pasang surut setiap hari.

Isu

Masalah perubahan yang tidak dapat dielakkan dalam seseorang di bawah pengaruh perubahan dalam masyarakat adalah yang utama dalam novel, tetapi sikap terhadapnya sama sekali tidak jelas: tajuk itu sendiri mengandungi bahagian ironi pahit, penyesalan untuk yang naif. , tetapi cita-cita murni remaja. Dan oleh itu masalah penting kedua, yang terdiri daripada fakta bahawa seseorang individu, disesuaikan secara sosial dengan sempurna, sama sekali tidak dapat menjamin nilai manusia sejagat yang mudah (kesihatan fizikal, kepuasan moral, kebahagiaan keluarga) sama ada kepada dirinya sendiri atau kepada orang yang dikasihinya. satu.

Watak utama

Aduev Jr. (Alexander) adalah seorang lelaki muda yang berhati cantik dengan siapa, dalam perjalanan novel itu, "kisah biasa" kematangan dan pengerasan berlaku.

Aduev Sr. (Pyotr Ivanovich), bapa saudara Alexander, adalah "lelaki yang bertindak."

Lizaveta Alexandrovna adalah isteri muda Pyotr Ivanovich, dia mencintai dan menghormati suaminya, tetapi dengan tulus bersimpati dengan anak saudaranya.

Gaya, plot dan gubahan

Novel Goncharova ialah kes kematangan gaya yang luar biasa, penguasaan sebenar karya sulung. Ironi yang meresapi penyampaian pengarang adalah halus, kadangkala sukar difahami dan menjelma di belakang, apabila gubahan novel yang ringkas tetapi elegan membuatkan pembaca kembali kepada beberapa konflik plot. Seperti konduktor, pengarang mengawal tempo dan irama bacaan, memaksa anda membaca frasa tertentu, atau pun kembali.

Pada permulaan novel, Sasha, setelah menyelesaikan kursus sains, tinggal di kampungnya. Ibu dan hambanya berdoa untuknya, jirannya Sophia jatuh cinta dengannya, kawan baiknya Pospelov menulis surat panjang dan menerima jawapan yang sama. Sasha sangat yakin bahawa ibu kota menantikannya, dan terdapat kerjaya yang cemerlang di dalamnya.

Di St. Petersburg, Sasha tinggal di sebuah apartmen di sebelah bapa saudaranya, melupakan Sonechka dan jatuh cinta dengan Nadenka, yang kepadanya dia mendedikasikan puisi romantis. Nadia, tidak lama lagi melupakan ikrarnya, terbawa-bawa oleh orang yang lebih matang dan menarik. Oleh itu, kehidupan mengajar Sasha pelajaran pertama, yang tidak semudah diketepikan seperti kegagalan dalam puisi, dalam perkhidmatan. Walau bagaimanapun, pengalaman cinta Alexander yang "negatif" sedang menunggu di sayap dan sangat diminati apabila dia sendiri berpeluang menawan semula balu muda Yulia Tafaeva daripada teman pamannya yang mencintainya. Secara tidak sedar, Alexander mendambakan "membalas dendam": Yulia, yang tidak lama kemudian ditinggalkan olehnya, akan menderita dan bukannya Nadia.

Dan kini, apabila Sasha secara beransur-ansur mula memahami kehidupan, dia merasa jijik dengannya. Kerja - walaupun dalam perkhidmatan, walaupun dalam kesusasteraan - memerlukan tenaga kerja, dan bukan hanya "inspirasi". Dan cinta adalah kerja, dan ia mempunyai undang-undang sendiri, kehidupan seharian, ujian. Sasha mengaku kepada Lisa: "Saya telah mengalami semua kekosongan dan semua perkara yang tidak penting dalam hidup - dan saya sangat membencinya."

Dan di sini, di tengah-tengah "penderitaan" Sasha, seorang penghidap sebenar muncul: seorang paman masuk, mengalami kesakitan yang tidak tertahankan di bahagian bawah punggung. Dan anak saudaranya yang kejam juga menyalahkannya kerana kehidupannya juga tidak berjaya. Pembaca sudah mempunyai sebab kedua untuk menyesali Aduev Sr. - dalam bentuk syak wasangka bahawa dia tidak bersenam bukan sahaja dengan punggung bawahnya, tetapi juga dengan isterinya. Tetapi, nampaknya, dia mencapai kejayaan: dia akan menerima jawatan pengarah pejabat, gelaran ahli majlis negeri yang sebenar; dia seorang kapitalis kaya, "penternak", manakala Aduev Jr. berada di bahagian paling bawah jurang duniawi. 8 tahun telah berlalu sejak ketibaannya di ibu kota. Alexander yang berusia 28 tahun kembali ke kampung dalam keadaan memalukan. “Memang patut datang! Dia memalukan keluarga Aduev!” - Pyotr Ivanovich menyimpulkan pertikaian mereka.

Setelah tinggal di kampung selama satu setengah tahun dan telah mengebumikan ibunya, Sasha menulis surat yang bijak dan penuh kasih sayang kepada paman dan ibu saudaranya, memberitahu mereka tentang keinginannya untuk kembali ke ibu kota dan meminta persahabatan, nasihat dan perlindungan. Surat-surat ini mengakhiri pertikaian, dan plot novel itu. Itu nampaknya keseluruhan "kisah biasa": bapa saudara ternyata betul, anak saudara mengambil keputusan ... Walau bagaimanapun, epilog novel itu ternyata tidak dijangka.

... 4 tahun selepas ketibaan kedua Alexander di St. Petersburg, dia muncul semula, 34 tahun, gemuk, botak, tetapi dengan bermaruah memakai "salibnya" - perintah di lehernya. Dalam postur bapa saudaranya, yang telah "menyambut ulang tahun ke-50", maruah dan keyakinan diri telah berkurangan: isterinya Liza sakit, dan mungkin berbahaya. Suami memberitahunya bahawa dia memutuskan untuk berhenti perkhidmatan, menjual kilang dan membawanya ke Itali untuk mendedikasikan "seumur hidupnya" kepadanya.

Anak saudara itu datang kepada bapa saudaranya dengan berita baik: dia telah menjaga dirinya seorang pengantin perempuan yang muda dan kaya, dan ayahnya telah memberikan persetujuannya: "Pergilah, katanya, hanya mengikut jejak bapa saudaramu!"

“Awak ingat surat apa awak tulis saya dari kampung? Lisa memberitahunya. - Di sana anda faham, menjelaskan kehidupan kepada diri sendiri ... "Dan pembaca secara tidak sengaja perlu kembali: "Tidak terlibat dalam penderitaan bermakna tidak terlibat dalam kepenuhan kehidupan." Mengapa Alexander secara sedar menolak surat-menyurat yang ditemui antara kehidupan dan wataknya sendiri? Apa yang membuatkan dia secara sinis memilih kerjaya demi kerjaya dan perkahwinan demi kekayaan dan tanpa minat terhadap perasaan bukan sahaja seorang kaya, tetapi seorang pengantin perempuan yang muda dan, nampaknya, cantik, yang, seperti Lisa, "memerlukan sedikit lebih daripada rasa sihat! ”?.. Tiada ruang yang tersisa dalam epilog untuk menjawab semua soalan ini, dan pembaca mesti percaya pada kemerosotan penyair romantis menjadi sinis yang membosankan, dan mesti meneka sebabnya untuk dirinya.

Di tengah-tengah novel adalah kisah Sasha Aduev, dan tajuknya menunjukkan bahawa evolusinya adalah fenomena biasa pada zamannya. Menunjukkan kepada kita transformasi seorang lelaki muda yang bersemangat, cenderung romantis kepada ahli perniagaan yang bijak dan memanggil novel "Kisah Biasa", Ivan Alexandrovich membuat generalisasi yang luas. Pertikaian Sasha Aduev dengan bapa saudaranya Pyotr Ivanych mempunyai kepentingan falsafah. Mereka menyentuh tema abadi - tema cinta, persahabatan dan kreativiti, dan dalam hal ini, penulis mempunyai peluang untuk mempertimbangkan banyak masalah yang paling penting. Masalah pertama yang Sasha hadapi ialah persoalan apa itu cinta. Dia mendakwa bahawa ini adalah perasaan yang kekal dan romantis yang boleh mengubah seluruh kehidupan manusia, tetapi dia sendiri tidak dapat membuktikan pandangan ini dengan tindakannya. Cinta, seperti yang dibayangkan oleh Sasha Aduev pada permulaan novel, dilambangkan dengan "Bunga Kuning". "Bunga kuning" - tanda kekasaran dan sentimentaliti bodoh. Pyotr Ivanovich secara amnya menafikan kewujudan cinta, tetapi berpendapat bahawa hubungan antara lelaki dan wanita adalah berdasarkan kebiasaan dan faedah bersama. Tetapi kehidupan juga menyangkal teorinya. Akhirnya, Aduev Sr. memutuskan untuk berhenti dari semua urusannya, melupakan manfaatnya dan pergi ke Itali untuk meningkatkan kesihatan isteri tercintanya.

Kedudukan penulis berada di tengah-tengah antara dua sudut pandangan yang bertentangan ini. Kedua-dua watak semasa pertikaian tentang cinta dipersembahkan dalam cahaya ironis. Sebagai contoh, apabila Aduev Sr. bercakap tentang teorinya (mereka mengatakan bahawa hubungan manusia dibina hanya atas dasar perniagaan, praktikal), isterinya Lizaveta Aleksandrovna masuk dan menyangkal semua pembinaannya semasa bergerak.

Dalam soal persahabatan, kedudukan pahlawan juga bercanggah. Sasha Aduev bermimpi "pelukan berdarah", "sumpah persahabatan di medan perang." Pyotr Ivanovich, bertindak dalam kes ini sebagai penaakulan, mengajar anak saudaranya untuk membezakan persahabatan sejati, yang dinyatakan dalam bantuan praktikal konkrit, dari curahan yang munafik. Tetapi sebaliknya, apabila Sasha memerlukan bantuan psikologi, emosi, apabila dia tertekan, bapa saudaranya tidak dapat memberinya bantuan ini, tetapi Lizaveta Alexandrovna menghiburkan Sasha, hanya berasa kasihan kepada seorang wanita.

Dan akhirnya, topik ketiga perbualan antara pakcik dan anak saudara ialah kreativiti. Sasha Aduev, yang menulis puisi graphomaniak sepenuhnya dan impian kemasyhuran sastera pada masa yang sama, mendakwa bahawa kreativiti hanya wujud dalam seni. Pakcik itu yakin bahawa seorang penyair, ahli matematik, dan pembuat jam boleh menjadi pencipta sejati; dalam satu perkataan, mana-mana orang yang menyukai pekerjaannya dan mampu membawa sesuatu yang baru ke dalam kraf biasa.

Masalah yang ditimbulkan oleh pengarang dalam novel "Sejarah Biasa" adalah universal. Pertikaian antara dua watak - Aduev Jr. dan Aduev Sr. - seperti pertikaian antara pengarang dan dirinya sendiri. Penulis melihat masalah dari sudut pandangan yang berbeza, menunjukkan kemungkinan pandangan yang bertentangan dalam isu yang sama. Tetapi perkataan terakhir sentiasa kekal dengan Goncharov, dia sentiasa menyatakan dengan jelas kedudukan pengarangnya. Dalam pengertian ini, "Sejarah Biasa" adalah novel falsafah, yang, walaupun ia mendakwa sebagai topikal sosial (lagipun, Sasha Aduev juga sejenis "wira pada zamannya"), namun tetap moden hingga ke hari ini, kerana masalah yang dibangkitkan di dalamnya, adalah kekal.

Salah satu peranan utama dimainkan bukan oleh pelakon profesional, tetapi oleh ahli perniagaan besar

Penulis Rusia yang luar biasa Goncharov, yang merupakan sebahagian daripada kurikulum sekolah Soviet dengan hanya satu novel, seperti tiada siapa yang datang pada zaman kita. Kirill Serebrennikov mempersembahkan versi pentas novelnya yang luar biasa An Ordinary Story (tahun penciptaan 1847) di Pusat Gogolnya. Kepada soalan hangat - bagaimana untuk mementaskan klasik hari ini supaya tidak menyinggung ingatan pencipta dan perasaan orang yang beriman - pengarah menjawab dengan tayangan perdananya - untuk mementaskan dengan keras dan baik.

Dalam pementasan Serebrennikov, jalan cerita tidak berubah sama sekali - budak lelaki Sasha Aduev (dengan gitar, cita-cita dan impian) meninggalkan titik "A" (satu kampung di wilayah Rusia) ke titik "B" - ibu kota Rusia dengan niat murni untuk menakluki yang tidak dapat dikalahkan dengan bakatnya. Bapa saudaranya Pyotr Ivanovich Aduev tinggal di sana, seorang lelaki yang waras, dihormati, tetapi sangat sinis, menyiram anak saudaranya yang mabuk dengan ketenangannya, seperti mandi air sejuk. Pertembungan idealisme muda dan sinis yang berpengalaman adalah konflik utama novel Goncharov, tidak berubah sepanjang masa. Hanya masa kita telah memberikannya ketajaman dan kekejaman yang istimewa.

Tolong MK

Dari dokumen MK: Ivan Goncharov menulis novel pertamanya, Sejarah Biasa, pada usia 35 tahun dan diterbitkan dalam majalah Sovremennik. Ia sering dibandingkan dengan Bapa dan Anak. Dia mempunyai nasib pentas yang berjaya: "Kisah Biasa" pada tahun 1970 yang diarahkan oleh Galina Volchek menerima anugerah negeri, dan Oleg Tabakov (Aduev Jr.) dan Mikhail Kazakov (Aduev Sr.) dianggap sebagai pemain standard untuk peranan ini. Kepada Tabakov, yang meraikan jublinya tahun ini, Kirill Serebrennikov mendedikasikan persembahannya.

Di atas pentas hanya ada cahaya dan bayangan dalam erti kata sebenar: Aduev Sr yang berjaya dan kaya ternyata menjadi monopoli dalam pasaran peralatan pencahayaan. Ia juga menjadi hiasan: tiga huruf gergasi "O" memukul dewan dengan neon sejuk dan, dalam pelbagai kombinasi, memecahkan ruang yang suram. Kes yang jarang berlaku apabila penyelesaian scenografi menjadi metafora yang paling ekspresif (cahaya dan bayang-bayang, hitam dan putih), berterusan dalam pakaian (pengarang adalah Serebrennikov sendiri). Monokrom Serebrennikov, membosankan tetapi bergaya, begitu kaya dengan nuansa semantik (lebih daripada 50?) yang membolehkan anda mengelakkan jawapan rata kepada soalan rata: siapa yang baik / buruk? siapa betul/salah? Dan apakah nilai semasa?

Dalam Sejarah Biasa, pengarah tidak menjawab, ternyata, soalan biasa: dengan bantuan Goncharov, dia meneliti masa dan generasi yang hidup atau dilahirkan di New Russia. Seseorang melalui lingkaran perniagaan Rusia yang sukar (dari jaket merah hingga yang mahal dari Francesco Smalto atau Patrick Helman), tanpa lirik, sinis, cekap, pintar seperti neraka, tetapi atas sebab tertentu fikiran membawa bahagian kesedihannya. Antipodenya adalah seorang penyair yang manis, impulsif, tetapi kekanak-kanakan dan dengan rasa tanggungjawab yang hilang. Pengarah tidak menyembunyikan simpatinya - mereka berada di pihak Aduev Sr. Kajian yang serius, serupa dengan pertarungan dengan pengakhiran yang menyedihkan - tiada siapa yang terbunuh, tetapi bapa saudara dan anak saudara masih hidup, seperti mayat, duduk di bangku tanah perkuburan dan merenung ke dalam dewan dengan mata mati.

Minat dalam duel hampir tiga jam (penonton tidak bernafas) adalah disebabkan oleh persembahan pelakon. Dalam peranan Aduev Jr. Philipp Avdeev, tetapi dalam peranan bapa saudaranya, secara tidak disangka-sangka untuk semua orang, adalah Alexei Agranovich, yang dikenali di Moscow terutamanya sebagai pemilik syarikatnya sendiri, pengeluar, pengarah upacara pembukaan Festival Filem Moscow. Anehnya, Agranovich dan persembahannya yang memberikan tindakan itu keaslian yang istimewa, dan hasilnya, persembahan Serebrennikov lebih berjaya. Bukan gambar yang dilukis dalam warna hitam dan putih, tetapi potret generasi yang mendalam berlatarbelakangkan zaman. Nampaknya Agranovich tidak bermain dalam keadaan yang dicadangkan, tetapi wujud di dalamnya, kerana mereka sudah biasa dengannya. Setelah tinggal dan memasak dalam pengisar daging pasca perestroika, nampaknya dia sudah bersedia untuk melanggan banyak teks Goncharov. Temu bual dengan pelakon selepas persembahan.

- Alexei, nampaknya saya atau adakah anda benar-benar tahu persekitaran perniagaan yang dimainkan dengan baik?

- Saya tahu drama ini dalam diri saya. Ya, wang adalah perkara yang penting, tetapi saya tahu drama seorang lelaki yang meyakinkan dirinya bahawa dia tidak diberikan kebolehan unik dari Tuhan, dan dia mula menggantikan alam dengan akal dan kecekapan. Kehidupan adalah perkara yang kejam, anda sentiasa menghadapi pilihan yang melibatkan bukan sahaja pekerjaan, tetapi juga kehidupan peribadi anda.

- Namun, jelaskan: adakah anda mempunyai pendidikan lakonan? Anda mempunyai ucapan pentas yang indah, anda berasa begitu mudah di atas pentas.

- Saya dibuang dari tahun ketiga VGIK, saya belajar dengan Albert Filozov. Saya bermain dalam drama "The Seagull", saya bekerja sedikit dengan Trushkin, tetapi itu 20 tahun yang lalu, dan sejak itu saya tidak bermain dalam drama itu.

- Dan bagaimana anda mendapat cerita yang luar biasa ini untuk anda?

— Saya bertemu dengan Kirill Serebrennikov di syarikat yang berbeza. Dan dia pernah bertanya kepada saya sama ada saya mengenali artis seusia ini, dengan kualiti sedemikian - secara umum, dia menggambarkan saya. Saya memanggilnya beberapa, dia berkata bahawa dia tahu, tetapi sesuatu tidak berjaya di sana. "Awak tak nak cuba sendiri ke?" - dia tanya. Saya fikir, saya tidak pasti dengan diri saya dan dia tidak pasti dengan saya. Tetapi kemudian saya memutuskan bahawa cadangan sedemikian tidak ditolak. Saya masih merasakan saya berada dalam drama Amerika yang buruk/baik.

Pernahkah anda melihat rakaman persembahan legenda itu dengan Kazakov dan Tabakov?

— Tidak, saya akan katakan lebih lanjut, saya tidak pernah membaca novel itu sebelum ini. Saya takut untuk menonton, sekarang mereka sudah bermain, lihat..

- Dan bagaimana anda menyelesaikan dilema untuk diri sendiri: sinis membunuh atau idealisme yang tidak bertanggungjawab?

“Tiada kebenaran di sini. Terdapat dua Aduev dalam setiap daripada kita, dan untuk kekal sebagai salah seorang daripada mereka dalam bentuk yang paling tulen bermakna sama ada seorang yang bodoh atau seorang yang sinis sepenuhnya. Kita mesti percaya kepada Tuhan, takdir - lakukan apa yang perlu, dan apa pun yang mungkin. Bagi saya, pengakhiran yang dibuat oleh Kirill adalah sangat penting dalam persembahan ini - ia adalah requiem untuk spesies manusia yang semakin hilang. Orang baru datang, tapi... kami sendiri yang membesarkan mereka. Segala-galanya menjadi apa-apa - ini adalah merit dan pernyataan utama Cyril.

Seperti yang sering berlaku dengan Serebrennikov, generasi baru (Flipp Avdeev yang hebat, Ekaterina Steblina) dan pelakon bekas kumpulan Teater Gogol - Svetlana Bragarnik (dia mempunyai dua peranan) dan Olga Naumenko (pengantin perempuan Zhenya Lukashin dari The Irony of Fate "). Saya mesti mengatakan bahawa yang terakhir mempunyai, sebenarnya, satu jalan keluar (tidak mengira nyanyian dalam trio di latar belakang), tetapi satu jalan keluar sangat bernilai.

Tayangan perdana drama baru Kirill Serebrennikov "An Ordinary Story" berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh Ivan Goncharov berlangsung di pentas Pusat Gogol. Pengarah menunjukkan kelas induk tentang cara teater moden harus mengendalikan klasik supaya jujur ​​dan jujur. Kami melawat persembahan itu

Novel pertama Goncharov diterbitkan pada tahun 1847. Sejak itu, golongan bangsawan kecil, perhambaan dan pangkat telah hilang. Semua yang lain nampaknya ditinggalkan. Plot novel adalah universal sepanjang masa. Nilailah sendiri: wilayah hijau datang untuk menakluki ibu kota, di mana segala macam kekecewaan, kesukaran dan godaan menantinya. Berapa ramai rakan sebegitu telah dihantar oleh kesusasteraan Perancis untuk "kehilangan ilusi" di Paris yang berkilauan, dan kesusasteraan Amerika - ke Chicago dan New York untuk mencari mimpi yang terkenal. Pada masa kini, mungkin, setiap penduduk Moscow mengenali Sasha Aduev dalam salah seorang kenalannya atau, dengan berat hati, dalam dirinya sendiri. Melainkan tidak semua orang mempunyai pakcik yang betul.

Oleh itu, untuk memodenkan "Kisah Biasa" (tajuk, bagaimanapun, bercakap untuk dirinya sendiri) tidaklah begitu sukar. Daripada tabiat mulia, berikan wira gitar dan seluar jeans, pindahkan ibu kota dari St. Petersburg ke Moscow mengikut realiti sejarah, dan jadikan bapa saudara seorang ahli perniagaan yang giat, secara simbolik menjual cahaya (kebenaran, pencerahan, harapan - siri bersekutu boleh diteruskan tanpa henti). Dan voila - selamat datang ke abad ke-21. Dengan kehilangan perincian gagah abad ke-19, sejarah telah menjadi lebih kasar - seperti disapu dengan batu apung. Anak lelaki bangsawan hampir tidak akan berbaring mabuk di dalam beg sampah dan menggunakan padanan perkataan "pancake" yang tidak boleh dicetak. Tetapi itulah harga kebenaran kehidupan: setiap kali anda perlu mengharungi bau naftalena.

Scenografi persembahan cenderung kepada abstraksi simbolik: pentas bersalut hitam dilengkapi dengan meja dan kerusi praktikal dan beberapa kemasukan konsep, seperti tanda "MAMA" yang bercahaya, huruf "M" yang memerah dari pintu masuk ke kereta bawah tanah metropolitan, dan "O" besar, yang dimanipulasi secara tidak mencolok oleh sama ada wira atau pekerja. Semua ini, ditambah dengan kebogelan ringan dan pembayang ironis BDSM, mewujudkan persekitaran yang harmoni untuk menterjemah makna abadi daripada bahasa abad ke-19 kepada bahasa moden.

Kepada setiap cita-cita anak saudara yang tidak berpengalaman, bapa saudara itu menunjukkan "buah ara" yang kukuh. Walau bagaimanapun, kesemuanya hanya menghalang yang sebenar, yang sedang disediakan oleh realiti yang keras. Jatuh cinta berlalu, garis antara bakat dan biasa-biasa saja secara beransur-ansur dipadamkan, ilusi mencair. Pengalaman hidup memecahkan cermin mata berwarna mawar dan meremukkan halaman dengan ayat-ayat naif, menipu dan memaksa untuk menipu.

Selalunya konflik antara Sasha dan Peter Ivanovich dipanggil latihan pakaian untuk konfrontasi antara Oblomov dan Stolz. Tetapi jika yang terakhir, "telah berpaling", masing-masing tetap setia kepada sifatnya, maka penulis mengubah Aduevs ke dalam. Penyair yang termenung berubah menjadi sinis tanpa harapan, dan bapa saudara yang tegas sedang menunggu kehilangan cinta sejati. Kerana tiada tempat untuknya di sini. "Tidak ada yang lebih baik / Dunia Lain," slogan yang dihasilkan oleh Sasha yang baru ditempa, ahli perniagaan bercakap untuk dirinya sendiri. Wira mahu dibaptiskan.

"Kisah Biasa" moden keluar dengan suram tanpa harapan, menakutkan, seperti pintu masuk lusuh dengan mentol lampu terputus - kehidupan untuk disentuh dalam simfoni sensasi dan bau yang tidak menyenangkan. Ini adalah tepat bagaimana analogi Rusia tentang mitos "mimpi Amerika" sepatutnya. Kebolehpercayaan tidak diragukan lagi. Ternyata secara paradoks: setelah mengubah secara maksimum sumber sastera dengan cara moden, Kirill Serebrennikov mengesahkan hak Goncharov untuk keabadian.