rumah › Casis › Sejarah penciptaan novel Bulgakov "The White Guard". Pengawal Putih (novel) Dalam bangunan terbiar

Sejarah penciptaan novel Bulgakov "The White Guard". Pengawal Putih (novel) Dalam bangunan terbiar

Watak utama, Alexei Turbin, setia pada tugasnya, cuba untuk menyertai unitnya (tidak mengetahui bahawa ia telah dibubarkan), memasuki pertempuran dengan Petliurists, terluka dan, secara kebetulan, mendapati cinta dalam diri seorang wanita yang menyelamatkannya daripada dikejar musuhnya.

Bencana sosial mendedahkan watak - ada yang melarikan diri, yang lain lebih suka kematian dalam pertempuran. Rakyat secara keseluruhannya menerima kerajaan baru (Petlyura) dan selepas ketibaannya menunjukkan permusuhan terhadap pegawai.

Watak

Alexey Vasilievich Turbin- doktor, 28 tahun.
Elena Turbina-Talberg- kakak kepada Alexei, 24 tahun.
Nikolka- pegawai tidak bertauliah Skuad Infantri Pertama, saudara Alexei dan Elena, 17 tahun.
Victor Viktorovich Myshlaevsky- leftenan, kawan keluarga Turbin, kawan Alexei di Gimnasium Alexander.
Leonid Yurievich Shervinsky- bekas leftenan Rejimen Pengawal Kehidupan Uhlan, ajudan di ibu pejabat Jeneral Belorukov, kawan keluarga Turbin, kawan Alexei di Gimnasium Alexander, pengagum lama Elena.
Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - leftenan kedua artileri, kawan keluarga Turbin, kawan Alexei di Gimnasium Alexander.
Sergei Ivanovich Talberg- Kapten Staf Am Hetman Skoropadsky, suami Elena, seorang konformis.
bapa Alexander- paderi Gereja St. Nicholas the Good.
Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - pemilik rumah di mana Turbin menyewa tingkat dua.
Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - anak saudara Talberg dari Zhitomir.

Sejarah penulisan

Bulgakov mula menulis novel "The White Guard" selepas kematian ibunya (1 Februari 1922) dan menulis sehingga 1924.

Jurutaip I. S. Raaben, yang menaip semula novel itu, berpendapat bahawa karya ini diilhamkan oleh Bulgakov sebagai trilogi. Bahagian kedua novel itu sepatutnya meliputi peristiwa 1919, dan yang ketiga - 1920, termasuk perang dengan Poland. Dalam bahagian ketiga, Myshlaevsky pergi ke sisi Bolshevik dan berkhidmat dalam Tentera Merah.

Novel itu mungkin mempunyai nama lain - contohnya, Bulgakov memilih antara "Midnight Cross" dan "White Cross". Salah satu petikan daripada edisi awal novel itu diterbitkan pada Disember 1922 di akhbar Berlin Nakanune di bawah tajuk "On the Night of the 3rd" dengan sari kata "From the novel "The Scarlet Mach"." Tajuk kerja bahagian pertama novel pada masa penulisan ialah "The Yellow Ensign".

Pada tahun 1923, Bulgakov menulis tentang karyanya: "Dan saya akan menyelesaikan novel itu, dan, saya berani memberi jaminan kepada anda, ia akan menjadi jenis novel yang akan menjadikan langit panas ..." Dalam autobiografinya pada tahun 1924, Bulgakov menulis: “Ia mengambil masa setahun untuk menulis novel Pengawal Putih. Saya suka novel ini lebih daripada semua karya saya yang lain.”

Secara umum diterima bahawa Bulgakov mengerjakan novel The White Guard pada 1923-1924, tetapi ini mungkin tidak sepenuhnya tepat. Walau apa pun, diketahui dengan pasti bahawa pada tahun 1922 Bulgakov menulis beberapa cerita, yang kemudiannya dimasukkan ke dalam novel dalam bentuk yang diubah suai. Pada bulan Mac 1923, dalam edisi ketujuh majalah Rossiya, mesej muncul: "Mikhail Bulgakov sedang menyelesaikan novel "The White Guard," yang meliputi era perjuangan dengan orang kulit putih di selatan (1919-1920).

T. N. Lappa memberitahu M. O. Chudakova: "...Saya menulis "The White Guard" pada waktu malam dan suka saya duduk di sebelah saya, menjahit. Tangan dan kakinya sejuk, dia memberitahu saya: "Cepat, cepat, air panas"; Saya sedang memanaskan air di atas dapur minyak tanah, dia memasukkan tangannya ke dalam besen air panas...”

Pada musim bunga tahun 1923, Bulgakov menulis dalam surat kepada kakaknya Nadezhda: “... Saya segera menamatkan bahagian pertama novel itu; Ia dipanggil "Lensa Kuning." Novel ini bermula dengan kemasukan tentera Petliura ke Kyiv. Bahagian kedua dan seterusnya, nampaknya, sepatutnya menceritakan tentang kedatangan Bolshevik di Kota, kemudian tentang pengunduran mereka di bawah serangan tentera Denikin, dan, akhirnya, tentang pertempuran di Caucasus. Ini adalah niat asal penulis. Tetapi selepas memikirkan kemungkinan menerbitkan novel serupa di Rusia Soviet, Bulgakov memutuskan untuk mengalihkan masa tindakan ke tempoh yang lebih awal dan mengecualikan peristiwa yang berkaitan dengan Bolshevik.

Tahun penulisan:

1924

Waktu membaca:

Penerangan kerja:

Novel Pengawal Putih, yang ditulis oleh Mikhail Bulgakov, adalah salah satu karya utama penulis. Bulgakov mencipta novel itu pada tahun 1923-1925, dan pada masa itu dia sendiri percaya bahawa Pengawal Putih adalah karya utama dalam biografi kreatifnya. Adalah diketahui bahawa Mikhail Bulgakov pernah berkata bahawa novel ini "akan membuat langit menjadi panas."

Walau bagaimanapun, apabila tahun berlalu, Bulgakov melihat karyanya secara berbeza dan memanggil novel itu "gagal." Sesetengah percaya bahawa kemungkinan besar idea Bulgakov adalah untuk mencipta epik dalam semangat Leo Tolstoy, tetapi ini tidak berjaya.

Baca di bawah untuk ringkasan novel Pengawal Putih.

Musim sejuk 1918/19. Bandar tertentu di mana Kyiv jelas kelihatan. Bandar ini diduduki oleh pasukan pendudukan Jerman, dan hetman "semua Ukraine" berkuasa. Walau bagaimanapun, pada bila-bila masa sekarang tentera Petlyura boleh memasuki Kota - pertempuran sudah berlaku dua belas kilometer dari Kota. Bandar ini menjalani kehidupan yang aneh dan luar biasa: ia penuh dengan pelawat dari Moscow dan St. Petersburg - bank, ahli perniagaan, wartawan, peguam, penyair - yang telah berpusu-pusu di sana sejak pemilihan hetman, sejak musim bunga tahun 1918.

Di ruang makan rumah Turbin semasa makan malam, Alexey Turbin, seorang doktor, adik lelakinya Nikolka, seorang pegawai tidak bertauliah, kakak mereka Elena dan rakan keluarga - Leftenan Myshlaevsky, Leftenan Kedua Stepanov, digelar Karas, dan Leftenan Shervinsky, ajudan di ibu pejabat Putera Belorukov , komander semua angkatan tentera Ukraine , - teruja membincangkan nasib Bandar tercinta mereka. Turbin yang lebih tua percaya bahawa hetman harus dipersalahkan untuk segala-galanya dengan Ukrainisasinya: sehingga saat terakhir dia tidak membenarkan pembentukan tentera Rusia, dan jika ini berlaku tepat pada masanya, tentera terpilih kadet, pelajar, sekolah menengah pelajar dan pegawai, yang jumlahnya beribu-ribu, akan dibentuk. dan bukan sahaja mereka akan mempertahankan Kota, tetapi Petliura tidak akan bersemangat di Little Russia, lebih-lebih lagi, mereka akan pergi ke Moscow dan menyelamatkan Rusia.

Suami Elena, Kapten Staf Am Sergei Ivanovich Talberg, mengumumkan kepada isterinya bahawa orang Jerman akan meninggalkan Kota dan dia, Talberg, dibawa menaiki kereta api ibu pejabat yang berlepas malam ini. Talberg yakin dalam masa tiga bulan dia akan kembali ke City bersama tentera Denikin, yang kini membentuk Don. Sementara itu, dia tidak boleh membawa Elena ke tempat yang tidak diketahui, dan dia perlu tinggal di City.

Untuk melindungi daripada tentera Petlyura yang semakin maju, pembentukan formasi tentera Rusia bermula di Bandar. Karas, Myshlaevsky dan Alexey Turbin muncul kepada komander bahagian mortar yang baru muncul, Kolonel Malyshev, dan memasuki perkhidmatan: Karas dan Myshlaevsky - sebagai pegawai, Turbin - sebagai doktor bahagian. Walau bagaimanapun, pada malam berikutnya - dari 13 hingga 14 Disember - hetman dan Jeneral Belorukov melarikan diri dari Kota dengan kereta api Jerman, dan Kolonel Malyshev membubarkan bahagian yang baru dibentuk: dia tidak mempunyai sesiapa untuk dilindungi, tidak ada pihak berkuasa undang-undang di City.

Menjelang 10 Disember, Kolonel Nai-Tours melengkapkan pembentukan jabatan kedua skuad pertama. Memandangkan melancarkan perang tanpa peralatan musim sejuk untuk askar mustahil, Kolonel Nai-Tours, mengancam ketua jabatan bekalan dengan Colt, menerima but dan topi felt untuk seratus lima puluh kadetnya. Pada pagi 14 Disember, Petlyura menyerang Bandar; Nai-Tours menerima arahan untuk menjaga Lebuhraya Politeknik dan, jika musuh muncul, untuk berperang. Nai-Tours, setelah memasuki pertempuran dengan detasmen maju musuh, menghantar tiga kadet untuk mengetahui di mana unit hetman berada. Mereka yang dihantar pulang dengan mesej bahawa tiada unit di mana-mana, terdapat tembakan mesingan di belakang, dan pasukan berkuda musuh memasuki Kota. Nai sedar bahawa mereka terperangkap.

Sejam sebelum itu, Nikolai Turbin, koperal bahagian ketiga skuad infantri pertama, menerima arahan untuk mengetuai pasukan di sepanjang laluan. Setibanya di tempat yang ditetapkan, Nikolka melihat dengan ngeri kadet yang melarikan diri dan mendengar arahan Kolonel Nai-Tours, mengarahkan semua kadet - kedua-dua kadetnya dan mereka dari pasukan Nikolka - untuk mencabut tali bahu mereka, kokad, membuang senjata mereka , koyakkan dokumen, lari dan sembunyi. Kolonel sendiri membuat liputan mengenai tempat berundur para kadet. Di hadapan mata Nikolka, kolonel yang cedera parah meninggal dunia. Nikolka yang terkejut, meninggalkan Nai-Tours, berjalan melalui halaman dan lorong ke rumah.

Sementara itu, Alexey, yang tidak dimaklumkan tentang pembubaran bahagian itu, telah muncul, seperti yang diarahkan, pada pukul dua, mendapati sebuah bangunan kosong dengan senjata terbiar. Setelah menemui Kolonel Malyshev, dia menerima penjelasan tentang apa yang berlaku: Kota itu telah diambil oleh tentera Petliura. Alexei, setelah melepaskan tali bahunya, pulang ke rumah, tetapi bertemu dengan tentera Petlyura, yang, mengenalinya sebagai seorang pegawai (dalam tergesa-gesa, dia terlupa untuk menanggalkan lencana dari topinya), mengejarnya. Alexei, cedera di lengan, disembunyikan di rumahnya oleh seorang wanita yang tidak dikenalinya bernama Yulia Reise. Keesokan harinya, selepas memakaikan Alexei dalam pakaian awam, Yulia membawanya pulang dengan teksi. Pada masa yang sama dengan Alexey, Larion sepupu Talberg datang ke Turbins dari Zhitomir, yang telah mengalami drama peribadi: isterinya meninggalkannya. Larion sangat menyukainya di rumah Turbin, dan semua Turbin mendapati dia sangat baik.

Vasily Ivanovich Lisovich, yang digelar Vasilisa, pemilik rumah di mana Turbin tinggal, menduduki tingkat pertama rumah yang sama, manakala Turbin tinggal di tingkat kedua. Pada malam hari ketika Petlyura memasuki Kota, Vasilisa membina tempat persembunyian di mana dia menyembunyikan wang dan barang kemas. Namun, melalui celah pada tingkap yang bertirai longgar, seorang yang tidak dikenali sedang memerhatikan tindakan Vasilisa. Keesokan harinya, tiga lelaki bersenjata datang ke Vasilisa dengan waran geledah. Pertama sekali, mereka membuka cache, dan kemudian mengambil jam tangan, sut dan kasut Vasilisa. Selepas "tetamu" pergi, Vasilisa dan isterinya menyedari bahawa mereka adalah penyamun. Vasilisa berlari ke Turbin, dan Karas pergi kepada mereka untuk melindungi mereka daripada kemungkinan serangan baru. Vanda Mikhailovna yang biasanya kedekut, isteri Vasilisa, tidak berhemat di sini: terdapat cognac, daging lembu, dan cendawan jeruk di atas meja. Happy Crucian tertidur, mendengar ucapan Vasilisa yang penuh kesedihan.

Tiga hari kemudian, Nikolka, setelah mengetahui alamat keluarga Nai-Turs, pergi ke saudara-mara kolonel. Dia memberitahu ibu dan adik Nai butiran kematiannya. Bersama dengan kakak kolonel Irina, Nikolka menemui mayat Nai-Turs di bilik mayat, dan pada malam yang sama upacara pengebumian diadakan di gereja di teater anatomi Nai-Turs.

Beberapa hari kemudian, luka Alexei menjadi meradang, dan di samping itu, dia mempunyai tifus: demam tinggi, kecelaruan. Menurut kesimpulan perundingan, pesakit tidak mempunyai harapan; Pada 22 Disember, penderitaan bermula. Elena mengunci dirinya di dalam bilik tidur dan berdoa dengan penuh semangat kepada Theotokos Yang Maha Suci, memohon dia untuk menyelamatkan abangnya daripada kematian. "Biar Sergei tidak kembali," dia berbisik, "tetapi jangan menghukum ini dengan kematian." Yang mengejutkan doktor yang bertugas dengannya, Alexey sedar semula - krisis telah berakhir.

Sebulan setengah kemudian, Alexey, yang akhirnya sembuh, pergi ke Yulia Reisa, yang menyelamatkannya dari kematian, dan memberikan gelang arwah ibunya. Alexey meminta kebenaran Yulia untuk melawatnya. Selepas meninggalkan Yulia, dia bertemu Nikolka, pulang dari Irina Nai-Tours.

Elena menerima surat daripada rakan dari Warsaw, di mana dia memberitahunya tentang perkahwinan Talberg yang akan datang dengan rakan bersama mereka. Elena, menangis teresak-esak, mengingati doanya.

Pada malam 2-3 Februari, pengunduran tentera Petliura dari Kota bermula. Anda boleh mendengar deruman senapang Bolshevik menghampiri Bandar.

Anda telah membaca ringkasan novel Pengawal Putih. Kami menjemput anda untuk melawat bahagian Ringkasan untuk membaca ringkasan lain penulis popular.

Walaupun manuskrip novel itu tidak terselamat, sarjana Bulgakov telah mengesan nasib banyak watak prototaip dan membuktikan ketepatan dan realiti hampir dokumentari peristiwa dan watak yang digambarkan oleh pengarang.

Karya itu diilhamkan oleh pengarang sebagai trilogi berskala besar yang merangkumi tempoh Perang Saudara. Sebahagian daripada novel itu pertama kali diterbitkan dalam majalah "Rusia" pada tahun 1925. Keseluruhan novel ini pertama kali diterbitkan di Perancis pada tahun 1927-1929. Novel itu diterima secara samar-samar oleh pengkritik - pihak Soviet mengkritik pengagungan penulis terhadap musuh kelas, pihak pendatang mengkritik kesetiaan Bulgakov kepada kuasa Soviet.

Kerja itu berfungsi sebagai sumber untuk drama "Days of the Turbins" dan beberapa adaptasi filem seterusnya.

Plot

Novel ini berlaku pada tahun 1918, apabila orang Jerman yang menduduki Ukraine meninggalkan Kota itu dan ia ditangkap oleh tentera Petliura. Pengarang menggambarkan dunia yang kompleks dan pelbagai rupa keluarga intelektual Rusia dan rakan-rakan mereka. Dunia ini sedang pecah di bawah serangan bencana sosial dan tidak akan berlaku lagi.

Wira - Alexey Turbin, Elena Turbina-Talberg dan Nikolka - terlibat dalam kitaran peristiwa ketenteraan dan politik. Bandar, di mana Kyiv mudah ditebak, diduduki oleh tentera Jerman. Hasil daripada penandatanganan Perjanjian Brest-Litovsk, ia tidak jatuh di bawah pemerintahan Bolshevik dan menjadi tempat perlindungan bagi ramai intelektual dan anggota tentera Rusia yang melarikan diri dari Bolshevik Rusia. Pertubuhan tentera pegawai diwujudkan di bandar di bawah naungan Hetman Skoropadsky, sekutu Jerman, musuh Rusia baru-baru ini. Tentera Petlyura sedang menyerang Kota. Pada masa peristiwa novel itu, Gencatan Senjata Compiegne telah dimuktamadkan dan orang Jerman sedang bersiap sedia untuk meninggalkan Bandar. Malah, hanya sukarelawan mempertahankannya daripada Petliura. Menyedari kerumitan keadaan mereka, Turbin meyakinkan diri mereka dengan khabar angin tentang pendekatan tentera Perancis, yang didakwa mendarat di Odessa (mengikut syarat gencatan senjata, mereka mempunyai hak untuk menduduki wilayah yang diduduki di Rusia sejauh Vistula di barat). Alexey dan Nikolka Turbin, seperti penduduk Kota yang lain, secara sukarela menyertai detasmen pembela, dan Elena melindungi rumah itu, yang menjadi tempat perlindungan bagi bekas pegawai tentera Rusia. Memandangkan adalah mustahil untuk mempertahankan Kota itu sendiri, perintah dan pentadbiran hetman menyerahkannya kepada nasibnya dan pergi bersama Jerman (hetman itu sendiri menyamar sebagai pegawai Jerman yang cedera). Sukarelawan - Pegawai dan kadet Rusia tidak berjaya mempertahankan Kota tanpa arahan terhadap pasukan musuh yang unggul (pengarang mencipta imej heroik Kolonel Nai-Tours yang cemerlang). Sesetengah komander, menyedari kesia-siaan perlawanan, menghantar pejuang mereka pulang, yang lain secara aktif mengatur perlawanan dan mati bersama orang bawahan mereka. Petlyura menduduki Bandar, menganjurkan perarakan yang megah, tetapi selepas beberapa bulan terpaksa menyerahkannya kepada Bolshevik.

Watak

Alexey Vasilievich Turbin- doktor, 28 tahun.
Elena Turbina-Talberg- kakak kepada Alexei, 24 tahun.
Nikolka- pegawai tidak bertauliah Skuad Infantri Pertama, saudara Alexei dan Elena, 17 tahun.
Victor Viktorovich Myshlaevsky- leftenan, kawan keluarga Turbin, kawan Alexei di Gimnasium Alexander.
Leonid Yurievich Shervinsky- bekas leftenan Rejimen Pengawal Kehidupan Uhlan, ajudan di ibu pejabat Jeneral Belorukov, kawan keluarga Turbin, kawan Alexei di Gimnasium Alexander, pengagum lama Elena.
Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - leftenan kedua artileri, kawan keluarga Turbin, kawan Alexei di Gimnasium Alexander.
Sergei Ivanovich Talberg- Kapten Staf Am Hetman Skoropadsky, suami Elena, seorang konformis.
bapa Alexander- paderi Gereja St. Nicholas the Good.
Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - pemilik rumah di mana Turbin menyewa tingkat dua.
Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - anak saudara Talberg dari Zhitomir.

Sejarah penulisan

Bulgakov mula menulis novel "The White Guard" selepas kematian ibunya (1 Februari 1922) dan menulis sehingga 1924.

Novel itu mungkin mempunyai nama lain - contohnya, Bulgakov memilih antara "Midnight Cross" dan "White Cross". Salah satu petikan daripada edisi awal novel pada Disember 1922 telah diterbitkan dalam akhbar Berlin "On the Eve" di bawah tajuk "On the night of the 3rd" dengan sari kata "From the novel" The Scarlet Mach "." Tajuk kerja bahagian pertama novel pada masa penulisan ialah The Yellow Ensign.

Jun 1923, nampaknya, menumpukan sepenuhnya untuk mengerjakan novel itu - Bulgakov tidak menyimpan buku harian pada masa itu. Pada 11 Julai, Bulgakov menulis: "Rehat terbesar dalam diari saya... Ia adalah musim panas yang menjijikkan, sejuk dan hujan." Pada 25 Julai, Bulgakov menyatakan: "Oleh kerana "Beep", yang mengambil bahagian terbaik hari itu, novel itu hampir tidak membuat kemajuan."

Pada akhir Ogos 1923, Bulgakov memberitahu Yu. L. Slezkin bahawa dia telah menyelesaikan novel itu dalam versi draf - nampaknya, kerja pada edisi terawal telah disiapkan, struktur dan komposisinya masih tidak jelas. Dalam surat yang sama, Bulgakov menulis: "... tetapi ia belum ditulis semula, ia terletak dalam timbunan, di mana saya banyak berfikir. Saya akan membetulkan sesuatu. Lezhnev memulakan "Rusia" bulanan yang tebal dengan penyertaan kita sendiri dan orang asing... Nampaknya, Lezhnev mempunyai masa depan penerbitan dan editorial yang besar di hadapannya. “Russia” akan diterbitkan di Berlin... Walau apa pun, keadaan jelas bergerak ke hadapan... dalam dunia penerbitan sastera.”

Kemudian, selama enam bulan, tiada apa-apa yang dikatakan tentang novel dalam diari Bulgakov, dan hanya pada 25 Februari 1924, entri muncul: "Malam ini... Saya membaca kepingan dari The White Guard... Nampaknya, saya membuat kesan dalam bulatan ini juga.”

Pada 9 Mac 1924, mesej berikut dari Yu. L. Slezkin muncul dalam akhbar "Nakanune": "Novel "The White Guard" adalah bahagian pertama trilogi dan telah dibaca oleh pengarang selama empat malam dalam " Bulatan sastera Lampu Hijau. Perkara ini meliputi tempoh 1918-1919, Hetmanate dan Petliurism sehingga kemunculan Tentera Merah di Kiev... Kelemahan kecil diperhatikan oleh beberapa pucat di hadapan merit tidak diragui novel ini, yang merupakan percubaan pertama untuk mencipta epik hebat zaman kita.”

Sejarah penerbitan novel

Pada 12 April 1924, Bulgakov menandatangani perjanjian untuk penerbitan "The White Guard" dengan editor majalah "Russia" I. G. Lezhnev. Pada 25 Julai 1924, Bulgakov menulis dalam diarinya: "... pada sebelah petang saya menelefon Lezhnev di telefon dan mendapati bahawa buat masa ini tidak perlu berunding dengan Kagansky mengenai pelepasan The White Guard sebagai buku berasingan , kerana dia tidak mempunyai wang lagi. Ini adalah kejutan baru. Masa tu saya tak ambil 30 chervonets, baru boleh insaf. Saya pasti Pengawal akan kekal di tangan saya." 29 Disember: "Lezhnev sedang berunding... untuk mengambil novel "The White Guard" dari Sabashnikov dan memberikannya kepadanya... Saya tidak mahu terlibat dengan Lezhnev, dan adalah menyusahkan dan tidak menyenangkan untuk menamatkan kontrak dengan Sabashnikov.” 2 Januari 1925: "... pada waktu petang... saya duduk bersama isteri saya, menyusun teks perjanjian untuk kesinambungan "The White Guard" di "Rusia"... Lezhnev sedang merayu saya.. Esok, seorang Yahudi Kagansky, yang masih belum saya kenali, perlu membayar saya 300 rubel dan satu bil. Anda boleh menghapuskan diri anda dengan bil ini. Namun, syaitan sahaja yang tahu! Saya tertanya-tanya jika wang itu akan dibawa esok. Saya tidak akan menyerahkan manuskrip itu." 3 Januari: "Hari ini saya menerima 300 rubel dari Lezhnev ke arah novel "The White Guard", yang akan diterbitkan dalam "Rusia". Mereka menjanjikan bil untuk jumlah selebihnya...”

Penerbitan pertama novel itu berlaku dalam majalah "Rusia", 1925, No. 4, 5 - 13 bab pertama. No 6 tidak diterbitkan kerana majalah itu tidak lagi wujud. Keseluruhan novel diterbitkan oleh rumah penerbitan Concorde di Paris pada tahun 1927 - jilid pertama dan pada tahun 1929 - jilid kedua: bab 12-20 yang baru diperbetulkan oleh pengarang.

Menurut penyelidik, novel "The White Guard" ditulis selepas tayangan perdana drama "Days of the Turbins" pada tahun 1926 dan penciptaan "Run" pada tahun 1928. Teks sepertiga terakhir novel, diperbetulkan oleh pengarang, diterbitkan pada tahun 1929 oleh rumah penerbitan Paris Concorde.

Buat pertama kalinya, teks penuh novel itu diterbitkan di Rusia hanya pada tahun 1966 - balu penulis, E. S. Bulgakova, menggunakan teks majalah "Rusia", bukti yang tidak diterbitkan bahagian ketiga dan edisi Paris, menyediakan novel itu. untuk penerbitan Bulgakov M. Prosa terpilih. M.: Fiksyen, 1966.

Edisi moden novel dicetak mengikut teks edisi Paris dengan pembetulan ketidaktepatan yang jelas mengikut teks penerbitan majalah dan pembacaan pruf dengan penyuntingan pengarang bagi bahagian ketiga novel.

Manuskrip

Manuskrip novel itu tidak terselamat.

Teks kanonik novel "The White Guard" masih belum ditentukan. Untuk masa yang lama, penyelidik tidak dapat mencari satu halaman teks tulisan tangan atau taip White Guard. Pada awal tahun 1990-an. Skrip taip yang dibenarkan bagi pengakhiran "The White Guard" ditemui dengan jumlah keseluruhan kira-kira dua helaian bercetak. Apabila menjalankan pemeriksaan serpihan yang ditemui, adalah mungkin untuk menentukan bahawa teks itu adalah pengakhiran sepertiga terakhir novel, yang Bulgakov sedang mempersiapkan untuk edisi keenam majalah "Rusia". Bahan inilah yang diserahkan oleh penulis kepada editor Rossiya, I. Lezhnev, pada 7 Jun 1925. Pada hari ini, Lezhnev menulis nota kepada Bulgakov: "Anda telah melupakan sepenuhnya "Rusia". Sudah tiba masanya untuk menyerahkan bahan untuk No. 6 kepada penetapan taip, anda perlu menaip pengakhiran "The White Guard", tetapi anda tidak memasukkan manuskrip. Kami memohon agar anda tidak melengahkan perkara ini lagi.” Dan pada hari yang sama, penulis menyerahkan akhir novel kepada Lezhnev dengan resit (ia dipelihara).

Manuskrip yang ditemui itu disimpan hanya kerana editor terkenal dan kemudian pekerja akhbar "Pravda" I. G. Lezhnev menggunakan manuskrip Bulgakov untuk menampal keratan akhbar dari banyak artikelnya ke atasnya sebagai pangkalan kertas. Dalam bentuk inilah manuskrip itu ditemui.

Teks yang ditemui pada penghujung novel bukan sahaja berbeza dengan ketara dalam kandungan daripada versi Paris, tetapi juga lebih tajam dari segi politik - keinginan pengarang untuk mencari persamaan antara Petliurists dan Bolsheviks jelas kelihatan. Tekaan itu juga disahkan bahawa cerita penulis "On the Night of the 3rd" adalah sebahagian daripada "The White Guard".

Garis besar sejarah

Peristiwa sejarah yang diterangkan dalam novel itu bermula pada penghujung tahun 1918. Pada masa ini, di Ukraine terdapat konfrontasi antara Direktori Ukraine sosialis dan rejim konservatif Hetman Skoropadsky - Hetmanate. Wira-wira novel mendapati diri mereka tertarik dengan peristiwa-peristiwa ini, dan, memihak kepada Pengawal Putih, mereka mempertahankan Kyiv daripada tentera Direktori. "The White Guard" novel Bulgakov berbeza dengan ketara Pengawal Putih Tentera Putih. Tentera sukarela Leftenan Jeneral A.I. Denikin tidak mengiktiraf Perjanjian Keamanan Brest-Litovsk dan de jure kekal berperang dengan kedua-dua orang Jerman dan kerajaan boneka Hetman Skoropadsky.

Apabila perang meletus di Ukraine antara Direktori dan Skoropadsky, hetman itu terpaksa meminta bantuan kepada cerdik pandai dan pegawai Ukraine, yang kebanyakannya menyokong Pengawal Putih. Untuk menarik kategori penduduk ini ke pihaknya, kerajaan Skoropadsky menerbitkan dalam akhbar mengenai dakwaan perintah Denikin untuk memasukkan tentera yang memerangi Direktori ke dalam Tentera Sukarelawan. Perintah ini telah dipalsukan oleh Menteri Dalam Negeri kerajaan Skoropadsky, I. A. Kistyakovsky, yang dengan itu menyertai barisan pembela hetman. Denikin menghantar beberapa telegram ke Kyiv di mana dia menafikan kewujudan perintah sedemikian, dan mengeluarkan rayuan terhadap hetman, menuntut penciptaan "kuasa bersatu demokratik di Ukraine" dan memberi amaran terhadap pemberian bantuan kepada hetman. Walau bagaimanapun, telegram dan rayuan ini disembunyikan, dan pegawai dan sukarelawan Kyiv dengan ikhlas menganggap diri mereka sebahagian daripada Tentera Sukarelawan.

Telegram dan rayuan Denikin diumumkan hanya selepas penawanan Kyiv oleh Direktori Ukraine, apabila ramai pembela Kyiv ditangkap oleh unit Ukraine. Ternyata pegawai dan sukarelawan yang ditangkap bukanlah Pengawal Putih mahupun Hetman. Mereka telah dimanipulasi secara jenayah dan mereka mempertahankan Kyiv atas sebab yang tidak diketahui dan tidak diketahui dari siapa.

"Pengawal Putih" Kiev ternyata menyalahi undang-undang untuk semua pihak yang berperang: Denikin meninggalkan mereka, orang Ukraine tidak memerlukannya, Reds menganggap mereka musuh kelas. Lebih daripada dua ribu orang telah ditangkap oleh Direktori, kebanyakannya pegawai dan intelektual.

Prototaip watak

"The White Guard" dalam banyak butiran adalah novel autobiografi, yang berdasarkan tanggapan peribadi penulis dan ingatan tentang peristiwa yang berlaku di Kyiv pada musim sejuk 1918-1919. Turbiny adalah nama sulung nenek Bulgakov di sebelah ibunya. Di antara ahli keluarga Turbin seseorang boleh dengan mudah membezakan saudara-mara Mikhail Bulgakov, rakan Kyiv, kenalan dan dirinya sendiri. Aksi novel itu berlaku di sebuah rumah yang, hingga ke butiran terkecil, disalin dari rumah di mana keluarga Bulgakov tinggal di Kyiv; Kini ia menempatkan Muzium Rumah Turbin.

Ahli venereologi Alexei Turbine dikenali sebagai Mikhail Bulgakov sendiri. Prototaip Elena Talberg-Turbina adalah saudara perempuan Bulgakov, Varvara Afanasyevna.

Banyak nama keluarga watak dalam novel itu bertepatan dengan nama keluarga penduduk sebenar Kyiv pada masa itu atau sedikit berubah.

Myshlaevsky

Prototaip Leftenan Myshlaevsky boleh menjadi rakan zaman kanak-kanak Bulgakov Nikolai Nikolaevich Syngaevsky. Dalam memoirnya, T. N. Lappa (isteri pertama Bulgakov) menggambarkan Syngaevsky seperti berikut:

“Dia sangat kacak... Tinggi, kurus... kepalanya kecil... terlalu kecil untuk susuk tubuhnya. Saya terus bermimpi tentang balet dan ingin pergi ke sekolah balet. Sebelum kedatangan Petliurist, dia menyertai kadet.”

T.N. Lappa juga teringat bahawa perkhidmatan Bulgakov dan Syngaevsky dengan Skoropadsky berpecah kepada yang berikut:

“Syngaevsky dan rakan seperjuangan Misha yang lain datang dan mereka bercakap tentang bagaimana kami perlu menghalang Petliuris keluar dan mempertahankan bandar, bahawa orang Jerman harus membantu... tetapi orang Jerman terus bergegas pergi. Dan lelaki itu bersetuju untuk pergi keesokan harinya. Mereka juga bermalam dengan kami, nampaknya. Dan pada waktu pagi Mikhail pergi. Terdapat stesen pertolongan cemas di sana... Dan sepatutnya ada pertempuran, tetapi nampaknya tiada. Mikhail tiba dengan teksi dan berkata bahawa semuanya telah berakhir dan bahawa Petliurists akan datang.”

Selepas 1920, keluarga Syngaevsky berhijrah ke Poland.

Menurut Karum, Syngaevsky "bertemu dengan ballerina Nezhinskaya, yang menari dengan Mordkin, dan semasa salah satu perubahan kuasa di Kiev, dia pergi ke Paris dengan perbelanjaannya, di mana dia berjaya bertindak sebagai pasangan tarian dan suaminya, walaupun dia berusia 20 tahun. tahun lebih muda dia" .

Menurut sarjana Bulgakov Ya. Yu. Tinchenko, prototaip Myshlaevsky adalah kawan kepada keluarga Bulgakov, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky. Tidak seperti Syngaevsky, Brzhezitsky sememangnya seorang pegawai artileri dan mengambil bahagian dalam acara yang sama yang dibincangkan oleh Myshlaevsky dalam novel itu.

Shervinsky

Prototaip Leftenan Shervinsky adalah rakan Bulgakov yang lain - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, seorang penyanyi amatur yang berkhidmat (walaupun bukan sebagai ajudan) dalam tentera Hetman Skoropadsky; dia kemudiannya berhijrah.

Thalberg

Leonid Karum, suami kepada saudara perempuan Bulgakov. OKEY. 1916. Prototaip Thalberg.

Kapten Talberg, suami Elena Talberg-Turbina, mempunyai banyak persamaan dengan suami Varvara Afanasyevna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), seorang kelahiran Jerman, seorang pegawai kerjaya yang berkhidmat pertama di Skoropadsky dan kemudian Bolshevik. Karum menulis memoir, “My Life. Kisah tanpa pembohongan,” di mana beliau antara lain menggambarkan peristiwa novel itu dalam tafsirannya sendiri. Karum menulis bahawa dia sangat marah Bulgakov dan saudara-mara isterinya yang lain apabila, pada Mei 1917, dia memakai pakaian seragam dengan pesanan untuk perkahwinannya sendiri, tetapi dengan pembalut merah lebar di lengan baju. Dalam novel itu, saudara Turbin mengutuk Talberg kerana fakta bahawa pada bulan Mac 1917 "dia adalah yang pertama - faham, yang pertama - yang datang ke sekolah tentera dengan pembalut merah lebar di lengannya... Talberg, sebagai ahli jawatankuasa tentera revolusioner, dan tidak ada orang lain, menangkap Jeneral Petrov yang terkenal." Karum sememangnya ahli jawatankuasa eksekutif Duma Kota Kyiv dan mengambil bahagian dalam penangkapan Ajudan Jeneral N.I. Ivanov. Karum mengiringi jeneral ke ibu kota.

Nikolka

Prototaip Nikolka Turbin adalah saudara M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. Peristiwa yang berlaku kepada Nikolka Turbin dalam novel itu sepenuhnya bertepatan dengan nasib Nikolai Bulgakov.

“Apabila Petliurists tiba, mereka menuntut semua pegawai dan kadet berkumpul di Muzium Pedagogi Gimnasium Pertama (muzium tempat pengumpulan karya pelajar gimnasium). Semua orang telah berkumpul. Pintu dikunci. Kolya berkata: "Tuan-tuan, kita perlu lari, ini adalah perangkap." Tiada siapa yang berani. Kolya naik ke tingkat dua (dia tahu premis muzium ini seperti belakang tangannya) dan melalui beberapa tingkap dia keluar ke halaman - terdapat salji di halaman, dan dia jatuh ke dalam salji. Ia adalah halaman gimnasium mereka, dan Kolya masuk ke gimnasium, di mana dia bertemu Maxim (pedel). Ia perlu menukar pakaian kadet. Maxim mengambil barang-barangnya, memberinya memakai sutnya, dan Kolya keluar dari gimnasium dengan cara yang berbeza - dengan pakaian awam - dan pulang ke rumah. Yang lain ditembak."

ikan mas crucian

“Pasti ada ikan kap salib - semua orang memanggilnya Karasem atau Karasik, saya tidak ingat sama ada ia adalah nama samaran atau nama keluarga... Dia kelihatan betul-betul seperti ikan salib - pendek, padat, lebar - baik, seperti ikan salib. karp. Mukanya bulat... Apabila saya dan Mikhail datang ke Syngaevsky, dia sering ke sana..."

Menurut versi lain, yang dinyatakan oleh penyelidik Yaroslav Tinchenko, prototaip Stepanov-Karas adalah Andrei Mikhailovich Zemsky (1892-1946) - suami kepada kakak Bulgakov Nadezhda. Nadezhda Bulgakova dan Andrei Zemsky, 23 tahun, berasal dari Tiflis dan lulusan filologi Universiti Moscow, bertemu di Moscow pada tahun 1916. Zemsky adalah anak kepada seorang imam - seorang guru di seminari teologi. Zemsky dihantar ke Kyiv untuk belajar di Sekolah Artileri Nikolaev. Semasa cuti singkatnya, kadet Zemsky berlari ke Nadezhda - ke rumah Turbin.

Pada Julai 1917, Zemsky lulus dari kolej dan ditugaskan ke bahagian artileri simpanan di Tsarskoe Selo. Nadezhda pergi bersamanya, tetapi sebagai seorang isteri. Pada Mac 1918, bahagian itu dipindahkan ke Samara, di mana rampasan kuasa Pengawal Putih berlaku. Unit Zemsky pergi ke pihak Putih, tetapi dia sendiri tidak mengambil bahagian dalam pertempuran dengan Bolshevik. Selepas peristiwa ini, Zemsky mengajar bahasa Rusia.

Ditangkap pada Januari 1931, L. S. Karum, di bawah penyeksaan di OGPU, memberi keterangan bahawa Zemsky telah disenaraikan dalam tentera Kolchak selama satu atau dua bulan pada tahun 1918. Zemsky segera ditangkap dan dibuang ke Siberia selama 5 tahun, kemudian ke Kazakhstan. Pada tahun 1933, kes itu dikaji semula dan Zemsky dapat kembali ke Moscow kepada keluarganya.

Kemudian Zemsky terus mengajar bahasa Rusia dan mengarang bersama buku teks bahasa Rusia.

Lariosik

Nikolai Vasilievich Sudzilovsky. Prototaip Lariosik mengikut L. S. Karum.

Terdapat dua calon yang boleh menjadi prototaip Lariosik, dan kedua-duanya adalah nama penuh pada tahun kelahiran yang sama - kedua-duanya membawa nama Nikolai Sudzilovsky, dilahirkan pada tahun 1896, dan kedua-duanya berasal dari Zhitomir. Salah seorang daripada mereka ialah Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, anak saudara Karum (anak angkat kakaknya), tetapi dia tidak tinggal di rumah Turbins.

Dalam memoirnya, L. S. Karum menulis tentang prototaip Lariosik:

“Pada bulan Oktober, Kolya Sudzilovsky muncul bersama kami. Dia memutuskan untuk menyambung pelajaran di universiti, tetapi tidak lagi di fakulti perubatan, tetapi di fakulti undang-undang. Pakcik Kolya meminta Varenka dan saya menjaganya. Setelah membincangkan masalah ini dengan pelajar kami, Kostya dan Vanya, kami menawarkan dia untuk tinggal bersama kami di bilik yang sama dengan pelajar. Tetapi dia seorang yang sangat bising dan bersemangat. Oleh itu, Kolya dan Vanya tidak lama lagi berpindah ke ibu mereka di 36 Andreevsky Spusk, di mana dia tinggal bersama Lelya di apartmen Ivan Pavlovich Voskresensky. Dan di apartmen kami tinggal Kostya dan Kolya Sudzilovsky yang tidak terganggu."

T.N. Lappa teringat bahawa pada masa itu Sudzilovsky tinggal bersama Karum - dia sangat lucu! Segala-galanya terlepas dari tangannya, dia bercakap secara rawak. Saya tidak ingat sama ada dia datang dari Vilna atau dari Zhitomir. Lariosik kelihatan seperti dia.”

T.N. Lappa juga teringat: “Saudara mara seseorang dari Zhitomir. Saya tidak ingat bila dia muncul... Lelaki yang tidak menyenangkan. Dia agak pelik, malah ada yang tidak normal pada dirinya. Kekok. Ada yang jatuh, ada yang berdegup. Jadi, semacam merungut... Purata ketinggian, melebihi purata... Secara umum, dia berbeza daripada orang lain dalam beberapa cara. Dia sangat padat, separuh umur... Dia hodoh. Dia langsung menyukai Varya. Leonid tiada di sana..."

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky dilahirkan pada 7 Ogos (19), 1896 di kampung Pavlovka, daerah Chaussky, wilayah Mogilev, di harta pusaka bapanya, ahli majlis negeri dan ketua daerah golongan bangsawan. Pada tahun 1916, Sudzilovsky belajar di Fakulti Undang-undang Universiti Moscow. Pada penghujung tahun, Sudzilovsky memasuki Sekolah Pegawai Waran Peterhof Pertama, dari mana dia dibuang kerana prestasi akademik yang lemah pada Februari 1917 dan dihantar sebagai sukarelawan ke Rejimen Infantri Simpanan ke-180. Dari sana dia dihantar ke Sekolah Tentera Vladimir di Petrograd, tetapi diusir dari sana pada Mei 1917. Untuk mendapatkan penangguhan daripada perkhidmatan ketenteraan, Sudzilovsky berkahwin, dan pada tahun 1918, bersama isterinya, dia berpindah ke Zhitomir untuk tinggal bersama ibu bapanya. Pada musim panas 1918, prototaip Lariosik tidak berjaya cuba memasuki Universiti Kiev. Sudzilovsky muncul di apartmen Bulgakovs di Andreevsky Spusk pada 14 Disember 1918 - hari Skoropadsky jatuh. Pada masa itu, isterinya telah pun meninggalkannya. Pada tahun 1919, Nikolai Vasilyevich menyertai Tentera Sukarelawan, dan nasib selanjutnya tidak diketahui.

Pesaing kedua yang mungkin, juga bernama Sudzilovsky, sebenarnya tinggal di rumah Turbin. Menurut memoir saudara Yu. L. Gladyrevsky Nikolai: "Dan Lariosik adalah sepupu saya, Sudzilovsky. Dia adalah seorang pegawai semasa perang, kemudian dia didemobilisasi dan cuba, nampaknya, untuk pergi ke sekolah. Dia datang dari Zhitomir, mahu menetap dengan kami, tetapi ibu saya tahu bahawa dia bukan orang yang sangat menyenangkan, dan menghantarnya ke Bulgakov. Mereka menyewakan bilik kepadanya..."

Prototaip lain

Dedikasi

Persoalan dedikasi Bulgakov kepada novel L. E. Belozerskaya adalah samar-samar. Di kalangan ulama Bulgakov, saudara mara dan rakan penulis, persoalan ini menimbulkan pendapat yang berbeza. Isteri pertama penulis, T. N. Lappa, mendakwa bahawa dalam versi tulisan tangan dan taip novel itu didedikasikan untuknya, dan nama L. E. Belozerskaya, yang mengejutkan dan tidak menyenangkan bulatan dalaman Bulgakov, hanya muncul dalam bentuk cetakan. Sebelum kematiannya, T. N. Lappa berkata dengan kebencian yang jelas: “Bulgakov... pernah membawa The White Guard apabila ia diterbitkan. Dan tiba-tiba saya melihat - terdapat dedikasi kepada Belozerskaya. Jadi saya baling buku ini kepadanya... Saya duduk bersamanya selama beberapa malam, memberinya makan, menjaganya... dia memberitahu adik-beradiknya bahawa dia mendedikasikannya untuk saya...”

Kritikan

Pengkritik di seberang penghadang juga mempunyai aduan tentang Bulgakov:

“... bukan sahaja tidak ada sedikit pun simpati untuk tujuan putih (yang akan menjadi naif sepenuhnya untuk diharapkan daripada pengarang Soviet), tetapi juga tidak ada simpati untuk orang-orang yang mengabdikan diri mereka untuk tujuan ini atau dikaitkan dengannya . (...) Dia meninggalkan nafsu dan kekasaran kepada pengarang lain, tetapi dia sendiri lebih suka sikap merendahkan, hampir penyayang terhadap wataknya. (...) Dia hampir tidak mengutuk mereka - dan dia tidak memerlukan kutukan sedemikian. Sebaliknya, ia malah akan melemahkan kedudukannya, dan pukulan yang dia berikan kepada Pengawal Putih dari pihak lain, lebih berprinsip, dan oleh itu lebih sensitif. Pengiraan sastera di sini, dalam apa jua keadaan, adalah jelas, dan ia dilakukan dengan betul.”

"Dari ketinggian dari mana keseluruhan "panorama" kehidupan manusia terbuka kepadanya (Bulgakov), dia memandang kami dengan senyuman kering dan agak sedih. Tidak dinafikan, ketinggian ini sangat penting sehingga pada mereka merah dan putih bergabung untuk mata - dalam apa jua keadaan, perbezaan ini kehilangan maknanya. Dalam adegan pertama, di mana pegawai yang letih dan keliru, bersama-sama dengan Elena Turbina, sedang minum minuman keras, dalam adegan ini, di mana watak-watak bukan sahaja diejek, tetapi entah bagaimana terdedah dari dalam, di mana ketidakpentingan manusia mengaburkan semua sifat manusia yang lain, menurunkan nilai kebaikan atau kualiti, - anda boleh merasakan Tolstoy dengan serta-merta."

Sebagai ringkasan kritikan yang didengar dari dua kem yang tidak dapat didamaikan, seseorang boleh mempertimbangkan penilaian I. M. Nusinov tentang novel itu: "Bulgakov memasuki kesusasteraan dengan kesedaran tentang kematian kelasnya dan keperluan untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan baru. Bulgakov membuat kesimpulan: "Segala sesuatu yang berlaku sentiasa berlaku sebagaimana mestinya dan hanya untuk kebaikan." Fatalisme ini adalah alasan bagi mereka yang telah mengubah pencapaian. Penolakan mereka terhadap masa lalu bukanlah pengecut atau pengkhianatan. Ia ditentukan oleh pelajaran sejarah yang tidak dapat dielakkan. Rekonsiliasi dengan revolusi adalah pengkhianatan terhadap masa lalu kelas yang hampir mati. Penyesuaian dengan Bolshevisme golongan cerdik pandai, yang pada masa lalu bukan sahaja berdasarkan asal usul, tetapi juga secara ideologi berkaitan dengan kelas yang dikalahkan, kenyataan golongan cerdik pandai ini bukan sahaja mengenai kesetiaannya, tetapi juga tentang kesediaannya untuk membina bersama-sama dengan Bolshevik - boleh ditafsirkan sebagai sycophancy. Dengan novelnya "The White Guard," Bulgakov menolak tuduhan pendatang Putih ini dan mengisytiharkan: perubahan pencapaian bukanlah penyerahan kepada pemenang fizikal, tetapi pengiktirafan keadilan moral para pemenang. Bagi Bulgakov, novel "The White Guard" bukan sahaja rekonsiliasi dengan realiti, tetapi juga pembenaran diri. Rekonsiliasi terpaksa. Bulgakov datang kepadanya melalui kekalahan kejam kelasnya. Oleh itu, tidak ada kegembiraan dari pengetahuan bahawa reptilia telah dikalahkan, tidak ada kepercayaan terhadap kreativiti orang yang menang. Ini menentukan persepsi artistiknya terhadap pemenang."

Bulgakov mengenai novel itu

Jelas sekali bahawa Bulgakov memahami maksud sebenar karyanya, kerana dia tidak teragak-agak untuk membandingkannya dengan "

Sejarah penciptaan novel Bulgakov "The White Guard"

Novel "The White Guard" pertama kali diterbitkan (tidak lengkap) di Rusia, pada tahun 1924. Sepenuhnya di Paris: jilid satu - 1927, jilid dua - 1929. "The White Guard" adalah sebahagian besar novel autobiografi berdasarkan tanggapan peribadi penulis tentang Kyiv pada akhir 1918 - awal 1919.

Keluarga Turbin sebahagian besarnya adalah keluarga Bulgakov. Turbiny adalah nama sulung nenek Bulgakov di sebelah ibunya. "White Guard" dimulakan pada tahun 1922, selepas kematian ibu penulis. Tiada manuskrip novel yang terselamat. Menurut jurutaip Raaben, yang menaip semula novel itu, The White Guard pada asalnya diilhamkan sebagai trilogi. Tajuk yang mungkin untuk novel dalam trilogi yang dicadangkan termasuk "The Midnight Cross" dan "The White Cross." Prototaip wira novel itu adalah rakan dan kenalan Kyiv Bulgakov.

Jadi, Leftenan Viktor Viktorovich Myshlaevsky telah disalin daripada rakan zaman kanak-kanaknya Nikolai Nikolaevich Sigaevsky. Prototaip Leftenan Shervinsky adalah rakan muda Bulgakov yang lain - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, seorang penyanyi amatur. Dalam "The White Guard" Bulgakov berusaha untuk menunjukkan kepada rakyat dan cerdik pandai dalam api perang saudara di Ukraine. Watak utama, Alexei Turbin, walaupun jelas autobiografi, tidak seperti penulis, bukan seorang doktor zemstvo yang hanya disenaraikan secara rasmi dalam perkhidmatan ketenteraan, tetapi seorang perubatan tentera sebenar yang telah melihat dan mengalami banyak pengalaman semasa Perang Dunia. Novel ini membezakan dua kumpulan pegawai - mereka yang "membenci Bolshevik dengan kebencian yang panas dan langsung, jenis yang boleh membawa kepada pergaduhan" dan "mereka yang pulang dari perang ke rumah mereka dengan idea, seperti Alexei Turbin, untuk berehat. dan mewujudkan semula kehidupan manusia yang bukan tentera, tetapi biasa.”

Bulgakov secara sosiologi menunjukkan dengan tepat pergerakan massa era itu. Dia menunjukkan kebencian berabad-abad lamanya para petani terhadap pemilik tanah dan pegawai, dan yang baru muncul, tetapi tidak kurang juga kebencian yang mendalam terhadap "penjajah." Semua ini menyemarakkan kebangkitan yang dibangkitkan menentang kebangkitan Hetman Skoropadsky, pemimpin Ukraine. pergerakan kebangsaan Petlyura Bulgakov menyebut salah satu ciri utama karyanya dalam "The White Guard" terdapat gambaran berterusan tentang cerdik pandai Rusia sebagai lapisan terbaik di negara yang kurang ajar.

Khususnya, penggambaran keluarga intelektual-bangsawan, dengan kehendak nasib sejarah, dilemparkan ke kem Pengawal Putih semasa Perang Saudara, dalam tradisi "Perang dan Keamanan". "The White Guard" - Kritikan Marxis pada tahun 20-an: "Ya, bakat Bulgakov tidak sedalam seperti yang cemerlang, dan bakatnya hebat... Namun karya Bulgakov tidak popular. Tiada apa-apa dalam mereka yang menjejaskan rakyat secara keseluruhan. Terdapat kumpulan yang misteri dan kejam.” Bakat Bulgakov tidak disemai dengan minat orang ramai, dalam kehidupan mereka, kegembiraan dan kesedihan mereka tidak dapat diiktiraf dari Bulgakov.

M.A. Bulgakov dua kali, dalam dua karyanya yang berbeza, mengimbas kembali bagaimana karyanya pada novel "The White Guard" (1925) bermula. Wira "Novel Teater" Maksudov berkata: "Ia dilahirkan pada waktu malam ketika saya bangun selepas mimpi yang menyedihkan. Saya mengimpikan kampung halaman saya, salji, musim sejuk, Perang Saudara. Cerita "Kepada Rakan Rahsia" mengandungi butiran lain: "Saya menarik lampu berek saya sejauh mungkin ke meja dan meletakkan penutup kertas merah jambu di atas penutup hijaunya, yang menjadikan kertas itu hidup. Di atasnya saya menulis kata-kata: "Dan orang mati dihakimi menurut apa yang tertulis dalam kitab-kitab itu, menurut perbuatan mereka." Kemudian dia mula menulis, belum mengetahui dengan baik apa yang akan berlaku. Saya masih ingat bahawa saya benar-benar ingin menyampaikan betapa baiknya apabila ia hangat di rumah, jam berdenting seperti menara di ruang makan, mengantuk di atas katil, buku dan fros...” Dengan mood ini, Bulgakov mula mencipta novel baru.

Mikhail Afanasyevich Bulgakov mula menulis novel "The White Guard," buku yang paling penting untuk kesusasteraan Rusia, pada tahun 1822.

Pada tahun 1922-1924, Bulgakov menulis artikel untuk akhbar "Nakanune", sentiasa diterbitkan dalam akhbar pekerja kereta api "Gudok", di mana dia bertemu dengan I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha. Menurut Bulgakov sendiri, konsep novel "The White Guard" akhirnya dibentuk pada tahun 1922. Pada masa ini, beberapa peristiwa penting dalam kehidupan peribadinya berlaku: dalam tempoh tiga bulan pertama tahun ini, dia menerima berita tentang nasib saudara-saudaranya, yang tidak pernah dilihatnya lagi, dan telegram tentang kematian mengejut ibunya akibat tipus . Dalam tempoh ini, kesan buruk tahun Kyiv mendapat dorongan tambahan untuk penjelmaan dalam kreativiti.

Menurut memoir sezaman, Bulgakov merancang untuk mencipta keseluruhan trilogi, dan bercakap tentang buku kegemarannya seperti ini: "Saya menganggap novel saya gagal, walaupun saya membezakannya daripada perkara saya yang lain, kerana Saya mengambil idea itu dengan sangat serius.” Dan apa yang kini kita panggil sebagai "Pengawal Putih" diilhamkan sebagai bahagian pertama trilogi dan pada mulanya mempunyai nama "Yellow Ensign", "Midnight Cross" dan "White Cross": "Tindakan bahagian kedua harus berlaku pada Don, dan pada bahagian ketiga Myshlaevsky akan berakhir dalam barisan Tentera Merah." Tanda-tanda rancangan ini boleh didapati dalam teks Pengawal Putih. Tetapi Bulgakov tidak menulis trilogi, menyerahkannya kepada Count A.N. Tolstoy ("Berjalan melalui Siksaan"). Dan tema "penerbangan", penghijrahan, dalam "The White Guard" hanya digariskan dalam kisah pemergian Thalberg dan dalam episod membaca "The Gentleman from San Francisco" Bunin.

Novel ini dicipta dalam era keperluan material yang paling besar. Penulis bekerja pada waktu malam di dalam bilik yang tidak panas, bekerja dengan tergesa-gesa dan bersemangat, dan sangat letih: "Kehidupan ketiga. Dan kehidupan ketiga saya berkembang di meja. Timbunan cadar terus membengkak. Saya menulis dengan pensil dan dakwat.” Selepas itu, penulis kembali ke novel kegemarannya lebih daripada sekali, mengimbau masa lalu. Dalam salah satu entri sejak tahun 1923, Bulgakov menyatakan: "Dan saya akan menyelesaikan novel itu, dan, saya berani memberi jaminan kepada anda, ia akan menjadi jenis novel yang akan membuat langit terasa panas ..." Dan pada tahun 1925 dia menulis: "Sayang sekali, jika saya tersilap dan "Pengawal Putih" bukanlah sesuatu yang kuat." Pada 31 Ogos 1923, Bulgakov memberitahu Yu. Slezkine: "Saya menghabiskan novel itu, tetapi ia belum ditulis semula, ia terletak dalam timbunan, di mana saya banyak berfikir. Saya sedang membetulkan sesuatu." Ini adalah versi draf teks, yang disebut dalam "Novel Teater": "Novel mengambil masa yang lama untuk disunting. Ia perlu untuk mencoret banyak tempat, menggantikan ratusan perkataan dengan yang lain. Banyak kerja, tetapi perlu!” Bulgakov tidak berpuas hati dengan kerjanya, memotong berpuluh-puluh halaman, mencipta edisi dan varian baharu. Tetapi pada awal tahun 1924, saya sudah membaca petikan dari "The White Guard" dari penulis S. Zayaitsky dan dari kawan baru saya Lyamins, memandangkan buku itu sudah selesai.

Sebutan pertama yang diketahui mengenai penyiapan novel itu bermula pada Mac 1924. Novel itu diterbitkan dalam buku ke-4 dan ke-5 majalah Rossiya pada tahun 1925. Tetapi isu ke-6 dengan bahagian akhir novel itu tidak diterbitkan. Menurut penyelidik, novel "The White Guard" ditulis selepas tayangan perdana "Days of the Turbins" (1926) dan penciptaan "Run" (1928). Teks sepertiga terakhir novel, diperbetulkan oleh pengarang, diterbitkan pada tahun 1929 oleh rumah penerbitan Paris Concorde. Teks penuh novel itu diterbitkan di Paris: jilid satu (1927), jilid dua (1929).

Disebabkan fakta bahawa "The White Guard" tidak diterbitkan di USSR, dan penerbitan asing lewat 20-an tidak tersedia di tanah air penulis, novel pertama Bulgakov tidak mendapat banyak perhatian daripada akhbar. Pengkritik terkenal A. Voronsky (1884-1937) pada penghujung tahun 1925 dipanggil The White Guard, bersama-sama dengan Fatal Eggs, karya "kualiti sastera yang luar biasa." Tanggapan terhadap kenyataan ini adalah serangan tajam oleh ketua Persatuan Penulis Proletarian Rusia (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) dalam organ Rapp - majalah "At the Literary Post". Kemudian, pengeluaran drama "Days of the Turbins" berdasarkan novel "The White Guard" di Teater Seni Moscow pada musim gugur tahun 1926 mengalihkan perhatian pengkritik kepada karya ini, dan novel itu sendiri dilupakan.

K. Stanislavsky, bimbang tentang penapisan "The Days of the Turbins," yang pada asalnya dipanggil, seperti novel, "The White Guard," sangat menasihati Bulgakov untuk meninggalkan julukan "putih," yang kelihatan secara terbuka memusuhi ramai. Tetapi penulis menghargai perkataan ini. Dia bersetuju dengan "salib", dan dengan "Disember", dan dengan "buran" dan bukannya "penjaga", tetapi dia tidak mahu melepaskan definisi "putih", melihat di dalamnya tanda kesucian moral yang istimewa. wira yang dikasihinya, kepunyaan golongan cerdik pandai Rusia sebagai sebahagian daripada lapisan terbaik di negara ini.

"The White Guard" adalah sebahagian besar novel autobiografi berdasarkan tanggapan peribadi penulis tentang Kyiv pada akhir 1918 - awal 1919. Ahli keluarga Turbin mencerminkan ciri ciri saudara Bulgakov. Turbiny adalah nama sulung nenek Bulgakov di sebelah ibunya. Tiada manuskrip novel yang terselamat. Prototaip wira novel itu adalah rakan dan kenalan Kyiv Bulgakov. Leftenan Viktor Viktorovich Myshlaevsky telah disalin daripada rakan zaman kanak-kanaknya Nikolai Nikolaevich Syngaevsky.

Prototaip untuk Leftenan Shervinsky adalah rakan muda Bulgakov yang lain - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, seorang penyanyi amatur (kualiti ini diturunkan kepada watak), yang berkhidmat dalam tentera Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945), tetapi bukan sebagai ajudan. . Kemudian dia berhijrah. Prototaip Elena Talberg (Turbina) adalah saudara perempuan Bulgakov, Varvara Afanasyevna. Kapten Talberg, suaminya, mempunyai banyak persamaan dengan suami Varvara Afanasyevna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968), seorang kelahiran Jerman, seorang pegawai kerjaya yang berkhidmat pertama di Skoropadsky dan kemudian Bolshevik.

Prototaip Nikolka Turbin adalah salah seorang saudara M.A. Bulgakov. Isteri kedua penulis, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, menulis dalam bukunya "Memoirs": "Salah seorang saudara lelaki Mikhail Afanasyevich (Nikolai) juga seorang doktor. Ia adalah keperibadian adik lelaki saya, Nikolai, yang saya ingin fikirkan. Lelaki kecil yang mulia dan selesa Nikolka Turbin sentiasa disayangi di hati saya (terutamanya dalam novel "The White Guard". Dalam drama "Days of the Turbins" dia lebih samar.). Dalam hidup saya, saya tidak pernah berjaya melihat Nikolai Afanasyevich Bulgakov. Ini adalah wakil termuda profesion yang digemari oleh keluarga Bulgakov - doktor perubatan, ahli bakteriologi, saintis dan penyelidik, yang meninggal dunia di Paris pada tahun 1966. Dia belajar di Universiti Zagreb dan ditugaskan ke jabatan bakteriologi di sana."

Novel itu dicipta pada masa yang sukar untuk negara. Soviet muda Rusia, yang tidak mempunyai tentera tetap, mendapati dirinya terlibat dalam Perang Saudara. Impian pengkhianat hetman Mazepa, yang namanya tidak disebut secara tidak sengaja dalam novel Bulgakov, menjadi kenyataan. "Pengawal Putih" didasarkan pada peristiwa yang berkaitan dengan akibat Perjanjian Brest-Litovsk, yang menurutnya Ukraine diiktiraf sebagai negara merdeka, "Negara Ukraine" dicipta diketuai oleh Hetman Skoropadsky, dan pelarian dari seluruh Rusia bergegas. “luar negara.” Bulgakov dengan jelas menggambarkan status sosial mereka dalam novel itu.

Ahli falsafah Sergei Bulgakov, sepupu penulis, dalam bukunya "At the Feast of the Gods" menggambarkan kematian tanah airnya seperti berikut: "Ada kuasa yang besar, diperlukan oleh kawan-kawan, dahsyat oleh musuh, dan kini ia adalah bangkai yang membusuk. , dari mana sekeping demi sekeping jatuh untuk menggembirakan burung gagak yang telah terbang masuk. Di tempat seperenam dunia terdapat lubang yang berbau busuk, ternganga...” Mikhail Afanasyevich bersetuju dengan bapa saudaranya dalam banyak hal. Dan bukan kebetulan bahawa gambar yang mengerikan ini ditunjukkan dalam artikel oleh M.A. Bulgakov "Prospek Panas" (1919). Studzinsky bercakap tentang ini dalam dramanya "Days of the Turbins": "Kami mempunyai Rusia - kuasa yang hebat ..." Jadi bagi Bulgakov, seorang satira yang optimis dan berbakat, keputusasaan dan kesedihan menjadi titik permulaan dalam mencipta buku harapan. Takrifan inilah yang paling tepat menggambarkan kandungan novel "The White Guard." Dalam buku "At the Feast of the Gods," penulis mendapati satu lagi pemikiran yang lebih dekat dan lebih menarik: "Apa yang akan menjadi Rusia bergantung pada bagaimana golongan cerdik pandai menentukan dirinya sendiri." Wira Bulgakov dengan susah payah mencari jawapan kepada soalan ini.

Dalam The White Guard, Bulgakov berusaha untuk menunjukkan kepada rakyat dan cerdik pandai dalam api Perang Saudara di Ukraine. Watak utama, Alexei Turbin, walaupun jelas autobiografi, tidak seperti penulis, bukan seorang doktor zemstvo yang hanya secara rasmi didaftarkan dalam perkhidmatan ketenteraan, tetapi seorang perubatan tentera sebenar yang melihat dan mengalami banyak pengalaman semasa Perang Dunia. Terdapat banyak perkara yang membawa pengarang lebih dekat dengan wiranya: keberanian yang tenang, kepercayaan kepada Rusia lama, dan yang paling penting, impian kehidupan yang damai.

“Anda perlu menyayangi wira anda; jika ini tidak berlaku, saya tidak menasihati sesiapa pun untuk mengambil pena - anda akan menghadapi masalah terbesar, jadi anda tahu, "kata "Novel Teater", dan ini adalah undang-undang utama karya Bulgakov. Dalam novel "The White Guard" dia bercakap tentang pegawai kulit putih dan cerdik pandai sebagai orang biasa, mendedahkan dunia muda mereka jiwa, daya tarikan, kecerdasan dan kekuatan, dan menunjukkan musuh mereka sebagai orang yang hidup.

Masyarakat sastera enggan mengiktiraf kelebihan novel tersebut. Daripada hampir tiga ratus ulasan, Bulgakov hanya mengira tiga yang positif, dan mengklasifikasikan selebihnya sebagai "bermusuhan dan kesat." Penulis menerima ulasan kasar. Dalam salah satu artikel, Bulgakov dipanggil "sampah borjuasi baru, memercikkan air liur beracun tetapi tidak berkuasa ke atas kelas pekerja, pada cita-cita komunisnya."

"Ketidakbenaran kelas", "percubaan sinis untuk mengidealkan Pengawal Putih", "percubaan untuk mendamaikan pembaca dengan pegawai Beraja, Black Hundred", "kontra-revolusionisme tersembunyi" - ini bukan senarai lengkap ciri yang dikaitkan kepada "Pengawal Putih" oleh mereka yang percaya bahawa perkara utama dalam kesusasteraan adalah kedudukan politik penulis, sikapnya terhadap "kulit putih" dan "merah".

Salah satu motif utama "Pengawal Putih" adalah kepercayaan dalam kehidupan dan kuasa kemenangannya. Oleh itu, buku ini, yang dianggap diharamkan selama beberapa dekad, mendapati pembacanya, menemui kehidupan kedua dalam semua kekayaan dan kemegahan perkataan hidup Bulgakov. Penulis Kiev Viktor Nekrasov, yang membaca The White Guard pada tahun 60-an, dengan tepat menyatakan: "Tidak ada, ternyata, telah pudar, tidak ada yang ketinggalan zaman. Seolah-olah empat puluh tahun ini tidak pernah berlaku... di hadapan mata kita satu keajaiban yang jelas berlaku, sesuatu yang sangat jarang berlaku dalam kesusasteraan dan bukan kepada semua orang - kelahiran semula berlaku.” Kehidupan pahlawan novel itu diteruskan hari ini, tetapi ke arah yang berbeza.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Ilustrasi:

Mikhail Afanasyevich Bulgakov adalah seorang penulis yang kompleks, tetapi pada masa yang sama, dia dengan jelas dan ringkas membentangkan soalan falsafah tertinggi dalam karyanya. Novelnya "The White Guard" menceritakan tentang peristiwa dramatik yang berlaku di Kyiv pada musim sejuk 1918-1919. Novel ini dibuka dengan imej 1918, peringatan bintang simbolik cinta (Venus) dan perang (Marikh).
Pembaca memasuki rumah Turbins, di mana terdapat budaya hidup, tradisi, dan hubungan manusia yang tinggi. Di tengah-tengah kerja adalah keluarga Turbin, ditinggalkan tanpa ibu, penjaga perapian. Tetapi dia meneruskan tradisi ini kepada anak perempuannya, Elena Talberg. Turbin muda, yang memekakkan telinga dengan kematian ibu mereka, masih berjaya untuk tidak tersesat dalam dunia yang dahsyat ini, dapat tetap setia kepada diri mereka sendiri, memelihara patriotisme, kehormatan pegawai, persahabatan dan persaudaraan.
Penghuni rumah ini tidak mempunyai kesombongan, kekakuan, kemunafikan, dan kekasaran. Mereka ramah, merendahkan kelemahan orang, tetapi tidak dapat didamaikan dengan pelanggaran kesopanan, kehormatan, dan keadilan.
Rumah Turbins, tempat tinggal orang yang baik hati dan bijak - Alexey, Elena, Nikolka - adalah simbol kehidupan yang sangat rohani dan harmoni berdasarkan tradisi budaya terbaik generasi terdahulu. Rumah ini "termasuk" dalam kewujudan negara, ia adalah kubu kuat iman, kebolehpercayaan, dan kestabilan dalam kehidupan. Elena, saudara perempuan Turbins, adalah penjaga tradisi rumah, di mana mereka akan sentiasa mengalu-alukan dan membantu, memanaskan badan dan mendudukkan anda di meja. Dan rumah ini bukan sahaja mesra, tetapi juga sangat selesa.
Revolusi dan perang saudara menyerang kehidupan wira novel, berhadapan dengan semua orang dengan masalah pilihan moral - dengan siapa? Myshlaevsky yang beku dan separuh mati bercakap tentang kengerian "kehidupan parit" dan pengkhianatan ibu pejabat. Suami Elena, Talberg, melupakan tugasnya sebagai pegawai Rusia, diam-diam dan pengecut berlari ke Denikin. Petliura mengelilingi bandar. Sukar untuk menavigasi situasi yang sukar ini, tetapi wira Bulgakov - Turbins, Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - membuat pilihan mereka: mereka pergi ke Sekolah Alexander untuk mempersiapkan pertemuan dengan Petlyura. Konsep penghormatan menentukan tingkah laku mereka.
Wira novel itu ialah keluarga Turbin, rakan dan kenalan mereka - kumpulan orang yang mengekalkan tradisi asal cerdik pandai Rusia. Pegawai Alexey Turbin dan abangnya kadet Nikolka, Myshlaevsky, Shervinsky, Kolonel Malyshev dan Nai-Tours telah dibuang oleh sejarah sebagai tidak perlu. Mereka masih cuba menentang Petliura, memenuhi tugas mereka, tetapi Kakitangan Am mengkhianati mereka, yang dipimpin oleh hetman, meninggalkan Ukraine, menyerahkan penduduknya kepada Petliura, dan kemudian kepada Jerman.
Semasa menjalankan tugas mereka, para pegawai cuba melindungi kadet daripada kematian yang tidak masuk akal. Malyshev adalah orang pertama yang mengetahui tentang pengkhianatan ibu pejabat. Dia membubarkan rejimen yang dicipta daripada kadet supaya tidak menumpahkan darah secara tidak masuk akal. Penulis sangat dramatik menunjukkan kedudukan orang yang dipanggil untuk mempertahankan cita-cita, kota, tanah air, tetapi dikhianati dan ditinggalkan kepada belas kasihan nasib. Setiap daripada mereka mengalami tragedi ini dengan cara mereka sendiri. Alexei Turbin hampir mati akibat peluru Petliurite, dan hanya seorang penduduk pinggir bandar Reis membantunya melindungi dirinya daripada tindakan balas gengster, membantunya bersembunyi.
Nikolka diselamatkan oleh Nai-Tours. Nikolka tidak akan melupakan lelaki ini, seorang wira sejati, tidak dipatahkan oleh pengkhianatan ibu pejabat. Nai-Tours bertarung dalam pertempurannya sendiri, di mana dia mati, tetapi tidak berputus asa.
Nampaknya Turbin dan bulatan mereka akan binasa dalam pusaran revolusi ini, perang saudara, pogrom penyamun... Tetapi tidak, mereka akan bertahan, kerana ada sesuatu dalam diri mereka yang boleh melindungi mereka daripada kematian yang tidak masuk akal.
Mereka berfikir, bermimpi tentang masa depan, cuba mencari tempat mereka di dunia baru ini yang telah menolak mereka dengan kejam. Mereka memahami bahawa Tanah Air, keluarga, cinta, persahabatan adalah nilai yang berkekalan yang seseorang tidak dapat berpisah dengan begitu mudah.
Imej pusat kerja menjadi simbol Rumah, perapian. Setelah mengumpulkan watak-watak ke dalamnya pada malam Krismas, penulis memikirkan kemungkinan nasib bukan sahaja watak-watak, tetapi juga seluruh Rusia. Komponen ruang Rumah adalah tirai krim, alas meja putih salji, di mana terdapat "cawan dengan bunga halus di luar dan yang emas di dalam, istimewa, dalam bentuk tiang bergambar," tudung lampu hijau. di atas meja, dapur dengan jubin, rekod sejarah dan lukisan: “Perabot lama dan baldu merah, dan katil dengan kon berkilat, permaidani telanjang, berwarna-warni dan merah jambu... rak buku terbaik di dunia - kesemua tujuh bilik tersergam indah yang menaikkan Turbin muda..."
Ruang kecil Rumah itu berbeza dengan ruang Kota, di mana "ribut salji melolong dan melolong," "rahim bumi yang cemas menggerutu." Dalam prosa awal Soviet, imej angin, ribut salji, dan ribut dianggap sebagai simbol kerosakan dunia biasa, bencana sosial, dan revolusi.
Novel ini berakhir dengan optimistik. Wira berada di ambang kehidupan baru, mereka yakin bahawa ujian yang paling sukar ada di belakang mereka. Mereka masih hidup, dikelilingi oleh keluarga dan rakan-rakan, mereka akan mendapati kebahagiaan mereka, tidak dapat dipisahkan dari perspektif masa depan yang baru, belum sepenuhnya jelas.
M.A. Bulgakov secara optimis dan falsafah dengan sungguh-sungguh mengakhiri novelnya: "Semuanya akan berlalu, penderitaan, siksaan, darah, kelaparan dan wabak. Pedang akan hilang. Tetapi bintang akan kekal apabila bayang jasad dan amal kita tidak kekal di bumi. Tidak ada seorang pun yang tidak mengetahui perkara ini. Jadi mengapa kita tidak mahu mengalihkan pandangan kita kepada mereka? kenapa?"