Использование модального глагола can. Глагол can в английском языке: его значения, формы и примеры употребления

Модальный глагол can можно перевести как «могу », «можно », «не может быть », «неужели…? ». Он употребляются для выражения умения, физической возможности, разрешения, просьбы, запрета, уверенности или сомнения в чем-то, невероятности чего-то.

Модальный глагол can в прошедшем времени или при согласовании времен меняется на could . Can не имеет формы будущего времени, в этом случае вместо него используется будущая форма конструкции to be able to .

Утверждение

В утвердительных предложениях модальный глагол can используется только с простым инфинитивом (первой формой) смысловых глаголов без частицы to .

• I can swim. – Я умею плавать.
• It can be true. – Это может быть правдой.
• You can use my pen. – Ты можешь попользоваться моей ручкой.

Прошедшая форма модального глагола can (could ) в утверждении может использоваться с простым инфинитивом смысловых глаголов, а также с совершенным инфинитивом в значении укора, невыполненного действия.

• We could run fast when we were young. – Мы могли быстро бегать, когда были молодыми.
• She said Jack could take her car. – Она сказала, что Джек может взять ее машину. (согласование времен)

• You could be quiet at least. I’m trying to work. – Ты мог бы вести себя тихо хотя бы. Я пытаюсь работать.
• Matt could have waited for us. – Мэтт мог бы нас и подождать.

Отрицание

Отрицательное предложение с can или could образуется добавлением частицы not после самих модальных глаголов.

• I can not find the key to my car. – Я не могу найти ключ к своей машине.
• You can not take my phone. – Тебе нельзя брать мой телефон.

• My mom said my friends could not stay at my place. – Моя мама сказала, что мои друзья не могут остаться у меня. (согласование времен)
• Jack could not have said it. – Не может быть, чтобы Джек сказал такое.

• can not = cannot = can’t
• could not = couldn’t

• My brother can’t dance. – Мой брат не умеет танцевать.
• I couldn’t swim when I was 5 years old. – Я не умел плавать, когда мне было 5 лет.

• Can you swim? – Ты умеешь плавать?
• Can I speak to your boss? – Можно я поговорю с твоим боссом?

• Could they read when they were 5? – Они могли читать, когда им было по 5 лет?
• Could Ann speak perfect English before going to England? – Энн могла разговаривать по-английски идеально перед тем, как поехать в Англию?

• Can’t you be quiet? I’m studying! – Ты не можешь помолчать? Я учусь!
• Why couldn’t you do that for me? – Почему ты не мог сделать это для меня?

Также could является более вежливой формой вопроса, чем can , и они могут свободно заменять друг друга в настоящем времени.

• Can you switch off the air conditioning? – Ты можешь выключить кондиционер?
• Could you switch off the air conditioning? – Не мог бы ты выключить кондиционер?

Особенности употребления

Физическая возможность

Модальный глагол can , как правило, выражает умственную или физическую способность или неспособность что-то сделать, возможности и умения человека.

• Harry Potter can talk to snakes. – Гарри Поттер может говорить со змеями.
• He can’t speak Portuguese. – Он не может говорить на португальском.
• Can you swim? – Ты умеешь плавать?

• I could dance all night long when I was young. – Я мог танцевать всю ночь, когда был молод.
• Jack couldn’t drive a car before last summer. – Джек не умел водить машину до прошлого лета.
• Could Alex dance the waltz at the high school? – Алекс мог танцевать вальс в старшей школе?

Факты, правила, обстоятельства

• She said you could not . – Она сказала, что нельзя.
• I asked her, but she said I couldn’t do it. – Я спросил у нее, но она сказала, что мне нельзя (было) это делать.

Выражение недовольства, укора

Модальный глагол could используется для выражения недовольства говорящего, когда какое-то действие могло произойти, но не происходит, или не произошло в прошлом. Такие предложения передают оттенок укора, раздражения.

В этом значении используется только модальный could с простым инфинитивом смыслового глагола для настоящего и будущего времени, и с глаголами в форме совершенного инфинитива для обозначения действия в прошедшем времени.

• Настоящее и будущее время с Simple Infinitive
• You could speak more distinctly without your chewing-gum. – Ты мог бы говорить более отчетливо без своей жвачки.
• We could go to the party today. – Мы могли бы сходить на вечеринку сегодня. (но мы не пойдем)

• Прошедшее время c Perfect Infinitive
• You could have called me beforehand! – Ты бы мог мне (тогда) позвонить заранее!
• She could have explained us how to do this work. – Она бы могла объяснить, как делать эту работу.

Сомнение, неуверенность

Модальный глагол can или его форма прошедшего времени could может использоваться в вопросительных предложениях для выражения сомнения или неуверенности говорящего в чем-либо. При этом could выражает большую степень неуверенности (человек еще больше сомневается), чем can . Такие предложения переводятся как «неужели ..?», «неужели это правда, что ..?».

can и could простого инфинитива и продолжительного инфинитива could с формой совершенного и совершенно-продолжительного инфинитива смыслового глагола.

• Настоящее время
• Can she be right? – Неужели она права?
• Can she be telling the truth? – Неужели она говорит правду (сейчас)?

• Прошедшее время
• Could she have been right? – Неужели она была права?
• Could she have been living with him for 5 years? – Неужели это правда, что она прожила с ним 5 лет?

Выражение невероятности

Отрицательные формы настоящего и прошедшего времени can not и could not используются для выражения того, что говорящий отказывается верить во что-то, это действие нереально и не может быть правдой. Такие предложения переводятся как «не может быть, что …». При этом could делает такое предложение менее категоричным.

В этом значении, когда говорят о настоящем времени, с can not и could not используется смысловой глагол в форме простого инфинитива и продолжительного инфинитива . Когда говорят о прошедшем времени, то используется совершенный инфинитив и совершенно-продолжительный инфинитив смыслового глагола.

• Настоящее время
• Ann can not be right. – Не может быть, чтобы Энн была права.
• Ann couldn’t be telling the truth. – Энн вряд ли говорит правду (сейчас).

• Прошедшее время
• Ann can’t have lied that day. – Не может такого быть, чтобы Энн мне тогда соврала.
• Ann couldn’t have been living with Matt for 5 years. – Не может быть, чтобы Энн прожила с Мэттом 5 лет.

Устойчивые выражения

В данных устойчивых выражениях модальный глагол can используют, если говорят о действии в настоящем времени. Could используется, если говорят о действии в прошедшем времени.

Can’t help и глагол с окончанием -ing переводится как «не могу удержаться от ...».

• I can’t help laughing! This TV-show is so funny! – Не могу сдержать смех! Это шоу такое смешное!
• She can’t help eating chocolate. – Она не может удержаться от того, чтобы не съесть шоколад.

• Ann couldn’t help crying. – Она не могла сдержать слез.
• Jack couldn’t help smiling when he saw her. – Он не мог сдержать улыбки, когда видел ее.

Can’t but с простым инфинитивом глагола в переводится как «ничего другого не остается, как ...».

• I can’t but refuse your offer. – Мне ничего не остается, как отклонить ваше предложение.
• She couldn’t but ask him about it. – Ей ничего не оставалось делать, как спросить его об этом.

Can’t possibly с простым инфинитивом глагола переводится как «просто не могу ...».

• I can’t possibly do it. – Я просто не могу это сделать.
• She couldn’t possibly marry him. – Она просто не могла выйти за него замуж.

To be able to

Выражение to be able to (быть в состоянии) может заменять модальный глагол can в значении возможности или способности что-то сделать. Их различие заключается в том, что to be able to выражает возможность совершить действие в конкретном случае, а не физическую или умственную способность человека. Однако, в будущем времени can всегда заменяется на выражение to be able to , так как can не имеет формы будущего времени.

• I can play football. – Я могу (умею) играть в футбол. (физическая способность)

• I’m able to play football today. – Я могу поиграть в футбол сегодня. (возможность)
• I was able to play football last Saturday. – Я мог поиграть в футбол в прошлую субботу.
• I will be able to play football next week. – Я смогу поиграть в футбол на следующей неделе

Зачастую глагол Can вызывает споры по поводу того, правильный это глагол или неправильный. Его нельзя полностью отнести в категорию «неправильных», но и правильным его не назовешь, потому что во всех временах у него своя собственная форма. Мы с вами помним, что неправильные глаголы английского языка — это особые слова в английском языке, у которых своя форма для прошедшего времени.

Can — неправильный глагол или правильный английского языка?

Однако Can — это модальный глагол, а также в некоторых случаях он выступает как вспомогательный глагол. Что же такое английские модальные глаголы? Эти слова (Modal Verbs) отличаются от других глаголов тем, что не обозначают действия или состояния, а только передают отношение говорящего к действию, которое выражено начальной формой (инфинитивом) глагола. В сочетании с этим инфинитивом Modal Verbs образуют сложное глагольное модальное сказуемое.

Модальные глаголы — это May, Must, Ought to, Should , etc. И Can — один из них.

Рассматриваемый нами глагол означает «уметь, быть в состоянии, мочь, быть способным». К примеру:

• My father can play chess. — Мой отец умеет играть в шахматы.
• Can you help me? — Ты можешь мне помочь?
• I can help you right now. — Я могу (в состоянии, способен) тебе помочь прямо сейчас.

У данного модального глагола имеются следующие грамматические формы в зависимости от того времени, в котором он употребляется:

• Past Simple: Could

I could not call you, because I was busy.- Я не мог позвонить тебе, так как был занят.
Tom couldn’t come to us, because he caught a cold. — Том не мог прийти к нам, потому что он простудился.

• Present Simple: Can

I can talk to him if you want.- Я могу поговорить с ним, если хочешь.
Can you come to me right now? — Ты можешь прийти ко мне прямо сейчас?

• Future Simple: Will be able

Tom will be able to help you if you ask him for it. — Том сможет (будет способен) тебе помочь, если ты попросишь его об этом.
Will you be able to finish that work till tomorrow? — Ты сможешь закончить эту работу до завтра?

Отрицательная форма выглядит так: Cannot (can"t), Could not (couldn"t), Won’t be able:

• I cannot find his telephone number. — Я не могу найти его номер телефона.
• Alex could not answer the call, because he wasn’t in the room. — Алекс не мог ответить на звонок, потому что его не было в комнате.
• He won’t be able to help us, because he’ll be absent. — Он не сможет помочь нам, потому что будет отсутствовать.

Вопросительная форма: Can I? Could I? Will I be able?

• Can you show me the way to the forest? — Можете ли вы показать мне дорогу к лесу?
• Could I help you with your task yesterday? — Мог ли я помочь тебе с задачей вчера?
• Will you be able to come to my party on Friday? — Сможешь ли ты прийти ко мне на вечеринку в пятницу?

И, наконец, вопросительно-отрицательная форма: Can I not (can"t I)?, Could I not (couldn"t I)? Won’t I be able?

• Can’t you listen to me? — Не мог бы ты меня выслушать?
• Couldn’t Tom know that? — Не мог ли Том знать об этом?
• Won’t you be able to help me with this? — Не сможешь ли ты помочь мне с этим?

Итак, правильный ли это глагол? Конечно же, нет. Можно не сомневаться в его неправильности, потому что в каждом времени у него своя форма.

Английский модальный глагол can с переводом (мочь; уметь).

Употребление глагола Can в английском языке

Вы, конечно, помните, что грамматика английского языка — это частые подводные камни. С глаголом Can можно наблюдать интересные случаи.

Например, форма прошедшего времени Could иногда имеет значение настоящего времени и будущего времени: фразу «Could you help me?» можно перевести как «Ты можешь мне помочь?», а также «Ты сможешь мне помочь?» и даже в условном наклонении «Ты мог бы мне помочь?».

Эта же форма Could применяется в условном наклонении английского языка, во втором и третьем случае (Conditional of the 2nd and the 3rd case).

Обратите внимание:

• If I could know that, I would prevent you.- Если бы я мог знать это, я бы предупредил тебя.
• If he had known that, he could have helped us. — Если бы он знал, он мог бы нам помочь.

В данном предложении could выступает и как вспомогательный глагол, вместо которого могли быть и would , и should , и might , то есть е формы, которые всегда присутствуют в условном наклонении.

Форма настоящего времени глагола Can имеет следующие значения:

• Умение, способность что-то делать: Sue can cook a cake. — Сью умеет печь торт. My father can play chess. — Мой отец умеет играть в шахматы.
• Разрешение (в данном случае глагол Can заменяет глагол May, который чаще означает разрешение, но в разговорной форме языка привычно употреблять Can): You can go home if you want. — Ты можешь пойти домой, если хочешь. Can I take your pencil? — Могу я взять твой карандаш?
• Возможность: I can find all the mistakes in my dictation. — Я могу найти все ошибки в моем диктанте. I can show you the way. — Я могу показать тебе дорогу.
• Удивление, сомнение: Can it be real? — Может ли это быть реальным? Can it be true, that Tom went to Italy? — Может ли быть правда то, что Том уехал в Италию?
• В значении будущего времени: I can give you this newspaper tomorrow, if you want. — Я смогу дать тебе эту газету завтра, если хочешь. I can go with you to there the next week. — Я могу пойти с тобой туда на следующей неделе.

Форма будущего времени, а именно Will be able , указывает на способность, возможность, разрешение и т. д. в будущем. Например:

• We will be able to ski and skate in winter.- Мы сможем кататься на лыжах и коньках зимой.
• You will be able to go home after our lesson. — Ты сможешь пойти домой после нашего урока.
• You will be able to see the tall trees on the coast of California. — Ты сможешь увидеть высокие деревья на берегу Калифорнии .

Форма Be able может также употребляться в настоящем времени и иметь значение действия в настоящем времени. Например:

• I am able to write this dictation right now. — Я могу написать этот диктант прямо сейчас.
• Tom is able to help you. — Том может помочь тебе.

Итак, это все формы английского модального глагола Can. Этот глагол неправильный только, судя по формам для каждого времени. Но с грамматической точки зрения, это Modal Verb, так как часто он выступает, как вспомогательный глагол.

Точнее — к модальным глаголам. Эти глаголы не выражают конкретных процессов (действий), а лишь показывают отношение говорящего к действию, его оценку, т.е. возможность, необходимость, разрешение и т.д.

Модальные глаголы являются недостаточными глаголами (defective verbs), так как они не имеют всех форм, какие есть у других глаголов. Сегодня будем знакомиться с модальным глаголом «can». Приступим.

Правила образования

Первое, что нужно помнить при использовании модальных глаголов «can» и «could» — после них обязательно идет другой смысловой глагол . Ведь сам по себе модальный глагол Can не сообщает о действии, а только показывает наше отношение к нему: «могу делать какое-то действие». И после этого «могу» надо обязательно добавлять «могу делать что?»: «can drive a car» (могу водить машину), «can cook» (могу готовить) и т.д.

Второе — после «can» мы не используем в речи частицу «to »: «can speak English». Мы привыкли, что два глагола в английском должны быть связаны между собой с помощью «to»: «decide to take a nap» (решить вздремнуть) или «offer to go shopping» (предложить пойти за покупками).

Но модальный «can /could » работает без «to ».

Третье — «сan » используется, когда кто-то может делать что-то в настоящее время, а «could » — когда кто-то мог сделать что-то в прошлом, сейчас, скорее всего, уже не может.

Формы модального глагола Can

Как мы уже говорили, модальный глагол «can» относится к «defective verbs» и имеет только 2 формы: «can» и «could». Эти формы мы используем с любым подлежащим как в единственном, так и во множественном числе.

I can (am able to) ride a horse. - Я могу (умею) ездить на лошади.
I could (was able to) speak Chinese when I was a kid. - Когда я был ребенком, я умел говорить по-китайски.

Чтобы построить вопрос, мы просто вынесем «can» и «could» на первое место, ничего другого добавлять не надо.

Эквивалент глагола can — be able to

Итак, мы познакомились с формой «can» для настоящего и прошедшего времени, но что делать с будущим, настоящим длительным и другими временами в английском?

В таких ситуациях следует использовать модальный глагол «be able to ». Он обозначает «быть в состоянии что-то делать ». Так как в этом выражении все операции проводятся с глаголом «be», который свободно изменяется по временам, то этой фразой можно заменить «can» в любом времени:

I will be able to do the task tomorrow.
I won’t be able to do the task tomorrow.
Will you be able to do the task tomorrow? - Yes, I will. / No, I won’t.

Заключение

Что нужно запомнить о глаголе can:

• «Can» — модальный глагол. Вместе с ним в одном предложении рядом не могут стоять никакие другие вспомогательные или модальные глаголы:

do / does / did / am / is / are / was / were — вспомогательные глаголы;
may / must / might / should — другие модальные глаголы.

• «Can» может употребляться только в настоящем времени. В Can в прошедшем времени имеет форму «could » или «was able to / were able to », в будущем - «will be able to », хочу уметь - «I want to be able ».
• Перед словом «can » частица «to » стоять не может . Как, собственно, и после.
• Не каждое русское «может » перекатывается в английское «can ». Есть слова «may /might », означающие вероятность , но не умение.
• Запомните фразу: «What can I do ?». Так и строятся вопросы с «can ».

И наконец, «can » бывает не только глаголом, но и существительным. Причём, как существительное, «can» означает вовсе не «умение» или «мочь», а «консервная банка», «алюминиевая банка для напитков», «бочка для масла», «бочонок» и т.д.

Why will you succeed in English? Because you can !

Большая и дружная семья EnglishDom

Модальный глагол can переводится как могу, умею, имею возможность, Модальный глагол can показывает физическую или умственную возможность сделать что-либо. Это его самое распространенное, но не единственное значение.

Примеры предложений с глаголом can:

I can swim.
Я умею плавать.

I can run fast.
Я умею бегать быстро.

На самом деле, у модального глагола can в английском языке несколько значений . Он может использоваться в следующих случаях:

• Чтобы сказать о праве совершать какое-либо действие в соответствии с правилами или законом:

The Congress can form the budget.
Конгресс имеет право формировать бюджет.

• Чтобы спросить разрешение или дать разрешение:

Can I go home?
Могу я идти домой?

You can go home.
Вы можете идти домой.

• Отрицательная форма глагола can используется для выражения запрета:

You cannot smoke here.
Вы не можете курить здесь.

• В просьбах:

Can you repeat your question?
Вы не могли бы повторить свой вопрос?

При этом, если использовать could вместо can, то просьба будет подчеркнуто вежливой.

• Чтобы усилить высказывание содержащее недоверие, удивление или упрек:

She cannot be so young!
Она не может быть такой молодой!

Can there be so hot in January.
Неужели там так жарко в январе?

Как строятся предложения с модальным глаголом can?

Глагол can - модальный, это значит, что он используется не сам по себе, а в паре с другим (смысловым) глаголом. Инфинитив смыслового глагола всегда ставится сразу после глагола can.

Например:

Mike can play piano.
Майк может играть на пианино.

Здесь play (играть) - смысловой глагол.

У глагола can есть прошедшая форма - could. При образования прошедшего времени меняется только глагол can, смысловой глагол не меняется. Примеры прошедшего времени:

John could drive a car since he was 14.
Джон умел играть на пианино с 14 лет.

В будущем времени глагол can не используется. Но есть конструкция "be able to", которая является эквивалентом модального глагола can и может быть использована вместо глагола can, для образования будущего времени. Например:

Soon I will be able to speak English.
Скоро я смогу говорить по-английски.

Глагол can, в отличии от большинства обычных глаголов, не меняется по лицам и не требует вспомогательного глагола have для образования вопросительных и отрицательных предложений.

Не изменяется по лицам:
I can …
You can …
He can …
She can …
It can …
They can …

В вопросительных предложениях глагол can ставится перед подлежащим:

Can I go home?
Могу я идти домой?

В отрицательных предложениях вместо can ставится cannot или сокращенная can"t:

I can"t swim so fast.
Я не могу бежать так быстро.

Произношение глагола can

Модальный глагол can является одним из самых используемых модальных глаголов в английском языке. Он имеет значение возможности или способности, как физической, так и умственной. Он может использоваться для выражения просьбы, разрешения или запрещения, а также вероятности или невероятности.

Например:
I can ride a horse.
Я умею ездить на лошади. (Выражает способность. )

We can stay with my brother when we are in Paris.
Когда будем в Париже, мы можем остановиться у моего брата. (Выражает возможность. )

She cannot stay out after 10 pm.
Она не может гулять после 10 вечера. (Выражает запрещение.)

Can you hand me the stapler?
Не можешь передать мне степлер? (Выражает просьбу. )

Any child can grow up to be president.
Любой ребенок может вырасти и стать президентом. (Выражает вероятность. )

Использование модального глагола can в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола can в разных ситуациях.

Использование	Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Синонимы
can в значении способности вообще	1. I can speak Chinese. Я умею говорить по-китайски. 2. Изменяется на "could " I could speak Chinese when I was a kid. Когда я был ребенком, я умел говорить по-китайски. 3. Изменяется на "be able to " I will be able to speak Chinese by the time I finish my course. Когда я закончу курсы, я буду уметь говорить по-китайски.	1. I can"t speak Swahili. Я не умею говорить на суахили. 2. Изменяется на "could " I couldn"t speak Swahili. Я не умел говорить на суахили. 3. Изменяется на "be able to " I won"t be able to speak Swahili. Я не смогу говорить на суахили.	be able to
can в значении способности в течение какого-либо конкретного времени, события	1. With a burst of adrenaline, people can pick up cars. Во время выброса адреналина, человек может поднять автомобиль. 2. Изменяется на "be able to " With a sudden burst of adrenaline, he was able to смог 3. Изменяется на "be able to " With a sudden burst of adrenaline, he will be able to lift the car. Во время выброса адреналина, он сможет поднять автомобиль.	1. Even with a burst of adrenaline, people can"t pick up something that heavy. Даже во время выброса адреналина, люди не могут поднимать такие тяжелые вещи. 2. Изменяется на "could " Even the weight lifter, couldn"t lift the car off the child"s leg. Даже тяжелоатлет не смог поднять автомобиль с ноги ребенка. 3. Изменяется на "be able to " Even three men working together won"t be able to lift the car. Даже трое мужчин все вместе не смогут поднять автомобиль.	be able to
can в значении возможности	1. I have some free time. I can help her now. У меня есть немного свободного времени, сейчас я могу ей помочь. 2. Изменяется на "be able to " I had some free time yesterday. I was able to help her at that time. Вчера у меня было немного свободного времени, и я смог ей помочь. 3. I"ll have some free time tomorrow. I can help her then. Завтра у меня будет немного свободного времени, и тогда я смогу ей помочь.	1. I don"t have any time. I can"t help her now. У меня совсем нет времени. Сейчас я не могу ей помочь. 2. Изменяется на "be able to " I didn"t have time yesterday. I wasn"t able to help her at that time. Вчера у меня совсем не было времени, и я не смог ей помочь. 3. I won"t have any time later. I can"t help her then. Позже у меня совсем не будет времени, и я не смогу ей помочь.	be able to
can в значении разрешения, позволения	1. I can Я могу (= мне можно 2. Изменяется на "be allowed to " I was allowed to На прошлой неделе я мог (= мне было можно 3. I can На следующей неделе я смогу (= мне будет можно	1. I can"t drive Susan"s car when she is out of town. Я не могу (= мне нельзя ) ездить на машине Сьюзан, пока ее нет в городе. 2. Изменяется на "be allowed to " I wasn"t allowed to drive Susan"s car while she was out of town last week. На прошлой неделе я не мог (= мне было нельзя ) ездить на машине Сьюзан, пока ее не было в городе. 3. I can"t drive Susan"s car while she is out of town next week. На следующей неделе я не смогу (= мне будет нельзя ) ездить на машине Сьюзан, пока ее не будет в городе.	be allowed to, may
can в значении просьбы	Can I have a glass of water? Можно мне стакан воды? Can Можешь подбросить меня до школы?	Can"t I have a glass of water? Разве мне нельзя стакан воды? Can"t you give me a lift to school? Разве ты не можешь подбросить меня до школы? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему.	could, may
can в значении вероятности или не вероятности	Anyone can become rich and famous if they know the right people. Любой может стать богатым и знаменитым, если у него есть для этого знакомые. Learning a language can be a real challenge. Изучение языка может быть очень не простым.	It can"t cost more than a dollar or two. Не может быть , чтобы это стоило дороже пары долларов. You can"t be 45! I thought you were about 18 years old. Тебе не может быть 45 лет! Я думал тебе около 18. Обычно обобщение или предположение.	could

Иногда глагол can может использоваться в отрицательной и вопросительной форме для выражения малой, сомнительной вероятности, а также досады и недоумения, как, например, в двух последних предложениях вышеприведенной таблицы (It can"t cost more than a dollar or two. и You can"t be 45! I thought you were about 18 years old.)

Например:
Can he have gone?
Неужели он ушел? (= Не может быть , чтобы он ушел.)

В таких же случаях может использоваться модальный глагол could, например:

She can"t (= couldn"t ) have said it.
Она не могла этого сказать. (= Не может быть , чтобы она это сказала.)

Также глаголы can и could могут использоваться с глаголами чувств и восприятия (see, smell, taste, understand, feel, hear и др.) для придания оттенка усилия в выполнении действия, выраженного смысловым глаголом. При переводе на русский язык модальное значение не акцентируется.

Например:
Can you see that house?
Видите этот дом?

Can you hear that strange noise?
Вы слышите этот странный шум?