Presentation "Rysk skrift. Slaviska alfabetet". Slavisk skrift och dess skapare

Förkristen skrift av slaverna Våra förfäder, slaverna,
Mellan frågor av stor betydelse
Alltid till tal och ord
Det fanns särskild respekt
Förkristen
Slavisk skrift
I.I.Kobzev

Introduktion till problemet

Fram till nyligen, frågan om pre-Cyrils
(förkristen) slavisk skrift. Endast som ett resultat av det senare
verk av sovjetiska och bulgariska forskare, såväl som i samband med upptäckten av nya
antika monument, förekomsten av skrift bland slaverna i pre-Cyril
period är nästan bevisad. Färre material för att lösa problemet som
var den ursprungliga slaviska skriften och hur den kom till.
I ryska verk fram till mitten av 40-talet av det nuvarande århundradet, och i
de flesta utländska verk - och förekomsten av bokstäver finns fortfarande kvar
Slaver under perioden före Cyril nekades vanligtvis.

Vad är förkristna språk?

988

Bevis på existens

från ett brev från Katarina II till Voltaire och Diderot:
"... som skapade den "ryska grammatiken", kände Mikhailo Lomonosov utan tvekan väl till "tidigare
grammatiska instruktioner, som var vanliga bland ryssar före Kirill, men ”inte
vågade avslöja detta av rädsla för förföljelse från kyrkomötet"

Ursprung

Etruskisk mästare. Två dansare. väggmålning

Definition av skrifttyp

Från andra hälften av 40-talet till slutet av 50-talet, många sovjetiska författare
den motsatta tendensen manifesterades - att överdrivet minska rollen som extern
påverkar uppkomsten av den slaviska bokstaven, anser att bokstaven
uppstod självständigt bland slaverna sedan antiken. Dessutom:
det fanns till och med förslag som det slaviska brevet upprepade
hela vägen för världsutveckling av skrivande - från de första piktogrammen och
primitiva konventionella tecken till logografi, från logographine - till syllabic
eller konsonant-ljud och slutligen till vokaliserat ljud.

"Tecken och snitt"

Semiradsky G. Begravning av en ädel ryss. 1892
Thietmar av Merseburg

"Tecken och snitt"

Fördelning av gravfält
Chernyakhov-kulturen (enligt G.F.
Nikitina)
a - 100 eller fler begravningar;
b - 50 eller fler begravningar;
c - 20 eller fler begravningar;
g - 10 eller fler begravningar;
d - enstaka begravningar;
e - monument vars relation till
Chernyakhov kultur placerades under
tvivel

"Tecken och snitt"

Proto-Cyril brev

Protoglagoliskt brev

Systematisering

Slavernas användning av skrift av typen "djävlar och skär" har förskjutits tillbaka till 3-4-talen. n, e.; i den
period, vilket framgår av materialen i "Tjernjakhovkulturen", slavernas stamsystem
har redan nått en så hög utvecklingsnivå att behovet av att skapa en bokstav som ”fan och
Rezov" blev ganska brådskande. Början av utbredd användning av slaverna
Grekisk skrift och bildningen på grundval av dess proto-kyrilliska alfabet bör inte tillskrivas tidigare
än på 700-talet och senast på 700-talet, dvs vid den tidpunkt då slaverna bildade de första
tidiga feodala furstendömen och i samband med detta fanns ett behov av en noggrann alfabetisk bokstav Under förhållanden av otillräcklig utveckling under andra hälften av I
årtusendet e.Kr e. politiska och kulturella band mellan slaviska
stammar, bildandet av var och en av två eller tre möjliga arter
förkristen slavisk skrift måste ha sitt ursprung från olika stammar
på olika sätt. Därför kan vi anta existensen bland slaverna inte bara
dessa två eller tre typer av skrift, men också deras lokala varianter.

Vår information om slaviska runor är mycket dålig och fragmentarisk. Ryska forskare gjorde inte detta. En sak är säker: de fanns. I skandinaviska källor kallas de för "Venda Runis", det vill säga "vendiska runor". Själva inskriptionerna i slaviska runor har också bevarats. Deras antal är litet. För det första skrev de i runor under mycket lång tid och de föll ur bruk för många århundraden sedan, så föremål med runskrifter försvann med tiden. För det andra studerade få människor slaviska runor i ordets breda bemärkelse. Men inte alla "runistiska" forskare kunde ta på sig slaviska runor: det var nödvändigt att känna till slaviska språk väl, så inskriptionerna i slaviska runor förblev helt enkelt olästa. För det tredje fanns det ingen litteratur inom runskrift: runor användes endast för korta inskriptioner på gravstenar, på gränsmärken, på vapen, smycken, mynt och mycket sällan på duk eller pergament. Var runorna kommer ifrån, vem deras uppfinnare är, vad själva ordet betyder och vilket språk det är är okänt. D. Zhunkovich föreslår till och med att ordet "runor" i sig har en slavisk rot: "runa", "runya" antas betyda "fåra", "klippa" och "rugi" - "klippa", "gravera", det vill säga, steninskrifter .

"I begynnelsen var ordet..." Cyril och Methodius Cyril och Methodius, slaviska pedagoger, skapare av det slaviska alfabetet, predikanter av kristendomen, de första översättarna av liturgiska böcker från grekiska till slaviska. Cyril (innan han tog kloster i Konstantin) () och hans äldre bror Methodius () föddes i staden Thessaloniki i en militärledares familj. Cyril och Methodius, slaviska pedagoger, skapare av det slaviska alfabetet, predikanter av kristendomen, de första översättarna av liturgiska böcker från grekiska till slaviska. Cyril (innan han tog kloster i Konstantin) () och hans äldre bror Methodius () föddes i staden Thessaloniki i en militärledares familj. Pojkarnas mamma var grekiska och deras far var bulgariska, så från barndomen hade de två modersmål - grekiska och slaviska. Brödernas karaktärer var väldigt lika. Båda läste mycket och älskade att studera. Pojkarnas mamma var grekiska och deras far var bulgariska, så från barndomen hade de två modersmål - grekiska och slaviska. Brödernas karaktärer var väldigt lika. Båda läste mycket och älskade att studera.

Heliga bröder Cyril och Methodius, utbildare av slaverna. Under åren skickades bröderna till Stora Mähren för att presentera kristna läror på ett språk som var förståeligt för slaverna. Stora lärare översatte böckerna i de heliga skrifterna, med östbulgariska dialekter som grund, och skapade ett speciellt alfabet - det glagolitiska alfabetet - för sina texter. Under åren skickades bröderna till Stora Mähren för att presentera kristna läror på ett språk som var förståeligt för slaverna. Stora lärare översatte böckerna i de heliga skrifterna, med östbulgariska dialekter som grund, och skapade ett speciellt alfabet - det glagolitiska alfabetet - för sina texter. Cyrillos och Methodius verksamhet hade en panslavisk betydelse och påverkade bildandet av många slaviska litterära språk. Cyrillos och Methodius verksamhet hade en panslavisk betydelse och påverkade bildandet av många slaviska litterära språk.

Så här är de - vårt ursprung, Flytande, glödande i skymningen, Högtidligt strikta linjer, Cast Slavic ligatur. Så det är här, det är här jag för första gången hittade verbets diamanthårdhet vid foten av bergen Under Sophias eldiga tecken. Ljudets stora mysterium, som föraktade förfallet och döden, skakade det orörliga himlavalvet på de blå Dnepr-krökarna. Och Rus över det skummande vattnet, Öppen för fria vindar, "Jag är!" - förklarade för universum, "Jag är!" - förklarade till århundradena.

Det gamla kyrkans slaviska alfabetet sammanställdes av vetenskapsmannen Cyril och hans bror Methodius på begäran av de mähriska prinsarna. Det är vad det heter - kyrilliskt. Detta är det slaviska alfabetet, det har 43 bokstäver (19 vokaler). Var och en har sitt eget namn, som liknar vanliga ord: A - az, B - bokar, V - bly, G - verb, D - bra, F - leva, Z - jord och så vidare. ABC - själva namnet kommer från namnen på de två första bokstäverna. I Rus' blev det kyrilliska alfabetet utbrett efter antagandet av kristendomen (988) Det slaviska alfabetet visade sig vara perfekt anpassat för att korrekt förmedla ljuden av det gamla ryska språket. Detta alfabet är grunden för vårt alfabet. Kyrillisk

År 863 började Guds ord ljuda i moraviska städer och byar på deras modersmål slaviska, skrifter och sekulära böcker skapades. Slaviska krönikor började. År 863 började Guds ord ljuda i moraviska städer och byar på deras modersmål slaviska, skrifter och sekulära böcker skapades. Slaviska krönikor började. Bröderna Soloun ägnade hela sitt liv åt undervisning, kunskap och service åt slaverna. De fäste inte stor vikt vid rikedom, äror, berömmelse eller karriär. Bröderna Soloun ägnade hela sitt liv åt undervisning, kunskap och service åt slaverna. De fäste inte stor vikt vid rikedom, äror, berömmelse eller karriär. Den yngre, Konstantin, läste mycket, reflekterade, skrev predikningar och den äldste, Methodius, var mer en arrangör. Konstantin översatte från grekiska och latin till slaviska, skrev, skapade alfabetet, på slaviska, Methodius "publicerade" böcker, ledde en skola av elever. Den yngre, Konstantin, läste mycket, reflekterade, skrev predikningar och den äldste, Methodius, var mer en arrangör. Konstantin översatte från grekiska och latin till slaviska, skrev, skapade alfabetet, på slaviska, Methodius "publicerade" böcker, ledde en skola av elever. Konstantin var inte avsedd att återvända till sitt hemland. När de anlände till Rom blev han allvarligt sjuk, avlade klosterlöften, fick namnet Cyril och dog några timmar senare. Han blev kvar för att leva med detta namn i sina efterkommandes välsignade minne. Begravd i Rom. Konstantin var inte avsedd att återvända till sitt hemland. När de anlände till Rom blev han allvarligt sjuk, avlade klosterlöften, fick namnet Cyril och dog några timmar senare. Han blev kvar för att leva med detta namn i sina efterkommandes välsignade minne. Begravd i Rom. Början av slaviska krönikor.

Monument till de heliga bröderna Lika med apostlarna Cyril och Methodius i Moskva på Slavyanskaya-torget ”Kyrilos död” Roms klockor ringde, bronsljud flöt. Slaviska barn framför honom, Läser långsamt: az, bokar, Synen steg synligt, Och miraklet av tunna linjer flöt... Och den vise såningsmannen sade: "Fröna spirade på fältet Och den jungfruliga jorden blev en åker, Sådd med generös hand.” Liliana Stefanova. Per. Irina Panova

Spridningen av skrivandet i Rus In Ancient Rus, läskunnighet och böcker vördades. Historiker och arkeologer tror att det totala antalet handskrivna böcker före 1300-talet var cirka 100 tusen exemplar. Efter antagandet av kristendomen i Ryssland - 988 - började skrivandet spridas snabbare. De liturgiska böckerna översattes till fornkyrkoslaviska. Ryska skriftlärare skrev om dessa böcker och lade till drag av sitt modersmål till dem. Så här skapades det gamla ryska litterära språket gradvis, verk av gamla ryska författare dök upp (tyvärr ofta namnlösa) - "Sagan om Igors kampanj", "The Teachings of Vladimir Monomakh", "The Life of Alexander Nevsky" och många andra. I det antika Ryssland var läskunnighet och böcker vördade. Historiker och arkeologer tror att det totala antalet handskrivna böcker före 1300-talet var cirka 100 tusen exemplar. Efter antagandet av kristendomen i Ryssland - 988 - började skrivandet spridas snabbare. De liturgiska böckerna översattes till fornkyrkoslaviska. Ryska skriftlärare skrev om dessa böcker och lade till drag av sitt modersmål till dem. Så här skapades det gamla ryska litterära språket gradvis, verk av gamla ryska författare dök upp (tyvärr ofta namnlösa) - "Sagan om Igors kampanj", "The Teachings of Vladimir Monomakh", "The Life of Alexander Nevsky" och många andra.

I en smal klostercell, inom fyra tomma väggar, skrev en munk ner berättelser om landet och forntida ryska berättelser. Han skrev vinter och sommar. Upplyst av svagt ljus. Han skrev år efter år om våra fantastiska människor. Forntida krönikör Nestor Konstnären E. Dovedova. Historiska berättelser - krönikor Det finns många krönikor om livet i det antika Ryssland, där uppteckningar fördes per år. På första plats kommer "Sagan om svunna år", skriven i början av 1100-talet. Denna krönika innehåller sånger, legender, traditioner och berättelser. Författaren till denna krönika anses traditionellt vara munken i Kiev-Pechersk-klostret Nestor. Det finns många krönikor om livet i det antika Ryssland, där register fördes år för år. På första plats kommer "Sagan om svunna år", skriven i början av 1100-talet. Denna krönika innehåller sånger, legender, traditioner och berättelser. Författaren till denna krönika anses traditionellt vara munken i Kiev-Pechersk-klostret Nestor.

Yaroslav den vise storhertigen Jaroslav ”älskade böcker, läste dem ofta både natt och dag. Och han samlade många skriftlärda och de översatte från grekiska till det slaviska språket och de skrev många böcker" (krönika 1037) (krönika 1037) Bland dessa böcker fanns krönikor skrivna av munkar, gamla och unga, sekulära människor, dessa är "liv ", historiska sånger, "läror", "meddelanden". Yaroslav den vise

"De lär ut alfabetet till hela kojan och ropar" (V.I. Dal "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language") V.I. Dal I det antika Ryssland fanns det inga läroböcker ännu, utbildningen baserades på kyrkböcker, man var tvungen att memorera enorma texter-psalmer - lärorika sånger. Bokstävernas namn lärdes utantill. När man lärde sig läsa, namngavs först bokstäverna i den första stavelsen, sedan uttalades denna stavelse; då kallades bokstäverna i andra stavelsen, och andra stavelsen uttalades, och så vidare, och först efter det bildades stavelserna till ett helt ord, till exempel BOK: I det antika Ryssland fanns det inga läroböcker ännu, utbildning var utifrån kyrkböcker var det nödvändigt att memorera enorma texter - psalmer - lärorika sånger. Bokstävernas namn lärdes utantill. När man lärde sig läsa, namngavs först bokstäverna i den första stavelsen, sedan uttalades denna stavelse; sedan namngavs bokstäverna i den andra stavelsen, och den andra stavelsen uttalades, och så vidare, och först efter det bildades stavelserna till ett helt ord, till exempel BOKA: kako, vår, izhe - KNI, verb, az - GA. Så svårt var det att lära sig läsa och skriva.

Ordspråk om att lära mig läsa och skriva Jag har avslutat en naturvetenskaplig kurs, men jag kan repen. Jag gick en naturvetenskaplig kurs, men jag kan grunderna. Hoppa med en bokstav, men gråt utan en bokstav. Med en bok blir du smartare. Först grunderna och bokarna, och sedan vetenskaperna. En full mage är döv för att lära. Att studera är en fröjd för de välmatade, men ett hinder för de hungriga. Du kan inte vässa något dumt begränsat, du kan inte lära det att födas dumt. Färdigheten kommer att hitta tillämpning överallt. Forskaren leder, de olärda följer efter. Den lärde sonen är äldre än den olärde fadern. Att lära sig utan färdigheter är inte en fördel, utan en katastrof. Alfabetet - stegets visdom. Alfabetet - stegets visdom. Att lära de dumma att hälla vatten i en bottenlös balja. Att lära de dumma att hälla vatten i en bottenlös balja. De som är bra på att läsa och skriva går inte förlorade. De som är bra på att läsa och skriva går inte förlorade. Lärande pryder av lycka och tröstar i olycka. Lärande pryder av lycka och tröstar i olycka. Att lära sig läsa och skriva kommer att komma väl till pass i framtiden. Att lära sig läsa och skriva kommer att komma väl till pass i framtiden. För en vetenskapsman ger de två ovetenskapsmän, och även då tar de det inte. För en vetenskapsman ger de två ovetenskapsmän, och även då tar de det inte. Lärande är ljus, okunnighet är mörker. Lärande är ljus, okunnighet är mörker.

"Detta är vad våra förfäder sa" Slavernas litterära språk är förståeligt för alla slaviska folk, men naturligtvis var det gamla kyrkans slaviska språk annorlunda, och först och främst genom ett sådant drag som "diskordans". Till exempel sa de: grad (stad), breg (strand), mjölk (mjölk). Det initiala "e" var också annorlunda - ett (ett), esen (höst). Slavernas litterära språk är förståeligt för alla slaviska folk, men naturligtvis var det gamla kyrkliga slaviska språket annorlunda, och först och främst genom en sådan egenskap som "diskordans". Till exempel sa de: grad (stad), breg (strand), mjölk (mjölk). Det initiala "e" var också annorlunda - ett (ett), esen (höst). Det gamla kyrkliga slaviska språket gav ett stort bidrag till utvecklingen av det ryska språket: det berikade det med intressanta och nödvändiga ord. Vissa gamla slavonicisms började användas ofta: tid, onsdag, låga, helgdag, andra lämnade vårt språk. Nyligen har ord som barmhärtighet, generositet, välsignad återupplivats. Det gamla kyrkliga slaviska språket gav ett stort bidrag till utvecklingen av det ryska språket: det berikade det med intressanta och nödvändiga ord. Vissa gamla slavonicisms började användas ofta: tid, onsdag, låga, helgdag, andra lämnade vårt språk. Nyligen har ord som barmhärtighet, generositet, välsignad återupplivats. "Gren" av slaviska språk

"Återupplivande av den slaviska högtiden" Makedonien Ohrid-monumentet till Cyril och Methodius Redan under 900- och 1000-talen, i Cyrillos och Methodius hemland, började de första traditionerna att förhärliga och vörda skaparna av slavisk skrift att växa fram. Men snart började den romerska kyrkan att motsätta sig det slaviska språket och kalla det barbariskt. Trots detta fortsatte namnen på Kyrillos och Methodius att leva bland det slaviska folket, och i mitten av 1300-talet blev de officiellt helgonförklarade som helgon. Redan på 900-1000-talen, i Cyrillos och Methodius hemland, började de första traditionerna att förhärliga och vörda skaparna av slavisk skrift att växa fram. Men snart började den romerska kyrkan att motsätta sig det slaviska språket och kalla det barbariskt. Trots detta fortsatte namnen på Kyrillos och Methodius att leva bland det slaviska folket, och i mitten av 1300-talet blev de officiellt helgonförklarade som helgon. I Ryssland var det annorlunda. Minnet av de slaviska upplysningarna firades redan på 1000-talet, här betraktades de aldrig som kättare, det vill säga ateister. Men fortfarande var det bara forskare som var mer intresserade av detta. Breda firanden av det slaviska ordet började i Ryssland i början av 60-talet av förra seklet. I Ryssland var det annorlunda. Minnet av de slaviska upplysningarna firades redan på 1000-talet, här betraktades de aldrig som kättare, det vill säga ateister. Men fortfarande var det bara forskare som var mer intresserade av detta. Breda firanden av det slaviska ordet började i Ryssland i början av 60-talet av förra seklet.
28 Semestern till Cyril och Methodius ära är en allmän helgdag i Ryssland (sedan 1991), Bulgarien, Tjeckien, Slovakien och Republiken Makedonien. I Ryssland, Bulgarien och Republiken Makedonien firas högtiden den 24 maj; i Ryssland och Bulgarien kallas det Dagen för slavisk kultur och litteratur, i Makedonien för de heliga Kyrillos och Methodius dag. I Tjeckien och Slovakien firas högtiden den 5 juli. Semestern för att hedra Cyril och Methodius är en allmän helgdag i Ryssland (sedan 1991), Bulgarien, Tjeckien, Slovakien och Republiken Makedonien. I Ryssland, Bulgarien och Republiken Makedonien firas högtiden den 24 maj; i Ryssland och Bulgarien kallas det Dagen för slavisk kultur och litteratur, i Makedonien för de heliga Kyrillos och Methodius dag. I Tjeckien och Slovakien firas högtiden den 5 juli.

Psalm ”Cyril och Methodius” Res dig, människor, ta ett djupt andetag, skynda dig att möta gryningen. Och med alfabetet som du fått, skriv det framtida ödet. Hoppas. Tro värmer själar. Vår väg är taggig - vägen framåt! Endast de människor dör inte, Där fäderneslandets ande bor. Efter att ha passerat under upplysningens sol från det uråldriga härliga förflutna, är vi, de slaviska bröderna, fortfarande trogna de första lärarna! För de högt berömda apostlarna är helig kärlek djup. Verken av Methodius - Cyril Slaverna kommer att leva i århundraden! Stojan Mikhailovsky (översättning av Vladimir Smirnov)

För att använda presentationsförhandsvisningar, skapa ett Google-konto och logga in på det: https://accounts.google.com

Bildtexter:

Historia om slavisk skrift Elena Anatolyevna Nikitina, lärare i ryska språket och litteraturen MKOU Buchalskaya Secondary School

Hur skiljer sig alfabetet från alfabetet? Alfabetet är mycket äldre än alfabetet. På 900-talet fanns det inget alfabet, och slaverna hade inte sina egna bokstäver. Och därför blev det inget skrivande. Slaverna kunde inte skriva böcker eller ens brev till varandra på sitt språk. Ordet "alfabet" kommer från namnen på de två första bokstäverna i det slaviska alfabetet: A (az) och B (buki): ABC: AZ + BUKI och ordet "alfabet" kommer från namnen på de två första bokstäverna i det grekiska alfabetet: ALFABET: ALPHA + VITA

Sagan om svunna år

På 900-talet i Bysans, i staden Thessaloniki (nuvarande staden Thessaloniki i Grekland), bodde två bröder - Konstantin och Methodius. De var kloka och mycket utbildade människor och kunde det slaviska språket väl. Den grekiske tsaren Mikael skickade dessa bröder till slaverna som svar på den slaviske prinsen Rostislavs begäran att skicka "lärare som kunde prata om bokord och deras betydelse." Och så kom bröderna Konstantin och Methodius till slaverna för att skapa det slaviska alfabetet, som senare blev känt som det kyrilliska alfabetet (för att hedra Konstantin, som efter att ha blivit munk fick namnet Kirill). Detta hände år 863. Det är här slavisk skrift har sitt ursprung. Cyril och Methodius

Glagolitiska är ett av de första (tillsammans med kyrilliska) slaviska alfabeten. Det antas att det var det glagolitiska alfabetet som skapades av den slaviska upplysningsmannen St. Konstantin (Kirill) Filosof för inspelning av kyrkliga texter på det slaviska språket.

Glagolitiska och kyrilliska Den äldsta inskriptionen som upptäckts i Bulgarien: den är gjord på glagolitiska (ovan) och kyrilliska.

Bokstäver på björkbark

Kyrillisk

Charter Semi-charter

Kursiv Ostromir-evangelium, 1057

ABC bön

Slaviska alfabetet

Gissa gåtor om bokstäverna i alfabetet 1. Vad som inte finns i Ryssland kan hittas i Moskva, inte i St Petersburg, men synligt i Neva? B 2. En person har en, en korp har två, en björn har ingen. O 3. Vad är det mellan dörren och väggen? Och 4. I ålderdom träffar jag en gång, i ungdomen - tre gånger, jag kommer inte att brinna i eld och kommer inte att drunkna i vatten. HANDLA OM

Språkliga uppgifter I den gamla stavningen (före 1918) användes två bokstäver i stället för den moderna: i och i, till exempel: p i anist, granne i th, byggnad i e, miljoner i he, Mar i i. Hur skrevs orden juni och blå i den gamla stavningen? (A) i juni, blå i:e (B) juni, blå i:e (C) i juni, blå (D) i juni, s i n i e (E) i juni, s i n i

I ett av 1800-talsförfattaren M.N. Zagoskins verk läser vi: "Han gick in från vardagsrummet in i en lång hall med två lampor. Matbordet var dukat med frid i sig.” Vad betyder ordet fred här? (A) utan brådska (B) så att alla är mysiga och bekväma (C) för en vakning (D) i form av bokstaven P (E) med en lång duk

Gamla ryska initialbokstäver är bevis på respekt för boken

Om ett folk berövas rätten eller möjligheten att tala sitt modersmål, kommer detta att vara det allvarligaste slaget mot deras inhemska kultur. Om böcker på deras modersmål tas från en person kommer han att förlora de viktigaste skatterna i sin kultur.

Den 24 maj, dagen för minnet av Cyril och Methodius, har blivit en nationell helgdag för slavisk litteratur och kultur i Ryssland. Moskva

Förhandsvisning:

MCOU Buchalskaya Secondary School Nikitina E.A.Lektion - konversation "Var kom slavisk skrift ifrån"

MKOU BUCHALSKAYA SOSH

"Var kom den slaviska texten ifrån?"

Historien om slavisk skrift

(Lektion tillägnad dagen för slavisk litteratur och kultur)

Nikitina E.A.

2014

Syftet med lektionen: att intensifiera elevernas intresse för slaviskt skrivande.

Utrustning : dator, projektor, åhörarkopior (texter för översättning, ordspråk), interaktiv presentation.

Dekor : ämnet för lektionen är skrivet på tavlan, bilder (av antika böcker, det gamla kyrkans slaviska alfabet, bröderna Cyril och Methodius) på A4-ark, hela lektionens gång åtföljs av en interaktiv presentation (presentationen innehåller teoretisk information och språkligt material; består av tjugofem bilder, den sista innehåller källor).

Preliminär förberedelse:Rekommendationer för att förbereda och formatera meddelanden till elever.

Under lektionerna.

1. Inledande del.

ORD

Gravarna, mumierna och benen är tysta, -
Endast ordet får liv:
Från forntida mörker, på världens kyrkogård,
Bara bokstäverna låter.

Och vi har ingen annan egendom!
Vet hur man tar hand
Åtminstone efter bästa förmåga, i dagar av ilska och lidande,
Vår odödliga gåva är tal.

I. A. Bunin

Med denna dikt öppnar vi en lektion om historien om slavisk skrift.

1. Vi tar dig med på en fascinerande resa genom sidorna av slavisk skrift och pratar om historien om vårt kyrilliska alfabet.(Bild 1)

1. Vet du skillnaden mellan alfabetet och alfabetet?(Bild 2) (Eleverna gör gissningar)

Ordet "alfabet" kommer från namnen på de två första bokstäverna i det slaviska alfabetet:

A (az) och B (bok): ABC: AZ + BUKI

och ordet "alfabet" kommer från namnet på de två första bokstäverna i det grekiska alfabetet: ALFABET: ALPHA + VITA

Alfabetet är mycket äldre än alfabetet. På 900-talet fanns det inget alfabet, och slaverna hade inte sina egna bokstäver. Och därför blev det inget skrivande. Slaverna kunde inte skriva böcker eller ens brev till varandra på sitt språk.

1. Historisk referens.

• Början av slavisk skrift -elevens meddelande (bifogat till bild 3 och 4).
• Glagolitisk och kyrillisk -elevens meddelande (i bilagan - bilder 5,6,7)
• kyrilliska – elevens meddelande (i bilagan - bilder 8,9,10,11)
• ABC bön -studentmeddelande

1. Här är ordspråk om att lära sig läsa och skriva och det kyrilliska alfabetet. Förklara hur du förstår deras betydelse. Försök att skriva några ordspråk med det kyrilliska alfabetet (bilder 11, 12 i bilagan).
2. Här är ett utdrag ur en 1200-talstext, försök att läsa och översätta den (bifogad till bild 13).
3. Och nu en liten uppvärmning: gissa gåtor om bokstäverna i alfabetet (bild 14 i bilagan)
4. Språkliga uppgifter

A) I den gamla stavningen (före 1918) i stället för den moderna Och två bokstäver användes: och och jag, till exempel: pianist, granne, byggnad, miljoner, Maria.

Hur ord skrevs i den gamla stavningen juni, blå?

(A) Juni, blå (B) Juni, blå

(B) Juni, blå (D) Juni, blå

(D) Juni, blå

b) I ett av 1800-talsförfattaren M. N. Zagoskins verk läser vi:

”Han gick in från vardagsrummet in i en lång hall med två lampor. Det var täckt av frid

Matbord.” Vad betyder ordet här? fred?

(A) utan brådska

(B) så att alla är mysiga och bekväma

(B) för en begravning

(D) i form av bokstaven P

(D) en lång duk (bilder 15,16 i bilagan).

1. Tänk på de gamla ryska initialbokstäverna. Varför tror du att de alltid har dekorerats så här i böcker? (Detta är ett tecken på respekt för boken). Försök att rita en sådan utsmyckad initialbokstav. (Bild 17)
2. Läs påståendet, tänk, säg mig, håller du med om det? "Om ett folk berövas rätten eller möjligheten att tala sitt modersmål, kommer detta att vara det allvarligaste slaget mot deras inhemska kultur. Om böcker på hans modersmål tas ifrån en person, kommer han att förlora de viktigaste skatterna i hans

kulturer". (Bild 18)

1. Om semestern för slavisk skrift

Den 24 maj, dagen för minnet av Cyril och Methodius, har blivit en nationell helgdag för slavisk litteratur och kultur i Ryssland.

Firandet har inte ett en gång för alla godkänt manus. Typiska händelser under de 20 åren av Dagarna i Ryssland har blivit vetenskapliga symposier eller konferenser ägnade åt problemen med kultur, civilisation, den slaviska världen, såväl som konserter, möten med författare och poeter i parker, trädgårdar, bibliotek, kulturhus och tematiska visningar av långfilmer och utställningar, tävlingar och festivaler.

Dagar av slavisk litteratur och kultur inkluderar också gudomliga liturgier, religiösa processioner och pilgrimsfärder för barn till ryska kloster. Monument över lika-till-apostlarna Cyril och Methodius har rests i många städer. Detta är inte bara en hyllning till respekt, utan också en påminnelse till ättlingar till bröderna som gav oss alfabetet. (Bild 19, 20, 21, 22, 23)

Sista ord.

Det största värdet av ett folk är deras språk, där de skriver, talar och tänker. När allt kommer omkring betyder detta att en persons hela medvetna liv passerar genom hans modersmål. Det ryska språket är ett av de mest perfekta språken i världen, ett språk som har utvecklats under mer än ett årtusende och gett upphov till världens bästa litteratur och poesi på 1800-talet. LyssnaSTATE KAMMERKÖR Konstnärlig ledare och chefdirigent - Vladimir KONTAREV 1997 TCHAIKOVSKY P.I. "Psalm till ära av Cyril och Methodius" (Bild 24)

Material som används.

wordgame.64g.ru ›

Kozhevnikov Denis

Ord och ljud... Ljud och ord. De har ett uttryck fullt av liv,

Hela kedjan av varelser, från mörker till kerub. Allt blir levande i ljud och ord...
I ord och ljud finns hjärtans eviga nyckel...

Ladda ner:

Förhandsvisning:

För att använda presentationsförhandsvisningar, skapa ett Google-konto och logga in på det: https://accounts.google.com

Bildtexter:

Cyril och Methodius skapar alfabetet för de slaviska slaviska skrivna Ord och ljud... Ljud och ord. De innehåller ett uttryck fullt av liv, Hela kedjan av varelser, från mörker till kerub. Allt kommer till liv i ljud och ord... I ord och ljud - hjärtans eviga nyckel... Evdokia Rastopchina (1867) Arbetet slutfördes av en elev i fjärde klass Denis Kozhevnikov

Historia Vid första anblicken kan det tyckas att historien om utvecklingen av skrivandet bland slaverna har ett mycket avlägset samband med slavernas historia. I verkligheten är detta inte fallet. Tvärtom kan man korrekt närma sig förståelsen av slavernas historia endast genom att ta reda på huvudstadierna i deras skrivande. Faktum är att för att skriva verklig historia är det nödvändigt att använda inte bara historiska krönikor, brev, olika dokument, utan också individuella, till och med fragmentariska rekord på stenar, metallföremål, lerkärl, etc. Själva upptäckten av ett föremål med en slavisk inskriptionen bevisar ofta att slaverna bodde på den plats där det upptäcktes, eller åtminstone att invånarna i detta område var i kommunikation med slaverna. Sådana fragmentariska inskrifter är som regel odaterade, även om de medföljande fakta och omständigheter talar för en specifik era som fyndet tillhör. I historien om utvecklingen av slavisk skrift kan vi urskilja tre stadier och tre olika grupper. Dessa tre grupper är följande: 1) runor, eller "runitsa", 2) "Glagolitiska" och 3) "kyrilliska" och "latinska", baserade på grekisk eller latinsk skrift

Vikten av att skriva i historien om civilisationens utveckling kan knappast överskattas. Möjligheterna att skriva är inte begränsade av tid eller avstånd. Ursprunget till slavisk skrift När vi försöker föreställa oss början av den ryska litteraturen, vänder vi oss med nödvändighet till skrivandets historia. Men folk behärskade inte alltid konsten att skriva. Denna konst har utvecklats under lång tid, under många årtusenden.

Först dök bildskrift (pictography) upp: någon händelse avbildades i form av en bild, sedan började de skildra inte händelsen, utan enskilda föremål, och sedan i form av konventionella tecken (ideografi, hieroglyfer), och slutligen, de lärde sig att inte avbilda föremål, utan att förmedla sina namn med hjälp av tecken (ljudskrift). Floderna skapade sitt eget alfabet baserat på den feniciska bokstaven, men förbättrade det avsevärt genom att införa speciella tecken för vokalljud. Den grekiska bokstaven utgjorde grunden för det latinska alfabetet, och på 800-talet skapades den slaviska bokstaven genom att använda bokstäver i det grekiska alfabetet. Typer av skrift

Det stora arbetet med att skapa det slaviska alfabetet utfördes av bröderna Konstantin (som tog namnet Kyrillos vid dopet) och Methodius. Huvudförtjänsten i denna fråga tillhör Kirill. Methodius var hans trogna assistent. Genom att sammanställa det slaviska alfabetet kunde Kirill fånga de grundläggande ljuden av detta språk i ljudet av det slaviska språket han kände från barndomen och hitta bokstavsbeteckningar för var och en av dem. När vi läser fornkyrkoslaviska uttalar vi orden som de skrivs. Det slaviska bokspråket (gammalkyrkoslaviska) blev utbrett som ett gemensamt språk för många slaviska folk. Det användes av sydslaverna (bulgarer, serber, kroater), västslaver (tjecker, slovaker), östslaver (ukrainare, vitryssar, ryssar). ABC

Slaviska pedagoger, skapare av det slaviska alfabetet, predikanter av kristendomen, de första översättarna av liturgiska böcker från grekiska till slaviska. Cyril (cirka 827-14.2.869) och hans äldre bror Methodius (cirka 815-6.4.885) föddes i Thessalonika i en militärledares familj. Cyril utbildades vid den bysantinske kejsaren Michael III:s hov i Konstantinopel. Kirill kunde slaviska, grekiska, latin, hebreiska och arabiska väl. Kirill vägrade den amiralkarriär som kejsaren erbjöd honom och blev patriarkens bibliotekarie och undervisade sedan i filosofi. Cyril och Methodius

Enligt den överväldigande majoriteten av forskare är det glagolitiska alfabetet äldre än det kyrilliska alfabetet.Det glagolitiska alfabetet har uppenbarligen sitt ursprung vid den adriatiska kusten på Balkanhalvön, där det fortfarande finns i en döende form. Glagolitisk Glagolitisk existerade minst 200 år före Cyril. En sak är säker: det glagolitiska alfabetet är århundraden äldre än det kyrilliska alfabetet. Det är därför på forntida pergament (palimpsests) det kyrilliska alfabetet alltid överlappar det glagolitiska alfabetet.

Kyrilliska, ett av de två slaviska alfabeten, är uppkallat efter den slaviska upplysningsmannen i mitten av 800-talet. Cyril (innan han accepterade klosterväsendet - Konstantin), som 863 skapade det första slaviska alfabetet och med hjälp av sin bror Methodius översatte kristna liturgiska böcker från grekiska till slaviska. De äldsta monumenten i det kyrilliska alfabetet uppstod troligen samtidigt med de äldsta monumenten i det glagolitiska alfabetet.

FRÅN FÖRSTA URVALET AV SVYATOSLAV 1073 Manuskript

ZOGRAFISKA EVANGELIET sent X - tidigt XI århundradet Glagolit

EN LIKNELSE ur boken om det första återtrycket av SPEGEL från första hälften av 1760

Slutsats: Så ett enhetligt skriftspråk i Rus uppstod med antagandet av kristendomen 988, men det spreds långt före detta datum. Skaparna av slavisk skrift anses vara bröderna Cyril och Methodius, som skapade det slaviska alfabetet och det gamla kyrkliga slaviska språket, som baserades på Solunsky-dialekten i det antika bulgariska språket. Det gamla kyrkans slaviska bokspråket lånades av Kievan Rus och omvandlades i enlighet med fonetiken i det gamla ryska språket. Det kyrilliska alfabetet har genomgått ett antal förändringar. Som ett resultat minskade antalet kyrilliska bokstäver från 43 till 33.