rumah › Casis › Keesokan harinya dia mula. Pembacaan dalam talian buku cerita wanita petani muda Belkin

Keesokan harinya dia mula. Pembacaan dalam talian buku cerita wanita petani muda Belkin

Svetlana GURULEVA,
Borzya,
rantau Chita

Lelaki pintar dan gadis pintar

Permainan intelektual berdasarkan kisah-kisah A.S. Pushkin dalam gred 6

Peraturan permainan

Permainan ini terdiri daripada tiga agon (agon dalam bahasa Yunani bermaksud "pertandingan"), di mana tiga daripada sembilan agonis akan mara ke final. Bagi setiap jawapan yang betul, agonis dan pelajar daripada "ahli teori" dianugerahkan Order of the Silk Clever. Terdapat 3 trek dalam permainan: hijau - 4 petak (anda boleh membuat dua kesilapan di trek ini), kuning - 3 petak (anda boleh membuat kesilapan sekali sahaja di trek ini), merah - 2 petak (anda tidak boleh membuat kesilapan di trek ini).

Pertandingan ini diadili oleh Areopagus Tinggi. Peminat bertindak sebagai ahli teori.

Sebelum agonis mula bersaing, penyampai membuat lukisan. Agonis membaca puisi kegemaran mereka oleh A. Pushkin. Areopagus tinggi menilai ekspresif bacaan.

Agon pertama (berdasarkan cerita "The Young Lady-Peasant")

laluan hijau

1. "Saya melihat bahawa anda sendiri adalah tuan," kata Lisa kepada Berestov ketika mereka bertemu. - "Kenapa anda fikir begitu?"

Apa yang Lisa jawab? ("Dan anda tidak berpakaian seperti itu, dan anda bercakap secara berbeza, dan anda tidak memanggil anjing itu seperti kami.")

2. “Siapakah namamu wahai jiwaku?” - Alexey bertanya. ( Akulina.)

3. "Keesokan harinya dia mula melaksanakan rancangannya, dihantar untuk membeli linen tebal, pakaian Cina biru dan butang tembaga di pasar, dengan bantuan Nastya dia memotong baju dan gaun malam, menetapkan seluruh bilik gadis itu untuk menjahit, dan dengan petang semua dah siap. Lisa mencuba wajah baru dan mengakui di hadapan cermin bahawa dia tidak pernah kelihatan begitu comel pada dirinya sendiri. Dia mengulangi peranannya, menunduk rendah sambil berjalan dan kemudian menggelengkan kepalanya beberapa kali, seperti kucing tanah liat, bercakap dalam dialek petani, ketawa, menutupi dirinya dengan lengan bajunya, dan mendapat persetujuan penuh Nastya. Satu perkara menyukarkan dia...”

Apa sebenarnya? ( "... Dia cuba berjalan melintasi halaman tanpa alas kaki, tetapi rumput itu menusuk kakinya yang lembut, dan pasir serta batu kerikil kelihatan tidak dapat ditanggung olehnya.".)

4. "Jadi dia berjalan, hilang fikiran, di sepanjang jalan, teduh di kedua-dua sisi oleh pokok-pokok tinggi, apabila tiba-tiba seekor anjing penunjuk yang cantik menyalak kepadanya."

Tunjukkan reaksi Lisa. (“ Lisa menjadi takut dan menjerit”.)

Trek kuning

1. “...Pada pelajaran ketiga, Akulina sudah menyusun gudang...”

Buku apakah yang diberikan Alexey kepada Akulina? ( "Natalia, anak perempuan boyar.")

2. “Alexy benar-benar hebat.<...>Menonton bagaimana dia selalu berlari terlebih dahulu ketika memburu, tanpa melihat jalan, jiran-jiran berkata...”

Ingat apa yang jiran katakan? ( “...Bahawa dia tidak akan menjadi ketua eksekutif yang baik”.)

3. “...Keesokan paginya, Lisa tidak teragak-agak untuk muncul di rumpun pertemuan: “Adakah tuan, tuan, bermalam dengan tuan-tuan kami?” - dia segera berkata kepada Alexei. - Bagaimanakah rupa wanita muda itu kepada anda?<...>Betulkah mereka mengatakan bahawa saya kelihatan seperti seorang wanita muda?”

Apa yang Alexey jawab? ( “Karut sungguh! Dia gila di hadapan awak.")

permaidani Merah

1. “... Ayah mula memperkenalkan tetamu, tetapi tiba-tiba berhenti dan tergesa-gesa mengetap bibirnya... Lisa, Lisa gelapnya, diputihkan ke telinganya, lebih daripada Miss Jackson sendiri; keriting palsu, jauh lebih ringan daripada rambutnya sendiri, digebu seperti rambut palsu Louis XIV; lengannya tersangkut bodoh seperti hos Madame de Pompadour, dan pinggangnya dicekak seperti huruf X, dan semua berlian ibunya, yang belum tergadai di kedai pajak gadai, bersinar di jari, leher dan telinganya."

Apakah tindakan yang dilakukan oleh bapa? ( "Grigory Ivanovich mengingati janjinya dan cuba untuk tidak menunjukkan sebarang kejutan.")

2. “Kuda Muromsky, yang tidak pernah memburu, menjadi takut dan terpelanting. Muromsky, yang mengisytiharkan dirinya sebagai pelumba yang sangat baik, memberinya kebebasan...”

Apa yang berlaku kepada Muromsky? ( “...Muromsky tidak boleh duduk diam. Setelah jatuh agak berat di tanah beku, dia berbaring sambil mengutuk kuda betinanya yang sedikit...”)

Soalan untuk ahli teori

1. Apakah epigraf yang dibawa oleh A. Pushkin kepada "The Young Peasant Lady"? ( "Awak, Darling, nampak cantik dalam semua pakaian awak." Bogdanovich.)

2. Tanpa apa, menurut Jean-Paul, wujudkah kehebatan manusia? ( Ciri watak, keaslian.)

3. "Nah, Lizaveta Grigorievna," dia [Nastya] berkata, memasuki bilik, "Saya melihat Berestov muda; Saya sudah cukup melihat; Kami bersama sepanjang hari.

Macam ni? Beritahu saya, beritahu saya mengikut urutan.

Kalau awak tolong, jom - saya, Anisya Egorovna, Nenila, Dunka...

Okay, saya tahu. Baiklah?

Biar saya ceritakan semuanya mengikut urutan.<...>Jadi kami duduk di meja, kerani di tempat pertama, saya di sebelahnya ... dan anak perempuan merajuk, tetapi saya tidak peduli tentang mereka ...

Oh, Nastya, betapa bosannya awak dengan butiran abadi awak.

Betapa tidak sabarnya anda! Nah, kami meninggalkan meja... dan kami duduk selama tiga jam, dan makan malam itu lazat: kek blancmange berwarna biru, merah dan berjalur... Jadi kami meninggalkan meja dan pergi ke taman untuk bermain...”

Apa? ( Ke dalam penunu.)

Agon kedua (berdasarkan cerita "Blizzard")

laluan hijau

1. Beritahu kami apa yang Marya Gavrilovna lakukan pada malam sebelum dia melarikan diri? ( "...Saya mengikat seluar dalam dan pakaian saya, menulis surat panjang kepada seorang wanita muda yang sensitif, kawannya, dan seorang lagi kepada ibu bapa saya.")

2. Selepas pemulihannya, Marya Gavrilovna "tidak pernah menyebut Vladimir. Beberapa bulan kemudian, setelah mendapati namanya di kalangan mereka yang membezakan diri mereka dan cedera parah berhampiran Borodino, dia pengsan, dan mereka takut demamnya akan kembali. Namun alhamdulillah, pengsan itu tiada apa-apa akibat. Satu lagi kesedihan melawatnya...” ( "...Gavrila Nikolaevich meninggal dunia, meninggalkannya sebagai pewaris seluruh harta pusaka.")

3. “Saya sayang awak,” kata Burmin, “Saya sayang awak dengan penuh semangat...”

Apakah jawapan Marya Gavrilovna? ( "Marya Gavrilovna memerah dan menundukkan kepalanya lebih rendah.")

4. Marya Gavrilovna membezakan Burmin. “Dengan dia, pemikiran biasa dia dimeriahkan. Adalah mustahil untuk mengatakan bahawa dia sedang menggodanya; tetapi penyair, yang perasan kelakuannya, akan berkata...”

Apa yang akan dikatakan penyair? ( "Jika ini bukan cinta, maka apakah itu?")

Trek kuning

1. Ingat masa apabila Perang 1812 berakhir dan Burmin pulang ke rumah. Siapa yang bertemu dengannya dan bagaimana? (“ Wanita, wanita Rusia tiada tandingan ketika itu. Kedinginan mereka yang biasa hilang. Kegembiraan mereka benar-benar memabukkan apabila, bertemu dengan pemenang, mereka menjerit: Hore! Dan mereka melemparkan topi ke udara".)

2. Apa yang anda fikir, "lebih daripada kelembutannya, perbualan yang lebih menyenangkan, pucat yang lebih menarik, tangan yang lebih berbalut, menarik Marya Gavrilovna di Burmin? ( “... Kesunyian hussar muda itu paling banyak menimbulkan rasa ingin tahu dan khayalannya.”)

3. “Ya Tuhanku, Tuhanku! - kata Marya Gavrilovna, meraih tangannya, "jadi itu awak!" Dan awak tidak mengenali saya?”

Tunjukkan apa yang Burmin lakukan. ( "Burmin menjadi pucat... dan melemparkan dirinya ke kakinya...")

permaidani Merah

1. Ingat, Vladimir "pergi sendirian tanpa jurulatih ke Zhadrino, di mana Marya Gavrilovna sepatutnya tiba dua jam kemudian. Jalan itu biasa baginya, dan pemanduan hanya dua puluh minit.” Apakah yang menghalangnya daripada pergi ke gereja? ( "Tetapi sebaik sahaja Vladimir memandu keluar dari pinggir ke padang, angin naik dan terdapat ribut salji sehingga dia tidak dapat melihat apa-apa.".)

2. Apakah pangkat yang dikembalikan Burmin daripada perang? ( Hussar Kolonel.)

Soalan untuk ahli teori

1. Apakah nama kampung di mana Vladimir dan Marya Gavrilovna sepatutnya berkahwin? ( Zhadrino.)

2. Apakah peribahasa dan pepatah yang terdapat dalam cerita tersebut? ( Kemiskinan bukan maksiat; Hidup bukan dengan kekayaan, tetapi dengan seseorang; Anda tidak boleh mengalahkan tunangan anda dengan kuda.)

3. “...[Burmin] nampaknya seorang yang pendiam dan sederhana, tetapi khabar angin meyakinkan bahawa...”

Apa yang dia berkeras? ( “... Dia pernah menyakat yang dahsyat...”)

Garu adalah seorang lelaki muda yang menghabiskan masanya dalam usaha remeh, dalam gurauan, pemalas.

4. Apakah yang dianugerahkan Burmin semasa perang? ( George dalam lubang butangnya.)

Agon ketiga (berdasarkan cerita "The Shot")

laluan hijau

1. Saya [Silvio] dengan tenang (atau gelisah) menikmati kemasyhuran saya, apabila seorang pemuda dari keluarga kaya dan bangsawan (saya tidak mahu menamakan dia) memutuskan untuk menyertai kami.<...>Saya benci dia<...>mula mencari gaduh dengannya<...>Akhirnya, pada suatu hari di sebuah bola yang dianjurkan oleh pemilik tanah Poland, melihat dia sebagai objek perhatian semua wanita, dan terutamanya tuan rumah sendiri... Saya berkata sedikit kekasaran di telinganya.”

Apakah reaksi pemuda itu? ( Dia memerah dan menampar Silvio.)

2. Dan kini pertarungan. Tunjukkan apa yang dilakukan oleh pemuda itu semasa pertarungan. ( "Dia berdiri di bawah pistol, memilih ceri masak dari topinya dan meludahkan biji yang terbang" kepada Silvio.)

3. Beritahu kami tentang tindakan Count dalam pertarungan terakhir. ( Count mengeluarkan nombor pertama dari topinya. "Saya tidak faham apa yang berlaku kepada saya dan bagaimana dia boleh memaksa saya melakukan ini... tetapi - saya menembak dan berakhir dalam gambar ini.".)

4. Teringat kata-kata Silvio apabila melihat kekeliruan lawannya. ( “...Saya gembira: Saya melihat kekeliruan anda, rasa malu anda...<...>Saya memuji anda kepada hati nurani anda".)

Trek kuning

1. “Kehidupan seorang pegawai tentera diketahui. Pada latihan pagi, playpen...”

Apakah yang membezakan Silvio dengan para pegawai? ( "Hanya satu orang yang tergolong dalam masyarakat kita, tanpa menjadi seorang tentera".)

2. “Tiada siapa yang tahu sama ada kekayaannya atau pendapatannya, dan tiada siapa yang berani bertanya kepadanya tentang perkara itu. Dia mempunyai buku, kebanyakannya buku tentera, dan novel. Dia rela memberi mereka membaca, tidak pernah menuntut mereka kembali, tetapi dia tidak pernah mengembalikan kepada pemilik buku yang dia pinjam.”

Apakah satu-satunya kemewahan yang boleh dilihat di pondok lumpur miskin tempat Silvio tinggal? ( “Koleksi pistol yang kaya adalah satu-satunya kemewahan...”)

3. Beritahu kami tentang ketepatan Silvio. ( "Kebetulan dia akan melihat seekor lalat dan menjerit: Kuzka, pistol! Kuzka membawakan pistol yang dimuatkan kepadanya. Dia menghempas dan menekan lalat itu ke dinding!”)

permaidani Merah

1. Pada suatu hari Silvio bergaduh dengan leftenan itu kerana dia bermain kad secara tidak jujur dan "secara tidak sengaja mengubah sudut tambahan." “Pegawai itu... meraih selendang tembaga dari meja dan melancarkannya ke arah Silvio, yang hampir tidak berjaya mengelak pukulan itu.” Keesokan harinya, pegawai pergi menemuinya dan menemuinya di halaman rumah. Apa yang Silvio lakukan? ( "Kami pergi ke Silvio dan menemuinya di halaman, meletakkan peluru demi peluru ke dalam ace yang dilekatkan pada pintu pagar.".)

2. Apakah perwatakan yang Silvio berikan kepada dirinya? ( “...Saya sudah biasa menjadi ketua... Pada zaman kita, rusuhan adalah dalam fesyen: Saya adalah orang pertama yang gaduh dalam tentera. Kami bermegah tentang mabuk kami: Saya terlalu banyak minum Burtsov yang mulia, dinyanyikan oleh Denis Davydov. Pertarungan dalam rejimen kami berlaku setiap minit... Saya adalah saksi atau pelakon dalam kesemuanya.”.)

Soalan untuk ahli teori

1. Apakah baris yang diambil oleh Pushkin untuk epigraf cerita "The Shot"? ( "Kami menembak." Baratynsky. "Saya bersumpah untuk menembaknya dengan betul pertarungan (dia masih meninggalkan pukulan saya di belakangnya)." Petang di bivouac.)

2. Apakah yang Belkin lakukan di kampung miskin N** apabila dia bersara? ( “Ketika melakukan kerja rumah, saya tidak pernah berhenti mengeluh secara senyap tentang kehidupan saya yang bising dan riang dahulu<...>Sebilangan kecil buku yang saya temui di bawah kabinet dan di pantri telah dihafal. Semua cerita dongeng yang dapat diingati oleh penjaga rumah Kirillovna telah diceritakan semula kepada saya; lagu-lagu wanita membuat saya sedih. Saya mula minum minuman keras tanpa gula, tetapi ia menyebabkan saya sakit kepala...”)

3. Apakah peristiwa dalam kehidupan A.S. Pushkin berkhidmat sebagai asas untuk plot cerita "The Shot"? ( Pertarungannya pada tahun 1922 di Chisinau dengan Zubov.)

4. Penjaga kaki membawa Belkin ke pejabat kiraan. “Sementara itu, saya mula berjalan ke sana ke mari, meneliti buku dan lukisan. Saya bukan pakar dalam lukisan, tetapi satu menarik perhatian saya. Dia menggambarkan beberapa jenis pemandangan dari Switzerland, tetapi apa yang menarik perhatian saya mengenainya bukanlah lukisan itu, tetapi sesuatu yang lain...”

Apa yang melanda Belkin? ( “...Lukisan itu ditembak oleh dua butir peluru yang diletakkan di atas yang lain.”)

Dan menurut orang di sini, saya boleh mengatakannya dengan baik. Oh, Nastya, sayang Nastya! Idea yang bagus! - Dan Lisa pergi ke katil dengan niat pastinya memenuhi andaian cerianya.

Keesokan harinya dia mula melaksanakan rancangannya, dihantar untuk membeli linen tebal, pakaian Cina biru dan butang tembaga di pasar, dengan bantuan Nastya dia memotong baju dan gaun malam, mengatur bilik gadis itu untuk menjahit, dan menjelang petang semuanya telah siap. Lisa mencuba wajah baru dan mengakui di hadapan cermin bahawa dia tidak pernah kelihatan begitu baik pada dirinya sendiri. Dia mengulangi peranannya, menunduk sambil berjalan dan kemudian menggelengkan kepalanya beberapa kali, seperti kucing tanah liat, bercakap dalam dialek petani, ketawa di belakang lengan bajunya, dan mendapat persetujuan sepenuhnya Nastya. Satu perkara menyukarkannya: dia cuba berjalan melintasi halaman tanpa alas kaki, tetapi rumput itu menusuk kakinya yang lembut, dan pasir serta batu kerikil kelihatan tidak dapat ditanggung olehnya. Nastya membantunya di sini juga: dia mengambil ukuran kaki Liza, berlari ke ladang untuk melihat Trofim gembala dan memberinya sepasang kasut bast mengikut ukuran itu. Keesokan harinya, sebelum subuh, Lisa sudah bangun. Seluruh rumah masih tidur. Nastya sedang menunggu gembala di luar pintu pagar. Horn mula dibunyikan dan kawanan kampung itu melepasi halaman rumah agam itu. Trofim, yang lalu di hadapan Nastya, memberikan kasut bast beraneka ragam kecilnya dan menerima setengah sen sebagai ganjaran. Liza diam-diam berpakaian sebagai wanita petani, memberi Nastya arahannya secara berbisik mengenai Miss Jackson, keluar ke beranda belakang dan berlari melalui taman ke padang.

Fajar bersinar di timur, dan barisan awan keemasan seolah-olah menunggu matahari, seperti orang istana yang menunggu seorang raja; langit yang cerah, kesegaran pagi, embun, angin dan kicauan burung memenuhi hati Lizy dengan keriangan kanak-kanak; Takut dengan beberapa pertemuan yang biasa, dia seolah-olah terbang daripada berjalan. Menghampiri hutan yang berdiri di sempadan harta ayahnya, Lisa berjalan dengan lebih tenang. Di sini dia sepatutnya menunggu Alexei. Jantungnya berdegup kencang, tanpa mengetahui sebabnya; tetapi ketakutan yang menyertai kusta muda kita juga merupakan daya tarikan utama mereka. Lisa memasuki kegelapan hutan. Bunyi bising berguling-guling menyapa gadis itu. Kegembiraannya sudah reda. Sedikit demi sedikit dia tenggelam dalam lamunan manis. Dia berfikir... tetapi adakah mungkin untuk menentukan dengan tepat apa yang difikirkan oleh seorang wanita muda berusia tujuh belas tahun, bersendirian, di dalam hutan, pada pukul enam pada pagi musim bunga? Maka dia berjalan, sambil berfikir, di sepanjang jalan, teduh di kedua-dua belah oleh pokok-pokok yang tinggi, apabila tiba-tiba seekor anjing yang cantik menendang menyalak kepadanya. Lisa menjadi takut dan menjerit. Pada masa yang sama, satu suara kedengaran: tout beu, Sbogr, ici... dan seorang pemburu muda muncul dari belakang semak. "Saya rasa, sayang," kata Liza, "anjing saya tidak menggigit." Liza sudah pulih daripada ketakutannya dan tahu bagaimana untuk segera mengambil kesempatan daripada keadaan itu. "Tidak, tuan," katanya, berpura-pura setengah takut, setengah malu, "Saya takut: dia sangat marah, anda lihat; akan tergesa-gesa lagi.” Alexey (pembaca sudah mengenalinya) sementara itu memandang penuh perhatian pada wanita petani muda itu. "Saya akan menemani anda jika anda takut," katanya kepadanya; "Adakah anda akan membenarkan saya berjalan di sebelah anda?" - "Adakah seseorang campur tangan? - jawab Lisa; "Kehendak bebas adalah percuma, tetapi jalannya adalah duniawi." - "Awak dari mana?" - “Dari Priluchin; Saya anak perempuan Vasily tukang besi, saya berjalan di sepanjang cendawan" (Lisa membawa kotak itu pada tali "Dan awak, tuan? Tugilovsky, atau apa?" - "Betul," jawab Alexey, "Saya Saya valet tuan muda." Alexey ingin meratakan hubungan mereka. Tetapi Lisa memandangnya dan ketawa. "Tetapi awak berbohong," katanya, "kamu tidak bodoh. Saya nampak bahawa awak seorang tuan. diri sendiri." - "Mengapa anda fikir begitu?" - "Ya, tentang segala-galanya." - "Namun?" - "Tetapi bagaimana anda tidak dapat mengenali tuan dan hamba? Dan dia berpakaian berbeza, dan anda bertindak berbeza, dan nama anjing itu bukan milik kita." Pada masa itu, Alexei lebih menyukai Liza. Setelah terbiasa tidak berdiri di majlis dengan orang kampung yang cantik, dia ingin memeluknya, tetapi Liza menolaknya dan tiba-tiba menganggapnya dengan pandangan yang tegas dan dingin. bahawa walaupun ia membuat Alexei ketawa, ia menghalangnya daripada mencuba lagi. "Jika anda mahu kami dipukul ke hadapan oleh rakan-rakan kami," katanya dengan penting, "Jadi tolong jangan risau." - “Siapa yang mengajar kamu kebijaksanaan ini? - Alexey bertanya sambil ketawa, "bukankah Nastinka, kawan saya, teman wanita wanita anda?" Beginilah cara pencerahan tersebar!” Lisa merasakan bahawa dia berada di luar peranannya, dan segera pulih. "Apa pendapat kamu? - dia berkata; - Adakah saya tidak pernah mengalahkan anda di halaman tuan? Saya rasa: Saya sudah cukup mendengar dan cukup melihat segala-galanya. Walau bagaimanapun," dia menyambung, "anda tidak boleh memetik cendawan dengan berbual dengan anda." Pergi ke satu pihak, tuan, dan saya akan pergi ke sisi yang lain. Kami mohon ampun...” Lisa ingin beredar, Alexey memegang tangannya. “Siapakah namamu wahai jiwaku? " "Akulina," jawab Lisa, cuba membebaskan jarinya dari tangan Alekseeva; - biarkan saya pergi, tuan; Ia renyuk dan sudah tiba masanya untuk pulang." - "Baiklah, kawan saya Akulina, saya pasti akan melawat ayahmu, Vasily tukang besi." - “Apa yang awak buat? - Lisa membantah dengan penuh semangat, - demi Kristus, jangan datang. Apabila di rumah mereka mendapat tahu bahawa saya sedang bersembang berdua dengan tuan di dalam hutan, maka akan ada masalah; ayah saya, Vasily tukang besi, akan memukul saya sampai mati.” - "Ya, saya pasti mahu berjumpa dengan awak lagi." - "Nah, suatu hari nanti saya akan datang ke sini lagi untuk membeli cendawan." - "Bila?" - "Ya, walaupun esok." - "Akulina yang dihormati, saya akan mencium awak, tetapi saya tidak berani. Jadi esok, pada masa ini, bukan?" - "Ya Ya". - "Dan anda tidak akan menipu saya?" - "Saya tidak akan menipu awak." - "Sila bersumpah." - "Nah, ini hari Jumaat Suci, saya akan datang."

Orang muda berpisah. Lisa keluar dari hutan, melintasi padang, merayap ke taman dan berlari tergesa-gesa ke ladang, di mana Nastya sedang menunggunya. Di sana dia menukar pakaian, menjawab soalan orang kepercayaannya yang tidak sabar, dan muncul di ruang tamu. Meja telah disediakan, sarapan sedang disediakan, dan Miss Jackson, yang sudah bercat putih dan minum, sedang menghiris tartis nipis. Ayahnya memujinya kerana dia berjalan awal. "Tidak ada yang lebih sihat," kata Vaughn, "daripada bangun pada waktu subuh." Di sini dia memetik beberapa contoh panjang umur manusia, diambil dari majalah Inggeris, menyatakan bahawa semua orang yang hidup lebih dari seratus tahun tidak minum vodka dan bangun pada waktu subuh pada musim sejuk dan penerbangan. Lisa tidak mendengarnya. Dia secara mental mengulangi semua keadaan mesyuarat pagi, seluruh perbualan antara Akulini dan pemburu muda, dan hati nuraninya mula menyiksanya. Sia-sia dia membantah dirinya bahawa perbualan mereka tidak melebihi batas kesopanan, bahawa gurauan ini tidak boleh membawa apa-apa akibat, hati nuraninya merungut lebih kuat daripada alasannya. Janji yang dia buat untuk hari berikutnya sangat membimbangkannya: dia benar-benar bertekad untuk tidak menunaikan sumpahnya. Tetapi Alexey, setelah menunggunya dengan sia-sia, boleh pergi mencari anak perempuan Vasily tukang besi di kampung itu, Akulina yang sebenar, seorang gadis gemuk, berbintik-bintik, dan dengan itu meneka tentang kenakalannya yang remeh. Pemikiran ini menakutkan Lisa, dan dia memutuskan untuk muncul di hutan Akulina sekali lagi pada keesokan harinya.

Bagi pihaknya, Alexei sangat kagum, memikirkan tentang kenalan barunya sepanjang hari; Pada waktu malam, imej kecantikan berkulit gelap menghantui khayalannya dalam mimpinya. Fajar baru sahaja mula belajar sebelum dia sudah berpakaian. Dia tidak memberi masa untuk memuatkan pistol, dia melepak di lapangan dengan Sbogar yang setia dan berlari ke tempat pertemuan yang dijanjikan. Kira-kira setengah jam berlalu dalam jangkaan yang tidak tertanggung untuknya; Akhirnya, dia melihat kelibat gaun biru di sempadan semak, dan bergegas menemui Akulini yang manis. Dia tersenyum pada kegembiraan rasa terima kasihnya; tetapi Alexey segera perasan kesan penghinaan dan kebimbangan di wajahnya. Vaughn ingin tahu kenapa. Lisa mengakui bahawa tindakannya seolah-olah remeh kepadanya, bahawa dia telah bertaubat daripadanya, bahawa kali ini dia tidak mahu melanggar kata-katanya, tetapi bahawa pertemuan ini akan menjadi yang terakhir, dan bahawa dia memintanya untuk menamatkan perkenalan, yang tidak. bagus untuk apa sahaja.boleh bawa. Semua ini, sudah tentu, dikatakan dalam dialek petani; tetapi fikiran dan perasaan, luar biasa pada seorang gadis sederhana, melanda Alexei. Vaughn menggunakan semua kefasihannya untuk menangkis niat Akulina; dia meyakinkannya tentang keinginannya yang tidak bersalah, berjanji tidak akan memberinya alasan untuk bertaubat, untuk mematuhinya dalam segala hal, dia memujuknya untuk tidak meninggalkannya sendirian dan memberinya penghiburan: untuk melihatnya sendirian, bahkan setiap hari. , malah dua kali seminggu. Dia bercakap dalam bahasa keghairahan sebenar, dan pada masa itu dia kelihatan seolah-olah dia sedang jatuh cinta. Lisa mendengarnya dalam diam. “Beri saya kata-kata saya,” akhirnya dia berkata, “bahawa kamu tidak akan pernah mencari saya di dalam hutan atau bertanya tentang saya. Beri aku janji untuk tidak mencari kencan kedua denganku, kecuali yang aku sendiri tentukan.” Alexei bersumpah kepadanya pada hari Jumaat Suci, tetapi dia menghalangnya dengan senyuman. “Saya tidak perlukan sumpah,” kata Lisa, “janji awak sudah memadai.” Selepas itu, mereka bercakap secara baik, berjalan bersama-sama melalui hutan, sehingga Lisa memberitahunya: sudah tiba masanya. Mereka berpisah, dan Alexey, ditinggalkan sendirian, tidak dapat memahami bagaimana seorang gadis kampung yang sederhana berjaya mendapatkan cinta sejati kepadanya dalam dua tarikh. Hubungannya dengan Akulina mempunyai daya tarikan kebaharuan baginya, dan walaupun arahan wanita petani aneh itu kelihatan membebankannya, pemikiran untuk tidak menepati kata-katanya tidak terlintas di fikirannya. Hakikatnya ialah Alexey, walaupun cincin yang membawa maut, surat-menyurat misteri dan kekecewaan yang suram, adalah baik dan ikhlas dan mempunyai hati yang murni, mampu merasakan keseronokan yang tidak bersalah.

Perlu memuat turun esei? Klik dan simpan - » Belkin's Stories. Dan esei yang telah siap muncul dalam penanda buku saya.

Nota: Karya ini adalah sebahagian daripada kitaran "The Tale of the Late Ivan Petrovich Belkin," yang terdiri daripada 5 cerita dan diterbitkan oleh A.S. Pushkin tanpa menunjukkan kepengarangannya.

Wanita muda petani

Awak, Darling, nampak cantik dalam semua pakaian awak. Bogdanovich.

Di salah satu wilayah terpencil kami terdapat ladang Ivan Petrovich Berestov. Pada masa mudanya dia berkhidmat dalam pengawal, bersara pada awal 1797, pergi ke kampungnya dan sejak itu dia tidak meninggalkan sana. Dia telah berkahwin dengan seorang wanita bangsawan miskin yang meninggal dunia semasa melahirkan anak ketika dia pergi di padang. Senaman rumah tangga tidak lama kemudian menghiburkannya. Dia membina rumah mengikut rancangannya sendiri, memulakan kilang kain, menjana pendapatan dan mula menganggap dirinya lelaki paling bijak di seluruh kawasan kejiranan, yang mana jirannya, yang datang melawatnya bersama keluarga dan anjing mereka, tidak bercanggah dengannya. kira-kira. Pada hari bekerja dia memakai jaket korduroi, pada hari cuti dia memakai kot frock yang diperbuat daripada kain buatan sendiri; Saya menulis sendiri perbelanjaan dan tidak membaca apa-apa kecuali Warta Senat. Secara umum, dia disayangi, walaupun dia dianggap bangga. Hanya Grigory Ivanovich Muromsky, jiran terdekatnya, tidak serasi dengannya. Ini adalah lelaki Rusia sebenar. Setelah mensia-siakan sebahagian besar hartanya di Moscow, dan pada masa itu menjadi balu, dia pergi ke kampung terakhirnya, di mana dia terus bermain gurauan, tetapi dengan cara yang baru. Dia menanam taman Inggeris, di mana dia menghabiskan hampir semua pendapatannya yang lain. Pengantin lelakinya berpakaian joki Inggeris. Anak perempuannya mempunyai seorang puan Inggeris. Dia mengusahakan ladangnya mengikut kaedah Inggeris:

Tetapi roti Rusia tidak akan dilahirkan dengan cara orang lain,

dan walaupun terdapat pengurangan perbelanjaan yang ketara, pendapatan Grigory Ivanovich tidak meningkat; Malah di kampung dia menemui jalan untuk membuat hutang baru; Dengan semua itu, dia dianggap sebagai orang yang tidak bodoh, kerana dia adalah yang pertama daripada pemilik tanah wilayahnya yang berfikir untuk menggadaikan harta pusakanya di Majlis Penjaga: satu giliran yang kelihatan pada masa itu sangat rumit dan berani. Daripada orang yang mengutuknya, Berestov bertindak balas dengan paling teruk. Kebencian terhadap inovasi adalah ciri tersendiri wataknya. Dia tidak boleh bercakap dengan acuh tak acuh tentang Anglomania jirannya, dan setiap minit dia mendapat peluang untuk mengkritiknya. Adakah dia menunjukkan kepada tetamu harta bendanya sebagai tindak balas kepada pujian untuk pengurusan ekonominya: "Ya, tuan!" dia bercakap dengan senyuman licik; “Situasi saya berbeza dengan keadaan jiran saya Grigory Ivanovich. Mana boleh kita bangang dalam bahasa Inggeris! Kalaulah kami sekurang-kurangnya penuh dalam bahasa Rusia.” Ini dan jenaka yang serupa, kerana ketekunan jiran, telah dibawa ke perhatian Grigory Ivanovich dengan tambahan dan penjelasan. Orang Angloman itu menanggung kritikan dengan tidak sabar seperti wartawan kita. Dia marah dan memanggil zoilnya sebagai beruang wilayah.

Begitulah hubungan antara kedua pemilik ini, bagaimana anak lelaki Berestov datang ke kampungnya. Dia dibesarkan di Universiti *** dan berhasrat untuk memasuki perkhidmatan tentera, tetapi bapanya tidak bersetuju dengan ini. Pemuda itu berasa langsung tidak berkemampuan dalam perkhidmatan awam. Mereka tidak kalah antara satu sama lain, dan Alexey muda mula hidup buat masa ini sebagai tuan, menumbuhkan misai untuk berjaga-jaga.

Alexey, sebenarnya, seorang lelaki yang hebat. Sayang sekali jika tubuh langsingnya tidak pernah diikat oleh pakaian seragam tentera, dan jika, daripada menunjuk-nunjuk pada kuda, dia menghabiskan masa mudanya dengan membongkok kertas pejabat. Melihat bagaimana dia selalu berlari terlebih dahulu ketika memburu, tanpa mencari jalan, jiran-jiran bersetuju bahawa dia tidak akan menjadi ketua eksekutif yang baik. Wanita muda itu memandangnya sekilas, dan yang lain memandangnya; tetapi Alexey melakukan sedikit dengan mereka, dan mereka percaya bahawa sebab ketidakpekaannya adalah hubungan cinta. Malah, senarai telah beredar dari tangan ke tangan dari alamat salah satu suratnya: Akulina Petrovna Kurochkina, di Moscow, bertentangan dengan Biara Alekseevsky, di rumah tukang tembaga Savelyev, dan saya dengan rendah hati meminta anda untuk menyampaikan surat ini kepada A. N. R.

Pembaca saya yang tidak tinggal di kampung tidak dapat membayangkan betapa menariknya wanita muda daerah ini! Dibesarkan di udara yang bersih, di bawah naungan pokok epal taman mereka, mereka mengambil pengetahuan tentang cahaya dan kehidupan dari buku. Kesendirian, kebebasan dan membaca awal mula mengembangkan perasaan dan keghairahan yang tidak diketahui oleh kecantikan kita yang tidak sedarkan diri. Bagi seorang wanita muda, deringan loceng sudah menjadi pengembaraan, perjalanan ke bandar berdekatan dianggap sebagai era dalam kehidupan, dan lawatan ke tetamu meninggalkan kenangan yang panjang, kadang-kadang abadi. Sudah tentu, semua orang bebas ketawa melihat beberapa keanehan mereka; tetapi jenaka seorang pemerhati yang cetek tidak dapat memusnahkan merit penting mereka, yang mana perkara utama adalah sifat watak, keaslian(individu?), tanpanya, menurut Jean-Paul, kehebatan manusia tidak wujud. Di ibu kota, wanita mungkin menerima pendidikan yang lebih baik; tetapi kemahiran cahaya tidak lama lagi melembutkan watak dan menjadikan jiwa membosankan seperti topi. Biarlah ini dikatakan bukan di mahkamah, dan bukan dalam kutukan, tetapi nota nostra manet, seperti yang ditulis seorang pengulas lama.

Adalah mudah untuk membayangkan kesan yang Alexey mesti buat di kalangan wanita muda kita. Dia adalah orang pertama yang muncul di hadapan mereka, muram dan kecewa, yang pertama memberitahu mereka tentang kegembiraan yang hilang dan tentang masa mudanya yang pudar; Lebih-lebih lagi, dia memakai cincin hitam dengan imej kepala kematian. Semua ini sangat baru di wilayah itu. Wanita muda menjadi gila untuknya.

Tetapi yang paling sibuk dengannya ialah anak perempuan Anglomaniac saya, Lisa (atau Betsy, seperti yang biasa dipanggil Grigory Ivanovich). Bapa tidak melawat satu sama lain, dia belum melihat Alexei, sementara semua jiran muda hanya bercakap tentang dia. Dia berumur tujuh belas tahun. Matanya yang gelap menghidupkan wajahnya yang gelap dan sangat menyenangkan. Dia adalah satu-satunya anak yang manja. Kelincahannya dan gurauan minit demi minit menggembirakan ayahnya dan menyebabkan Madame Miss Jackson, seorang gadis prima berusia empat puluh tahun, putus asa, yang memutihkan rambutnya dan mengangkat keningnya, membaca semula Pamela dua kali setahun, menerima dua ribu rubel untuknya, dan mati kerana kebosanan di Rusia biadab ini.

Nastya mengikut Liza; dia lebih tua, tetapi sama lincah dengan wanita mudanya. Lisa sangat menyayanginya, mendedahkan semua rahsianya kepadanya, dan memikirkan ideanya bersamanya; dalam satu perkataan, Nastya adalah orang yang jauh lebih penting di kampung Priluchina daripada mana-mana orang yang dipercayai dalam tragedi Perancis.

Biar saya pergi melawat hari ini,” kata Nastya pada suatu hari sambil mendandani wanita muda itu.

Tolong; Dan ke mana?

Ke Tugilovo, ke Berestov. Isteri tukang masak ialah birthday girl mereka dan semalam dia datang menjemput kami makan malam.

Di sini! - kata Lisa, - puan-puan sedang bergaduh, dan pelayan melayan satu sama lain.

Apa yang kita peduli tentang tuan-tuan! - Nastya membantah; - selain itu, saya milik awak, bukan milik ayah. Anda belum bergaduh dengan Berestov muda; dan biarkan orang tua bergaduh jika ia menyeronokkan untuk mereka.

Cuba, Nastya, untuk melihat Alexei Berestov, dan beritahu saya dengan teliti bagaimana dia dan jenis orangnya.

Nastya berjanji, dan Lisa tidak sabar menunggu kepulangannya sepanjang hari. Pada waktu petang Nastya muncul.

Nah, Lizaveta Grigorievna," katanya, memasuki bilik, "melihat Berestov muda; Saya sudah cukup melihat; Kami bersama sepanjang hari.

Macam ni? Beritahu saya, beritahu saya mengikut urutan.

Kalau awak tolong, jom, saya, Anisya Egorovna, Nenila, Dunka...

Okay, saya tahu. Baiklah?

Biar saya ceritakan semuanya mengikut urutan. Kami tiba sebelum makan tengah hari. Bilik itu penuh dengan orang. Terdapat Kolbinsky, Zakharyevsky, kerani dengan anak perempuannya, Khlupinsky...

Nah! dan Berestov?

Tunggu, tuan. Jadi kami duduk di meja, kerani di tempat pertama, saya di sebelahnya ... dan anak perempuan merajuk, tetapi saya tidak peduli tentang mereka ...

Oh, Nastya, betapa bosannya anda dengan butiran kekal anda!

Betapa tidak sabarnya anda! Nah, kami meninggalkan meja... dan kami duduk selama tiga jam, dan makan malam itu lazat; kek blanc-mange biru, merah dan berjalur... Jadi kami meninggalkan meja dan pergi ke taman untuk bermain penunu, dan tuan muda muncul di sini.

Nah? Betulkah dia sangat tampan?

Mengejutkan baik, kacak, seseorang mungkin berkata. Langsing, tinggi, merah padam di seluruh pipinya...

Betul ke? Dan saya fikir mukanya pucat. Apa? Apakah rupa dia kepada anda? Sedih, termenung?

awak buat apa? Saya tidak pernah melihat orang gila seumur hidup saya. Dia memutuskan untuk berlari bersama kami ke dalam penunu.

Berlari ke dalam penunu dengan anda! Mustahil!

Sangat mungkin! Apa lagi yang awak buat! Dia akan menangkap anda dan mencium anda!

Itu pilihan awak, Nastya, awak tipu.

Itu pilihan awak, saya tak tipu. Saya singkirkan dia secara paksa. Dia menghabiskan sepanjang hari dengan kami seperti itu.

Tetapi bagaimana mereka berkata, dia jatuh cinta dan tidak memandang sesiapa?

Saya tidak tahu, tuan, tetapi dia memandang saya terlalu banyak, dan pada Tanya, anak perempuan kerani itu juga; dan juga Pasha Kolbinskaya, memalukan untuk mengatakan, dia tidak menyinggung perasaan sesiapa pun, dia adalah spoiler!

Ia adalah menakjubkan! Apa yang anda dengar tentang dia di rumah?

Tuan, kata mereka, sangat mengagumkan: sangat baik, sangat ceria. Satu perkara yang tidak baik: dia suka mengejar gadis terlalu banyak. Ya, bagi saya, ini bukan masalah: ia akan reda dari semasa ke semasa.

Betapa saya ingin melihatnya! - Lisa berkata sambil mengeluh.

Apa yang pandai tentang itu? Tugilovo tidak jauh dari kami, hanya tiga batu: pergi berjalan-jalan ke arah itu atau menunggang kuda; anda pasti akan bertemu dengannya. Setiap hari, pada awal pagi, dia pergi memburu dengan pistol.

Tidak, ia tidak baik. Dia mungkin fikir saya mengejarnya. Selain itu, bapa kami sedang bergaduh, jadi saya masih tidak dapat bertemu dengannya... Oh, Nastya! Adakah anda tahu apa? Saya akan berpakaian seperti gadis petani!

Dan sesungguhnya; memakai baju tebal, gaun malam, dan pergi dengan berani ke Tugilovo; Saya jamin anda bahawa Berestov tidak akan merindui anda.

Dan saya boleh bercakap bahasa tempatan dengan baik. Oh, Nastya, sayang Nastya! Idea yang bagus! - Dan Lisa pergi ke katil dengan niat pastinya memenuhi andaian cerianya.

Keesokan harinya dia mula melaksanakan rancangannya, dihantar untuk membeli linen tebal, pakaian Cina biru dan butang tembaga di pasar, dengan bantuan Nastya dia memotong baju dan gaun malam, mengatur bilik gadis itu untuk menjahit, dan menjelang petang semuanya telah siap. Lisa mencuba wajah baru dan mengakui di hadapan cermin bahawa dia tidak pernah kelihatan begitu comel pada dirinya sendiri. Dia mengulangi peranannya, menunduk rendah sambil berjalan dan kemudian menggelengkan kepalanya beberapa kali, seperti kucing tanah liat, bercakap dalam dialek petani, ketawa, menutupi dirinya dengan lengan bajunya, dan mendapat persetujuan penuh Nastya. Satu perkara menyukarkannya: dia cuba berjalan melintasi halaman tanpa alas kaki, tetapi rumput itu menusuk kakinya yang lembut, dan pasir serta batu kerikil kelihatan tidak dapat ditanggung olehnya. Nastya membantunya di sini juga: dia mengambil ukuran kaki Liza, berlari ke padang untuk Trofim si gembala dan memerintahkannya sepasang kasut bast mengikut ukuran itu. Keesokan harinya, sebelum subuh, Lisa sudah bangun. Seluruh rumah masih tidur. Nastya sedang menunggu gembala di luar pintu pagar. Horn mula dibunyikan dan kawanan kampung itu melepasi halaman rumah agam itu. Trofim, yang lalu di hadapan Nastya, memberikan kasut bast berwarna-warni kecilnya dan menerima setengah rubel daripadanya sebagai ganjaran. Lisa diam-diam berpakaian sebagai petani, memberi Nastya arahannya mengenai Miss Jackson secara berbisik, keluar ke beranda belakang dan berlari melalui taman ke padang.

Fajar bersinar di timur, dan barisan awan keemasan seolah-olah menunggu matahari, seperti orang istana yang menunggu seorang raja; langit yang cerah, kesegaran pagi, embun, angin dan kicauan burung memenuhi hati Lisa dengan keriangan kanak-kanak; takut beberapa pertemuan biasa, dia seolah-olah tidak berjalan, tetapi untuk terbang. Menghampiri hutan yang berdiri di sempadan harta ayahnya, Lisa berjalan dengan lebih tenang. Di sini dia sepatutnya menunggu Alexei. Jantungnya berdegup kencang, tanpa mengetahui sebabnya; tetapi ketakutan yang menyertai gurauan muda kita juga adalah daya tarikan utama mereka. Lisa memasuki kegelapan hutan. Bunyi bising berguling-guling menyapa gadis itu. Kegembiraannya reda. Sedikit demi sedikit dia tenggelam dalam lamunan manis. Dia berfikir... tetapi adakah mungkin untuk menentukan dengan tepat apa yang difikirkan oleh seorang wanita muda berusia tujuh belas tahun, bersendirian, di dalam hutan, pada pukul enam pada pagi musim bunga? Maka dia berjalan, tersesat di sepanjang jalan, teduh di kedua-dua belah oleh pokok-pokok yang tinggi, apabila tiba-tiba seekor anjing menendang yang cantik menyalak kepadanya. Lisa menjadi takut dan menjerit. Pada masa yang sama, satu suara kedengaran: tout beau, Sbogar, ici... dan seorang pemburu muda muncul dari belakang semak. "Saya rasa, sayang," katanya kepada Lisa, "anjing saya tidak menggigit." Lisa sudah pulih daripada ketakutannya dan tahu bagaimana untuk segera mengambil kesempatan daripada keadaan itu. "Tidak, tuan," katanya, berpura-pura setengah takut, setengah malu, "Saya takut: dia sangat marah, anda lihat; akan tergesa-gesa lagi.” Alexey (pembaca sudah mengenalinya) sementara itu memandang penuh perhatian pada wanita petani muda itu. "Saya akan menemani anda jika anda takut," katanya kepadanya; "Adakah anda akan membenarkan saya berjalan di sebelah anda?" - "Siapa yang menghalang anda?" Lisa menjawab; "Kepada kehendak bebas, tetapi jalannya adalah duniawi." - "Awak dari mana?" - “Dari Priluchin; Saya anak perempuan tukang besi Vasily, saya akan pergi memburu cendawan” (Lisa membawa kotak itu pada tali). “Dan awak, tuan? Tugilovsky, atau apa?” "Betul," jawab Alexey, "Saya valet tuan muda." Alexey mahu meratakan hubungan mereka. Tetapi Lisa memandangnya dan ketawa. "Anda berbohong," katanya, "anda tidak menyerang orang bodoh." Saya melihat bahawa anda adalah tuan sendiri. - "Kenapa anda fikir begitu?" - "Ya, dalam segala-galanya." - “Bagaimanapun?” - “Bagaimanakah kamu tidak mengenali tuan dan hamba? Dan anda berpakaian berbeza, dan anda bertindak berbeza, dan anda tidak memanggil anjing itu selepas kami. Alexey semakin menyukai Liza dari jam ke jam. Terbiasa tidak berdiri di majlis dengan gadis kampung yang cantik, dia mahu memeluknya; tetapi Liza melompat menjauhinya dan tiba-tiba berpandangan keras dan dingin sehinggakan walaupun ini membuatkan Alexei ketawa, ia menghalangnya daripada mencuba lagi. "Jika anda mahu kita menjadi kawan pada masa hadapan," katanya dengan penting, "maka tolong jangan lupa diri anda." - "Siapa yang mengajar kamu kebijaksanaan ini?" Alexey bertanya sambil ketawa: "Bukankah Nastinka, kawan saya, teman wanita wanita muda anda? Beginilah cara pencerahan tersebar!” Lisa merasakan bahawa dia berada di luar peranannya, dan segera pulih. "Apa pendapat kamu?" dia berkata; "Tidakkah saya pergi ke halaman tuan? Saya rasa: Saya sudah cukup mendengar dan melihat segala-galanya. Walau bagaimanapun," dia menyambung, "berbual dengan anda, anda tidak boleh mengambil cendawan. Pergi satu arah, tuan, dan saya akan pergi ke arah lain. Kami mohon ampun...” Lisa ingin beredar, Alexey memegang tangannya. “Siapakah namamu wahai jiwaku.” - "Akulina," jawab Lisa, cuba membebaskan jarinya dari tangan Alekseeva; “Lepaskan saya, tuan; Sudah tiba masanya untuk saya pulang.” - "Baiklah, kawan saya Akulina, saya pasti akan melawat ayahmu, Vasily tukang besi." - "Apa yang anda?" Liza membantah dengan penuh semangat, “Demi Kristus, jangan datang. Jika di rumah mereka mengetahui bahawa saya bersembang seorang diri dengan tuan di hutan, maka saya akan menghadapi masalah; ayah saya, Vasily tukang besi, akan memukul saya sampai mati.” - "Ya, saya pasti mahu berjumpa dengan awak lagi." - "Nah, suatu hari nanti saya akan datang ke sini lagi untuk mendapatkan cendawan." - "Bila?" - "Ya, walaupun esok." - "Akulina yang dihormati, saya akan mencium awak, tetapi saya tidak berani. Jadi esok, pada masa ini, bukan?" - "Ya Ya". - "Dan anda tidak akan menipu saya?" - "Saya tidak akan menipu awak." - "Bersumpah dengan saya." - "Nah, ini hari Jumaat Suci, saya akan datang."

Orang muda berpisah. Lisa keluar dari hutan, melintasi padang, merayap ke taman dan berlari tergesa-gesa ke ladang, di mana Nastya sedang menunggunya. Di sana dia menukar pakaian, menjawab soalan orang kepercayaannya yang tidak sabar, dan muncul di ruang tamu. Meja disiapkan, sarapan pagi sudah siap, dan Miss Jackson, yang sudah putih dan minum, sedang memotong tartin nipis. Ayahnya memujinya kerana dia berjalan awal. "Tidak ada yang lebih sihat," katanya, "daripada bangun pada waktu subuh." Di sini dia memberikan beberapa contoh umur panjang manusia, diambil dari majalah Inggeris, dengan menyatakan bahawa semua orang yang hidup lebih dari seratus tahun tidak minum vodka dan bangun pada waktu subuh pada musim sejuk dan musim panas. Lisa tidak mendengarnya. Dalam fikirannya, dia mengulangi semua keadaan pertemuan pagi, seluruh perbualan antara Akulina dan pemburu muda, dan hati nuraninya mula menyiksanya. Sia-sia dia membantah dirinya bahawa perbualan mereka tidak melampaui batas kesopanan, bahawa gurauan ini tidak boleh membawa apa-apa akibat, hati nuraninya merungut lebih kuat daripada alasannya. Janji yang dia buat untuk hari berikutnya sangat membimbangkannya: dia benar-benar bertekad untuk tidak menunaikan sumpahnya. Tetapi Alexey, setelah menunggunya dengan sia-sia, boleh pergi mencari anak perempuan Vasily tukang besi di kampung, Akulina yang sebenar, seorang gadis gemuk, berbintik-bintik, dan dengan itu meneka tentang gurauan sembrononya. Pemikiran ini menggerunkan Lisa, dan dia memutuskan untuk muncul di hutan Akulina sekali lagi pada keesokan harinya.

Bagi pihaknya, Alexey gembira, sepanjang hari dia memikirkan tentang kenalan barunya; Pada waktu malam dan dalam mimpinya, imej kecantikan berkulit gelap menghantui khayalannya. Subuh baru sahaja bermula sebelum dia sudah berpakaian. Tanpa memberi masa untuk memuatkan pistol, dia pergi ke lapangan dengan Sbogar yang setia dan berlari ke tempat pertemuan yang dijanjikan. Kira-kira setengah jam berlalu dalam jangkaan yang tidak tertanggung untuknya; Akhirnya, dia ternampak sehelai sundress biru berkelip-kelip di antara semak, dan bergegas menemui Akulina yang manis. Dia tersenyum pada kegembiraan rasa terima kasihnya; tetapi Alexei serta-merta melihat kesan keputusasaan dan kebimbangan di wajahnya. Dia ingin tahu sebabnya. Lisa mengakui bahawa tindakannya seolah-olah remeh kepadanya, bahawa dia telah bertaubat daripadanya, bahawa kali ini dia tidak mahu melanggar kata-katanya, tetapi bahawa pertemuan ini akan menjadi yang terakhir, dan bahawa dia memintanya untuk menamatkan perkenalan, yang akan menyebabkan tidak berguna. boleh membawa mereka. Semua ini, sudah tentu, dikatakan dalam dialek petani; tetapi fikiran dan perasaan, luar biasa pada seorang gadis sederhana, memukau Alexei. Dia menggunakan semua kefasihannya untuk memalingkan Akulina daripada niatnya; dia meyakinkannya tentang keinginannya yang tidak bersalah, berjanji tidak akan memberikan alasannya untuk bertaubat, untuk mematuhinya dalam segala hal, memohonnya untuk tidak menghalangnya daripada satu kegembiraan: untuk melihatnya sendirian, sekurang-kurangnya setiap hari, sekurang-kurangnya dua kali sehari. minggu. Dia bercakap bahasa keghairahan sebenar, dan pada masa itu dia pasti jatuh cinta. Lisa mendengarnya dalam diam. "Beri saya kata-kata anda," dia akhirnya berkata, bahawa anda tidak akan mencari saya di kampung atau bertanya tentang saya. Beri aku janji untuk tidak mencari kurma lain denganku, kecuali kurma yang aku sendiri buat.” Alexey bersumpah kepadanya pada hari Jumaat Suci, tetapi dia menghalangnya dengan senyuman. "Saya tak perlukan sumpah," kata Lisa, cukuplah dengan janji awak." Selepas itu, mereka bercakap secara baik, berjalan bersama-sama melalui hutan, sehingga Lisa memberitahunya: sudah tiba masanya. Mereka berpisah, dan Alexey, ditinggalkan sendirian, tidak dapat memahami bagaimana seorang gadis kampung yang sederhana berjaya mendapatkan kuasa sebenar ke atasnya dalam dua tarikh. Hubungannya dengan Akulina memberinya pesona kebaharuan, dan walaupun arahan wanita petani aneh itu kelihatan menyakitkan baginya, pemikiran untuk tidak menepati kata-katanya tidak pernah terlintas di fikirannya. Hakikatnya ialah Alexey, walaupun cincin maut, surat-menyurat misteri dan kekecewaan yang suram, adalah seorang yang baik hati dan bersemangat serta mempunyai hati yang murni, mampu merasakan keseronokan yang tidak bersalah.

Sekiranya saya menuruti sahaja keinginan saya, saya pasti akan mula menerangkan dengan terperinci tentang pertemuan orang-orang muda, kecenderungan dan mudah tertipu yang semakin meningkat, aktiviti, perbualan; tetapi saya tahu bahawa kebanyakan pembaca saya tidak akan berkongsi kegembiraan saya dengan saya. Butiran ini secara amnya kelihatan membosankan, jadi saya akan melangkaunya, dengan ringkas mengatakan bahawa tidak sampai dua bulan berlalu, dan Alexey saya sudah jatuh cinta, dan Liza tidak lebih acuh tak acuh, walaupun lebih senyap daripada dia. Kedua-dua mereka gembira pada masa sekarang dan tidak memikirkan masa depan. Fikiran tentang ikatan yang tidak dapat dipecahkan sering terlintas di fikiran mereka, tetapi mereka tidak pernah bercakap mengenainya antara satu sama lain. Sebabnya jelas; Alexey, tidak kira betapa terikatnya dia dengan Akulina yang dikasihinya, masih ingat jarak yang wujud antara dia dan gadis petani miskin; dan Lisa tahu apa kebencian yang wujud antara bapa mereka, dan tidak berani berharap untuk perdamaian bersama. Lebih-lebih lagi, kebanggaannya diam-diam dihasut oleh harapan yang gelap dan romantis untuk akhirnya melihat pemilik tanah Tugilov di kaki anak perempuan tukang besi Priluchinsky. Tiba-tiba satu kejadian penting hampir mengubah hubungan sesama mereka.

Pada suatu pagi yang cerah dan sejuk (salah satu daripada musim luruh Rusia kita yang kaya) Ivan Petrovich Berestov keluar bersiar-siar dengan menunggang kuda, untuk berjaga-jaga, membawa bersamanya tiga pasang anjing kelabu, sanggurdi dan beberapa budak lelaki halaman dengan kompang. Pada masa yang sama, Grigory Ivanovich Muromsky, yang tergoda dengan cuaca yang baik, mengarahkan anak ikan yang kecil itu untuk dibebani dan menunggang kuda berhampiran dengan harta bendanya. Mendekati hutan, dia melihat jirannya, dengan bangga duduk di atas kuda, memakai checkman yang dibarisi bulu musang, dan seekor arnab yang menunggu, yang budak-budak lelaki itu menghalau keluar dari semak dengan teriakan dan kompang. Jika Grigory Ivanovich dapat meramalkan pertemuan ini, maka sudah tentu dia akan berpaling; tetapi dia terserempak dengan Berestov sepenuhnya tanpa diduga, dan tiba-tiba mendapati dirinya berada dalam jarak tembakan pistol darinya. Tiada apa yang perlu dilakukan: Muromsky, seperti orang Eropah yang berpendidikan, memandu ke lawannya dan menyambutnya dengan sopan. Berestov menjawab dengan semangat yang sama dengan beruang yang dirantai tunduk tuan-tuan atas arahan ketuanya. Pada masa ini, arnab melompat keluar dari hutan dan berlari melintasi padang. Berestov dan sanggul menjerit sekuat hati, melepaskan anjing-anjing itu dan berlari mengejar mereka dengan laju. Kuda Muromsky, yang tidak pernah memburu, menjadi takut dan melesat. Muromsky, yang mengisytiharkan dirinya sebagai penunggang kuda yang sangat baik, memberinya kebebasan dan secara dalaman gembira dengan peluang yang menyelamatkannya daripada teman bicara yang tidak menyenangkan. Tetapi kuda itu, setelah berlari ke jurang yang tidak pernah dilihatnya sebelum ini, tiba-tiba bergegas ke tepi, dan Muromsky tidak duduk diam. Setelah jatuh agak berat di atas tanah beku, dia berbaring sambil mengutuk kuda kudanya yang pendek, yang, seolah-olah telah sedar, serta-merta berhenti sebaik sahaja ia merasakan dirinya tanpa penunggang. Ivan Petrovich berlari ke arahnya, bertanya sama ada dia telah mencederakan dirinya sendiri. Sementara itu, sanggul membawa kuda yang bersalah, memegangnya dengan kekang. Dia membantu Muromsky naik ke pelana, dan Berestov menjemputnya ke tempatnya. Muromsky tidak dapat menolak, kerana dia merasa bertanggungjawab, dan dengan itu Berestov pulang dengan kemuliaan, setelah memburu arnab dan memimpin musuhnya yang cedera dan hampir menjadi tawanan perang.

Jiran-jiran berbual agak mesra sambil bersarapan. Muromsky meminta Berestov untuk droshky, kerana dia mengakui bahawa akibat kecederaan dia tidak dapat pulang dengan menunggang kuda. Berestov menemaninya sehingga ke beranda, dan Muromsky tidak pergi sebelum mengucapkan kata-kata penghormatan untuk datang ke Priluchino untuk makan malam mesra pada hari berikutnya (dan dengan Alexei Ivanovich). Oleh itu, permusuhan purba dan berakar umbi seolah-olah bersedia untuk berakhir kerana sifat malu-malu si ikan pendek.

Lisa berlari keluar untuk bertemu Grigory Ivanovich. “Apa maksudnya, ayah?” dia berkata dengan terkejut; “Kenapa awak terhincut-hincut? Di mana kuda anda? droshky siapa ini? "Anda tidak akan pernah meneka, sayang saya," Grigory Ivanovich menjawabnya, dan memberitahunya semua yang berlaku. Lisa tidak percaya telinganya. Grigory Ivanovich, tanpa membenarkan dia sedar, mengumumkan bahawa kedua-dua Berestov akan makan bersamanya esok. "Apa yang awak cakap ni!" dia berkata, menjadi pucat. “Berestov, bapa dan anak lelaki! Esok kita lunch! Tidak, ayah, seperti yang anda mahu: Saya tidak akan pernah menunjukkan diri saya sendiri. - "Kenapa awak gila?" bapa membantah; "Berapa lama dahulu anda menjadi sangat pemalu, atau adakah anda mempunyai kebencian turun-temurun terhadap mereka, seperti heroin novel? Cukuplah, jangan jadi bodoh..." - "Tidak, ayah, bukan untuk apa-apa di dunia, bukan untuk harta apa pun, saya akan muncul di hadapan Berestov." Grigory Ivanovich mengangkat bahunya dan tidak berdebat dengannya lagi, kerana dia tahu bahawa percanggahan tidak akan mendapat apa-apa daripadanya, dan pergi berehat dari berjalannya yang menarik.

Lizaveta Grigorievna pergi ke biliknya dan memanggil Nastya. Kedua-duanya berbual panjang tentang lawatan esok. Apakah yang akan Alexey fikirkan jika dia mengenali Akulinanya dalam wanita muda yang dibesarkan? Apakah pendapat dia tentang tingkah laku dan peraturannya, tentang kehematannya? Sebaliknya, Lisa benar-benar ingin melihat apakah kesan tarikh yang tidak dijangka seperti itu pada dirinya... Tiba-tiba terlintas di fikirannya. Dia segera menyerahkannya kepada Nastya; kedua-duanya gembira dengannya sebagai penemuan, dan memutuskan untuk melaksanakannya tanpa gagal.

Keesokan harinya semasa sarapan pagi, Grigory Ivanovich bertanya kepada anak perempuannya sama ada dia masih berniat untuk bersembunyi dari Berestov. "Ayah," jawab Lisa, "Saya akan menerima mereka, jika anda berkenan, hanya dengan perjanjian: tidak kira bagaimana saya muncul di hadapan mereka, tidak kira apa yang saya lakukan, anda tidak akan memarahi saya dan tidak akan memberikan sebarang tanda kejutan. atau rasa tidak senang.” - "Sekali lagi kenakalan!" kata Grigory Ivanovich sambil ketawa. “Baiklah, okey, okey; Saya setuju, lakukan apa yang awak mahu, anak perempuan saya yang bermata hitam.” Dengan perkataan itu, dia mengucup dahinya dan Lisa berlari untuk bersiap.

Pada pukul dua tepat, sebuah gerabak kerja rumah, ditarik oleh enam ekor kuda, memandu ke halaman dan berguling di sekeliling bulatan rumput hijau yang padat. Berestov Lama naik ke serambi dengan bantuan dua pengawal hidup Muromsky. Mengikutinya, anaknya tiba dengan menunggang kuda dan bersama-sama dengannya memasuki ruang makan, di mana meja telah disediakan. Muromsky menerima jirannya dengan sebaik mungkin, menjemput mereka untuk memeriksa taman dan menagerie sebelum makan malam, dan membawa mereka di sepanjang laluan dengan berhati-hati disapu dan bertaburan dengan pasir. Old Berestov secara dalaman menyesali tenaga kerja dan masa yang hilang dengan sesuka hati yang tidak berguna itu, tetapi tetap berdiam diri kerana kesopanan. Anak lelakinya tidak berkongsi rasa tidak puas hati pemilik tanah yang berhemat, mahupun kekaguman Anglomaniac yang sombong; dia tidak sabar menunggu kemunculan anak perempuan tuan, tentang siapa dia telah mendengar banyak, dan walaupun hatinya, seperti yang kita tahu, sudah sibuk, kecantikan muda sentiasa mempunyai hak untuk imaginasinya.

Kembali ke ruang tamu, mereka bertiga duduk: lelaki tua itu mengingati masa lalu dan anekdot perkhidmatan mereka, dan Alexey memikirkan peranan yang harus dimainkannya di hadapan Lisa. Dia memutuskan bahawa sikap acuh tak acuh adalah, dalam apa jua keadaan, perkara yang paling baik dan, sebagai hasilnya, bersiap sedia. Pintu dibuka, dia menolehkan kepalanya dengan sikap acuh tak acuh, dengan kecuaian yang begitu membanggakan sehingga hati si penjahat yang paling labil pasti akan menggigil. Malangnya, bukannya Lisa, Cik Jackson yang lama masuk, bercat putih, berambut ketat, dengan mata yang kusam dan sedikit curang, dan gerakan tentera Alekseevo yang mengagumkan telah sia-sia. Belum sempat dia mengumpul kekuatan semula, pintu dibuka semula, dan kali ini Lisa masuk. Semua orang berdiri; bapa mula memperkenalkan tetamu, tetapi tiba-tiba berhenti dan tergesa-gesa menggigit bibirnya... Lisa, Lisa gelapnya, diputihkan ke telinganya, lebih daripada Miss Jackson sendiri; keriting palsu, jauh lebih ringan daripada rambutnya sendiri, digebu seperti rambut palsu Louis XIV; lengan baju? Imb?cile tersepit seperti hos Madame de Pompadour ; pinggangnya dicekak seperti X, dan semua berlian ibunya, belum tergadai di kedai pajak, bersinar di jari, leher dan telinganya. Alexey tidak dapat mengenali Akulinanya dalam wanita muda yang lucu dan cemerlang ini. Bapanya mendekati tangannya, dan dia mengikutinya dengan kejengkelan; apabila dia menyentuh jari-jari kecilnya yang putih, nampaknya ia menggeletar. Sementara itu, dia sempat perasan satu kaki, sengaja didedahkan dan disarungkan dengan segala jenis kecuaian. Ini agak mendamaikan dia dengan pakaiannya yang lain. Bagi putih dan antimoni, dalam kesederhanaan hatinya, saya mesti mengakui, dia tidak menyedarinya pada pandangan pertama, dan tidak mengesyaki mereka selepas itu. Grigory Ivanovich mengingati janjinya dan cuba untuk tidak menunjukkan sebarang kejutan; tetapi gurauan anak perempuannya kelihatan sangat lucu baginya sehingga dia tidak dapat menahan dirinya. Wanita Inggeris prim itu tidak terhibur. Dia meneka bahawa antimoni dan putih telah dicuri dari dada lacinya, dan kemerahan merah jambu kegusaran menembusi keputihan tiruan wajahnya. Dia melemparkan pandangan berapi-api ke arah lelaki gurauan muda itu, yang, menangguhkan sebarang penjelasan sehingga masa yang lain, berpura-pura tidak menyedarinya.

Kami duduk di meja. Alexey terus memainkan peranan yang tidak berfikiran dan bertimbang rasa. Lisa menjejaskan dirinya sendiri, bercakap melalui gigi terkatup, dengan suara nyanyian lagu, dan hanya dalam bahasa Perancis. Ayah saya merenungnya setiap minit, tidak memahami tujuannya, tetapi mendapati semuanya sangat lucu. Wanita Inggeris itu marah dan diam. Ivan Petrovich sendirian berada di rumah: dia makan untuk dua orang, minum mengikut sukatannya, ketawa dengan ketawanya sendiri, dan jam demi jam dia bercakap dan ketawa dengan lebih mesra.

Akhirnya mereka bangun dari meja; para tetamu pergi, dan Grigory Ivanovich melepaskan tawa dan soalan: "Apa yang anda fikirkan untuk menipu mereka?" dia bertanya kepada Lisa. “Awak tahu apa? Kapur adalah sesuai untuk anda; Saya tidak pergi ke rahsia tandas wanita, tetapi jika saya adalah anda, saya akan mula memutihkan diri saya; Sudah tentu, tidak terlalu banyak, tetapi sedikit." Lisa gembira dengan kejayaan ciptaannya. Dia memeluk bapanya, berjanji kepadanya untuk memikirkan nasihatnya, dan berlari untuk menenangkan Miss Jackson yang jengkel, yang secara paksa bersetuju untuk membuka kunci pintunya dan mendengar alasannya. Liza malu untuk muncul sebagai makhluk gelap di hadapan orang yang tidak dikenali; dia tidak berani bertanya... dia pasti yang baik hati, Cik Jackson yang dikasihi akan memaafkannya... dan seterusnya, dan seterusnya. Miss Jackson, memastikan bahawa Lisa tidak berfikir untuk membuat dia ketawa, tenang, mencium Lisa dan, sebagai ikrar perdamaian, memberinya sebotol kapur Inggeris, yang Lisa terima dengan ungkapan terima kasih yang tulus.

Pembaca akan mengagak bahawa keesokan paginya Liza tidak lambat muncul di hutan pertemuan itu. "Adakah anda, tuan, mempunyai malam dengan tuan-tuan kami?" dia segera berkata kepada Alexei; “Bagaimana rupa wanita muda itu bagi kamu?” Alexei menjawab bahawa dia tidak menyedarinya. "Sayangnya," Lisa membantah. - “Kenapa?” Alexey bertanya. - "Tetapi kerana saya ingin bertanya kepada anda, adakah benar apa yang mereka katakan..." - "Apa yang mereka katakan?" - "Adakah benar mereka mengatakan bahawa saya kelihatan seperti seorang wanita muda?" - “Karut sangat! dia gila di hadapan awak." - "Oh, tuan, adalah berdosa untuk memberitahu anda ini; Wanita muda kita sangat putih, sangat cantik! Bagaimana saya boleh membandingkan dengan dia! Alexey bersumpah kepadanya bahawa dia lebih baik daripada semua jenis wanita kulit putih kecil, dan untuk menenangkannya sepenuhnya, dia mula menggambarkan perempuan simpanannya dengan ciri-ciri lucu sehingga Lisa ketawa terbahak-bahak. "Namun," katanya sambil mengeluh, "walaupun wanita muda itu mungkin lucu, saya masih bodoh di hadapannya." - "DAN!" kata Alexey, “ada sesuatu yang perlu dikeluhkan! Jika anda mahu, saya akan mengajar anda membaca dan menulis dengan segera." "Tetapi benar-benar," kata Lisa, "bukankah kita patut mencuba?" - “Jika awak tolong, sayang; mari mulakan sekarang.” Mereka duduk. Alexey mengeluarkan pensel dan buku nota dari poketnya, dan Akulina mempelajari abjad dengan cepat. Alexey tidak boleh terkejut dengan pemahamannya. Keesokan paginya dia ingin mencuba dan menulis; Pada mulanya pensel itu tidak mematuhinya, tetapi selepas beberapa minit dia mula melukis huruf dengan agak sopan. “Alangkah ajaibnya!” Alexey bercakap. "Ya, pengajaran kami berjalan lebih cepat daripada mengikut sistem Lancastrian." Malah, dalam pelajaran ketiga, Akulina telah menyusun "Natalia the Boyar's Daughter" menjadi kepingan, mengganggu bacaannya dengan ucapan yang membuat Alexey benar-benar kagum, dan merosakkan helaian bulat dengan kata-kata mutiara yang dipilih dari cerita yang sama.

Seminggu berlalu, dan surat-menyurat bermula di antara mereka. Pejabat pos itu didirikan di dalam rongga pokok oak tua. Nastya secara rahsia meningkatkan kedudukannya sebagai seorang posmen. Alexey akan membawa surat yang ditulis dengan tulisan tangan yang besar di sana, dan di sana dia akan menemui coretan kekasihnya di atas kertas biru biasa. Akulina nampaknya sudah terbiasa dengan cara bercakap yang lebih baik, dan fikirannya berkembang dan terbentuk dengan ketara.

Sementara itu, kenalan baru-baru ini antara Ivan Petrovich Berestov dan Grigory Ivanovich Muromsky menjadi semakin kuat dan tidak lama kemudian bertukar menjadi persahabatan, atas sebab-sebab berikut: Muromsky sering berfikir bahawa selepas kematian Ivan Petrovich semua hartanya akan diserahkan ke tangan Alexei Ivanovich ; bahawa dalam kes ini Alexey Ivanovich akan menjadi salah seorang pemilik tanah terkaya di wilayah itu, dan tidak ada sebab untuk dia tidak berkahwin dengan Liza. Old Berestov, bagi pihaknya, walaupun dia mengiktiraf beberapa kemewahan dalam jirannya (atau, dalam ungkapannya, kebodohan Inggeris), bagaimanapun, tidak menafikan banyak kualiti yang sangat baik dalam dirinya, sebagai contoh: kepintaran yang jarang berlaku; Grigory Ivanovich adalah saudara terdekat Count Pronsky, seorang yang mulia dan kuat; kiraan itu boleh menjadi sangat berguna kepada Alexei, dan Muromsky (jadi Ivan Petrovich fikir) mungkin akan bergembira dengan peluang untuk memberikan anak perempuannya dengan cara yang berfaedah. Orang-orang tua itu masing-masing memikirkan semuanya sendiri sehingga akhirnya mereka bercakap antara satu sama lain, berpelukan, berjanji untuk menangani perkara itu dengan teratur, dan masing-masing mula membuat keributan bagi pihaknya sendiri. Muromsky menghadapi kesukaran: untuk memujuk Betsynya untuk mengenali Alexei, yang tidak pernah dilihatnya sejak makan malam yang tidak dapat dilupakan itu. Mereka nampaknya tidak begitu menyukai satu sama lain; sekurang-kurangnya Alexey tidak lagi kembali ke Priluchino, dan Liza pergi ke biliknya setiap kali Ivan Petrovich menghormati mereka dengan lawatan. Tetapi, fikir Grigory Ivanovich, jika Alexey bersama saya setiap hari, maka Betsy harus jatuh cinta kepadanya. Ini adalah par untuk kursus. Masa akan menyelesaikan segala-galanya.

Ivan Petrovich kurang bimbang tentang kejayaan niatnya. Pada petang yang sama, dia memanggil anaknya ke pejabatnya, menyalakan paip, dan selepas diam sebentar, berkata: "Mengapa kamu tidak bercakap tentang perkhidmatan tentera untuk masa yang lama, Alyosha? Atau pakaian seragam hussar tidak lagi menggoda anda! "Tidak, ayah," jawab Alexey dengan penuh hormat, "Saya melihat bahawa anda tidak mahu saya menyertai hussars; Sudah menjadi kewajipan saya untuk mematuhi kamu.” "Baiklah," jawab Ivan Petrovich, "Saya melihat bahawa anda seorang anak yang taat; Ini menghiburkan saya; Saya juga tidak mahu memaksa anda; Saya tidak memaksa anda untuk memasuki... serta-merta... ke dalam perkhidmatan awam; Sementara itu, saya berniat untuk berkahwin dengan awak.”

Pada siapa, ayah? - tanya Alexey yang kagum.

Kepada Lizaveta Grigoryevna Muromskaya,” jawab Ivan Petrovich; - pengantin perempuan di mana sahaja; bukan?

Ayah, saya belum memikirkan tentang perkahwinan lagi.

Anda tidak fikir begitu, saya fikir untuk anda dan mengubah fikiran saya.

kehendak awak. Saya tidak suka Liza Muromskaya sama sekali.

Anda akan menyukainya selepas itu. Dia akan bertahan, dia akan jatuh cinta.

Saya rasa tidak mampu untuk membahagiakannya.

Bukan kesedihan anda yang menjadi kebahagiaannya. Apa? Adakah ini cara anda menghormati kehendak ibu bapa anda? Baik!

Seperti yang anda mahu, saya tidak mahu berkahwin dan saya tidak akan berkahwin.

Anda berkahwin, atau saya akan mengutuk anda, dan harta itu suci sebagai Tuhan! Saya akan menjualnya dan mensia-siakannya, dan saya tidak akan meninggalkan anda setengah sen. Saya akan beri awak tiga hari untuk memikirkannya, tetapi sementara itu jangan berani tunjukkan muka awak kepada saya.

Alexey tahu bahawa jika bapanya mengambil sesuatu ke dalam kepalanya, maka, seperti yang dikatakan Taras Skotinin, anda tidak dapat mengetuknya daripadanya walaupun dengan paku; tetapi Alexey seperti seorang imam, dan ia sama sukar untuk berdebat dengannya. Dia pergi ke biliknya dan mula berfikir tentang had kuasa ibu bapanya, tentang Lizaveta Grigorievna, tentang janji khidmat ayahnya untuk menjadikannya pengemis, dan akhirnya tentang Akulin. Buat pertama kalinya dia melihat dengan jelas bahawa dia sangat mencintainya; Idea romantis untuk mengahwini seorang wanita petani dan hidup dengan kerja kerasnya sendiri muncul di kepalanya, dan semakin dia memikirkan tindakan tegas ini, semakin banyak kebijaksanaan yang dia dapati di dalamnya. Untuk beberapa lama, mesyuarat di hutan dihentikan kerana cuaca hujan. Dia menulis surat kepada Akulina dalam tulisan tangan yang paling jelas dan gaya paling liar, mengumumkan kepadanya kematian yang mengancam mereka, dan segera menawarkan tangannya. Dia segera membawa surat itu ke pejabat pos, ke rongga, dan pergi tidur dengan gembira dengan dirinya sendiri.

Keesokan harinya, Alexey, dengan tegas dalam niatnya, pergi ke Muromsky pada awal pagi untuk menjelaskan dirinya secara terang-terangan kepadanya. Dia berharap dapat menghasut kemurahan hatinya dan memenangkannya di sisinya. "Adakah Grigory Ivanovich ada di rumah?" dia bertanya, menghentikan kudanya di hadapan anjung istana Priluchinsky. "Tidak boleh," jawab hamba; "Grigory Ivanovich bersedia untuk pergi pada waktu pagi." - "Betapa menjengkelkan!" fikir Alexey. "Adakah Lizaveta Grigorievna di rumah sekurang-kurangnya?" - "Di rumah, tuan." Dan Alexey melompat dari kuda, menyerahkan kendali ke tangan si pejalan kaki, dan pergi tanpa laporan.

"Semuanya akan diputuskan," fikirnya, menghampiri ruang tamu; "Saya sendiri akan menerangkannya kepadanya." - Dia masuk... dan tercengang! Liza... tiada Akulina, Akulina gelap yang manis, tidak berpakaian matahari, tetapi berpakaian pagi putih, duduk di hadapan tingkap dan membaca suratnya; Dia terlalu sibuk sehingga dia tidak mendengar dia masuk. Alexey tidak dapat menahan seruan gembira. Lisa menggigil, mengangkat kepalanya, menjerit dan mahu melarikan diri. Dia bergegas memegangnya. “Akulina, Akulina!..” Lisa cuba melepaskan diri daripadanya... “ Mais laissez-moi donc, monsieur; mais?tes-vous fou? "dia mengulangi, berpaling. “Akulina! kawan saya, Akulina!” dia mengulangi, mencium tangannya. Cik Jackson, menyaksikan adegan ini, tidak tahu apa yang perlu difikirkan. Pada ketika itu pintu terbuka dan Grigory Ivanovich masuk.

"Yeah!" kata Muromsky, "Ya, nampaknya keadaan sudah selaras dengan anda..."

Pembaca akan melepaskan saya daripada kewajipan yang tidak perlu untuk menerangkan denouement.

TAMAT KISAH I. P. BELKIN

(A.S. Pushkin. Tale. 1830)

Sumber

1) tentukan kaedah sambungan subordinat dalam frasa: fikirkan tentang apa yang anda baca.

2) Dari ayat 9-10, tulis frasa subordinat dengan sambungan persetujuan: (9) Sebaliknya, dia dibantu oleh pengetahuan bahawa dia tidak bersendirian.(10) Semua orang di bumi memikirkannya, bimbang tentang dia, mendoakan kemenangan.
3) tentukan kaedah sambungan subordinat dalam frasa: iaitu barang lama.
4) tentukan kaedah penyambungan subordinat dalam frasa: (Tidak) kurang ketara.
5) tentukan kaedah sambungan subordinat dalam frasa: Jauh lebih mahal.
6) tentukan kaedah sambungan subordinat dalam frasa: Semua ini.
7) tentukan kaedah sambungan subordinat dalam frasa: Kesedaran yang menggembirakan.
8) tentukan jenis sambungan subordinat dalam frasa: Daun pisang.
9) tentukan jenis sambungan subordinat dalam frasa: Dicari.
10) tentukan jenis sambungan subordinat dalam frasa: Lebih dekat dengan kita.
11) Dari ayat 8, tulis frasa subordinat dengan Perjanjian sambungan: (8) Kita lalai, kita lupa tentang apa yang tidak boleh kita lupakan, tentang keindahan yang meresap ke dunia kita.
12) Nyatakan jenis sambungan subordinat dalam frasa: Kita boleh melakukannya.
13) Tentukan kaedah perhubungan subordinat dalam frasa: Percubaan untuk menyelesaikan.
14) Nyatakan jenis hubungan subordinat dalam frasa: Lebih dekat dengan kita.

1) Tentukan jenis sambungan subordinat dalam frasa

1) keperluan untuk melindungi A) penyelarasan
2) dibuka hari ini B) pengurusan
3) berpandangan senyap B) bersebelahan
4) seluruh negara

2) Nyatakan jenis frasa.
Kolokasi Jenis sambungan subordinat
1) bermain penimbang A) lisan
2) set peralatan B) peribadi
3) struktur yang sangat besar B) kata keterangan
4) di sebelah kanan jalan
5) mengiktiraf keunggulan
6) sangat kuat
7) terbang dengan bangga
8) sangat ikhlas
9) pulang ke rumah
10) senang tahu

1. Nyatakan ciri ciri frasa:

1) ketidaklengkapan intonasi;
2) perkataan dalam rangkai kata saling berkaitan secara tatabahasa dan makna;
3) frasa terdiri daripada kata bebas dan kata bantu;
4) mengikut sifat ungkapan komponen utama, frasa dibahagikan kepada lisan dan nominal.
2. Nyatakan gabungan perkataan yang bukan frasa:
1) beli roti
2) ketibaan musim bunga
3) pagi telah tiba
4) dekat rumah
3. Menyediakan frasa nama.
1) terapung di atas air
2) salah seorang daripada kami
3) mendengar muzik
4) dua orang kawan
4. Nyatakan frasa yang dibina mengikut model “kata kerja (bentuk kata kerja) + adverba” dengan kata utama dinyatakan sebagai kata kerja:
1) pergi berjalan-jalan
2) lakukan secara tidak sengaja
3) pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal
4) berlari keluar menuju
5. Nyatakan frasa yang menyatakan maksud "tindakan dan objek yang dikaitkan dengannya."
6. Nyatakan frasa bukan bebas:
1) cawangan cemara
2) tanpa jemu
3) menakutkan
4) makan ubat
7. Nyatakan frasa dengan kaedah kawalan komunikasi.
1) pada daun limau
2) dituai
3) merah kerana marah
4) perasaan tanah air
8.Nyatakan frasa dengan kaedah sambungan: bersebelahan.
1) botol susu
2) bercakap Perancis
3) bab tiga belas
4) lihat sekeliling
9. Nyatakan berapa banyak frasa bersebelahan yang terdapat dalam ayat tersebut.
Ia adalah satu pengalaman yang luar biasa menyenangkan untuk berbaring telentang di dalam hutan dan melihat ke atas!
1) dua
2) tiga
3) empat
4) lima
10. Daripada ayat di bawah, tulis semua frasa yang mungkin dan nyatakan jenis sambungan subordinat.
Saya bersandar dari chaise dan dengan rakus menyerap udara segar.

6.Tugas tambahan: gantikan frasa dengan pengurusan sambungan dengan perjanjian yang sinonim dengan sambungan: daun musim luruh, beg ayah, pakaian sutera, lagu Kolya.
Sila jawab semua soalan. Dan secepat mungkin.

1. Apakah frasa? Berikan definisi, berikan 3-4 contoh.

2. Apakah jenis frasa berdasarkan kata utama yang anda tahu? Berikan 2 contoh bagi setiap jenis frasa.
3. Apakah itu pengurusan? Bagaimanakah perkataan bergantung dinyatakan dalam pengurusan? Berikan 3-4 contoh dengan kawalan komunikasi.
4. Tentukan jenis hubungan subordinat: tangan ibu, bangun lewat, sup mendidih, hujan renyai-renyai, jauh dari pantai, kawan saya, bercakap tentang sesuatu, makan makanan yang lazat.
5. Menghuraikan frasa: Laut malam, mengeluarkan sijil, dalam salji musim sejuk, masih menarik.
6.Tugas tambahan: gantikan frasa dengan pengurusan sambungan dengan perjanjian yang sinonim dengan sambungan: daun musim luruh, beg ayah, pakaian sutera, lagu Kolya.

kening, membaca semula Pamela dua kali setahun, menerima dua ribu rubel untuknya dan mati kerana kebosanan di Rusia yang biadab ini.

Kandungan Iklan

Biar saya pergi melawat hari ini,” kata Nastya pada suatu hari sambil mendandani wanita muda itu.

Tolong; Dan ke mana?

Ke Tugilovo, ke Berestov. Isteri tukang masak ialah birthday girl mereka dan semalam dia datang menjemput kami makan malam.

Di sini! - kata Lisa, - puan-puan sedang bergaduh, dan pelayan melayan satu sama lain.

Apa yang kita peduli tentang tuan-tuan! - Nastya membantah, - selain itu, saya milik awak, bukan ayah. Anda belum bergaduh dengan Berestov muda; dan biarkan orang tua bergaduh jika ia menyeronokkan untuk mereka.

Cuba, Nastya, untuk melihat Alexei Berestov, dan beritahu saya dengan teliti bagaimana dia dan jenis orangnya.

Nastya berjanji, dan Lisa tidak sabar menunggu kepulangannya sepanjang hari. Pada waktu petang Nastya muncul.

Nah, Lizaveta Grigorievna," katanya, memasuki bilik, "melihat Berestov muda: dia sudah cukup melihat; Kami bersama sepanjang hari.

Macam ni? Beritahu saya, beritahu saya mengikut urutan.

Jika berkenan, tuan; mari pergi, saya, Anisya Egorovna, Nenila, Dunka...

Okay, saya tahu. Baiklah?

Biar saya ceritakan semuanya mengikut urutan. Kami tiba sebelum makan tengah hari. Bilik itu penuh dengan orang. Terdapat Kolbinsky, Zakharyevsky, kerani dengan anak perempuannya, Khlupinsky...

Nah! dan Berestov?

Tunggu, tuan. Jadi kami duduk di meja, kerani di tempat pertama, saya di sebelahnya ... dan anak perempuan merajuk, tetapi saya tidak peduli tentang mereka ...

Oh, Nastya, betapa bosannya anda dengan butiran kekal anda!

Betapa tidak sabarnya anda! Nah, kami meninggalkan meja... dan kami duduk selama tiga jam, dan makan malam itu lazat; kek blancmange biru, merah dan berjalur... Jadi kami meninggalkan meja dan pergi ke taman untuk bermain penunu, dan tuan muda muncul di sini.

Nah? Betulkah dia sangat tampan?

Mengejutkan baik, kacak, seseorang mungkin berkata. Langsing, tinggi, merah padam di seluruh pipinya...

Betul ke? Dan saya fikir mukanya pucat. Apa? Apakah rupa dia kepada anda? Sedih, termenung?

awak buat apa? Saya tidak pernah melihat orang gila seumur hidup saya. Dia memutuskan untuk berlari bersama kami ke dalam penunu.

Berlari ke dalam penunu dengan anda! Mustahil!

Sangat mungkin! Apa lagi yang awak buat! Dia akan menangkap anda dan mencium anda!

Itu pilihan awak, Nastya, awak tipu.

Itu pilihan awak, saya tak tipu. Saya singkirkan dia secara paksa. Dia menghabiskan sepanjang hari dengan kami seperti itu.

Mengapa, kata mereka, dia jatuh cinta dan tidak memandang sesiapa?

Saya tidak tahu, tuan, tetapi dia memandang saya terlalu banyak, dan pada Tanya, anak perempuan kerani itu juga; dan kepada Pasha Kolbinskaya, ya, memalukan untuk mengatakan, dia tidak menyinggung sesiapa pun, spoiler seperti itu!

Ia adalah menakjubkan! Apa yang anda dengar tentang dia di rumah?

Tuan, kata mereka, sangat mengagumkan: sangat baik, sangat ceria. Satu perkara yang buruk: dia suka mengejar gadis terlalu banyak. Ya, bagi saya, ini bukan masalah: ia akan reda dari semasa ke semasa.

Betapa saya ingin melihatnya! - Lisa berkata sambil mengeluh.

Apa yang pandai tentang itu? Tugilovo tidak jauh dari kami, hanya tiga batu: pergi berjalan-jalan ke arah itu atau menunggang kuda; anda mungkin akan bertemu dengannya. Setiap hari, pada awal pagi, dia pergi memburu dengan pistol.

Dan sesungguhnya; memakai baju tebal, gaun malam, dan pergi dengan berani ke Tugilovo; Saya jamin anda bahawa Berestov tidak akan merindui anda.

Dan saya boleh bercakap bahasa tempatan dengan baik. Oh, Nastya, sayang Nastya! Idea yang bagus! - Dan Lisa pergi ke katil dengan niat pastinya memenuhi andaian cerianya.

Popular dalam kategori: