Bagaimana untuk meminta maaf kepada rakan anda dengan cara yang asal. Satu lagi pertengkaran, atau Bagaimana untuk meminta maaf dengan indah kepada rakan? Meminta maaf kepada rakan dengan kata-kata anda sendiri

Kawan baik ialah orang yang anda sayangi yang anda boleh berbual sepanjang hari, pergi membeli-belah sepanjang hari, ketawa tanpa sebab dan berkongsi perkara paling intim anda.

Tetapi kadang-kadang, walaupun antara orang terdekat, salah faham dan pertengkaran berlaku. Dan tidak kira siapa yang harus dipersalahkan untuk konflik itu, ia menyakitkan kedua-duanya. Untuk menghentikan pengalaman emosi ini secepat mungkin, anda mesti tahu cara meminta maaf kepada rakan anda.

Cara untuk berdamai

Mengambil kira ciri-ciri watak orang yang tersinggung, terdapat beberapa cara untuk meminta maaf kepadanya.

1. Hanya meminta ampun

Kadang-kadang, hanya mengatakan "Saya minta maaf" sudah cukup untuk meminta maaf. Tetapi pada masa yang sama, anda mesti ikhlas mengakui kesilapan anda dan, dalam keadaan apa pun, membuat alasan.

Bersedia untuk mendengar celaan dan kata-kata yang tidak menyenangkan daripada kawan baik anda. Anda mungkin mengalami rasa malu atau pedih hati nurani, tetapi anda tidak seharusnya terlibat dalam membenci diri.

2. Bersorak

Adakah konflik anda serius? Sekiranya pertengkaran anda berlaku kerana perkara kecil, atas sebab yang tidak penting, maka anda boleh dengan mudah meminta maaf kepada rakan anda, dengan humor.

Kemukakan alasan lucu untuk tindakan anda dan tunjukkan dalam gaya umum anda. Permintaan maaf sedemikian akan membantu anda membuat rakan anda ketawa, yang akan menjadi kunci kepada perdamaian anda.

3. Memberi hadiah

Untuk meminta maaf kepada rakan atau teman wanita, anda boleh memberi orang ini hadiah. Ini tidak bermakna anda perlu membelanjakan sejumlah besar wang untuk hadiah yang mahal. Satu tanda perhatian dalam bentuk perkara yang kecil tetapi sangat berguna akan cukup.

Untuk seorang gadis, ia boleh menjadi gincu, kerongsang yang cantik, tiket wayang, dll. Emosi positif rakan akan membantu mencairkan hatinya yang tersinggung dengan lebih cepat.

4. Tulis mesej

Cara paling mudah untuk meminta maaf kepada rakan atau teman wanita ialah taubat bertulis. Untuk mengelakkan tersesat semasa perbualan, tulis surat, SMS atau mesej pada rangkaian sosial kepada orang tersayang anda yang tersinggung.

Dengan cara ini anda akan dapat meluahkan semua fikiran anda dengan lebih jelas, tanpa diganggu. Di samping itu, apa yang ditulis boleh dibaca berkali-kali, memikirkan setiap perkataan. Dengan cara ini, anda akan lebih mudah untuk menerangkan tindakan anda.

5. Bercakap dari hati ke hati

Ini adalah cara paling berkesan untuk memperbaiki hubungan dengan teman wanita atau teman lelaki tercinta anda. Semasa perbualan yang jujur, anda bukan sahaja boleh meminta maaf kepada orang itu, tetapi juga membincangkan nuansa keadaan semasa.

Anda akan bercakap tentang perasaan anda tentang apa yang berlaku, rakan anda akan bercakap tentang dia. Ini akan membolehkan anda mengelakkan situasi yang sama pada masa hadapan.

Apa yang perlu dikatakan semasa perbualan?

Untuk bertaubat dengan ikhlas dan menerima pengampunan, gunakan teknik berikut:

• Nyatakan kekesalan anda atas apa yang telah anda lakukan dengan ungkapan "Saya sangat minta maaf."
• Tunjukkan bahawa anda mampu menjawab tindakan anda dengan perkataan "Saya salah".

• Untuk menebus kerosakan emosi, katakan, "Apakah yang boleh saya lakukan untuk membetulkan kesilapan itu?"
• Nyatakan kedalaman keinsafan anda: “Saya akan melakukan segala-galanya untuk mengelakkan perkara ini berulang lagi.”
• Secara terbuka meminta pengampunan daripada rakan anda yang tersinggung: "Tolong, kawan, maafkan saya."

Dalam keadaan apa pun anda tidak sepatutnya berbohong. Pembohongan dan kepura-puraan anda boleh menyebabkan gelombang kebencian baru yang akan menjadi lebih sukar untuk dihentikan.

Jika anda adalah kawan baik, ini tidak bermakna anda harus melihat dunia di sekeliling anda dalam warna yang sama. Dua orang selalu berbeza pandangan dalam isu tertentu. Oleh itu, jika anda menghargai persahabatan anda, jangan sentuh topik "berbahaya".

Sebarang konflik adalah ujian untuk hubungan. Dan jika anda menghargai teman wanita atau teman lelaki anda, pastikan anda mengambil langkah pertama.

Mungkin anda pernah menjadi mangsa salah faham atau satu set keadaan malang yang tidak bergantung kepada anda atau kawan baik anda. Oleh itu, lebih cepat anda menyelesaikan situasi semasa, lebih sedikit kesakitan dan kekecewaan yang akan anda letakkan dalam jiwa orang yang anda sayangi.

Salah satu nilai terbesar dalam hidup kita ialah persahabatan. Adalah baik apabila ada orang yang akan bergembira dengan pencapaian dan kejayaan anda dan membantu apabila awan berkumpul di kaki langit. Persahabatan diuji oleh masa, jarak dan sering konflik. Hubungan antara manusia tidak selalunya tanpa awan. Didikan yang berbeza, tahap perkembangan, watak dan nilai kehidupan membawa kepada fakta bahawa kadang-kadang orang tidak dapat mencari bahasa yang sama. Walau bagaimanapun, perselisihan faham tidak seharusnya menjadi penghalang antara orang yang rapat dengan anda. Walaupun salah faham telah mengganggu hubungan anda, anda sentiasa boleh memulihkan keharmonian yang hilang. Perkara utama adalah ingin menjalin semula hubungan mesra.

Bagaimana untuk meminta maaf kepada rakan?

Terdapat banyak cara anda boleh meminta maaf kepada rakan anda. Pilihan kaedah tertentu bergantung pada apa sebabnya, jenis perwatakan rakan itu, betapa kuatnya perselisihan pendapat, dsb.

Mari kita pertimbangkan pilihan tentang cara memohon maaf dengan betul kepada rakan:

1. Selalunya cukup untuk mengatakan "Saya minta maaf" yang biasa untuk mata rakan berkilauan dan persahabatan dipulihkan. Kata-kata maaf hendaklah ringkas dan ikhlas.
2. Terangkan perasaan anda tentang apa yang berlaku dan mengapa kata-kata yang menyakitkan itu diucapkan. Anda boleh bercakap tentang mood anda pada hari itu atau masalah yang mendorong anda untuk berkelakuan seperti ini. Ini akan memberi peluang kepada rakan anda untuk mengalihkan perhatian daripada rasa dendamnya dan bersimpati dengan anda.
3. Anda tidak sepatutnya menggambarkan pertengkaran itu sendiri, memperbaharui dalam ingatan anda saat-saat negatif yang semua orang ingin lupakan.
4. Adalah dinasihatkan untuk memberitahu bagaimana anda menghargai persahabatan anda dan perasaan hangat yang anda miliki untuk rakan anda.
5. Tidak perlu berlindung dan berdalih. Kalau rasa bersalah, lebih baik cakap terus. Permintaan maaf boleh bermakna seperti ini: "Terdapat beberapa sebab mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan, tetapi itu tidak membenarkan saya. Saya bersalah pada awak."

Perlu mempertimbangkan satu perkara lagi: sesetengah orang memerlukan masa untuk bertenang, dan ada yang lebih baik didekati dengan segera supaya kebencian tidak meningkat.

Bagaimana anda boleh meminta maaf kepada kawan baik anda?

Pertengkaran secara amnya adalah perkara yang tidak menyenangkan, tetapi apabila konflik berlaku dengan rakan baik anda, ia berganda-ganda tidak menyenangkan. Walaupun tidak sukar sama sekali untuk berdamai dengan kawan baik anda, kerana tidak mungkin sesiapa di antara anda mahu persahabatan itu berakhir. Apabila anda membayangkan bahawa persahabatan ini tidak akan wujud lagi, kekuatan untuk mencari penyelesaian akan muncul.

Jangan berfikir dua kali untuk meminta maaf kepada kawan baik anda. Dia mungkin juga bimbang dan ingin menjalinkan hubungan baik. Hanya hubungi atau datang melawat dengan gula-gula dan katakan bahawa anda menyesal atas apa yang berlaku.

Jika anda tidak mendapat kekuatan untuk mengatakan ini apabila anda bertemu, anda boleh menggunakan perkhidmatan rangkaian sosial. Tulis sepucuk surat dan lampirkan gambar dengan kata-kata permohonan maaf anda.

Bagaimana cara meminta maaf dengan indah kepada rakan?

Jika rakan anda menghargai keaslian dan keanehan, anda boleh menggunakan permintaan maaf yang tidak standard:

1. Beli hadiah. Ia boleh jadi mainan lembut dengan poskad dengan kata-kata maaf tertulis di atasnya, atau sesuatu yang diimpikan oleh rakan. Atau mungkin hanya sebatang coklat dengan perkataan "Maafkan kawan anda..." sudah memadai.

2. Tulis SMS dalam ayat. Cth:

Saya tidak mahu pertengkaran ini

Maafkan saya - mari berkawan.

Saya tidak suka berdebat dengan awak

Dan saya akan menghargai persahabatan.

Saya menyinggung perasaan awak - maafkan saya

Salah faham - biarkan mereka pergi bersama angin.

Saya tidak mahu bergaduh, tetapi saya mahu berkawan,

Bergembiralah bersamamu, menyanyikan lagu, bergurau...

3. Buat pembentangan atau buat fail di mana anda boleh bercakap tentang persahabatan anda dan meminta maaf atas saat yang tidak menyenangkan.

4. Lukiskan gambar atau buat kolaj yang bercakap tentang keinsafan dan persahabatan.

Anda mesti ikhlas dalam berkata-kata dan meminta maaf. Jika milik anda penting untuk anda berdua, maka anda boleh memulihkan hubungan berharga anda.

Koleksi lengkap bahan mengenai topik: meminta maaf daripada rakan dengan kata-kata anda sendiri daripada pakar dalam bidang mereka.

Kata-kata maaf kepada lelaki itu

Hari ini anda tiada mood langsung, anda tidak tersenyum dan tidak bergurau seperti dahulu. Keseluruhan sebabnya hanya ada pada saya dan saya menyedarinya. Saya menyinggung perasaan anda hari ini, membawa anda kesakitan yang tidak sepatutnya. Maafkan saya, kekasih saya dan satu-satunya. Saya sangat malu dengan tindakan saya, tetapi tidak ada jalan untuk kembali. Sekarang apa yang perlu saya lakukan ialah mendapatkan pengampunan anda. Sayang, mari kita lupakan semua perkara buruk dan berdamai semula. Saya berjanji bahawa ini tidak akan berlaku lagi. Percayalah, tolong, sayangku.

Ia ternyata sangat teruk semalam, saya tidak boleh memaafkan diri saya kerana menyinggung perasaan anda. Dan perkara yang paling teruk ialah kesalahan itu tidak sepatutnya. Saya memohon maaf kepada anda dan mengharapkan pengampunan anda. Saya tahu bahawa anda mempunyai hati yang paling baik, watak yang paling malaikat. Saya berasa sangat baik dengan anda dan saya tidak dapat membayangkan bahawa saya boleh kehilangan anda kerana kebodohan ini. Maafkan saya, orang yang saya sayang dan paling saya cintai di dunia. Biarlah pertengkaran kita seperti mimpi yang paling buruk. Mari kita bangun bersama-sama dari mimpi ngeri ini dan pada hakikatnya semuanya akan baik-baik saja dengan kita, seperti sebelum ini.

Maafkan saya atas keletihan, mood buruk dan keinginan anda. Saya minta maaf kerana dalam dunia gila ini saya mungkin tidak memberi perhatian yang cukup kepada awak. Saya tahu betapa mengecewakannya apabila anda ingin mencapai kedalaman jiwa orang yang disayangi, tetapi dia tidak mendengar anda, dia ditala pada gelombangnya sendiri yang berbeza. Tetapi anda harus tahu, sayang saya, betapa saya menghargai sokongan dan pemahaman anda, kesabaran anda, kebolehpercayaan anda. Saya gembira dapat bersama anda dan dengan kata-kata maaf ini saya ingin memberitahu anda: "Saya sayang awak"!

Saya memohon maaf atas kesulitan dalam prosa

Izinkan saya memohon maaf atas kesulitan yang berlaku. Keadaan sedemikian rupa sehingga keadaan ini tidak dapat dielakkan. Saya melakukan segala-galanya untuk meredakan keadaan, tetapi ternyata tidak mencukupi. Menyesal.

Khas untuk Datki.net

Permohonan maaf ringkas kepada gadis itu

Sekali lagi skandal, sekali lagi penghinaan. Ada lagi kesedihan di hati. Saya sangat menyesal kerana saya menyinggung perasaan awak. Satu-satunya saya, maafkan saya.

Kata-kata pengampunan kepada kekasih anda atas kesakitan yang ditimbulkan

Saya minta maaf. Saya merosakkan segala-galanya lagi. Ia sentiasa seperti ini dengan saya: Saya mahu kelihatan ikhlas dan spontan, tetapi ternyata kasar dan sinis. Saya rasa teruk tanpa awak. Saya akan melakukan segala-galanya untuk memastikan kami rapat. Saya berjanji bahawa saya tidak akan menyinggung perasaan awak lagi. Mari berdamai?

Khas untuk Datki.net

Saya sangat kecewa kerana saya menyinggung perasaan awak. Tolong berikan saya peluang untuk membuktikan pengabdian dan keikhlasan saya kepada anda. Apabila saya berfikir tentang perasaan anda sekarang, saya langsung berasa seperti orang jahat yang terakhir. Maafkan saya, saya tidak akan menyakiti awak lagi. Saya janji.

Khas untuk Datki.net

Meminta maaf kepada rakan dengan kata-kata anda sendiri

Pada suatu masa dahulu, anda dan saya berkongsi gula-gula, kemudian impian, kemudian rancangan, kemudian masalah, masalah dan kegembiraan. Sepanjang perjalanan, kami berjaya bergaduh kerana seorang lelaki, bertengkar tentang kumpulan kegemaran siapa lebih baik, pasukan kegemarannya adalah juara sebenar.
Maafkan saya telatah muda saya, keinginan saya. Lagipun, persahabatan kami telah melalui banyak ujian. Saya tahu bahawa tiada siapa yang akan menghiburkan saya lebih baik daripada anda dalam kesakitan hati saya, tiada siapa melainkan anda akan menghapuskan air mata bodoh saya dan berkata: kami akan tetap berjuang, kami adalah yang terbaik! Maafkan saya dengan harapan bahawa persahabatan kita akan melindungi kita sepanjang hidup kita!

Mereka berkawan dan tiba-tiba bergaduh. Baiklah, pertama sekali, beritahu diri anda dengan segera bahawa tidak ada satu pun persahabatan, apalagi cinta, yang pernah berlaku di dunia tanpa pertengkaran. Perkara utama ialah mempunyai kecerdasan dan keinginan yang mencukupi untuk kembali ke hubungan anda sebelum ini. Kedua, jangan sekali-kali mengetuk pintu tanpa alasan yang munasabah.

Hakikat bahawa anda mengambil berat tentang masalah ini bermakna anda berasa bersalah. Mereka mengatakan bahawa dalam sebarang pertengkaran kedua-duanya sentiasa dipersalahkan. Mungkin, tetapi dalam perkadaran yang berbeza.

Dan, jika rakan anda juga terseksa dengan masalah pendamaian, salah seorang daripada anda hanya perlu mengambil langkah pertama. Berani dan minta maaf kepada kawan baik anda dahulu.

"maaf" ringkas

Anda sentiasa mempunyai hubungan yang boleh dipercayai. Anda tahu segala-galanya tentang satu sama lain. Anda lebih rapat daripada saudara perempuan. Pertengkaran rawak ini tidak menyenangkan untuk anda berdua.

Mengapa memanjangkan masa yang menyakitkan? Naik, tangkap matanya atau pegang tangannya, buat dia berpaling kepada anda:
- Maaf kawan. Saya salah.

Dan kemudian anda akan memeluk dan menangis serentak, kerana dia juga menderita selama ini, mahu dan takut untuk mendekati. Anda ternyata lebih bijak, lebih berani dan lebih tegas. Bravo!

Pendekatan dengan humor

Tiada yang membawa kedamaian seperti ketawa. Sebarang pertengkaran boleh disekat dengan jenaka yang tepat pada masanya. Ini terpakai bukan sahaja untuk hubungan antara rakan. Akan ada separuh daripada banyak pertengkaran keluarga jika pasangan tahu bagaimana untuk bergurau tentang diri mereka sendiri dan masalah itu tepat pada masanya.

Cuba buat pentas lucu beberapa situasi lucu, memainkan peranan utama di dalamnya. Buat teman wanita anda ketawakan anda. Menjadi kelakar atas inisiatif anda sendiri tidak memalukan.

Tidak semua orang diberikan ini, untuk membuat orang ketawa. Seseorang yang mempunyai kompleks rendah diri tidak akan membenarkan sesiapa mentertawakannya. Ini adalah hak prerogatif personaliti yang kuat.

Hadiah yang mendamaikan

Membeli pengampunan, malangnya, bukan kaedah perdamaian yang jarang berlaku. Tetapi, jika anda merosakkan dengan teruk, semua cara adalah baik. Walaupun, cara untuk memperbaiki hubungan ini lebih tipikal untuk lelaki. Mereka adalah orang yang membeli kot bulu dan rantai berlian isteri mereka selepas dia menemui seluar dalam orang lain di dalam petak sarung tangan keretanya.

Dalam hubungan antara teman wanita, kaedah ini boleh membawa hasil yang positif hanya jika anda tahu dengan pasti bahawa teman wanita yang tersinggung bermimpi untuk mendapatkan anting-anting anda atau tiket ke balet. Dengan hadiah yang mahal, anda akan membuktikan kepadanya tanpa kata-kata betapa sayangnya persahabatan anda kepada anda.

Jika dia tidak mempunyai kecenderungan pengguna, tetapi anda tahu bahawa dia suka gula-gula Raffaello atau impian anak kucing, maka tidak ada yang lebih mudah daripada menggunakan pengetahuan ini. Murzik mendengkur kecil yang menawan dalam kotak dengan poskad "Mari berkawan" akan segera meleraikan semua salah faham dan kebencian.

Mesej ikhlas

Perkara yang baik tentang surat ialah tiada siapa yang boleh mengganggu, mengganggu atau menafikan anda semasa anda menulisnya. Pilihan ini harus dipertimbangkan jika:

• pada pendapat anda, masih ada yang terkurang;
• anda takut untuk datang dan meminta pengampunan;
• anda tidak difahami, anda salah faham, anda tidak mahu berkata atau melakukan apa-apa langsung.

Justifikasi bertulis-justifikasi tindakan dan kata-kata anda yang tertera di atas kertas, sudah tentu akan menghilangkan kabus salah faham dan kebencian yang tidak munasabah. Anda hanya perlu mencari perkataan yang betul untuk menyatakan fikiran anda dengan betul, dan pada akhirnya jangan lupa untuk menulis "Maaf."

1. Jangan berikan mesej dari tangan ke tangan. Jika dia sangat tersinggung, dia mungkin tidak akan mengambil sampul surat itu atau mengoyakkan sekeping kertas di depan mata anda tanpa membacanya.
2. Jangan hantar surat melalui rakan bersama. Tiada jaminan bahawa pihak ketiga tidak berminat dengan pertengkaran anda.
3. Jangan hantar melalui pos, jika teman wanita tinggal bersama ibu bapa, suami atau di asrama atas sebab yang sama.

Sebaik-baiknya letakkan mesej di tempat yang hanya dia boleh menemuinya (diari, meja, poket, dll.). Anda hanya boleh menulis mesej peribadi di VK. Setelah menemui surat itu sendiri dan secara peribadi, dia tidak perlu berpura-pura tersinggung dengan kesombongannya. Walaupun hanya kerana ingin tahu, surat itu akan dibaca dan difikirkan.

Perbualan intim

Jika anda yakin bahawa anda boleh meluahkan fikiran anda dengan betul dan menerangkan pengalaman anda dalam perkataan, buang semua kaedah lain dan atur perbualan dari hati ke hati.

Intuisi dan pengetahuan anda tentang tabiat rakan anda akan memberitahu anda cara melakukan ini:

1. Adalah tidak digalakkan untuk melibatkan pihak ketiga dalam acara ini., kerana, seperti dalam kes surat itu, dia perlu "berdepan" di hadapan saksi perselisihan pendapat anda.
2. Manfaatkan teknologi moden: hantarkan SMS menjemputnya berjumpa.
3. Anda mungkin tahu tempat percutian kegemaran rakan anda.: kafe, taman, halaman jiran, dll. Jika tidak mungkin untuk mengatur pertemuan di tempat ini, pilih sahaja tempat di mana anda berdua akan selesa.

Mulakan perbualan dengan omong kosong: "Cuaca bagus, bukan?" Dalam nada yang sama, kemudian secara senyap dan tenang beritahu dia tentang betapa buruknya perasaan anda tanpa dia, bagaimana anda menyesali pertengkaran itu. Ia tidak perlu pergi ke butiran konflik. Ia datang dan pergi.

Apa yang perlu dilakukan jika Dia tidak mahu bercakap

Anda ingin menghentikan konfrontasi, melancarkan konflik, menjelaskan diri anda, tetapi dia tidak bersetuju untuk berdialog. Apa nak buat:

1. Menulis surat.
2. Hantar SMS dengan jemputan untuk bertemu.
3. Biarkan permohonan maaf anda begitu asli sehingga dia tidak boleh mengabaikannya.
4. Tunggu masa anda. Dia akan faham bahawa dia berasa buruk tanpa anda, dan anda akan berdamai.
5. Ludah dan lupakan.

Mana-mana pilihan ini untuk meneruskan pembangunan acara mempunyai hak untuk wujud. Dalam setiap kes individu, seseorang membuat keputusan untuk dirinya sendiri, bergantung pada banyak keadaan.

Dalam persahabatan, seperti dalam cinta, tidak ada hubungan yang sama rata. Seseorang sentiasa mencintai, dan seseorang sentiasa membenarkan dirinya untuk disayangi. Sebagai peraturan, orang yang memberi lebih dengan hatinya lebih menderita akibat perpisahan. Justeru, bukan pemimpin juga yang sering mengambil inisiatif untuk berdamai.

1. Jika anda memainkan peranan utama dalam perhubungan, kemudian biarkan diri anda menjadi bijak, baik dan adil. Jangan tunggu kunci bandar yang diserahkan, tawarkan kedamaian sendiri. Anda masih akan kekal sebagai pemimpin, malah lebih dihormati.
2. Jika dalam pasangan anda anda lemah sedikit, menganalisis keadaan. Adakah anda benar-benar bersalah? Jika ya, pergi ke tunduk, tetapi jangan tunduk terlalu rendah.
3. Selepas bergaduh anda mempunyai idea: "Jika saya tidak bersalah, mengapa memalukan diri saya?" Bayangkan tidak mempunyai kawan seperti itu. Adakah lebih mudah untuk anda hidup tanpa dia? Tunggu sebentar, masa akan membantu anda menjawab soalan ini, dan kemudian memutuskan sama ada anda perlu meminta maaf atau tidak.

Video: Peraturan untuk "Maaf" pertama

Sahabat, sinar terang di malam hari.
Memberi saya kegembiraan, memberi saya kehidupan.
Maafkan saya, sayang, jika ada yang salah,
Awak satu-satunya, saya sayang awak!

Dalam kegawatan zaman ini
Saya lupakan awak
Orang yang tidak mempunyai saudara mara,
Teman wanita, maafkan saya!

Anda tahu, atas sebab tertentu,
Hari-hari ini semua begitu keras
Wahai sahabatku,
Akan tiba harinya kita akan melakukannya lagi

Mari kita lambai sebotol wain,
Dan kita akan mencurahkan jiwa kita kepada satu sama lain...
Ketahuilah, kawan, kamu keseorangan,
Siapa yang saya hargai, dan akan nilai!

Berbahagialah orang yang tahu diam,
Jangan tersinggung, jangan berbohong kepada rakan anda,
Gurauan, pengkhianatan, dosa
Maafkan setiap pesalah.

Saya bertanya, kawan, jangan jadi bodoh,
Buang kemarahan dan kebencian dari hati anda.
Belajar melupakan keburukan
Berikan kehangatan jiwa anda kepada semua orang.

Besar rasa bersalah di hadapan anda:
Saya pergi berfoya-foya dengan suami awak.
Saya sangat takut dengan kemarahan awak,
Sebab itu saya tidak berani mengaku.

Maaf kawanku.
Saya tahu - saya kehilangan seorang kawan.
Saya berharap saya akan menebus dosa saya
Dan reputasi anda.

Senyum pada orang lebih kerap
Buka hati untuk suami
Dan bagi saya - sedikit pengampunan,
Damai, berikan saya sinar matahari.

Terdapat banyak masalah yang berbeza
Tetapi awak dan saya berbaik semula.
Hanya kehidupan, sayangnya, bukan hanya gloss,
Semuanya tidak berjalan lancar untuk anda dan saya lagi.

Tetapi saya minta maaf, kawan,
Anda mempunyai kesucian dalam hati anda.
Saya bertanya: mari kita memahami satu sama lain,
Dan mari kita mulakan dengan catatan yang bersih!

Saya minta maaf kepada awak, kawan.
Ini salah saya, kenapa menyeksa?
Berkawan dengan anda hanyalah satu keajaiban.
Dan saya mahu meneruskan ini.

Persahabatan wanita tiada penghujung, tiada tepi.
Jangan mengharapkan logik dalam persahabatan wanita.
Dan kita tahu bahawa dia begitu.
Jangan teragak-agak - hanya minta maaf.

Kami bergaduh sedikit dengan anda,
Dan jalan kami menyimpang.
Ada kesedihan di hati saya,
Saya tidak mahu kehilangan anda.

Saya ingin berdamai dengan awak,
Tidak perlu marah lagi.
Maaf, saya hanya merayu
Saya tidak dapat membayangkan hidup tanpa anda!

Teman wanita, tolong maafkan saya,
Masanya telah tiba untuk menyedari kesilapan kita.
Tetapi pada masa hadapan, jujur ​​saya katakan,
Saya tidak akan mengulangi kesilapan seperti itu.
Mari kita mulakan semula dengan catatan yang bersih
Mari kita lupakan semua perkara buruk selama-lamanya.
Dan dalam perdamaian kita akan menggoncang tanda itu lagi
Tangan antara satu sama lain supaya kita boleh berkawan bersama!

Tidak pernah anda lama
Saya tidak terlepas pandang.
Jadi saya minta maaf, teman wanita,
Pertengkaran dan dendam kami.

Kata-kata pahit diucapkan
Kami pergi ke sudut.
Macam kanak-kanak sungguh...
Sekarang - mari berdamai!

Janganlah kita bergaduh kawan.
Dan jika pertengkaran tiba-tiba berlaku,
Mari cepat lupakan dia,
Mari cepat mula berdamai!

Jangan kita cari yang bersalah,
Marilah kita saling memaafkan dosa.
Lagipun, perkara utama ialah anda dan saya
Kami memerlukan satu sama lain tanpa keraguan!

Kata-kata yang tidak perlu berterbangan
Dan perang sebenar
Dan kami tidak berkongsi sesuatu,
Saya datang dengan bendera putih!

Maafkan saya, mari berdamai
Teman wanita, saya sedih tanpa awak,
Saya mencadangkan dunia
Saya mahu semuanya kembali!

Kami bergaduh, baik, ia berlaku
Mari kita lupakan semua ini
Kami mesti berdamai dengan anda,
Kemudian semuanya akan baik-baik saja!

Maafkan saya, kawan saya,
Anda lihat, air mata saya bersinar.
Sangat sukar untuk saya mencari kata-kata,
Untuk memberitahu anda penyesalan saya!

Kami telah berkawan dengan anda untuk masa yang lama,
Kami melakukan kesilapan pula.
Jadi tolong maafkan saya cepat
Dan menghidupkan kembali persahabatan kita!