Герундий в английском языке (Gerund): что такое герундий, его формы и функции, употребление герундия. Герундий в английском языке

Глагол в форме инфинитива или герундия встречается в английском очень часто и поначалу доставляет новичкам немало трудностей. Герундий по ошибке принимают за present continuous, хотя герундий выглядит как глагол с ing и никогда не используется с be. Например, в предложении «I go swimming to the lake in summer», swimming – это герундий. Мы переведем его, как «Я хожу плавать на озеро летом.»

Инфинитив с частицей to вызывает много трудностей при переводе. Очень часто в русском нужно использовать дополнительные слова или придаточное предложение. Например, простое предложение «He stood up to say something» как только не переведут, пока не догадаются, что правильным будет вариант «Он встал, (для того) чтобы что-то сказать ».

Формы английского глагола

Всего есть 5 вариантов того, как может выглядеть английский глагол:

— начальная форма глагола (инфинитив)
— глагол с окончанием –s (es) – Используем для present simple
— глагол с окончание ing – используем для времен continuous, в качестве герундия, причастия или прилагательного.
— глагол с окончанием –ed (2 и 3 форма)
— неправильные глаголы (2 и 3 форма)

Самыми распространенными являются 2 формы глагола — инфинитив и глагол с окончанием ing . Эти 2 формы входят в состав разных времен, используются в связке с модальными глаголами, а часто передаю лишь дополнительное действие, без привязки ко времени. О последнем случае мы и будем говорить в нашей статье.

Запомните важное правило:

Инфинитив или герундий – это глагол, который не является частью сказуемого и не несет на себе времени.

Другие названия, которые вам могут встретиться: Complex object, сложное дополнение, to-infinitive and verb -ing.

Итак, мы уже знаем, что глагол не всегда являются сказуемым, он не всегда передает время. В русском языке часто можно встретить глагол в неопределенной форме (начальной форме):

Он хотел помочь .
«Помочь» — это начальная форма глагола, она свободна от времени. В грамматике английского эта тема называется «Инфинитив и герундий».

Инфинитив (infinitive) — это глагол в начальной форме, глагол без изменений. Перед инфинитивом обычно стоит частица to.

Герундий (gerund, ing-clause, причастие с -ing) — это глагол с окончанием ing, который не является частью времен continuous. Перед ним никогда не стоит частица to.

Когда в английском предложении идет несколько глаголов подряд, то первый является сказуемым (отвечает за время), а следующий глагол, свободный от времени, стоит в форме инфинитива/герундия. Таких глаголов в одном предложении может быть несколько.

Инфинитив и герундий обычно находятся во второй половине предложения. Но вам могут встретиться ситуации, когда to-infinitive или ing-verb начинают предложение. Не всегда инфинитив / герундий будут стоять во второй половине предложения. Но в большинстве случаев вы встретите их именно в этой позиции.

Когда в русском предложении вы видите глагол в начальной форме («делать», «играть», «волноваться»), то в английском, скорее всего, он будет переводиться инфинитивом («to do», «worry»), реже — герундием. Разницы при переводе инфинитива и герундия практически нет.

Инфинитив и герундий переводятся несколькими способами:
— начальной формой глагола («делать»)
— причастием («делая»)
— придаточным предложением («чтобы делать…»).
— герундий может также переводиться существительным

К сожалению, нет четких правил использования этих двух форм. Носители языка зачастую используют эти 2 формы по наитию или потому, что так принято в данной местности. Но все же, общие рекомендации по выбору нужной формы глагола существуют, давайте изучим их.

Обычно инфинитив или герундий выбирают на основании того, что стоит перед ним:
— глагол
— глагол + объект
— прилагательное
— предлог

Есть список глаголов, после которых следующий идущий глагол принято ставить в форме инфинитива или в форме герундия. Список таких глаголов нужно запомнить.

Теперь разберем основные правила, которым подчиняется инфинитив или герундий.

Инфинитив

В английском языке есть глаголы, после которых используется инфинитив с частицей to для указания дополнительного действия.

Список глаголов, после которых используется инфинитив с to

want — хотеть
need — нуждаться
plan — планировать
decide – решать, принимать решение
offer – предлагать
hope – надеяться
promise – обещать
try – пытаться
forget – забывать
learn – изучать
Связка would like – хотел бы

I promise to call you later. – Обещаю позвонить тебе позже.
He forgot to call me. – Он забыл позвонить мне.

Инфинитив обычно следует сразу за глаголом. Но часто их может разделять объект, на который направлено действие-сказуемое.

I asked Mike to call me . - Я попросил Майка позвонить .
Между глаголом asked и инфинитивом to come стоит объект (Mike), на который направлено действие.

Очень часто мы указываем объект после следующих глаголов:
ask — спрашивать
tell — говорить
advice — советовать
expect — ожидать
persuade — убеждать
teach – обучать

Особенности использования инфинитива после make, let и help

После глаголов make и let всегда используем инфинитив, но без частицы to.

Глагол let передает значение «позволять».
Let me go . – Позволь мне уйти. (Отпусти меня).

В повелительном наклонении мы проходили связку let’s, которая в полном варианте выглядит, как глагол let с объектом us.
let’s = let us – позволь нам (дословно)

Когда после make стоит еще один глагол, что в этом случае глагол make означает «заставлять (кого-то сделать)». После make указываем, на кого направлено действие (указываем объект).
Make John work . – Заставь Джона работать .

После глагола help мы можем указывать инфинитив как с частицей to, так и без нее. Смысл при этом не меняется.
Help me finish my work. = Help me to finish my work. – Помоги мне закончить работу.

Инфинитив после прилагательных в английском

Если нужно поставить глагол после связки глагола to be + прилагательное , то используйте инфинитив с частицей to. Обратите внимание, что на русский связку to be + прилагательное переводим наречием.

It is difficult to understand English. – Понимать английский трудно.
difficult – сложный (прилагательное), но на русский переводим наречием «сложно».

Популярные обороты:
It’s good to … — Это хорошо …
It’s nice (of you) to… — Это мило…
I’m sorry to … — Простите за…
I’m happy to… — Я рад …

Инфинитив для указания причины действия

Если англоговорящий человек хочет указать причину действия (цель, с которой его совершают), то он будет использовать инфинитив с частицей to. При переводе на русский нужно использовать придаточное предложение, которое начинается со слов: «для того, чтобы» или более короткий вариант «чтобы».
I saw Make and stopped to say Hello. – Я увидел Майка и остановился, чтобы поздороваться .

Герундий

Герундий – это нечто среднее между глаголом и существительным. Из-за этого переводится он по-разному – и существительным, и глаголом, и причастием, хотя герундий всегда образован от глаголов. В английском языке грамматически герундий, скорее, ближе к существительному, нежели к глаголу.

Герундий после предлогов

Если после первого глагола (сказуемого) идет предлог, то второй глагол мы всегда используем с окончание –ing. Это одно из «железобетонных» правил, которое вы должны хорошо знать.

Общая схема:
сказуемое + предлог + герундий
Keep on working . – Продолжай работать .

Глаголы, после которых используется герундий

Список популярных глаголов, после которых принято использовать герундий .

Глаголы, которые обозначают начало, продолжительность или конец процесса:
start*, begin* — начинать
stop — прекращать
finish — заканчивать
give up (= stop) — прекращать
continue* — продолжать
carry on / go on / keep (on) (= continue) — продолжать
*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив. Смысл при этом не меняется.

I gave up smoking many years ago. – Я бросил курить много лет назад.

Глаголы, обозначающие отношение к чему-то:
love* – любить
like* – нравиться
hate* – ненавидеть
prefer* — предпочитать
dislike – не любить
enjoy — нравиться
*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив.

Те глаголы, которые я отметила *, относятся к спорным случаям. Не удивляйтесь, если встретите после них инфинитив в одних случаях, и герундий в других. Выбор формы зависит от человека, и четкими правилами не регулируется.

I hate getting up early. – Я ненавижу вставать утром рано.

Глаголы чувственного восприятия:
see — видеть
watch — смотреть
hear — слышать
listen to — слушать

I saw him entering the café. – Я увидел , как он заходил в кафе.

Другие глаголы:
suggest – предлагать
mind — иметь в виду, возражать
avoid – избегать
practise – практиковаться в
Связка can’t help – не могу не (делать этого)
Связка can’t stand – не выношу (ненавижу)
Связка look forward to — ждать с нетерпением (всегда используется с частицей to)

I can’t help feeling responsible for what happened. – Я не могу не чувствовать ответственность за то, что случилось.

Связку сказуемое + герундий можно расширить и поставить между ними объект, на который направлено действие
verb + somebody + -ing

You can’t stop me d oing what I want. — Ты не сможешь помешать мне делать то, что я хочу.

Герундий после глаголов go и like

Когда вы хотите сказать, каким видом спорта занимаетесь или увлекаетесь, для этого используется связка глагола go + герундий. Go в этом случае уже не переводится буквально «идти», а передает значение «заниматься этим видом спорта ». Также может быть действие, которые вы регулярно совершаете. Вместо go может использоваться like в значении «нравится заниматься этим ».

go + глагол – ing — занимаюсь этим видом деятельности
like + глагол – ing — люблю заниматься этим видом деятельности

Несколько популярных выражений с go:
go swimming – заниматься плаваньем (плавать)
go jogging – заниматься бегом
go fishing — рыбачить
go shopping – ходить по магазинам
go running — бегать
go skiing – кататься на лыжах

I go jogging every morning. – Я бегаю каждое утро.

Герундий в позиции существительного

Часто можно встретить герундий в начале предложения, в этом случае он становится существительным. На русский можем переводить его, как существительное или как глагол в начальной форме.

Learning English is very useful nowadays. – Изучение (учить) английский – это очень полезно в наше время.

Теперь, когда мы познакомились с основными правилами, по которым функционирует инфинитив и герундий в английском, вы можете посмотреть дополнительные подробные уроки по данной теме: Unit 53 — Unit 68.

Здесь вы можете найти герундий/ Герундий в английском языке/ English Gerund.

ГЕРУНДИЙ (THE GERUND)

1. Герундий - это неличная форма глагола, обладающая признаками как глагола, так и существительного. Подобной формы в русском языке нет.

Как и глагол, герундий имеет формы времени и залога, может определяться наречием.
Как и существительное, герундий может выполнять в предложении функцию подлежащего, дополнения и определяться притяжательным или указательным местоимением. В сочетании с предлогом of герундий может выполнять функцию определения.

Формы герундия

Как видно из таблицы, формы герундия совпадают с формами причастия настоящего времени и перфектного причастия. Indefinite Gerund выражает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого; Perfect Gerund выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым.

На русский язык герундий переводится существительным, неопределенной формой глагола, деепричастием, глаголом в личной форме или придаточным предложением:

Students often have considerable difficulties in understanding the difference between the Present Perfect and the Past Indefinite.
Учащиеся часто испытывают значительные трудности в понимании различия между настоящим совершенным временем (глагола) и прошедшим неопределенным. (или: «в том, чтобы понять различие...»)

Функции герундия в предложении

2. В предложении герундий может употребляться в следующих функциях:

a. Подлежащего:
Your coming now and saying "I"m her father" doesn"t change my feellings.
To, что вы пришли сейчас и говорите: «Я - ее отец»,- не меняет моих чувств.

b. Именной части сказуемого:
Seeing is believing .
Увидеть - значит поверить.

c. Дополнения (прямого, предложного):
The teacher has aimed at teaching students to speak in correct English.
Учитель поставил цель научить учащихся правильно говорить на английском языке.

d. Определения:
The difficulties of rebuilding the plant were successfully overcome.
Трудности, связанные с перестройкой завода, были успешно преодолены.

e. Обстоятельств:
You can help him by supporting him.
Вы можете помочь ему тем, что поддержите его.

3. После таких глаголов, как to like, to dislike, to prefer и др., в качестве дополнения может употребляться как герундий, так и инфинитив.

Сравните:

I like skiing in winter. I like to ski in winter.
Зимой я люблю ходить на лыжах.

После таких глаголов, как to avoid, to need, to mind (в значении возражать), to remember, to require, в качестве дополнения употребляется только герундий:

I remember going to the British Museum one day to read up the treatment for some slight ailment...
Помню, как однажды я ходил в Британский Музей, чтобы изучить способ лечения какого-то легкого недомогания...

Глаголы to stop, to forget в зависимости от того, следует за ним герундий или инфинитив, имеют разные значения:

Не stopped to speak to me.
Он остановился, чтобы поговорить со мной.

Не stopped speaking .
Он перестал разговаривать.

4. После некоторых глаголов с предлогами и наречиями, а также после некоторых словосочетаний с предлогами употребляется только герундий. К ним относятся:

to give up
to be afraid of
to be famous for
to be fond of
to be interested in
to be worth of
to be proud of
to depend on
to insist on (upon)
to know of
to object to
to prevent from
to think of
to go on

You are proud of being a docker, aren"t you?
Вы гордитесь тем, что вы - докер, не правда ли?

После составных предлогов because of, on account of, thanks to, due to, owing to, instead of, in spite of, for the purpose of, with a view of, of (no) use употребляется только герундий.

Герундий и причастие настоящего времени

5. Сходство герундия и причастия настоящего времени состоит в том, что они образуются одинаково, т. е. путем прибавления к основе инфинитива суффикса -ing, и имеют признаки глагола.

Герундий и причастие настоящего времени могут определяться наречием и употребляются в предложении в функции обстоятельств. Вне контекста бывает трудно определить, чем является неличная форма глагола, оканчивающаяся на -ing: причастием или герундием. Вместе с тем, герундий и причастие - это разные неличные формы глагола, отличающиеся одна от другой и по своему значению, и по функциям, выполняемым ими в предложении. Герундий имеет признаки глагола и существительного, в то время как причастие имеет признаки глагола и прилагательного.

Различие между герундием и причастием

Герундий
1. Употребляется в функции подлежащего, именной части сказуемого, дополнения:
Carrying out this operation is very important.
Выполнение этой операции очень важно.
2. В функции определения употребляется с предлогом:
The method of carrying out the operation is well known.
Метод выполнения операции хорошо известен.
3. В функции обстоятельства употребляется с предлогом:
Before carrying out the operation one should study all the instructions.
Прежде чем выполнять операцию, нужно изучить все указания.

Причастие
1. Не употребляется в функции подлежащего, именной части сказуемого, не может быть дополнением.
2. В функции определения употребляется без предлога:
The group carrying out the operation consisted of 20 men.
Группа, выполнявшая операцию, состояла из двадцати человек.
3. В функции обстоятельства употребляется без предлога:
Carrying out the operation the tanks penetrated into the enemy rear.
Выполняя операцию, танки зашли в тыл противника.

Герундий и отглагольное существительное

6. Отглагольное существительное образуется путем прибавления к основе инфинитива суффикса -ing, т.е. по форме отглагольное существительное совпадает с герундием:

to begin начинать - beginning начало
to drink пить - drinking питье
to open открывать - opening открытие, отверстие

Но отглагольное существительное и герундий - это две разные части речи, имеющие разные значения и выполняющие разные функции в предложении.

Отглагольное существительное имеет все свойства существительного и на русский язык переводится чаще всего существительным, герундий же имеет только некоторые свойства существительного.

Различие между герундием и отглагольным существительным

Герундий

Отглагольное существительное

1. Не может иметь артикля: I remember meeting in Moscow. Я помню, как встретил его в Москве. 2. Не может иметь формы множественного числа: I don"t mind your opening the window. Я не возражаю, если вы откроете окно. 3. Может иметь прямое дополнение: Не began doing his exercises when I left him. Когда я ушел от него, он начал выполнять упражнения. 4. Может определяться наречием: I don"t like your speaking so loudly. Я не люблю, когда вы так громко разговариваете. 5. Имеет формы времени и залога: Mother disapproved of her son"s having come so late. Мать неодобрительно отнеслась к тому, что ее сын пришел так поздно.

1. Может иметь артикль: The meeting began at 7. Собрание началось в 7 часов. 2. Может иметь форму множественного числа: All these shuttings and openings of the door dis turb me greatly. Все эти открывания и закрывания дверей страшно мне мешают. 3. Может иметь предложное дополнение: The doing of the exercises didn"t take him long. Выполнение упражнений не отняло у него много времени. 4. Может определяться прилагательным: My attention was attracted by his loud speaking . Мое внимание было привлечено его громкой речью. 5. Не имеет форм времени и залога.

Трудность изучения герундия заключается в том, что аналогичной части речи в русском языке нет. Не совсем понятно, зачем она вообще нужна. В этой статье мы подробно рассмотрим, что такое герундий и как употребляется герундий в английском языке.

Что такое герундий?

Как и глагол, герундий называет действие, имеет различные формы. Как и существительное, герундий может употребляться с . В русском языке нет герундия, поэтому он переводится то существительным, то глаголом, в зависимости от контекста:

Reading is my hobby. – Чтение – это мое хобби (Читать – это мое хобби).

Children finished reading. – Дети закончили чтение (Дети закончили читать).

Таблица: формы герундия в английском языке

Всего есть четыре формы герундия: две в форме Simple и две в форме Perfect. В большинстве случаев используется простой герундий (напр., “asking”), ему посвящена большая часть этой статьи.

	Active	Passive
Simple (Indefinite)		having been asked

Отрицательная форма герундия образуется с помощью частицы not , которая ставится перед герундием: not asking, not being asked, not having asked, not having been asked.

Рассмотрим формы герундия подробнее.

1. Герундий в форме Simple (в активном и пассивном залоге)

Выражает действие, которое происходит:

• Одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме.

He likes inviting his friends to his house. – Ему нравится приглашать друзей к себе домой.

He likes being invited by his friends. – Ему нравится, когда его приглашают друзья.

• Относится к будущему времени.

I think of taking English classes next month. – Я думаю пойти на уроки английского в следующем месяце.

She indends selling her house. – Она намеревается продать свой дом.

• Безотносительно ко времени его совершения

Running is a good hobby. – Бег – это хорошее увлечение.

Reading makes you smarter. – Чтение делает тебя умнее.

2. Герундий в форме Perfect (в активном и пассивном залоге)

Употребляется, когда действие предшествует действию, выраженному глаголом.

Lizzy mentioned having read the article in a magazine. – Лиззи упомянула, что прочла статью в журнале.

I don’t remember having seen you before. – Я не помню, что видел вас раньше.

Примечание:

В некоторых случаях герундий в форме Simple используется вместо Perfect-герундия, несмотря на то, что герундий выражает предшествующее действие.

1. После предлогов on \ upon – по, после и after – после.

After leaving the room, he laughed. – Выйдя из комнаты (после того, как он вышел из комнаты), он рассмеялся.

On receiving the positive answer, we agreed to cooperate. – После получения положительного ответа мы согласились сотрудничать.

1. В случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом:

Thank you for coming . – Спасибо за то, что пришли.

He apologized for leaving the door open. – Он извинился за то, что оставил дверь открытой.

Герундий без предлога

Случаи употребления герундия можно разделить на две группы: герундий без предлога и герундий с предлогом. Сначала рассмотрим более простые случаи, когда перед герундием нет предлога.

1. Герундий в роли подлежащего

В роли подлежащего герундий обычно обозначает обобщенные понятия.

Hunting wolves is dangerous. – Охотиться на волков – опасно.

Flying makes me nervous. – Полеты заставляют меня нервничать.

Brushing your teeth is important. – Чистить зубы – важно.

Knowlenge is power. – Знание – сила.

Learning is an easy part. Practicing is what makes it hard. – Изучение – это легкая часть, практика – вот, что представляет трудность.

2. Герундий как часть составного сказуемого

1. Сказуемое состоит из to be + герундий:

One of his duties is attending meetings. – Одна из его обязанностей – посещение собраний.

One of life’s pleasures is having breakfast in bed. – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели.

В этом случае вместо герундия может использоваться :

One of his duties is to attend meetings.

One of life’s pleasures is to have breakfast in bed.

2. Сказуемое состоит из глагола + герундий.

Особенно часто в этом сочетании используются глаголы:

• avoid – избегать,
• finish – заканчивать,
• stop, give up – прекращать,
• keep (on) – продолжать,
• put off, postpone, delay – откладывать, переносить.
• need – нуждаться,
• require – требовать,
• want – хотеть,
• enjoy – наслаждаться, получать удовольствие.

I avoid going to the dentist. – Я избегаю визитов к дантисту.

I have finished working . – Я закончил работать.

I can’t give up smoking . – Я не могу бросить курить.

John keeps watching

The windows need washing . – Окна нужно помыть.

Примечания:

1. Сочетание “keep (on) + герундий” значит “продолжать делать что-то, постоянно делать что-то”. Это довольно полезное и употребительное сочетание.

She kept rereading his letters. – Она продолжала перечитывать его письма.

John keeps watching TV all the time. – Джон постоянно смотрит телевизор.

Есть несколько популярных шаблонов с ним, которые часто встречаются в фильмах:

Keep moving ! – Вперед! (букв.: продолжайте двигаться)

Keep smiling ! – Улыбайтесь! (букв.: продолжайте улыбаться)

Let’s keep going . – Пойдем (букв.: давайте продолжать идти).

2. После некоторых глаголов в качестве второй части сказуемого может употребляться инфинитив.

I like swimming – I like to swim (Мне нравится плавать).

He started complaining – He started to complain (Он начал жаловаться).

3. После глагола stop может использоваться инфинитив, но тогда значение stop будет не “прекращать”, а “останавливаться”:

She stopped crying . – Она прекратила плакать.

She stopped to cry . – Она остановилась, чтобы поплакать.

3. Герундий после глаголов mention, remember, mind

Герундий употребляется как прямое дополнение после глаголов mention – упоминать, remember – помнить, mind – возражать

I don’t mind having a drink. – Я не против того, чтобы выпить.

I remember locking the door. – Я помню, что запер дверь.

Did I mention going to see Vicky on the Sunday? – Я упоминал, что встречаюсь с Вики в воскресенье?

Примечание:

После глагола remember может использоваться инфинитив, но смысл изменится:

I remember locking the door = Я помню, что запер дверь.

I remember to lock the door. – Я помню, что дверь нужно запереть.

Герундий после предлога

Герундий может использоваться после предлога, перед которым стоит , или .

Схема оборота:

Глагол \ Прич. \ Прилаг \ Сущ. + Предлог + Герундий

Обратите внимание, предлог может управлять только существительным, местоимением и герундием – наиболее близкой к существительному форме глагола. Глагол, инфинитив или причастие не может управляться предлогом – после предлога любой глагол принимает форму герундия.

1. Герундий в роли дополнения

После глаголов, причастий и прилагательных герундий используется как предложное косвенное .

I was surprised at seeing them together. – Я был удивлен увидеть их вместе.

Who is responsible for taking a wrong way? – Кто в ответе за то, что был выбран неверный путь?

Anna is interested in working with her sister. – Анна заинтересована в том, чтобы работать со своей сестрой.

I’m afraid of doing a wrong thing. – Я боюсь поступить неправильно.

Среди этих глаголов, причастий и прилагательных можно выделить несколько употребительных:

• be disappointed at – быть разочарованным в,
• be surprised at – удивляться чему-то,
• be responsible for – быть ответственным за что-то,
• prevent from – препятствовать, мешать сделать что-то,
• consist in – заключаться в,
• persist in – упорно продолжать что-либо,
• result in – приводить к чему-либо,
• spend in – тратить на что-либо,
• succeed in – преуспевать в чем-либо,
• be interested in – быть заинтересованным в чем-либо,
• accuse of – обвинять в,
• approve of – одобрять,
• suspect of – подозревать в,
• hear of – слышать о,
• think of – думать о,
• be afraid of – бояться чего-либо,
• be (in-) capable of – быть (не) способным на что-либо,
• be fond of – любить, обожать что-либо,
• be proud of – гордиться чем-либо,
• count on – рассчитывать на
• insist on – настаивать на,
• object to – возражать против,
• get – привыкать к

Примечания:

1. После всех этих слов в роли дополнения могут использоваться также существительные и местоимения (обычно они и используются):

I am fond of pasta . – Я без ума от пасты.

I’m proud of you . – Я горжусь тобой.

2. После некоторых из перечисленных слов может использоваться инфинитив, но предлог тогда убирается. Предлог не может стоять перед инфинитивом.

I’m surprised at seeing you – I’m surprised to see you.

I’m proud of being with you – I’m proud to be with you.

В данном случае “to” – это не предлог, а частица, относящаяся к инфинитиву.

2. Герундий в роли определения

Как , герундий употребляется после существительных, обычно с предлогом of .

There are many methods of teaching English. – Есть много методов преподавания английского языка.

I study the art of cooking . – Я изучаю искусство кулинарии.

Stop the process of dissolving . – Прекратите процесс растворения.

She didn’t show any interest in joining our conspiracy. – Она не проявила интереса в присоединении к нашему заговору.

Выделим несколько существительных, после которых часто употребляется герундий:

• astonishment, surprise at – удивление,
• dissappointment at – разочарование,
• apology for – извинение,
• plan for – план,
• preparation for – приготовление, подготовка,
• reason for – причина,
• experience in – опыт,
• interest in – интерес,
• skill in – навык, мастерство,
• art of – искусство,
• chance of – возможность,
• fear of – страх,
• habit of – привычка,
• hope of – надежда,
• idea of – мысль, идея,
• importance of – важность,
• intention of – намерение,
• means of – средство,
• method of – метод,
• necessity of – необходимость,
• objection to – возражение,
• pleasure of – удовольствие,
• possibility of – возможность,
• problem of – проблема,
• process of – процесс,
• right of – право,
• way of – путь, способ

Примечание: после этих существительных могут использоваться существительные, а не только герундий:

What’s the method of delivery ? – Какой способ доставки?

They have long experience in real estate . – У них большой опыт в работе с недвижимостью.

3. Герундий в роли обстоятельства

Герундий может в сочетании с разными предлогами выступать в роли времени, причины, образа действия и др.

В этом случае герундий выражает:

1. Время:

Предлоги: on, upon, after – после, before – перед, in – в то время, как

After saying goodbye, she closed the door. – Попрощавшись, она закрыла дверь.

On finding that the structure was wrong, Dr. Adams changed his opinion. – Обнаружив, что структура была неверна, доктор Адамс изменил свое мнение.

Check your bag before leaving . – Проверь свою сумку перед тем, как уйти.

In saying this, I’m not making excuses for the past. – Говоря так, я не оправдываюсь за прошлое.

2. Причину:

Предлоги: for – за, owing to – благодаря, по причине

The player was punished for cheating. – Игрок был наказан за жульничество.

The player lost owing to cheating. – Игрок проиграл из-за жульничества.

3. Образ действия :

Предлоги: by – при помощи, посредством

The writer improved his script by adding two lines of dialogue. – Писатель улучшил сценарий, добавив две строчки диалога.

The wizard demolished the shield by using a powerfull spell. – Волшебник разрушил щит при помощи использования могущественного заклинания.

4. Сопутствующие обстоятельства:

Предлоги: besides, apart from – кроме, instead of – вместо, without – без

Ask someone to help you instead of working alone. – Попросите кого-нибудь помочь вам вместо того, чтобы работать в одиночку.

What do you like doing besides playing football ? – Что ты любишь делать, помимо игры в футбол?

She left without saying a word. – Она ушла, не сказав ни слова.

5. Цель:

Предлоги: for the purpose of – с целью

The robot was reprogrammed for the purpose of selling . – Робот был перепрограммирован с целью продажи.

The meeting is for the purpose of solving problems. – Собрание предназначено для решения проблем.

6. Условие:

Предлоги: without – без, in case of – в случае

You’ll never speak English without practicing . – Ты никогда не будешь говорить по-английски без практики.

Take this pill in case of feeling worse. – Примите эту таблетку в случае, если почувствуете себя хуже.

Отглагольное существительное и герундий

В английском языке есть отглагольные существительные с -ing на конце, их можно перепутать с герундием, но они отличаются тем, что являются на 100% существительными и обозначают предмет\лицо\явление, но НЕ действие. Обычно они обозначают результат какого-то труда или вид деятельности. Перед отглагольным существительным может стоять артикль или притяжательное местоимение, как перед существительным.

• Герундий: I like painting - Мне нравится рисование (процесс).
• Отгл. сущ.: How much is the painting ? - Сколько стоит эта картина? (предмет)

Несмотря на сходства с существительным, герундий все-таки называет не предмет, а процесс.

Герундий в английском языке (Gerund) — сложная для понимания человеком из постсоветского пространства тема. Изучая английский, большинству с первого раза не удается понять, что такое герундий.

Герундий в английском языке — это неличная форма глагола, оканчивающаяся окончанием –ing, объединяющая характеристики как имени существительного, так и глагола. В большинстве ситуаций герундии имеют в себе значение какого-либо процесса, действия или состояния. Образуется “the gerund” добавлением к неопределённой форме глагола (инфинитиву) окончания -ing. Например,

Reading – чтение
Running – бег
Walking – прогулка

При этом всём, образование герундия с отрицанием довольно простое. В предложении перед ним ставится отрицательная частица not. Предложения с герундием на английском и с переводом:

He enjoys not working. — Он наслаждается без работы.
We were disappointed at not finding them here. — Мы были расстроены, не застав их здесь.

Относительно русского языка это тяжелое и непонятное явление, т.к. аналогов ему не существует. Как правило, самой похожей по функциям и смыслу герундию формой в русском можно считать отглагольные существительные с различными суффиксами: -тие, -ка, -ство, -(е) ние или же, не так часто, инфинитив. Gerund многими своими функциями сильно схож с неопределенной формой, однако, по основным критериям герундий скорее похож на имя существительное, чем на глагол.

Перевод конструкции на русский

Из-за отсутствия герундия как явления в русском, перевод gerund и использование может встречаться абсолютно различным. В связи с тем, какую смысловую нагрузку несет в себе Gerund, то и перевод может выглядеть как:

• имя существительное;
• отглагольное сущ.;
• сущ., с прилежащим ему предлогом;
• инфинитив;
• деепричастие;
• имя прилагательное

Формы

Всего известно четыре формы герундия. Он используется в Simple и Perfect, а также в active voice и в passive voice. Таблица показывает примеры использования различных его форм.

She likes sending letters (Active) — Она любит отправлять письма.
He hates being knocked down at ring. (Passive) — Он ненавидит быть сбитым с ног на ринге.

Perfect подразумевает что-либо происходящее до действия глагола-сказуемого. Например:

She is proud of having told an idea to this famous person. (Active) — Она гордится, что рассказала идею этой знаменитой личности.
She is proud of having been spoken to. (Passive) — Она гордится, что с ней поговорили.

Функции в предложении

В силу того, что gerund собрал в себе основные критерии нескольких частей речи, формы и функции герундия (gerund forms and functions) в текстах абсолютно различны. Единственное, что в силу особенностей, герундий никак не может выступать как простое сказуемое.

Герундий как подлежащее употребляется довольно часто, для этого необходимо использовать без предлога. Переводя на русский, является либо именем сущ., или инфинитивом.

Smoking is a bad habit. — Курение - это плохая привычка.
Trying to improve yourself is necessary. — Стараться улучшить самого себя важно.

Также, довольно часто неличная форма может выступать в виде члена составного сказуемого. При этом его употребление будет возможно лишь с глаголом-связкой to be (am, is, are, was, were). Подлежащее в этом случае будет выступать в виде предмета, не способным самостоятельно выполнять то, или иное действие, выраженное герундием. В обратном случае, это является уже не gerund, а глаголом.

His hobby is listening to music.

Чтобы выполнять функцию дополнения gerund должен находиться обязательно после определенных глаголов, в других ситуациях будет использоваться исключительно инфинитив. Глаголы после которых употребляется герундий в английском (list of verbs with gerund in english): advise, delay, enjoy, give up, recommend и т.д. Примеры:

He advises talking to her husband. — Он советовал поговорить с её мужем.
She delayed completing the work. — Она задерживала завершение работы.
They enjoyed playing the tennis. — Они наслаждались игрой в теннис.

В функции определения gerund выступает реже и то, только после существительных с определенными предлогами, такими как: at, about, to, in, of.

I like the idea of going abroad. — Мне нравится идея поехать за рубеж .

В определенных ситуациях gerunds употребляются перед определяемым существительным, в такой ситуации они передают функцию данного предмета: a working place (рабочее место).

В то же время во фразе a falling tree (падающее дерево), falling — причастие, т.к. выражает действие, исполняемое сущ.

Употребление герундия как обстоятельства возможно, для этого необходимо добавление предлогов, таких как in, on, before, after, without и т.д.

Gerund – абсолютно незаменимая в использовании языка форма. Очевидно, что без понимания структуры и правил употребления данного явления невозможно полноценное изучение английского.