บทกวีสำหรับเด็กเป็นภาษาอังกฤษ บทกวีภาษาอังกฤษสำหรับเด็กเล็กและไม่เพียงเท่านั้น
บทกวีสำหรับเด็กเป็นภาษาอังกฤษ
ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ฉันและลูกๆ ตัดสินใจจัดงานวิ่งมาราธอนบทกวีเล็กๆ - เราสอนวันละ 1 ข้อทุกวันในช่วงวันหยุด และไม่ใช่แค่เพลงกล่อมเด็กเท่านั้น แต่ยังเป็นเพลงที่จริงจังอีกด้วย
ฉันพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบัญชี Instagram ของฉัน @lingvakids และโพสต์วิดีโอเกี่ยวกับผลลัพธ์และข้อความของบทกวีที่นั่น
และเนื่องจากฉันยังคงได้รับจดหมายพร้อมคำถามในหัวข้อนี้ ฉันจึงตัดสินใจเขียนบทความในบล็อกสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้
คอลเลกชันบทกวีที่ฉันใช้:
1) หนังสือของ Julia Donaldson เรื่อง "Wriggle and Roar" งดงามมาก - และนี่คือบทกวีที่ง่ายที่สุดที่ฉันเลือก ภาพประกอบสีสันสดใสสำหรับแต่ละท่อนโดย Nick Sharratt ซึ่งเป็นบทกวีชั้นเยี่ยมที่คัดสรรมาอย่างดีซึ่งเหมาะสำหรับเด็กเล็ก เราเรียนรู้ข้อหนึ่งจากหนังสือเล่มนี้ในงานปาร์ตี้ และแม้แต่ลูกสาวของเพื่อนก็เข้าร่วมกับเราด้วย แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในระดับเริ่มต้นก็ตาม
ตัวอย่างของหน้า:
2) ค คอลเลกชันบทกวีที่รวบรวมโดย Julia Donaldson บทกวีที่จะแสดง
มีนักเขียนที่ยอดเยี่ยมมากมายที่นี่ รวมทั้งเธอด้วย แต่เรื่องนี้จริงจังกว่าบทกวี ความหมายลึกซึ้งกว่าและเนื้อหาก็ซับซ้อนกว่า ภาพประกอบมีน้อยและเป็นขาวดำ บทกวีส่วนใหญ่ที่เราเรียนรู้มาจากคอลเลคชันนี้
หน้าตัวอย่าง:
3) บทกวีของ Robert Louis Stevenson:
สวนแห่งข้อพระคัมภีร์สำหรับเด็ก โดย โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน
ค้นหาได้ง่ายบนอินเทอร์เน็ต ตัวอย่างเช่น บนเว็บไซต์ Lit2go มีระบบสั่งงานด้วยเสียง หรือเพียงแค่ค้นหา หากคุณเลือกด้วยรูปภาพ คุณจะพบการสแกนหน้าต่างๆ จากหนังสือโดยตรง บทกวีก็ค่อนข้างยาวและซับซ้อนเช่นกัน แต่ถ้าคุณค้นหาคุณจะพบบทกวีที่สั้นและเรียบง่ายเช่นเกี่ยวกับวงสวิง:
4) และอีกหนึ่งรายการโปรดของฉัน - เชล ซิลเวอร์สเตน.
เรามีคอลเลกชันบทกวีของเขา: “ อีกครั้งหากคุณพิมพ์สิ่งนี้ลงใน Google การสแกนหน้าเว็บจะปรากฏในผลลัพธ์โดยตรงด้วย (เพียงเลือกแท็บ "รูปภาพ")
อารมณ์ขันของเขามักจะมืดมน - แต่ฉันชอบมันเองและเด็ก ๆ ก็มักจะเข้าใจเสมอ (ในขณะเดียวกันพวกเขาก็พัฒนาอารมณ์ขัน :))
ตัวอย่างเช่น:
เหตุใดจึงมีข้อเฉพาะเหล่านี้?
ฉันจะบอกอีกครั้งว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เพลงกล่อมเด็กอย่างแน่นอน นี่เป็นวรรณกรรมคุณภาพสูงที่จริงจังอยู่แล้ว ฉันเลือกพวกเขาเพราะว่าเด็กๆ ขัดขืน ไม่อยากเรียนบทกวีอนุบาล (มีช่วงวิกฤติอยู่บ้าง) จนพวกเขาเบื่อ จากนั้นฉันก็บอกว่ายังเร็วเกินไปสำหรับพวกเขาที่จะเรียนรู้บทกวีที่จริงจังจริงๆ ซึ่งมันจะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขา สำหรับลูก ๆ ของฉัน คำตอบนั้นเหมือนกับผ้าขี้ริ้วสีแดงสำหรับวัว และแน่นอนว่าพวกเขาเริ่มโต้แย้งว่ามันคงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับพวกเขา ฉันเสนอให้ลอง - พวกเขาเห็นด้วย ฉันจะไม่บอกว่ามันง่ายมากโดยเฉพาะในตอนแรก หากลูกของคุณยังเล็กหรือคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ให้เลือกบทกวี เพลง บทกวี เพลงกล่อมเด็ก เพลงกล่อมเด็กง่ายๆ - เพลงเหล่านั้นเหมาะอย่างยิ่ง
สิ่งที่สามารถช่วยได้
- การคัดเลือกบทกวีร่วมกัน— เราไล่ดูคอลเลกชั่นต่างๆ ด้วยกัน หรือฉันให้ดูหลายรายการให้เลือก แล้วพวกเขาก็ตัดสินใจว่าเราจะสอนอะไร ตามกฎแล้วเลือกอันที่สั้นที่สุด))
หากมีกระดาน ให้เขียนไว้แล้ววางไว้ข้างโต๊ะอาหาร เนื่องจากสามารถทำซ้ำได้อย่างน้อย 3 ครั้งต่อวัน หากคุณไม่มีกระดาน ก็พิมพ์ลงบนกระดาษแล้วติดเข้ากับผนังในห้องครัว
นี่คือบทกวีบทหนึ่งของเราบนกระดาน แม้ว่าจะมีเพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่พอดี
- ภาพวาดและสื่อโสตทัศนูปกรณ์— สำหรับบทกวีบางบท ฉันพบรูปภาพออนไลน์ สำหรับบางบทกวีเราทุกคนก็วาดรูปด้วยกันถ้าเรามีเวลาว่าง เมื่อเด็กๆ วาดภาพด้วยตนเอง พวกเขาจำคำศัพท์ได้ดีมาก
ภาพประกอบของเราสำหรับบทกวี Handy Work ของ Julia Donaldson
ทำไมต้องเรียนบทกวีเลย?
พูดตามตรง ความคิดนี้ไม่ใช่ของฉัน ฉันเจอบทความจากเพื่อนร่วมงานชาวตะวันตกเกี่ยวกับพิธีกรรมตอนเช้า - สอนกลอนทุกเช้า (เรากำลังพูดถึงเด็กที่เรียนหนังสือจากที่บ้าน) - ดูเหมือนว่าเช้าเพิ่งจะเริ่มต้น แต่มีบางสิ่งที่มีประโยชน์ ได้ทำไปแล้ว นี่คือเหตุผลที่ฉันชอบแนวคิดนี้สำหรับวันหยุด - ในขณะที่ทุกคนพร้อมในตอนเช้าและยังไม่ได้วิ่งหนีเหมือนแมลงสาบไปยุ่งกับเรื่องและเกมของตัวเอง จัดระเบียบได้ง่าย และแม้ว่าคุณจะไม่ทำอะไรเลย แต่ก็มีบางอย่างอยู่แล้ว เพื่อสรรเสริญตัวเองในตอนท้ายของวัน :)
ในระหว่างที่ฉันฝึกฝนการเรียนภาษาต่างประเทศและสอนภาษาเหล่านั้น ฉันสังเกตเห็นว่าการเรียนรู้ด้วยใจมีส่วนช่วยอย่างมากในการเรียนรู้ภาษา หน่วยความจำพัฒนา คำศัพท์เพิ่มขึ้นตามบริบท และโครงสร้างของภาษา (ไวยากรณ์) ได้มาตามธรรมชาติ - นี่คือสิ่งที่เรียกว่าความรู้สึกของภาษา
ข้อแม้ประการหนึ่ง - กระบวนการนี้ต้องเป็นไปโดยสมัครใจไม่เช่นนั้นจะมีทัศนคติเชิงลบเท่านั้น เป็นเรื่องยากที่จะให้คำแนะนำเฉพาะเจาะจงที่นี่ - พยายามโน้มน้าวเด็กๆ ยอมรับพวกเขาเบาๆ บอกพวกเขาว่าสิ่งนี้จะนำมาซึ่งประโยชน์อะไรต่อพัฒนาการของพวกเขา - คุณรู้ดีกว่าใครๆ ว่าอะไรจะดึงดูดลูก ๆ ของคุณ ดังนั้นฉันแน่ใจว่าคุณจะเข้าใจ จะเริ่มกระบวนการอย่างไร
และที่สำคัญมากคือทุกอย่างต้องเป็นไปอย่างราบรื่น มีเสียงหัวเราะ และปราศจากความกดดันอยู่เสมอ อย่ามุ่งเน้นไปที่ผลลัพธ์ เพลิดเพลินไปกับกระบวนการที่นี่และเดี๋ยวนี้ หากคุณเห็นว่าท่อนหนึ่งใช้ไม่ได้ผลเลย ให้บอกว่าคุณไม่ชอบ มันเป็นท่อนที่เป็นอันตรายและไม่อยากถูกจดจำ วิธีนี้จะป้องกันไม่ให้พวกเขารู้สึกไม่พอใจตัวเองเนื่องจากความล้มเหลว ข้อควรจำ - ความสำเร็จเป็นแรงบันดาลใจ
หากคุณสนใจที่จะดูวิดีโอของเรา โปรดดูบน Instagram ของฉัน - ฉันโพสต์วิดีโอ 8 รายการที่นั่น @lingvakids
หากคุณยังคงมีลูก ไม่ต้องกังวล คุณอายุเท่าไหร่! ในระหว่างนี้ ลองดูการ์ดภาพประกอบชุดนี้ที่มีเพลงกล่อมเด็กแบบดั้งเดิม
เหตุผลในการเรียนรู้บทกวีเป็นภาษาอังกฤษเหมือนกับการใช้เพลง: เนื้อหาที่แท้จริงใด ๆ ช่วยให้คุณได้ยินว่า "ภาษาอังกฤษที่แท้จริง" ฟังดูเป็นอย่างไร ไม่ได้ปรับให้เหมาะกับชาวต่างชาติ
ทำไมต้องเรียนบทกวีเป็นภาษาอังกฤษ
การฝึกความจำและการออกเสียงไม่ใช่ประโยชน์ของบทกวีภาษาอังกฤษในฐานะองค์ประกอบของการเรียนรู้ทั้งหมด การทำงานกับบทกวีให้โอกาสมากมายในการปรับเปลี่ยนชั้นเรียน: คุณสามารถเขียนเรียงความตามบทกวีที่คุณชอบ สนทนาบทกวีเป็นภาษาอังกฤษกับเพื่อนหรือเพื่อนร่วมชั้น ฝึกเขียนเชิงศิลปะ และทำความรู้จักกับวัฒนธรรมของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น บทกวีจะช่วยแบ่งชั้นเรียนที่น่าเบื่อและเพิ่มความสวยงามให้กับกระบวนการเรียนรู้
วิธีการเรียนรู้บทกวี
- เลือกบทกวี สิ่งแรกที่คุณควรมุ่งเน้นคือระดับความสามารถทางภาษาของคุณ หากคุณเพิ่งเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ บทกวีคลาสสิกขนาดยาวจะไม่เหมาะกับคุณ เนื่องจากมีคำที่ล้าสมัยจำนวนมากและรูปแบบการพูดที่ซับซ้อน ดังนั้นควรเลือกบทกวีสั้น ๆ ที่มีบรรทัดสั้น ๆ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องรักษาสมดุลที่นี่ เพราะเพลงกล่อมเด็กง่ายๆ จะไม่น่าสนใจในการเรียนรู้และอ่าน เลือกใช้บทกวีที่คุณสามารถเข้าใจสาระสำคัญหรือมีคำแปลภาษารัสเซีย
- เขียนหรือพิมพ์บทกวีที่เลือกลงบนกระดาษแล้วตัดทีละบรรทัดเพื่อสร้างปริศนา ผสมเส้นทั้งหมดแล้วลองวางตามลำดับที่ถูกต้อง สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้บทกวีและจดจำคำศัพท์ใหม่ไปพร้อมๆ กัน
- อ่านบทกวีภาษาอังกฤษออกเสียงเพื่อพัฒนาการออกเสียงที่ถูกต้องและเรียนรู้การพูดโดยไม่จำเป็นต้องหยุดชั่วคราวโดยไม่จำเป็น
- บันทึกลงในเครื่องบันทึกเสียงว่าคุณอ่านบทกวีด้วยการแสดงออกอย่างไร ฟังเสียงของคุณเอง พยายามค้นหาข้อผิดพลาดในการออกเสียงและแก้ไขให้ถูกต้อง ทำซ้ำจนกว่าคุณจะสามารถอ่านบทกวีได้อย่างสมบูรณ์
- เขียนบทกวีของคุณเอง เลือกหัวข้อง่ายๆ แล้วลองสร้างบทคล้องจองอย่างน้อยสองสามบท อย่าไล่ตามความหมายที่ลึกซึ้ง งานของคุณคือเรียนรู้วิธีเลือกสัมผัสสำหรับคำภาษาอังกฤษ เพื่อให้น่าสนใจยิ่งขึ้น ให้เขียนบทสรุปตลกขบขันถึงเพื่อนของคุณ
- เลือกบทกวีที่มีบทสนทนาและแสดงเป็นการแสดงสั้นๆ กับเพื่อนหรือครอบครัว ให้ทุกคนเรียนรู้บทบาทเล็กๆ และพยายามแสดงออกมาเหมือนในโรงละคร ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทละครคลาสสิกของเช็คสเปียร์เหมาะสำหรับจุดประสงค์นี้
บทเรียนฟรีในหัวข้อ:
กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่ปกติ: ตาราง กฎเกณฑ์ และตัวอย่าง
สนทนาหัวข้อนี้กับครูส่วนตัวในบทเรียนออนไลน์ฟรีที่โรงเรียน Skyeng
ทิ้งข้อมูลการติดต่อของคุณไว้ แล้วเราจะติดต่อคุณเพื่อลงทะเบียนเรียน
5 บทกวีสั้น ๆ สำหรับเด็ก
5 บทกวีสั้น ๆ สำหรับผู้เริ่มต้น
| คำอำลา |
|---|
| ลูกที่น่ารักของฉัน ฉันไม่มีเพลงจะให้เธอ ไม่มีความสนุกสนานใดสามารถส่งเสียงไปบนท้องฟ้าที่มืดมนและเป็นสีเทาได้ ถึงกระนั้น เราจากกันไปแล้ว บทเรียนหนึ่งที่ฉันสามารถฝากไว้กับคุณได้ สำหรับทุกวัน เป็นคนดี สาวใช้ที่น่ารัก และปล่อยให้ใครจะฉลาด จงทำสิ่งอันสูงส่ง อย่าฝันไปวันๆ และทำให้ชีวิต ความตาย และอันกว้างใหญ่นั้นตลอดไป เพลงหนึ่งที่ไพเราะและไพเราะ ชาร์ลส์ คิงสลีย์ |
| การพรากจากกัน |
| ลูกที่แสนวิเศษของฉัน ฉันไม่มีเพลงจะให้เธอ ไม่มีเรื่องตลกที่จะขจัดความหมองคล้ำและความเบื่อหน่ายของท้องฟ้า แต่ก่อนที่เราจะจากกัน มีบทเรียนหนึ่งที่ฉันสามารถฝากไว้กับคุณได้ ในทุกวัน. ใจดีที่รักและปล่อยให้อีกฝ่ายฉลาด ทำความดีอย่าฝันถึงสิ่งเหล่านั้น: จึงทำให้เกิดชีวิต ความตาย และทุกสิ่งภายหลัง เพลงที่ยิ่งใหญ่และสวยงามเพลงหนึ่ง ชาร์ลส์ คิงสลีย์ |
บทกวีสั้น ๆ 5 บทสำหรับระดับกลาง
5 บทกวียาก
| ดาเมทาส |
|---|
| ในกฎหมายเป็นเด็กทารกและในปีที่เป็นเด็กผู้ชาย ในใจเป็นทาสของความสุขอันเลวร้ายทุกอย่าง จากทุกความรู้สึกอับอายและคุณธรรมที่หย่าร้าง ในการโกหกเป็นผู้เชี่ยวชาญในการหลอกลวงเป็นปีศาจ มีความหน้าซื่อใจคดในขณะที่ยังเป็นเด็ก ไม่แน่นอนเหมือนลม, ของความโน้มเอียงอย่างดุเดือด; ผู้หญิงหลอกลวงเพื่อนของเขาเป็นเครื่องมือ; แก่ในโลกแม้จะแทบขาดเรียน DamOEtas วิ่งผ่านเขาวงกตแห่งบาปทั้งหมด และพบเป้าหมายเมื่อคนอื่นเพิ่งเริ่มต้น: กิเลสตัณหาที่ขัดแย้งกันยังคงสั่นคลอนจิตวิญญาณของเขา และขอให้เขาระบายกากแห่งขันแห่งความสุขออกไป แต่ด้วยความชั่วร้ายเขาจึงทำลายโซ่ตรวนเดิมของเขา และสิ่งที่ครั้งหนึ่งความสุขของเขาปรากฏความหายนะของเขา ลอร์ดไบรอน |
| ดาเมท |
| ไร้พลังเหมือนเด็กและเป็นเด็กผู้ชายอายุหลายปี วิญญาณที่อุทิศให้กับความหลงใหลในการฆาตกรรม ไม่รู้จักละอาย ไม่เชื่อในคุณธรรม ปีศาจแห่งการหลอกลวงและเป็นพยานที่เห็นอกเห็นใจในการโกหก คนหน้าซื่อใจคดที่มีทักษะตั้งแต่สมัยแรกๆ เปลี่ยนแปลงได้เหมือนลมบ้าหมูในทุ่งนา ผู้หลอกลวงหญิงสาวผู้ถ่อมตน เพื่อนที่ไม่ระวัง ตั้งแต่สมัยเรียน ผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพแสงปลอม - Damet ประสบกับเส้นทางแห่งความชั่วร้ายจนถึงจุดสิ้นสุด และก่อนคนอื่นๆ เขาก็ขึ้นถึงมงกุฎของเขา แต่กิเลสตัณหายังทรมานใจอย่างไม่ลดละ พวกเขาบอกให้เขาดื่มเศษแก้วอันเร่าร้อนนั้น เต็มไปด้วยราคะ เขาจึงหักโซ่แล้วโซ่เล่า และในถ้วยแห่งความสุขในอดีต เขาจะดื่มความพินาศของเขา ลอร์ดไบรอน |
| หัวใจของเพลง |
|---|
| ที่รัก ขอให้เพลงนี้บินไปหาคุณ: บางทีลืมไปว่ามันมาจากฉัน มันจะไม่รบกวนคุณ และจะไม่จีบคุณ; แต่ในอกของคุณนอนอย่างเงียบ ๆ ระวังเมื่อมันรออยู่เท่านั้น ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมจากคุณได้แล้ว บทเพลงเล็กๆ น้อยๆ นี้ หัวใจฉันแบกรับ และจะไม่มีวันทนมันกลับมาอีก เพราะถ้ากิเลสอันเงียบงันทำให้คุณเสียใจ ใจฉันก็จะหนักหนาเกินไป;- และมันไม่สามารถ ไม่เคยทิ้งคุณไป หากความสุขของคุณต้องไปกับมันไป! จอร์จ พาร์สันส์ ลาทรอป |
| หัวใจแห่งเพลง |
| ที่รัก! ให้เพลงนี้บินไปหาคุณ เธอคงจะลืมไปว่าเธอเป็นคนสร้างของฉัน... ฉันไม่ขอความรักและคำพูดที่ดีตอบแทน ฉันรู้แค่ว่าหัวใจของคุณจะอบอุ่นขึ้นเล็กน้อย ความรักของฉันจะไม่คงอยู่ในคุณตลอดไป มันจะระเหยกลายเป็นหมอกควันสีเทาในวันที่ฝนตก... ด้วยเพลงนี้ฉันอยากจะบอกเกี่ยวกับจิตวิญญาณ ฉันไม่ได้คาดหวังการตอบแทนจากคุณเลยที่รัก... ได้โปรดบอกฉันหน่อยเถอะว่าให้โยนก้อนหินหนักออกไปจากจิตวิญญาณของฉัน บอกฉันที ฉันภาวนาว่าฉันจะไม่ทำให้คุณขุ่นเคืองด้วยความหลงใหลอันเงียบงันใช่ไหม? คุณมีความสุข - และเปลวไฟอันดุเดือดก็ลุกโชนอยู่ในใจ! มันจะอยู่กับคุณทั้งในวันที่อากาศร้อนและในวันที่มีพายุ... จอร์จ พาร์สันส์ ลาสรอป |
| เพลงพยาบาล |
|---|
| เมื่อได้ยินเสียงเด็กๆ บนกรีน และได้ยินเสียงหัวเราะบนเนินเขา ใจของฉันสงบอยู่ในอกของฉัน และทุกสิ่งทุกอย่างยังคงอยู่ 'กลับบ้านเถอะลูก ๆ ของฉัน พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้ว 'ไม่ ไม่ เรามาเล่นกันเถิด เพราะมันยังเช้าอยู่ “เอาล่ะ ไปเล่นจนกว่าแสงจะหมดไป” วิลเลียม เบลค |
| อีเวนซอง |
| เสียงสะท้อนของเกมบินมาจากภูเขา ได้ยินเสียงทุ่งหญ้าอันมืดมิด หลังจากวันที่ยากลำบาก ฉันก็ไม่ต้องกังวล มันเงียบในหัวใจและเงียบไปรอบ ๆ - เด็กๆ เด็กๆ กลับบ้าน! วันนั้นออกไปด้านหลังภูเขา - ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้! วันที่สดใสยังไม่จางหาย - เอาล่ะ รอก่อน แต่กับแสงสุดท้าย วิลเลียม เบลค |
วิดีโอเกี่ยวกับบทกวีเป็นภาษาอังกฤษ:
เพื่อน ๆ สวัสดี
ฉันพูดเสมอว่า: ต้องเรียนภาษาอังกฤษด้วยความสนใจ ทุกอย่างควรเรียบง่าย เข้าใจได้ สะดวกสบาย และที่สำคัญที่สุดคือน่าสนใจ และวิธีที่ง่ายที่สุดวิธีหนึ่งในการเรียนรู้ภาษาคือการเรียนรู้บทกวีสำหรับเด็กเป็นภาษาอังกฤษ
งั้นไปกัน!
สำหรับผู้เริ่มต้น
ที่นี่ฉันได้รวบรวมบทกวีที่สั้นที่สุดและง่ายที่สุด พวกเขาเรียนรู้ได้ง่ายมาก
คุณสามารถค้นหาบทกวี เพลง และสื่อที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นอื่นๆ ในภาษาอังกฤษสำหรับเด็กได้จากเว็บไซต์โปรดของฉัน ลิงกัวลีโอ. ลงทะเบียนฟรี และเริ่มต้นการเดินทางของคุณไปยังประเทศ “ โอ้ทุกสิ่งน่าสนใจและให้ความรู้ที่นี่!”
โดยทั่วไปแล้ว ในบริการที่เป็นเลิศนี้ คุณจะพบหลักสูตรออนไลน์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กนักเรียนทุกวัย: ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษสำหรับลูกน้อย (เหมาะสำหรับชั้นประถมศึกษา - ป.1, ป.2) ไวยากรณ์สำหรับผู้เริ่มต้น (เหมาะสำหรับมัธยมศึกษาตอนปลาย - ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 - ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 - ขึ้นอยู่กับโปรแกรมและเป้าหมาย) เกี่ยวกับตัวคุณเองและคนที่คุณรักเป็นภาษาอังกฤษ (เหมาะสำหรับเด็กมัธยมต้นที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูด) และอื่นๆ
เกี่ยวกับปีใหม่
จะสร้างอารมณ์ปีใหม่ได้อย่างไร? เริ่มเรียนรู้บทกวีตั้งแต่เนิ่นๆ เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการมาถึงของปีใหม่และซานตาคลอส ฉันแน่ใจว่าลูกของคุณจะชอบมัน
 |
วันปีใหม่ วันแห่งความสุข! เรามีความสุขและอยากเล่น เราทุกคนเต้นรำ ร้องเพลง และตะโกน: “ยินดีต้อนรับวันปีใหม่!” |
|
ธันวาคมเป็นสิ่งที่ดีที่สุด เกล็ดหิมะเต้นระบำเกล็ดหิมะตกลงมา ผู้คนเห็นปีใหม่ใน เมื่อเดือนธันวาคมสิ้นสุดลงก็จะเริ่ม |
ธันวาคมเป็นเดือนที่ดีที่สุดของทั้งหมด เกล็ดหิมะกำลังเต้นรำ เกล็ดหิมะกำลังตกลงมา ผู้คนเฉลิมฉลองปีใหม่ เมื่อเดือนธันวาคมสิ้นสุดลง ปีใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น |
 |
มีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น เมื่อเรามีวันหยุดสำคัญ ปีใหม่มักจะมาถึงตอนเที่ยงคืน และนำของขวัญมาให้เรา หวานและสดใสมาก |
เกี่ยวกับสัตว์
กิจกรรมที่ง่ายและน่าสนใจที่สุดสำหรับเด็กคือการศึกษาสัตว์ รวมเพลงเหล่านี้เข้ากับเกมที่น่าสนใจ แล้วลูกของคุณจะจำเนื้อหาได้เร็วขึ้นมาก
 |
ฉันเป็นเต่าตัวน้อย ฉันคลานช้ามาก และฉันก็ลากบ้านของฉัน ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน เมื่อฉันเหนื่อย ฉันซ่อนหัวของฉัน ขาและหางของฉัน และฉันก็ไปนอนแล้ว! |
 |
จากหน้าต่างบ้านของฉัน ฉันเห็นหนูตัวน้อย เธอกำลังวิ่งอยู่เหรอ? เธอกำลังกระโดดเหรอ? เธอหัวเราะเหรอ? เหนืออะไร? |
|
เต่าทอง, เต่าทอง, บ้านของคุณถูกไฟไหม้, และลูก ๆ ของคุณก็หายไปหมดแล้ว และนั่นคือแอนตัวน้อย และเธอก็คืบคลานเข้ามา กระทะอุ่น |
เต่าทองเต่าทอง บินกลับบ้าน. บ้านของคุณถูกไฟไหม้ ลูก ๆ ของคุณทั้งหมดหนีไปแล้ว ทั้งหมดยกเว้นหนึ่ง แอนน้อย เธอคลานอยู่ใต้แผ่นทำความร้อน |
|
นกฮูกแก่ฉลาดตัวหนึ่งนั่งอยู่ในต้นโอ๊ก ยิ่งเขาได้ยินมากเท่าไหร่เขาก็ยิ่งพูดน้อยลงเท่านั้น ยิ่งพูดน้อยก็ยิ่งได้ยินมาก ทำไมทุกคนถึงไม่เหมือนนกแก่ที่ฉลาดตัวนั้นล่ะ? |
นกฮูกแก่ที่ฉลาดตัวหนึ่งนั่งอยู่บนต้นโอ๊ก ยิ่งเธอได้ยินมากเท่าไหร่เธอก็ยิ่งพูดน้อยลงเท่านั้น ยิ่งเธอพูดน้อยเธอก็ยิ่งฟังมากขึ้น ทำไมเราทุกคนถึงแตกต่างจากนกฮูกตัวเก่าที่ฉลาดนัก? |
|
นั่นใครกันที่กดกริ่งประตูบ้านฉัน? แมวเหมียวตัวน้อยที่ไม่สบายนัก ทาจมูกเล็กๆ ของมันด้วยไขมันเนื้อแกะเล็กน้อย นั่นเป็นวิธีรักษาแมวเหมียวตัวน้อยที่ดีที่สุด |
เสียงใครดังอยู่หน้าประตูบ้านฉัน? ลูกแมวที่ไม่สบาย ถูจมูกของเขาด้วยไขมันแกะ นี่คือยาที่ดีที่สุดสำหรับลูกแมว |
เกี่ยวกับฤดูหนาว
บทกวีเกี่ยวกับฤดูหนาวเป็นที่นิยมก่อนปีใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากโรงเรียนของคุณจัดการแข่งขันและมอบรางวัลให้เด็กๆ จากการท่องบทกวี
เสื้อยืดของฉันเป็นสีฟ้า หมวกของฉันเป็นสีชมพู
กางเกงของฉันเป็นสีเหลือง ถุงเท้าของฉันเป็นสีเขียว
บอกฉันว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?
แจ็คเก็ตของฉันเป็นสีม่วง รองเท้าของฉันเป็นสีขาว
บอกฉันหน่อยว่าคุณคิดอย่างไร?
ถุงมือของฉันเป็นสีน้ำตาล
ผ้าพันคอของฉันเป็นสีดำ
บอกฉันว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?
เธอเป็นคนดีหรือไม่ดีคุณคิดอย่างไร?
คุณชอบเสื้อผ้าที่ฉันใส่ไหม?
หรือคุณคิดว่าฉันดูโง่?
เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง
บทกวีเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงสร้างบรรยากาศที่พิเศษ ส่วนใหญ่มักจะถูกถามที่โรงเรียน ดังนั้นนี่คือบทกวีที่น่าสนใจและไม่ยากที่คัดสรรมา
 |
ฤดูใบไม้ร่วงกำลังจะมา ฉันเห็นนกบินไปทางใต้ และวันนั้นก็เป็นสีเทาและเย็นสบาย ให้นกมองลงมาที่ฉันและเห็น ว่าฉันจะไปโรงเรียนเหรอ? |
|
ใบไม้กำลังลอยอยู่ บ้างก็มีสีแดงและ ลมพัด "หวือ" ผ่านอากาศ เมื่อคุณมองย้อนกลับไป ที่นั่นไม่มีใบไม้ |
ใบไม้กำลังไหว ล้มลงอย่างช้าๆ บางส่วนก็มีสีแดง และบางส่วนก็เป็นสีน้ำตาล ลมพัด "ชู่" ในอากาศ; เมื่อคุณมองย้อนกลับไป ไม่มีใบอีกต่อไป |
 |
ใบไม้เล็กๆ ร่วงหล่นลงมาอย่างช้าๆ สีแดงและสีเหลืองสีส้มและสีน้ำตาล หมุนไปหมุนไปรอบ ๆ ล้มลงกับพื้นอย่างเงียบ ๆ ใบไม้เล็กๆ ร่วงหล่นลงมาอย่างช้าๆ และมีพรมปรากฏขึ้นบนพื้น จากนั้น “ชู่” ลมก็ปรากฏขึ้นส่งเสียงหอน และชูใบไม้เต้นรำขึ้นสู่ท้องฟ้า |
บทกวีเหล่านี้เหมาะกับการแข่งขันการอ่านหรือไม่? แน่นอน. มีความชัดเจนและมีความซับซ้อนปานกลาง
โดยวิธีการนี้ได้มีการเผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ คู่มือใหม่สำหรับบทเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมกับเด็กชั้นประถมศึกษา . เหมาะสำหรับทั้งบทเรียนที่มีครูติวและบทเรียนที่บ้านกับเด็ก ศึกษาคร่าวๆแล้วแนะนำได้เลยครับ สนุก น่าตื่นเต้น และมีประโยชน์!
แต่คุณจะจำทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?
นี่คือเคล็ดลับบางประการ
- บทกวีจะต้องแปล เมื่อเด็กเข้าใจความหมายของคำที่ไม่คุ้นเคยเหล่านี้อย่างชัดเจน ก็จะง่ายขึ้นสำหรับเขา
- มองหาบทกวีเสียงที่คุณสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้องทันที
- เด็กควรจะสนใจ เขาจะไม่สอนเพราะเขา “ต้อง” หรือเพราะคุณต้องการสอน พยายามทำให้กระบวนการเรียนรู้เป็นเกมที่น่าสนใจ ฉันเขียนมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบล็อก
- ใช้วิธีการพัฒนาความจำสมัยใหม่สำหรับตัวคุณเองและลูก ๆ ของคุณ เช่น การใช้บริการพิเศษ แอพสมอง . ฉันเขียนเกี่ยวกับความสามารถอันยอดเยี่ยมของเขา รวมถึง Milana และความสำเร็จของฉัน
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงบอกลา
ในระหว่างนี้ ฉันกำลังเตรียมเนื้อหาที่เป็นประโยชน์ใหม่สำหรับคุณ คุณสามารถสมัครรับจดหมายข่าวของฉันได้ ดังนั้นคุณจะไม่พลาดทุกสิ่ง
แล้วพบกันใหม่!
อย่างที่คุณทราบภาษาต่างประเทศเรียนรู้ง่ายที่สุดในวัยเด็ก บทกวีภาษาอังกฤษที่เรารวบรวมไว้สำหรับเด็กจะเป็นตัวช่วยที่ดีในกระบวนการนี้
และไม่ต้องกังวลหากคุณไม่คุ้นเคยกับคำต่างประเทศ คุณสามารถอ่านบทกวีเหล่านี้กับลูกน้อยของคุณได้โดยไม่มีปัญหา
บทกวีภาษาอังกฤษแต่ละบทเขียนพร้อมคำแปล อย่างไรก็ตามการแปลนั้นไม่แม่นยำเท่าที่พวกเขาพูดคำต่อคำ แต่เป็นการประมาณ สิ่งนี้ทำเพื่อให้แน่ใจว่าสัมผัสยังคงอยู่
ในวงเล็บจะเขียนด้วยตัวอักษรรัสเซียวิธีออกเสียงคำบางคำให้ถูกต้อง ด้วยเหตุนี้ผู้ใหญ่ทุกคนแม้ว่าตัวเขาเองจะไม่รู้จักภาษาต่างประเทศก็สามารถออกเสียงคำศัพท์ทั้งหมดได้อย่างถูกต้องไม่มากก็น้อยโดยไม่มีปัญหาใด ๆ
อย่างไรก็ตาม หลานชายวัย 6 ขวบของฉันชอบเรียนภาษาอังกฤษจากคอมพิวเตอร์ คุณยังสามารถลองทำงานร่วมกับเด็กๆ ได้อีกด้วย นี่เป็นการลงทุนที่ดีมากสำหรับอนาคตของเด็ก ตอนนี้ถ้าไม่มีสิ่งนี้ก็ยากที่จะมีชีวิตที่ดี) หากต้องการลงทะเบียนเรียนตามลิงค์นี้
คุณจะพบบทกวีด้านล่างในหน้านี้ เราขอแนะนำให้ดูหัวข้อนี้ด้วย:
นักระเบียบวิธีเน้นการใช้ข้อความบทกวีเป็นหนึ่งในวิธีการสอนภาษาต่างประเทศที่มีประสิทธิภาพ การทำงานเกี่ยวกับบทกวีและบทกวีช่วยให้คุณสามารถแก้ปัญหาในทางปฏิบัติได้หลายประการ: ฝึกการออกเสียง เรียนรู้และรวบรวมคำศัพท์ พัฒนาทักษะการอ่านที่แสดงออก พัฒนาทักษะด้านไวยากรณ์ รวมถึงทักษะการพูด/การฟังขั้นพื้นฐาน บทกวีภาษาอังกฤษทำให้หลักสูตรของบทเรียนมีชีวิตชีวาขึ้นอย่างมาก เพิ่มกิจกรรมของนักเรียน มีส่วนช่วยในการพัฒนาความสามารถทางภาษาและความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา และบรรเทาความเหนื่อยล้าและความตึงเครียด
สำหรับลูกน้อย
เพลงกล่อมเด็กในภาษาอังกฤษสำหรับเด็กเป็นวิธีที่ดีในการปลูกฝังความรักภาษาตั้งแต่วัยเด็ก ในขณะที่เรียนบทกวีและบทกวีภาษาอังกฤษ เด็กจะจำคำภาษาต่างประเทศและโครงสร้างไวยากรณ์โดยไม่รู้ตัว เล่าบทกวี ข้อตกลง และเพลงกล่อมเด็กขณะแต่งตัวลูก ระหว่างเล่นเกม ว่ายน้ำ เดินเล่น ระหว่างทางไปโรงเรียนอนุบาล ฯลฯ
สวัสดีแมรี่!
คุณเป็นอย่างไร?
สบายดี ขอบคุณ
แล้วคุณล่ะ
หนึ่งสองสามสี่ห้า,
เมื่อฉันจับปลาทั้งเป็นได้
หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
แล้วฉันก็ปล่อยมันไปอีกครั้ง
บินไป เจ้านกน้อย บินไป!
บินสู่ท้องฟ้าสีคราม!
หนึ่งสองสาม,
คุณมีอิสระ!
ฝนตกบนหญ้าสีเขียว
ฝนตกบนต้นไม้,
ฝนตกบนบ้าน
แต่ไม่ใช่กับฉัน
แมวของฉันเป็นสีดำ
แมวของฉันอ้วน
ฉันชอบแมวของฉัน
มันเป็นตบของฉัน
ฝน, ฝน
ฝน ฝน
ไปสเปน
อากาศแจ่มใส
มาอีกครั้ง.
หมีเป็นสีขาว
นกเป็นสีฟ้า
สุนัขมีสีดำ
น้องหมาก็เช่นกัน
วัวพูดว่า "มู มู
ฉันมีนมให้คุณ”
แอปเปิ้ลลูกใหญ่สองลูก
ใต้ต้นไม้.
หนึ่งสำหรับคุณ
และอันหนึ่งสำหรับฉัน
ดาวดวงน้อย
ฉันสงสัยว่าคุณเป็นอะไร
ขึ้นเหนือโลกสูงขนาดนั้น
เหมือนเพชรในท้องฟ้า
กระพริบตา กระพริบตา ดาวดวงน้อย
ฉันสงสัยว่าคุณเป็นอะไร
ลาก่อน
ลาก่อน,
ลาก่อน,
ลาก่อน
ตุ๊กตาของฉัน.
ลาก่อน,
ลาก่อน,
ลาก่อน
ทุกคน.
ราตรีสวัสดิ์
ราตรีสวัสดิ์แม่
ราตรีสวัสดิ์นะพ่อ
จูบลูกชายตัวน้อยของคุณ
ราตรีสวัสดิ์น้องสาว
ราตรีสวัสดิ์พี่ชาย
ฝันดีทุกคน.
นอกจากนี้ สำหรับเด็กที่เพิ่งเริ่มทำความคุ้นเคยกับภาษาต่างประเทศ สำหรับนักเรียนที่เรียนตามหลักสูตรเฉพาะบุคคล หรือเพียงเพื่อความสนุกสนานในการเรียนภาษาอังกฤษ คุณสามารถเสนอบทกวีจากภาษาที่คุ้นเคยได้ ข้อดังกล่าวมีคำหรือสำนวนภาษาอังกฤษเพียงไม่กี่คำ สื่อดังกล่าวมีความจำเป็นเพื่อจูงใจเด็กธรรมดาและให้ความรู้แก่เด็กพิเศษ กล่าวคือ เด็กที่มีความต้องการพิเศษ
ม้วนขึ้นมาจากระยะไกล
รถสี่ล้อ,
มีแมววิเชียรมาศนั่งอยู่ด้วย
วางผ้าห่มไว้ใต้ผมหางม้า
ตุ๊กตาแคทรินป่วย -
แอสไพรินละลาย
คุณหมอสั่งทุกวัน
พวกเขาให้ชากับน้ำผึ้งแก่เธอ
บ้านเงียบและมืด
ดวงจันทร์มองออกไปนอกหน้าต่างของฉัน
แม่ครับ ปิดพระจันทร์
ฉันจะไม่นอนท่ามกลางแสงสว่าง
กระต่ายสิบตัวขึ้นรถราง
มีสถานที่ฟรีเพียงพอสำหรับทุกคน
ผู้ควบคุมเข้าไปในรถม้า:
“ใครไม่มีตั๋วออกไป!”...
ขอบคุณ
ฉันกินอาหารเช้าด้วยความเอร็ดอร่อย:
โยเกิร์ต ขนมปัง และบิสกิต
ใช้ช้อนตักโฟมออกจากนม
และเขาก็พูดว่า:“ ขอบคุณ! ขอบคุณ!"
ลาก่อน
มีมารยาทและอย่าลืม
เมื่อกล่าวคำอำลา ให้พูดว่า "ลาก่อน!"
โปรด
อย่าขี้เกียจที่จะสุภาพ
ทุกวันอย่างน้อยหนึ่งครั้งถึงร้อย
หากถามคำว่า “ได้โปรด”
กรุณาพูด.
จระเข้
มีจระเข้ตัวหนึ่งอาศัยอยู่
เขาใจดีและอ่อนหวานมาก
ในตอนเช้าฉันนอนคนเดียว
บนหญ้าสีเขียว - สีเขียว
เขาร่าเริงในตอนเช้า:
สีเขียวคือหญ้าและสีเขียวคือตัวเขาเอง
ชุด
ในชุดอังกฤษ-เดรส
ชมพู-ชมพู
ในนั้น ฉันตัดสินใจ ฉันคิดว่า
ดีที่สุดในบรรดาเจ้าหญิงทั้งหมด
ดู
พวกเขาไม่มีแขนหรือขา
ที่นาฬิกาแขวนนาฬิกา
แต่เมื่อนาฬิกาเริ่มเดิน
พวกเขาเดิน เดิน เดิน...
แมวไม่ต้องตำหนิอะไรเลย
เขาเป็นคนขาวเสมอ
แต่เขาปีนเข้าไปในท่อบนหลังคา
ดำ ดำ ออกมาจากตรงนั้น
มีการแข่งขันฟุตบอลในสนาม
เรากำลังไล่ลูกบอลลูกบอล
ฉันจ่ายบอลที่มุม
และแก้วก็แตกแก้ว
แมวและปลา
ทอดแมวอาศัยอยู่ในบ่อ
ปลา ปลา - บนบก
ฉันจะยังไม่พูดอย่างนั้น
อย่าฟังฉัน.
เม่น
ลูกบอลมีหนามไม่ง่าย
ฉันเห็นหญ้าหนาทึบ
ขาของฉันขดตัว
เม่นตัวเล็กเม่น
ตั๊กแตน
พบกันบนหญ้าสูง
ฉันเป็นตั๊กแตนตั๊กแตน
เขาเล่นไวโอลิน
หอยทากตัวน้อย
มด
เรียกมดมาทานอาหารเย็น
ตัวกินมดต้องการมัน
ไม่ได้ไปทานอาหารกลางวันนั้น
มดฉลาดมด
บทกวีในชั้นเรียน
เมื่อเรียนภาษาต่างประเทศ แม้แต่บทกวีเล็กๆ ก็สามารถเป็นประโยชน์ได้มาก เนื่องจากข้อความบทกวีช่วยให้เรียนรู้คำศัพท์และไวยากรณ์ได้เร็วขึ้น บทกวีในบทเรียนทำหน้าที่เป็นการวอร์มอัพการออกเสียงโดยออกเสียงและจดจำในระหว่างการพลศึกษา สิ่งเหล่านี้ช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียง ความบันเทิง จดจำง่าย เรียนรู้ด้วยใจ และกระตุ้นความสนใจของเด็กในการเรียนรู้ภาษา
และรักษากฎ:
มาโรงเรียนทันเวลาเสมอ
ติดตามเวลา
และตั้งเป็นกฎ:
ตรงต่อเวลาไปโรงเรียนเสมอ
ไปเที่ยวกันเถอะ!
ไปเก็บกระเป๋าของเรากันเถอะ!
พาผู้ฝึกสอนของคุณ
ใช้รองเท้าของคุณ
หยิบกระโปรงของคุณและเอาเสื้อเชิ้ตของคุณ
สวมชุดของคุณ! เราไปกันเถอะ!
โอ้ว วุ่นวายมาก!
ไปเดินเล่นกันเถอะ!
ไปเก็บกระเป๋าของเรากันเถอะ!
ใช้รองเท้าผ้าใบของคุณ
ใช้รองเท้าของคุณ
หยิบกระโปรงของคุณและเอาเสื้อเชิ้ตของคุณ
สวมชุดของคุณ! เรากำลังออกเดินทางแล้ว!
โอ้ว วุ่นวายมาก!
หนึ่งสองสามสี่ห้า,
เมื่อฉันจับปลาทั้งเป็นได้
หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
แล้วฉันก็ปล่อยมันไปอีกครั้ง
ทำไมคุณถึงปล่อยมันไป?
เพราะมันกัดนิ้วของฉันดังนั้น
นิ้วไหนกัด?
นิ้วก้อยอยู่ทางขวา
เธอขายเปลือกหอยที่ชายฝั่งทะเล
เปลือกหอยที่เธอขายต้องเป็นเปลือกหอยอย่างแน่นอน
ถ้าเธอขายเปลือกหอยบนชายทะเล
ฉันแน่ใจว่าเธอขายเปลือกหอยทะเล
วันจันทร์เพื่อสุขภาพ
วันอังคารเพื่อความมั่งคั่ง
วันพุธ วันที่ดีที่สุดสำหรับทุกคน
วันพฤหัสบดีสำหรับไม้กางเขน
วันศุกร์สำหรับการสูญเสีย
วันเสาร์โชคไม่ดีเลย
เห็นพินแล้วหยิบมันขึ้นมา
วันนั้นคุณจะมีโชค
เห็นหมุดแล้วปล่อยให้มันวาง
คุณจะมีโชคร้ายตลอดทั้งวัน
เปิดหน้าต่าง.
แตะโต๊ะ
แตะพื้น.
เปิดหนังสือของคุณ.
เปิดหน้าต่าง.
แตะโต๊ะ
แตะพื้น.
เปิดหนังสือของคุณ.
หัวและไหล่,
หัวและไหล่,
ตา หู ปาก และจมูก
บทกวี+ภาพวาด
เพื่อให้ครูสามารถควบคุมความเข้าใจของนักเรียนในการพูดภาษาอังกฤษด้วยหู ระดับของความเชี่ยวชาญในด้านคำศัพท์และไวยากรณ์ และเสริมด้วยภาพวาด ตัวอย่างเช่น ครูหรือนักเรียนคนหนึ่งอ่านบทกวี ในขณะที่คนอื่นๆ เรียบเรียงเนื้อหา นี่คือตัวอย่างของบทกวีดังกล่าว:
วาดพระอาทิตย์ รถยนต์ บ้าน
วาดทะเล เรือ หนู
วาดต้นไม้ เด็กผู้หญิง เด็กชาย
ในมือของพวกเขามีของเล่น
วงกลม จุด ปาก จมูก
หูใหญ่สองข้าง คอหนึ่งดอกกุหลาบ
แขน สองขา ตัว เท้า
เขาชื่ออะไร?
ชื่อของเขาคือพีท
วาดโต๊ะ เก้าอี้ โคมไฟ
บนโต๊ะให้วาดแสตมป์
วาดภาพสองภาพบนผนัง
แจกันพร้อมดอกไม้และลูกบอล
วาดเก้าอี้และชุดทีวี
พรม อาร์มแชร์ และเตียงนอน
ปากกาเป็นสีขาว
ดินสอเป็นสีน้ำเงิน
กล่องดินสอเป็นสีเขียวและใหม่
กระเป๋าเป็นสีดำ,
ไม้บรรทัดเป็นสีเหลือง
ชอล์กเป็นสีขาว
เพื่อนโรงเรียนที่ดีที่สุดของเรา
กระดานดำเป็นสีน้ำตาล
และเครื่องเหลาเป็นสีเทา
โคมไฟเป็นสีส้ม
สดใสเหมือนหนึ่งวัน
ปากกาสักหลาดมีสีม่วงและสีแดง
พวกเขาเป็นของเด็กชายชื่อเท็ด
อะไรอยู่บนโต๊ะเคท?
เกลือ แก้ว ส้อม จาน
แล้วคุณเห็นอะไรตรงนั้นแจ็ค?
ช้อน ถ้วย และชั้นวางปิ้งขนมปัง
ฉันเห็นมีด หม้อกาแฟ
ผ้าเช็ดปาก จานรอง และกาน้ำชา
การทำงานกับบทกวีในชั้นเรียน
อย่างไรก็ตาม บทกวีสามารถนำมาใช้ในห้องเรียนได้ไม่เพียงแต่เป็นวิธีการเรียนรู้ภาษาที่สนุกสนานเท่านั้น การใช้บทกวีสั้น ๆ เป็นพื้นฐานคุณสามารถทำงานอย่างจริงจังได้ไม่เพียง แต่สัมผัสสัทศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแง่มุมของภาษาเช่นคำศัพท์และไวยากรณ์ด้วย
บ่อยครั้งที่การทำงานกับบทกวีนั้นจำกัดอยู่เพียงเทคนิคทั่วไปเท่านั้น เช่น การทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์ใหม่ๆ การอ่านบทกวีของครู/นักเรียน การท่องจำ
ในระหว่างนี้ มีแบบฝึกหัดที่สามารถทำให้การทำงานมีชีวิตชีวาด้วยข้อความที่เป็นบทกวี และช่วยให้นักเรียนพัฒนาและเพิ่มพูนความรู้ด้านไวยากรณ์และคำศัพท์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ตลอดจนกระตุ้นทักษะการคิดและการสร้างสรรค์ในบทเรียนภาษาอังกฤษ
เรานำเสนอตัวอย่างหลายประการพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซียและมีงานต่างๆ สำหรับพวกเขา
- เปลี่ยนรูปแบบ Present Simple เป็นรูปแบบ Past Simple
- เปลี่ยนคำที่ขีดเส้นใต้เป็นคำพ้องความหมายจากรายการ
กำลังดังอยู่ ดังและ เกย์.
พวกเขากำลังนำไปยังเนินเขาและป่าไม้
หวานเมโลดี้วันนี้
ระฆังแห่งฤดูใบไม้ผลิดังขึ้น
กำลังดังอยู่ ไกลและ กว้าง.
ดีวันที่พวกเขากำลังนำมา
ให้กับผู้คนและ ชนบท. (ครึกครื้น ครึกครื้น น่ารื่นรมย์ ห่างไกล สวยงาม บ้านเมือง)
ระฆังแห่งฤดูใบไม้ผลิดังขึ้น
พวกเขาร้องเสียงดังและร่าเริง
ไปยังเนินเขาและป่าไม้ที่พวกเขานำมา
วันนี้มีเพลงหวานๆ
ระฆังแห่งฤดูใบไม้ผลิดังขึ้น
พวกเขากำลังโทรหาทุกที่
วันดีๆ ที่พวกเขานำมา
ให้กับประชาชนและชนบท
ข้อที่ให้ไว้ออกแบบมาเพื่อใช้กับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5–6 สำหรับนักเรียนสูงอายุ อาจใช้บทกวีที่จริงจังมากขึ้น โดยมีแบบฝึกหัดที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์และการอภิปรายบทกวี
