Historie Gianniego Rodari do przeczytania. Prace Gianniego Rodariego dla dzieci: lista

Gianniego Rodariego

Smacznego!

Ta książka zawiera większość moich opowiadań napisanych dla dzieci na przestrzeni piętnastu lat. Powiesz, że to za mało. Za 15 lat, gdybym pisał tylko jedną stronę dziennie, mógłbym mieć już około 5500 stron. Więc napisałem o wiele mniej niż mogłem. A jednak nie uważam się za wielkiego leniwca!

Faktem jest, że w ciągu tych lat nadal pracowałem jako dziennikarz i robiłem wiele innych rzeczy. Na przykład pisałem artykuły do ​​​​gazet i czasopism, pracowałem problemy szkolne, bawił się z córką, słuchał muzyki, szedł na spacer, myślał. Myślenie też jest dobre. Może nawet najbardziej użyteczny ze wszystkich. Moim zdaniem każdy człowiek powinien myśleć przez pół godziny dziennie. Można to robić wszędzie – siedząc przy stole, spacerując po lesie, samemu lub w towarzystwie.

Zostałem pisarzem prawie przez przypadek. Chciałem być skrzypkiem i przez kilka lat uczyłem się grać na skrzypcach. Ale od 1943 roku już go nie dotykam. Skrzypce są ze mną od zawsze. Zawsze dokładam brakujące struny, naprawiam złamany gryf, kupuję nowy smyczek na miejsce starego, który był kompletnie rozczochrany i zaczynam od nowa. Może kiedyś się skuszę, ale na razie nie mam czasu. Chciałbym też być artystą. To prawda, w szkole zawsze miałem słabe oceny z rysunku, a mimo to zawsze lubiłem jeździć ołówkiem i pisać olejami. Niestety w szkole zmuszano nas do robienia tak żmudnych rzeczy, że z cierpliwości można było nawet zrobić krowę. Jednym słowem, jak wszyscy faceci, dużo marzyłem, ale potem niewiele zrobiłem, ale zrobiłem to, o czym najmniej myślałem.

Jednak sam nie podejrzewając tego, przygotowywałem się do mojego działalność pisarska. Na przykład zostałem nauczycielem w szkole. Nie sądzę, żebym był bardzo dobry nauczyciel: Byłem za młody i moje myśli krążyły bardzo daleko od szkolnych ławek. Być może byłem wesoły nauczyciel. Powiedziałem chłopakom co innego zabawne historie- historie bez sensu, a im bardziej były absurdalne, tym bardziej dzieci się śmiały. To już coś znaczyło. W szkołach, które znam, nie wydaje mi się, żeby się dużo śmiali. Wiele z tego, czego można się nauczyć śmiejąc, uczy się ze łzami – gorzkimi i bezużytecznymi.

Ale nie dygresujmy. W każdym razie muszę ci opowiedzieć o tej książce. Mam nadzieję, że będzie zabawna jak zabawka. A propos, jest jeszcze jedna rzecz, której chciałbym się poświęcić: robienie zabawek. Zawsze chciałam, żeby zabawki były nieoczekiwane, z fikcją, żeby pasowały każdemu. Te zabawki służą przez długi czas i nigdy się nie nudzą. Nie wiedząc, jak pracować z drewnem lub metalem, próbowałem zrobić zabawki ze słów. Moim zdaniem zabawki są tak samo ważne jak książki: gdyby nie były, dzieci by ich nie lubiły. A skoro je kochają, to znaczy, że zabawki uczą je czegoś, czego inaczej nie można się nauczyć.

Chciałbym, aby zabawki służyły zarówno dorosłym, jak i dzieciom, aby bawiła się nimi cała rodzina, cała klasa, razem z nauczycielem. Chciałbym, żeby moje książki były takie same. I ten też. Powinna pomóc rodzicom zbliżyć się do swoich dzieci, aby mogły się razem z nią śmiać i kłócić. Cieszę się, gdy jakiś chłopak chętnie słucha moich opowieści. Tym bardziej cieszę się, gdy ta historia sprawia, że ​​chce mówić, wyrażać swoje zdanie, zadawać dorosłym pytania, domagać się odpowiedzi.

Moja książka została opublikowana w Związku Radzieckim. Jestem z tego bardzo zadowolony, ponieważ radzieccy faceci są doskonałymi czytelnikami. Spotykałem wiele sowieckich dzieci w bibliotekach, szkołach, Pałacach Pionierów, Domach Kultury - wszędzie, gdzie się udałem. A teraz powiem wam, gdzie byłem: Moskwa, Leningrad, Ryga, Ałma-Ata, Symferopol, Artek, Jałta, Sewastopol, Krasnodar, Nalczyk. W Artku poznałam chłopaków z Daleka północ I Daleki Wschód. Wszyscy byli doskonałymi zjadaczami książek. Jak wspaniale jest wiedzieć, że książka, nieważne czy gruba, czy cienka, drukowana jest nie po to, by leżeć gdzieś w kurzu na gablocie czy w szafie, ale by połknąć z wielkim apetytem, ​​zjeść, przetrawić setki tysięcy dzieci.

Dlatego dziękuję wszystkim, którzy przygotowali tę książkę, i tym, którzy, że tak powiem, będą ją jeść. Mam nadzieję, że ci się spodoba.

Smacznego!

Gianniego Rodariego

Podróż Błękitnej Strzały

ROZDZIAŁ I

Wróżka była starszą panią, bardzo dobrze wychowaną i szlachetną, prawie baronową.

Nazywają mnie - mruczała czasem do siebie - po prostu Wróżką, a ja nie protestuję: przecież trzeba mieć wyrozumiałość dla ignorantów. Ale jestem prawie baronową; porządni ludzie to wiedzą.

Tak, Signora Baronesso, zgodziła się służąca.

Nie jestem w 100% baronową, ale nie tęsknię za nią tak bardzo. A różnica jest prawie niezauważalna. Czyż nie?

Niezauważalne, Signora Baronowo. A porządni ludzie tego nie zauważają...

To był dopiero pierwszy poranek nowego roku. Przez całą noc Wróżka i jej pokojówka wędrowały po dachach, dostarczając prezenty. Ich suknie były pokryte śniegiem i soplami lodu.

Zapal piec - powiedziała Wróżka - musisz wysuszyć ubrania. I odłóż miotłę z powrotem na miejsce: teraz cały rok nie można myśleć o lataniu z dachu na dach, i to nawet przy takim północnym wietrze.

Służąca odłożyła miotłę na miejsce, mrucząc:

Dość mały biznes - latać na miotle! To jest w naszych czasach, kiedy wynaleziono samoloty! Przez to już się przeziębiłem.

Przygotuj mi szklankę kwiatowego wywaru - poleciła Wróżka, zakładając okulary i siadając na starym skórzanym fotelu, który stał przed biurkiem.

Chwileczkę, baronowo - powiedziała służąca.

Wróżka spojrzała na nią z aprobatą.

„Jest trochę leniwa”, pomyślała Wróżka, „ale zna zasady dobrego wychowania i wie, jak się zachować w stosunku do signora mojego kręgu. Obiecuję jej wzrost wynagrodzenie. W rzeczywistości oczywiście go nie zwiększę, więc pieniędzy jest za mało.

Trzeba powiedzieć, że Wróżka, mimo całej swojej szlachetności, była raczej skąpa. Dwa razy do roku obiecywała starej pannie podwyżkę pensji, ale ograniczała się do obietnic. Pokojówka już dawno zmęczyła się słuchaniem samych słów, chciała usłyszeć dźwięk monet. Kiedyś miała nawet odwagę powiedzieć o tym baronowej. Ale wróżka była bardzo oburzona:

Monety i monety! - powiedziała wzdychając - Ignoranci myślą tylko o pieniądzach. I jak źle, że nie tylko o tym myślisz, ale i mówisz! Najwyraźniej uczenie cię dobrych manier jest jak karmienie osła cukrem.

Wróżka westchnęła i zatopiła się w swoich książkach.

Zachowajmy więc równowagę. W tym roku sprawy nie są ważne, brakuje pieniędzy. Mimo to każdy chce otrzymywać od Wróżki dobre prezenty a jeśli chodzi o płacenie za nie, wszyscy zaczynają się targować. Wszyscy próbują pożyczyć, obiecując później zapłacić, jakby Wróżka była jakąś kiełbasą. Jednak dzisiaj nie ma na co szczególnie narzekać: wszystkie zabawki, które były w sklepie wyprzedały się, a teraz trzeba będzie przywieźć nowe z magazynu.

Zamknęła książkę i zaczęła pisać listy, które znalazła w swojej skrzynce pocztowej.

Wiedziałam! ona mówiła. - Ryzykuję zapalenie płuc, dostarczając moje towary, i nie, dziękuję! Ten nie chciał drewnianej szabli - daj mu pistolet! Czy on wie, że broń kosztuje tysiąc lirów więcej? Inny, wyobraź sobie, chciał dostać samolot! Jego ojciec jest kurierem portierem sekretarki pracownika loterii, a na prezent miał tylko trzysta lirów. Co mogłem mu dać za takie grosze?

Wróżka wrzuciła listy z powrotem do pudełka, zdjęła okulary i zawołała:

Tereso, czy wywar jest gotowy?

Gotowa, gotowa, Signora Baronowo.

I stara panna podała baronowej parującą szklankę.

Wlałeś tu kroplę rumu?

Dwie pełne łyżki!

Jeden by mi wystarczył... Teraz rozumiem, dlaczego butelka jest prawie pusta. Pomyśleć, że kupiliśmy go zaledwie cztery lata temu!

Popijając wrzący napój małymi łykami i jednocześnie starając się nie poparzyć, jak to potrafią tylko starsi dżentelmeni.

Wróżka przemierzała swoje małe królestwo, dokładnie sprawdzając każdy kąt kuchni, sklep i małą drewnianą drabinkę, która prowadziła na drugie piętro, gdzie znajdowała się sypialnia.

Jak smutno wyglądał sklep z zaciągniętymi zasłonami, pustymi oknami i szafkami zawalonymi pustymi pudełkami po zabawkach i stosami papieru do pakowania!

Przygotuj klucze do magazynu i świecę - powiedziała wróżka - musisz przynieść nowe zabawki.

Ale, pani baronowo, czy chce pani pracować nawet dzisiaj, w dniu swojego święta? Naprawdę myślisz, że ktoś przyjdzie dzisiaj na zakupy? Mimo wszystko noc sylwestrowa, noc Wróżki, już minęła...

Przeczytane Opowieści Rodariego

O Giannim Rodarim

W 1920 roku we Włoszech w rodzinie piekarza urodził się chłopiec o imieniu Gianni. Często chorował, płakał i był trudny do wychowania. Sam dzieciak zainteresował się muzyką i literaturą, grał na skrzypcach i czytał niezwykłe dla dzieci książki Nietzschego i Schopenhauera.

Duszą rodziny był ojciec, który potrafił się bawić i napełniać radością życie swojej żony i trzech synów. Jego śmierć była ciężkim ciosem dla Gianniego, jego matki, braci Mario i Cesare. Mama pracowała dzień i noc, żeby jakoś wyżywić rodzinę.

Chłopcy studiowali w seminarium duchownym, bo tam nie trzeba było płacić i całym sercem nienawidzili nauki, nudnego, wyważonego życia i otaczającej ich biedy. Gianni cały czas spędzał w bibliotece, żeby jakoś zabić czas, a potem zasmakował i już nie można było go oderwać od książek.

W 1937 r. wraz z końcem seminarium skończyły się męki Gianniego. Młody człowiek zaczął pracować jako nauczyciel, aby zarabiać pieniądze i pomagać matce podczas studiów na uniwersytecie w Mediolanie. Jednak wraz z wybuchem wojny życie Gianniego Rodari zmieniło się...

Rok 1952 stał się znaczącym rokiem w jego losach - to było wtedy przyszły pisarz przybył do ZSRR, gdzie z czasem jego bajki były kochane bardziej niż w domu. W 1970 roku Nagroda Andersena otrzymana przez Gianniego przyniosła mu długo oczekiwaną sławę.

O Opowieściach Gianniego Rodariego

Opowieści Gianniego Rodariego to fantastyczne historie, w których nie ma banalności ani obsesyjnej moralności, wszystko jest w nich proste, a jednocześnie przepełnione magią. Czytając bajki Rodari, dorosły nie raz będzie zaskoczony darem autora do wymyślenia niezwykłe postacie. Dziecko zawsze czyta lub słucha z płonącymi oczami o cudach, które dzieją się w bajkach, wczuwa się w bohaterów.

Tak czy inaczej, trzeba być niezwykłym człowiekiem i bardzo kochać dzieci, żeby pisać takie wspaniałe bajki, napełniać je radością i zabawą, trochę smutkiem ocieniać, ale tylko nieznacznie.

Sam Gianni Rodari bardzo chciał, aby dzieci traktowały jego bajki jak zabawki, czyli bawiły się, wymyślały własne zakończenia historii, które nigdy im się nie znudzą. Rodari starał się pomóc rodzicom zbliżyć się do swoich dzieci i bardzo się cieszył, jeśli książka była nie tylko czytana, ale także budziła w dzieciach chęć mówienia, kłótni i wymyślania własnych historii.

Chciałbym dokończyć nasz krótka historia o życiu i twórczości Gianniego Rodariego własnymi słowami: „Książki to najlepsze zabawki, a bez zabawek dzieci po prostu nie mogą dorastać”.

Gianniego Rodariego(Włoch Gianni Rodari, pełne imię i nazwisko - Giovanni Francesco Rodari, Włoski Giovanni Francesco Rodari) – słynny Włoch pisarz dla dzieci i dziennikarz.

Gianni Rodari urodził się w małym miasteczku Omegna (północne Włochy). Jego ojciec, z zawodu piekarz, zmarł, gdy Gianni miał zaledwie dziesięć lat. Rodari i jego dwaj bracia, Cesare i Mario, dorastali w rodzinnej wiosce swojej matki, Varesotto. Chorowity i słaby od dzieciństwa chłopiec lubił muzykę (brał lekcje gry na skrzypcach) i książki (czytał Nietzschego, Schopenhauera, Lenina i Trockiego). Po trzy lata studiując w seminarium, Rodari otrzymał dyplom nauczyciela iw wieku 17 lat rozpoczął nauczanie w Szkoła Podstawowa lokalne szkoły wiejskie. W 1939 przez jakiś czas studiował na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu w Mediolanie.

Podczas II wojny światowej Rodari został zwolniony ze służby ze względu na zły stan zdrowia. Po śmierci dwóch bliskich przyjaciół i uwięzieniu brata Cesare w obozie koncentracyjnym został członkiem Ruchu Oporu, aw 1944 wstąpił do Włoskiej Partii Komunistycznej.

W 1948 Rodari został dziennikarzem komunistycznej gazety L Unita i zaczął pisać książki dla dzieci. Pioniere”). W 1951 Rodari opublikował pierwszy zbiór wierszy – „Księgę wesołych wierszy” – i jego słynne dzieło„Przygody Cipollino” (tłumaczenie na język rosyjski ukazało się w 1953 r.). Dzieło to zyskało szczególnie dużą popularność w ZSRR, gdzie w 1961 roku nakręcono na jego podstawie kreskówkę, a następnie bajkowy film „Cipollino” w 1973 roku, w którym wystąpił Gianni Rodari.

W 1952 roku po raz pierwszy wyjechał do ZSRR, gdzie później był kilkakrotnie. W 1953 roku ożenił się z Marią Teresą Feretti, która cztery lata później urodziła mu córkę Paolę. W 1957 r. Rodari zdał egzamin na zawodowego dziennikarza. W latach 1966-1969 Rodari nie publikował książek i pracował tylko nad projektami z dziećmi.

W 1970 roku pisarz otrzymał prestiżową Nagrodę Hansa Christiana Andersena, która pomogła mu zdobyć światową sławę.

Pisał też wiersze, które docierały do ​​rosyjskiego czytelnika w przekładach Samuila Marshaka.

Twórczość Gianniego Rodariego podbiła serca dzieci na całym świecie. Zdaniem pisarza książki, podobnie jak zabawki, powinny uczyć dziecko podstaw w zabawny sposób. zasady życia. W ten sposób Gianni Rodari próbował tworzyć swoje prace dla dzieci: jasne, płonące, pouczające. Lat jego dzieciństwa nie można nazwać pomyślnymi, jednak nie złościł się na życie: w jego baśniach jest dużo światła i humoru, ale nie są one pozbawione smutnych aspektów nierówności społecznych. W końcu książka powinna być szczera, otwierać na wszystkie aspekty życia, nawet jeśli jest to bajka o chłopcu o przesadnie donośnym głosie, albo o biednym Cipollinie, albo o wędrówce zabawek przed świętami.

Biografia pisarza

Pisarz pochodzi z rodziny piekarzy. Niestety, ojciec przyszłego pisarza zmarł na zapalenie płuc, gdy Gianni miał 10 lat. Rodzina została na barkach jednej matki. Oprócz Gianniego Rodari miał jeszcze dwóch synów.

Z braku środków na świecką szkołę chłopcy idą na studia do seminarium duchownego. Jak Rodari nie lubił tych zajęć, takie nudne i monotonne! Pobiegłam więc do biblioteki, żeby się jakoś zabawić. Tam lubił książki Schopenhauera i Nietzschego, zupełnie nietypowe dla nastolatka.

Ukończenie studiów było wielką radością. Młody człowiek wstępuje na uniwersytet, równolegle zaczyna pracować jako nauczyciel, ponieważ konieczne było utrzymanie wyczerpanej matki, aby wyżywić synów. Życie zaczęło się poprawiać, ale ten okres nie trwał długo: rozpoczęła się wojna.

Rodari nie został zabrany na front - został uznany za nieodpowiedniego służba wojskowa ze względu na zły stan zdrowia. Złożony warunki ekonomiczne, brak pieniędzy zmusił pisarza do wstąpienia do partii faszystowskiej. Chociaż członkiem nie był długo, wstąpił do Ruchu Oporu.

Po wojnie Rodari pracował jako dziennikarz, pisząc książki dla dzieci. Rok 1953 przyniósł szczęście w życiu osobistym pisarza: żeni się, a cztery lata później zostaje ojcem. Jego córka Paola została Jedynak. W tych latach nie publikuje prac, zajmuje się dziennikarstwem (w 1957 r. Rodari uzyskał certyfikat zawodowego dziennikarza).

Pisarz zyskał światowe uznanie po przyznaniu mu Nagrody Andersena, prestiżowej nagrody literackiej.

Rodari zmarł w 1980 roku z powodu poważnej choroby.

Formacja twórczości

Jak zaczęły pojawiać się prace Gianniego Rodariego dla dzieci? Ich lista jest dość imponująca. Obejmuje to bajki i krótkie historie a nawet poezję. aktywność twórcza pisarz zaczął w 1950 roku od wydania mała kolekcja wiersze, a potem - bajka „Przygody Cipollino”. Następnie został mianowany redaktorem naczelnym magazynu dla dzieci - to dyktowało kierunek pisania.

Zwłaszcza bajka o chłopcu-cebuli, bojowniku z niesprawiedliwością społeczną, zakochała się w ZSRR. Już w 1953 roku młodzi mieszkańcy Związku zaczęli z zainteresowaniem ją czytać. Nad tłumaczeniem czuwał sam S. Marshak.

Pod koniec lat 60. Rodari całkowicie poświęcił się dziennikarstwu, chwilowo rezygnując z pisania prac dla dzieci. Pracuje tylko z młodszym pokoleniem.

Wiele dzieł Gianniego Rodari jest umieszczanych w filmach, aw jednym z nich gra on sam.

Sukces „Cipollino” skłonił pisarza do stworzenia kolejnych baśni o Gelsomino i Błękitnej Strzałie. Pisze też liczne krótkie historie, opowiadania, pouczające wiersze - to dzieła Gianniego Rodari. Ich lista jest tak długa, że ​​skupimy się na największych i najbardziej znanych. Zacznijmy od pierwszego, który przyniósł pisarzowi popularność - „Przygody Cipollino”

Rodari gawędziarz: „Przygody Chippolino”

Ta opowieść natychmiast przychodzi na myśl, gdy tylko zadaje się pytanie: „Jakie dzieła napisał Gianni Rodari?” Które z dzieci nie zasmuciło się przy Panu Dyni, nie złościło się na ciemiężcę Senora Pomidora, nie podziwiało dzielnego chłopca Cipollino?!

Opowieść pokochali czytelnicy na całym świecie, doczekała się wielu inscenizacji teatralnych, animowanych i filmowych. Szczególnie lubił pracę w ZSRR. Prawdopodobnie dlatego, że w bajce poruszane są poważne kwestie nierówności klasowych. To wyróżnia wiele dzieł dziecięcych Gianniego Rodariego.

Opowieść opowiada o biednym Cipollinie, którego ojciec przez absurdalny wypadek trafia do więzienia – niechcący nadepnął na stopę Księciu Lemonowi, władcy wyimaginowanej krainy warzyw. Obiecując uratować swojego rodzica, chłopiec-cebula wyrusza w podróż. Należy powiedzieć, że Rodari nie podaje nazwy kraju, co wskazuje na jego uniwersalność. Na czele - Prince Lemon i Countess Cherry, mają managera - Senora Tomato. Wszyscy zostaną ukarani przez Chipollino i jego nowo poznanych przyjaciół.

W ten sposób, w swobodnej grze, jasnych i zabawnych postaciach, młodzi czytelnicy odkrywają prawdę o świecie, w którym istnieje społeczna niesprawiedliwość i ucisku biednych. Rodari próbował nakreślić paralelę z baśnią „Pinokio”, jednak u jej autora Collodiego kwestie niezgody społecznej, biedy i niesprawiedliwości, choć brzmią, nie są tak wyraźnie odzwierciedlone jak w „Cipollino”.

„Gelsomino w krainie kłamców”

Gianni Rodari nie tolerował kłamstw. Za największych wrogów człowieka uważał kłamców i obłudników. Jego zdaniem tylko prawda może zerwać kajdany nieprawdy. Ona, jak miażdżący głos, musi przełamać kłamstwo. Taki dar i obdarzony Rodari Gelsomino.

Akcja opowieści rozgrywa się w Krainie Kłamców, gdzie główny bohater- chłopiec Gelsomino (przetłumaczony na rosyjski jako „jaśmin”), który ma bardzo głośny głos. W pierwszej chwili chłopiec nie rozumie, czy to dar, czy przekleństwo. Jednak upewniając się, że nie miał wśród nich miejsca zwykli ludzie, Liście Gelsomino rodzinne miasto. Podróżując, wsiada Magiczny świat- kraju, w którym wszyscy kłamią: w sklepie zamiast chleba sprzedają atrament, zamiast komplementów obrzucają się wyzwiskami, artyści rysują nieprawdopodobne obrazki, aw obiegu są tylko fałszywe pieniądze. Nawet zwierzęta muszą przestrzegać tej zasady: koty szczekają, krowy rżą, psy miauczą, a konie nisko.

Obwiniaj wszystko - dyktaturę króla Giacomona. Początkowo Gelsomino nie rozumie, co się dzieje wokół, ale szybko przyzwyczaja się do nowych warunków, zaprzyjaźnia się, wśród których jest nawet trójnogi kot, który w przeciwieństwie do innych krewnych zasadniczo nie chce szczekać. Przyjaciele demaskują króla, a kraj zaczyna żyć w atmosferze prawdy.

Warto zauważyć, że dzieła Gianniego Rodari dały światu uskrzydlone powiedzenia. Jedna z nich dotyczy wspaniałego głosu Gelsomino. Fakt, że ktoś mówi jak Gelsomino, oznacza, że ​​jest przesadnie głośny. Czasami wyrażenie „śpiewa jak Gelsomino” można zdefiniować jako pochwałę w stylu występu solowego. To samo imię jest używane dla wyjątkowo uczciwej osoby.

Było kilka tłumaczeń bajki, bardzo podobała się mieszkańcom ZSRR, podobnie jak liczne dzieła Gianniego Rodariego dla dzieci.

„Podróż Błękitnej Strzały”

Dzieciństwo Rodari trudno nazwać szczęśliwym i radosnym. Cały smutek, niesprawiedliwość tego stanu rzeczy, kiedy dzieci z biednych rodzin nie mogą otrzymywać prezentów, bo ich rodzice nie mają pieniędzy, zaowocowały baśnią „Podróż Błękitnej Strzały”.

Zabawki, które mieszkają w witrynie sklepowej, codziennie widzą chłopca, który ze smutkiem patrzy na elektroniczną kolejkę. Matka dziecka nie ma pieniędzy na zakup zabawki: nie zapłaciła jeszcze za prezenty świąteczne z ostatnich dwóch lat. Nawiasem mówiąc, oryginał rozmawiamy o prezentach świątecznych, natomiast w tłumaczeniu - o noworocznych.

Zabawki postanawiają położyć kres niesprawiedliwości i wyruszają na wycieczkę do dzieci, które zostały bez prezentów na Boże Narodzenie. Tą listą podzieliła się z nimi asystentka właściciela sklepu. Sam chłopiec Francesco w tym czasie zostaje wzięty jako zakładnik podczas napadu na sklep z zabawkami. Policja nie wierzy w jego niewinność, ale ratuje go właścicielka sklepu, starsza Wróżka, której powaga jest tylko fałszywą maską.

„Opowieści przez telefon”

Opowieści przez telefon są nasycone szczególnym poetyckim charakterem. Te prace Gianniego Rodariego oparte są na motywach folklorystycznych. Takie są opowieści o pałacu z kandyzowanych owoców, których mógł skosztować każdy na placu.

Te opowiadania są pełne głębokie znaczenie: trzeba być uważnym (opowieść o chłopcu, który cały czas gubił rzeczy, a nawet części ciała), miłym, sympatycznym. Jednak trzeba też umieć patrzeć na świat z niecodziennej strony („Niebieska sygnalizacja świetlna”).

Bajki potępiają lenistwo, chamstwo, a nawet obżarstwo.

„Gramatyka fantazji”

Rodari nie tylko sam pisał, ale także zachęcał do tego innych, próbował odkryć w swoich młodych czytelnikach dar pisania, nauczyć ich, jak wymyślać własne jasne, pouczające „książki zabawkowe”. O tym jest praca „Gramatyka fantazji”.

Nieraz pisarz odwiedza ZSRR, pociąga go system edukacji w Związku – swoimi przemyśleniami na ten temat, także na temat rozwoju kreatywność dzieli się w tej książce. Jest napisana tym samym lekkim, swobodnym językiem co dzieła sztuki, dzięki czemu praca jest łatwa do odczytania dla dzieci i dorosłych.

Niektóre rozdziały są poświęcone podstawy teoretyczne aktywność pisemna: struktura pracy, poprawna konstrukcja - wszystko to analizowane jest na przykładach konkretnych prac. Autor przekazuje prostą myśl: praca pisarza to nie talent, który bierze się znikąd, tego można i trzeba się nauczyć.

Rodari poeta

Na początku kariera twórcza Rodari pisze wiersze. Najbardziej znanym w naszym kraju jest „Jak pachnie rękodzieło”. To jest powołanie do naprawdę ważnego zawodu.

Rodari, wierny zasadom komunizmu, wierzył, że rozwój kraju leży w rękach zwykłych robotników, ludzi prostych, ale bardzo znaczących zawodów. To właśnie stara się przekazać małemu czytelnikowi.

Ta książka zawiera większość moich opowiadań napisanych dla dzieci na przestrzeni piętnastu lat. Powiesz, że to za mało. Za 15 lat, gdybym pisał tylko jedną stronę dziennie, mógłbym mieć już około 5500 stron. Więc napisałem o wiele mniej niż mogłem. A jednak nie uważam się za wielkiego leniwca!

Faktem jest, że w ciągu tych lat nadal pracowałem jako dziennikarz i robiłem wiele innych rzeczy. Na przykład pisałem artykuły do ​​gazet i czasopism, zajmowałem się problemami szkolnymi, bawiłem się z córką, słuchałem muzyki, chodziłem na spacery, myślałem. I pomyśleć– ego również przydatne. Może nawet najbardziej użyteczny ze wszystkich. Moim zdaniem każdy człowiek powinien myśleć przez pół godziny dziennie. Można to zrobić wszędzie– siedząc przy stole, spacerując po lesie, samotnie lub w towarzystwie.

Zostałem pisarzem prawie przez przypadek. Chciałem być skrzypkiem i przez kilka lat uczyłem się grać na skrzypcach. Ale od 1943 roku już go nie dotykam. Skrzypce są ze mną od zawsze. Zawsze dokładam brakujące struny, naprawiam złamany gryf, kupuję nowy smyczek na miejsce starego, który był kompletnie rozczochrany i zaczynam od nowa. Może kiedyś się skuszę, ale na razie nie mam czasu. Chciałbym też być artystą. To prawda, w szkole zawsze miałem słabe oceny z rysunku, a mimo to zawsze lubiłem jeździć ołówkiem i pisać olejami. Niestety w szkole zmuszano nas do robienia tak żmudnych rzeczy, że z cierpliwości można było nawet zrobić krowę. Jednym słowem, jak wszyscy faceci, dużo marzyłem, ale potem niewiele zrobiłem, ale zrobiłem to, o czym najmniej myślałem.

Jednak nie podejrzewając tego, od dłuższego czasu przygotowywałem się do mojej działalności pisarskiej. Na przykład zostałem nauczycielem w szkole. Nie sądzę, żebym był zbyt dobrym nauczycielem: byłem za młody i moje myśli krążyły bardzo daleko od szkolnych ławek. Może byłem zabawnym nauczycielem. Opowiedziałem chłopakom różne zabawne historie– historie bez sensu, a im bardziej były absurdalne, tym bardziej dzieci się śmiały. To już coś znaczyło. W szkołach, które znam, nie wydaje mi się, żeby się dużo śmiali. Wiele rzeczy, których można się nauczyć śmiechem, można nauczyć się łzami.– gorzki i bezużyteczny.

Ale nie dygresujmy. W każdym razie, I musze ci powiedziec o tej ksiazce Mam nadzieję, że będzie zabawna jak zabawka. A propos, jest jeszcze jedna rzecz, której chciałbym się poświęcić: robienie zabawek. Zawsze chciałam, żeby zabawki były nieoczekiwane, z fikcją, żeby pasowały każdemu. Te zabawki służą przez długi czas i nigdy się nie nudzą. Nie wiedząc, jak pracować z drewnem lub metalem, próbowałem zrobić zabawki ze słów. Moim zdaniem zabawki są tak samo ważne jak książki: gdyby nie były, dzieci by ich nie lubiły. A skoro je kochają, to znaczy, że zabawki uczą je czegoś, czego inaczej nie można się nauczyć.

Chciałbym, aby zabawki służyły zarówno dorosłym, jak i dzieciom, aby bawiła się nimi cała rodzina, cała klasa, razem z nauczycielem. Chciałbym, żeby moje książki były takie same. I to– To samo. Powinna pomóc rodzicom zbliżyć się do swoich dzieci, aby mogły się razem z nią śmiać i kłócić. Cieszę się, gdy jakiś chłopak chętnie słucha moich opowieści. Tym bardziej cieszę się, gdy ta historia sprawia, że ​​chce mówić, wyrażać swoje zdanie, zadawać dorosłym pytania, domagać się odpowiedzi.

Moja książka została opublikowana w Związku Radzieckim. Jestem z tego bardzo zadowolony, bo radzieccy faceci– wspaniali czytelnicy. Spotkałem wiele sowieckich dzieci w bibliotekach, szkołach, Pałacach Pionierów, Domach Kultury– wszędzie, gdzie był. A teraz powiem wam, gdzie byłem: Moskwa, Leningrad, Ryga, Ałma-Ata, Symferopol, Artek, Jałta, Sewastopol, Krasnodar, Nalczyk. W Artku poznałam chłopaków z Dalekiej Północy i Dalekiego Wschodu. Wszyscy byli doskonałymi zjadaczami książek. Jak wspaniale jest wiedzieć, że książka, jakakolwiek by nie była,– gruby lub cienki – drukuje się nie po to, by leżeć gdzieś w kurzu na gablocie czy w szafie, ale by połykać, jeść i trawić setki tysięcy dzieci z doskonałym apetytem.

Dlatego dziękuję wszystkim, którzy przygotowali tę książkę, i tym, którzy, że tak powiem, będą ją jeść. Mam nadzieję, że ci się spodoba.

Smacznego!

GianniRodari 1969

PaoletteRodari i jej przyjaciele wszystkich kolorów

Dawno, dawno temu... Signor Bianchi. Mieszkał w mieście Varese i był pracownikiem firmy handlowej zajmującej się sprzedażą leków. Jego praca była bardzo nerwowa. Co tydzień, sześć dni na siedem, podróżował po całych Włoszech. Podróżował na zachód i wschód, południe i północ, i znowu tam - i tak dalej, łącznie z sobotą. Niedzielę spędził w domu razem z córką, aw poniedziałek, gdy tylko wzeszło słońce, wyruszył ponownie. Towarzyszyła mu córka i zawsze mu przypominała:

- Słyszysz tato, tej nocy znowu czekam nowa bajka!

Muszę ci powiedzieć, że ta dziewczyna nie mogła spać, dopóki nie opowiedziano jej bajki. Mama już trzy razy powiedziała jej wszystko, co wiedziała: były i bajki, i po prostu bajki. A ona nie wystarczy! Mój ojciec również musiał podjąć się tego rzemiosła. Gdziekolwiek był, w jakimkolwiek miejscu we Włoszech się znalazł, każdego wieczoru dokładnie o dziewiątej dzwonił do domu i opowiadał przez telefon nową bajkę. Sam je wymyślił i sam je opowiedział. Ta książka to tylko zbiór tych wszystkich „opowieści przez telefon”, które można przeczytać. Nie są zbyt długie, jak widać. W końcu Signor Bianchi musiał zapłacić rozmowa telefoniczna z własnej kieszeni i, wiesz, nie mógł mówić zbyt długo. Tylko czasami, gdy wszystko szło mu dobrze, pozwalał sobie na dłuższą rozmowę. Oczywiście, jeśli historia na to zasłużyła.

Zdradzę ci sekret: kiedy signor Bianchi zadzwonił do Varese, nawet operatorzy telefoniczni przestali pracować iz przyjemnością słuchali jego opowieści. Co więcej, niektóre z nich lubię!

„Weź broń, Giuseppe” — powiedziała kiedyś matka do syna — „i idź na polowanie. Jutro twoja siostra wychodzi za mąż i powinieneś przygotować uroczysty obiad. Zając byłby do tego bardzo dobry.

Giuseppe wziął broń i poszedł na polowanie. Właśnie wyszedł na drogę, widzi biegnącego zająca. Wyskoczył ukośnie spod płotu i ruszył w pole. Giuseppe podniósł broń, wycelował i pociągnął za spust. A pistolet nawet nie pomyślał, żeby strzelać!

- Pum! - powiedział nagle czystym i wesołym głosem i rzucił kulę na ziemię.

Giuseppe zamarł z zaskoczenia. Podniósł kulę, obrócił ją w dłoniach - kula jest jak kula! Potem zbadał broń - broń jak broń! A jednak nie wystrzelił, jak wszystkie normalne pistolety, ale głośno i wesoło powiedział „Pum!”. Giuseppe nawet zajrzał do pyska, ale jak ktoś może się tam schować?! Nikogo tam oczywiście nie było.

"Co robić? Mama czeka, aż przyniosę zająca z polowania. Moja siostra ma ślub, musimy przygotować uroczysty obiad… ”

Gdy tylko Giuseppe zdążył to przemyśleć, nagle znów zobaczył zająca. Tylko że okazał się zającem, bo na głowie miała welon ślubny z kwiatami i szła skromnie spuszczając wzrok, zgrabnie machając łapkami.

Otóż ​​to! zdziwił się Giuseppe. - Zając też się żeni! Pewnie będę musiał poszukać bażanta.