Adil yargıç Tolstoy'un ana fikri. Adil Yargıç (peri masalı)

hakim nerede yaşıyordu? Şehrin girişinde sakat bir adam Bauacas'a yaklaşarak sadaka dilenmeye başladı. Bauakas bunu ona verdi ve yoluna devam etmek istedi ama sakat elbisesine yapıştı. "Ne istiyorsun? - Bauakas'a sordu. “Ben sana sadaka vermedim mi?” "Sadaka verdin," dedi sakat, "ama aynı zamanda bana bir iyilik de yap; beni atına bindirip meydana götür, yoksa atlar ve develer beni ezemez." Bauakas sakatı arkasına koyup meydana doğru sürdü. Bauacas meydanda atını durdurdu. Ancak dilenci aşağıya inmedi. Bauakas, "Neden oturuyorsun, in, geldik" dedi. Ve dilenci şöyle dedi: “Neden inelim atım; Atı vermek istemiyorsanız hakime gidelim” dedi. İnsanlar etraflarında toplandılar ve tartışırken dinlediler; herkes bağırdı: "Hakime gidin, o sizi yargılayacaktır."

Bauakas ve sakat, hakimin huzuruna çıktı. Mahkemede insanlar vardı ve hakim, yargılayacaklarını tek tek çağırdı. Sıra Bauacas'a gelmeden önce yargıç bilim adamını ve köylüyü çağırdı: karıları için dava açmışlardı. Adam karısı olduğunu söyledi, bilim adamı da karısı olduğunu söyledi. Hakim onları dinledi, durakladı ve şöyle dedi: “Kadını bana bırakın, yarın gelin.”

Bunlar gittikten sonra kasap ve yağcı içeri girdi. Kasap kanlar içindeydi, petrol işçisi ise yağla kaplıydı. Kasap elinde para tutuyordu, petrol işçisi kasabın elini tutuyordu. Kasap şunları söyledi: “Bu adamdan tereyağı aldım ve ödemek için cüzdanımı çıkardım, o da elimden tutup parayı almak istedi. Böylece size geldik - cüzdanımı elimde tutuyorum ve o da elimi tutuyor. Ama para benim ve o bir hırsız.”

Ve petrolcü şöyle dedi: “Bu doğru değil. Kasap tereyağı almak için yanıma geldi. Ona dolu bir sürahi doldurduğumda, benden ona altın olanı değiştirmemi istedi. Parayı çıkarıp bankın üzerine koydum, o da aldı ve kaçmak istedi. Onu elinden yakaladım ve buraya getirdim."

Hakim durakladı ve şöyle dedi: "Parayı burada bırakın ve yarın tekrar gelin."

Sıra Bauakas'a ve sakata geldiğinde Bauakas yaşananları anlattı. Hakim onu ​​dinleyip dilenciye sordu. Dilenci şöyle dedi: “Bu doğru değil. Ben şehirde ata biniyordum, o ise yerde oturuyordu ve benden kendisini gezdirmemi istiyordu. Onu ata bindirip istediği yere götürdüm.

vardı; ama inmek istemedi ve atın kendisine ait olduğunu söyledi. Bu doğru değil".

Hakim düşündü ve şöyle dedi: “Atı bana bırak, yarın gel.”

Ertesi gün pek çok insan hakimin nasıl karar vereceğini dinlemek için toplandı.

İlk yaklaşanlar bilim adamı ve adam oldu.

Hakim bilim adamına, "Karınızı alın ve köylüye elli sopa verin" dedi. - Bilim adamı karısını aldı ve adam hemen cezalandırıldı.

Bunun üzerine hakim kasapı çağırdı.

Para senin, dedi kasaplara; sonra petrol işçisini işaret ederek şöyle dedi: "Ona elli çubuk ver."

Daha sonra Bauakas'ı ve sakatı çağırdılar. "Atını diğer yirmi attan tanıyor musun?" yargıç Bauakas'a sordu.

Ve öğreneceğim," dedi sakat.

Beni takip edin, dedi yargıç Bauakas'a.

Ahırlara gittiler. Bauakas hemen diğer yirmi at arasından kendisininkini işaret etti. Daha sonra yargıç sakatı ahıra çağırdı ve ona atı işaret etmesini de söyledi. Sakat atı tanıdı ve gösterdi. Daha sonra yargıç yerine oturdu ve Bauacas'a şunları söyledi:

At senindir: al onu. Ve sakata elli sopa ver.

Duruşmanın ardından hakim evine gitti ve Bauakas da onu takip etti.

Nesin sen, yoksa kararımdan memnun değil misin? - hakime sordu.

Hayır, mutluyum" dedi Bauakas. "Karınızın köylü değil de bilim adamı olduğunu, paranın Maslennikov'dan değil kasaptan geldiğini ve atın bir dilenciye değil de bana ait olduğunu nasıl öğrendiğinizi bilmek istiyorum."

Kadını şu şekilde öğrendim: Sabah onu evime çağırdım ve ona mürekkep hokkama mürekkep dök dedim. Mürekkep hokkasını aldı, hızlı ve ustaca yıkadı ve içini mürekkeple doldurdu. Yani bunu yapmaya alışmıştı. Eğer bir erkeğin karısı olsaydı bunu yapamazdı. Bilim adamının haklı olduğu ortaya çıktı. - Parayı şu şekilde öğrendim: Parayı bir bardak suya koydum ve bu sabah yağın suyun üzerinde yüzüp yüzmediğine baktım. Eğer sadece para

Maslennikov'un olsaydı, yağlı elleriyle kirlenirdi. Suda yağ yoktu, yani kasap doğruyu söylüyordu.

At hakkında bilgi edinmek daha zordu. Yirmi attan senin gibi sakat olanı hemen atı işaret etti. Evet, ikinizi de ahıra atı tanıyıp tanımadığınızı görmek için değil, atın hanginizi tanıyacağını görmek için getirdim. Ona yaklaştığınızda başını çevirdi ve size uzandı; ve sakat ona dokunduğunda kulaklarını geriye yatırıp bacağını kaldırdı. Bundan atın gerçek sahibinin sen olduğunu öğrendim.

Cezayir kralı Bauakas, şehirlerinden birinde adil bir yargıcın bulunduğunu, onun gerçeği hemen öğreneceğini ve hiçbir haydutun ondan saklanamayacağını söylediklerinin doğru olup olmadığını kendi başına öğrenmek istedi. Bauakas bir tüccar kılığına girdi ve at sırtında yargıcın yaşadığı şehre doğru yola çıktı. Şehrin girişinde sakat bir adam Bauacas'a yaklaşarak sadaka dilenmeye başladı. Bauakas bunu ona verdi ve yoluna devam etmek istedi ama sakat elbisesine yapıştı.

- Ne istiyorsun? – Bauakas'a sordu. “Ben sana sadaka vermedim mi?”

"Sadaka verdin," dedi sakat, "ama aynı zamanda bana bir iyilik de yap; beni atına bindirip meydana götür, yoksa atlar ve develer beni ezemez."

Bauakas sakatı arkasına koyup meydana doğru sürdü. Bauacas meydanda atını durdurdu. Ancak dilenci aşağıya inmedi.

Bauakas şunları söyledi:

-Neden oturuyorsun, aşağı in, geldik.

Ve dilenci şöyle dedi:

-Neden inelim, -atım; Atı vermek istemiyorsan hakime gidelim.

İnsanlar etraflarında toplandılar ve tartışırken dinlediler; herkes bağırdı:

- Hakime gidin, o sizi yargılayacaktır.

Bauakas ve sakat, hakimin huzuruna çıktı. Mahkemede insanlar vardı ve hakim, yargılayacaklarını tek tek çağırdı. Bauacas'ın sırası gelmeden yargıç bilim adamını ve adamı çağırdı: karıları için dava açıyorlardı. Adam karısı olduğunu söyledi, bilim adamı da karısı olduğunu söyledi. Hakim onları dinledi, durakladı ve şöyle dedi:

"Kadını bana bırak ve yarın tekrar gel."

Bunlar gittikten sonra kasap ve yağcı içeri girdi. Kasap kanla kaplıydı ve petrolcü de yağla kaplıydı. Kasapın elinde para vardı, petrolcü de kasabın elini tutuyordu.

Kasap şunları söyledi:

“Bu adamdan petrol aldım ve ödemek için cüzdanımı çıkardım ama o beni elimden tuttu ve parayı almak istedi. Biz sana böyle geldik; ben cüzdanımı elimde tutuyorum, o da elimi tutuyor. Ama para benim ve o bir hırsız.

Ve Maslenik şöyle dedi:

- Bu doğru değil. Kasap tereyağı almak için yanıma geldi. Ona dolu bir sürahi doldurduğumda, benden ona altın olanı değiştirmemi istedi. Parayı çıkarıp bankın üzerine koydum, o da aldı ve kaçmak istedi. Onu elinden yakaladım ve buraya getirdim.

Hakim durakladı ve şöyle dedi:

– Parayı burada bırak ve yarın gel.

Sıra Bauakas'a ve sakata geldiğinde Bauakas yaşananları anlattı. Hakim onu ​​dinleyip dilenciye sordu. Dilenci şöyle dedi:

- Bunların hepsi doğru değil. Ben şehirde ata biniyordum, o ise yerde oturuyordu ve benden kendisini gezdirmemi istiyordu. Onu ata bindirdim ve gitmesi gereken yere götürdüm; ama inmek istemedi ve atın kendisine ait olduğunu söyledi. Bu doğru değil.

Hakim düşündü ve şöyle dedi:

"Atı bana bırak ve yarın geri gel."

Ertesi gün pek çok insan hakimin nasıl karar vereceğini dinlemek için toplandı.

İlk yaklaşanlar bilim adamı ve adam oldu.

Hakim bilim adamına, "Karını al ve köylüye elli sopa ver" dedi.

Bilim adamı karısını aldı ve adam hemen cezalandırıldı. Bunun üzerine hakim kasapı çağırdı.

Kasap'a, "Para senin" dedi; sonra Maslenik'i işaret ederek şöyle dedi: "Ona elli sopa ver."

Daha sonra Bauakas'ı ve sakatı çağırdılar.

– Atınızı diğer yirmi attan tanıyor musunuz? yargıç Bauakas'a sordu.

"Ben de bileceğim" dedi sakat.

Yargıç Bauakas'a "Beni takip edin" dedi.

Ahırlara gittiler. Bauakas hemen diğer yirmi at arasından kendisininkini işaret etti.

Daha sonra yargıç sakatı ahıra çağırdı ve ona atı işaret etmesini de söyledi. Sakat atı tanıdı ve gösterdi.

Daha sonra yargıç yerine oturdu ve Bauacas'a şunları söyledi:

- At senindir; al onu. Ve sakata elli sopa ver. Duruşmanın ardından hakim evine gitti ve Bauakas da onu takip etti.

- Nesin sen, yoksa kararımdan memnun değil misin? – hakime sordu.

Bauakas, "Hayır, mutluyum" dedi. "Karının köylü değil de bilim adamı olduğunu, paranın Maslenik'ten değil de kasaptan geldiğini ve atın bir dilencinin değil de benim olduğunu neden öğrendiğini bilmek istiyorum."

“Kadını şu şekilde öğrendim: Sabah onu evime çağırdım ve “Mürekkep hokkama mürekkep dökün” dedim. Mürekkep hokkasını aldı, hızlı ve ustaca yıkadı ve içini mürekkeple doldurdu. Yani bunu yapmaya alışmıştı. Eğer bir erkeğin karısı olsaydı bunu yapamazdı. Bilim adamının haklı olduğu ortaya çıktı. Parayı şu şekilde öğrendim: Parayı bir bardak suya koydum ve bu sabah yağın suyun üzerinde yüzüp yüzmediğine baktım. Eğer para Maslenik'in olsaydı, onun yağlı elleriyle kirlenmiş olurdu. Suda yağ yoktu, yani kasap doğruyu söylüyordu. At hakkında bilgi edinmek daha zordu. Yirmi attan senin gibi sakat olanı hemen atı işaret etti. Evet, ikinizi de ahıra atı tanıyıp tanımadığınızı görmek için değil, atın hanginizi tanıyacağını görmek için getirdim. Ona yaklaştığınızda başını çevirdi ve size uzandı; ve sakat ona dokunduğunda kulaklarını geriye yatırıp bacağını kaldırdı. Bundan atın gerçek sahibinin sen olduğunu öğrendim. Daha sonra Bauakas şunları söyledi:

"Ben bir tüccar değilim, Kral Bauacas'ım." Buraya senin hakkında söylenenlerin doğru olup olmadığını görmeye geldim. Artık senin bilge bir yargıç olduğunu görüyorum.

Cezayir kralı Bauakas, şehirlerinden birinde adil bir yargıcın bulunduğunu, onun gerçeği hemen öğreneceğini ve hiçbir haydutun ondan saklanamayacağını söylediklerinin doğru olup olmadığını kendi başına öğrenmek istedi. Bauakas bir tüccar kılığına girdi ve at sırtında yargıcın yaşadığı şehre doğru yola çıktı. Şehrin girişinde sakat bir adam Bauacas'a yaklaşarak sadaka dilenmeye başladı. Bauakas bunu ona verdi ve yoluna devam etmek istedi ama sakat elbisesine yapıştı.

- Ne istiyorsun? – Bauakas'a sordu. “Ben sana sadaka vermedim mi?”

"Sadaka verdin," dedi sakat, "ama aynı zamanda bana bir iyilik de yap; beni atına bindirip meydana götür, yoksa atlar ve develer beni ezemez."

Bauakas sakatı arkasına koyup meydana doğru sürdü. Bauacas meydanda atını durdurdu. Ancak dilenci aşağıya inmedi.

Bauakas şunları söyledi:

-Neden oturuyorsun, aşağı in, geldik.

Ve dilenci şöyle dedi:

-Neden inelim, -atım; Atı vermek istemiyorsan hakime gidelim.

İnsanlar etraflarında toplandılar ve tartışırken dinlediler; herkes bağırdı:

- Hakime gidin, o sizi yargılayacaktır.

Bauakas ve sakat, hakimin huzuruna çıktı. Mahkemede insanlar vardı ve hakim, yargılayacaklarını tek tek çağırdı. Bauacas'ın sırası gelmeden yargıç bilim adamını ve adamı çağırdı: karıları için dava açıyorlardı. Adam karısı olduğunu söyledi, bilim adamı da karısı olduğunu söyledi. Hakim onları dinledi, durakladı ve şöyle dedi:

"Kadını bana bırak ve yarın tekrar gel."

Bunlar gittikten sonra kasap ve yağcı içeri girdi. Kasap kanla kaplıydı ve petrolcü de yağla kaplıydı. Kasapın elinde para vardı, petrolcü de kasabın elini tutuyordu.

Kasap şunları söyledi:

“Bu adamdan petrol aldım ve ödemek için cüzdanımı çıkardım ama o beni elimden tuttu ve parayı almak istedi. Biz sana böyle geldik; ben cüzdanımı elimde tutuyorum, o da elimi tutuyor. Ama para benim ve o bir hırsız.

Ve Maslenik şöyle dedi:

- Bu doğru değil. Kasap tereyağı almak için yanıma geldi. Ona dolu bir sürahi doldurduğumda, benden ona altın olanı değiştirmemi istedi. Parayı çıkarıp bankın üzerine koydum, o da aldı ve kaçmak istedi. Onu elinden yakaladım ve buraya getirdim.

Hakim durakladı ve şöyle dedi:

– Parayı burada bırak ve yarın gel.

Sıra Bauakas'a ve sakata geldiğinde Bauakas yaşananları anlattı. Hakim onu ​​dinleyip dilenciye sordu. Dilenci şöyle dedi:

- Bunların hepsi doğru değil. Ben şehirde ata biniyordum, o ise yerde oturuyordu ve benden kendisini gezdirmemi istiyordu. Onu ata bindirdim ve gitmesi gereken yere götürdüm; ama inmek istemedi ve atın kendisine ait olduğunu söyledi. Bu doğru değil.

Hakim düşündü ve şöyle dedi:

"Atı bana bırak ve yarın geri gel."

Ertesi gün pek çok insan hakimin nasıl karar vereceğini dinlemek için toplandı.

İlk yaklaşanlar bilim adamı ve adam oldu.

Hakim bilim adamına, "Karını al ve köylüye elli sopa ver" dedi.

Bilim adamı karısını aldı ve adam hemen cezalandırıldı. Bunun üzerine hakim kasapı çağırdı.

Kasap'a, "Para senin" dedi; sonra Maslenik'i işaret ederek şöyle dedi: "Ona elli sopa ver."

Daha sonra Bauakas'ı ve sakatı çağırdılar.

– Atınızı diğer yirmi attan tanıyor musunuz? yargıç Bauakas'a sordu.

"Ben de bileceğim" dedi sakat.

Yargıç Bauakas'a "Beni takip edin" dedi.

Ahırlara gittiler. Bauakas hemen diğer yirmi at arasından kendisininkini işaret etti.

Daha sonra yargıç sakatı ahıra çağırdı ve ona atı işaret etmesini de söyledi. Sakat atı tanıdı ve gösterdi.

Daha sonra yargıç yerine oturdu ve Bauacas'a şunları söyledi:

- At senindir; al onu. Ve sakata elli sopa ver. Duruşmanın ardından hakim evine gitti ve Bauakas da onu takip etti.

- Nesin sen, yoksa kararımdan memnun değil misin? – hakime sordu.

Bauakas, "Hayır, mutluyum" dedi. "Karının köylü değil de bilim adamı olduğunu, paranın Maslenik'ten değil de kasaptan geldiğini ve atın bir dilencinin değil de benim olduğunu neden öğrendiğini bilmek istiyorum."

“Kadını şu şekilde öğrendim: Sabah onu evime çağırdım ve “Mürekkep hokkama mürekkep dökün” dedim. Mürekkep hokkasını aldı, hızlı ve ustaca yıkadı ve içini mürekkeple doldurdu. Yani bunu yapmaya alışmıştı. Eğer bir erkeğin karısı olsaydı bunu yapamazdı. Bilim adamının haklı olduğu ortaya çıktı. Parayı şu şekilde öğrendim: Parayı bir bardak suya koydum ve bu sabah yağın suyun üzerinde yüzüp yüzmediğine baktım. Eğer para Maslenik'in olsaydı, onun yağlı elleriyle kirlenmiş olurdu. Suda yağ yoktu, yani kasap doğruyu söylüyordu. At hakkında bilgi edinmek daha zordu. Yirmi attan senin gibi sakat olanı hemen atı işaret etti. Evet, ikinizi de ahıra atı tanıyıp tanımadığınızı görmek için değil, atın hanginizi tanıyacağını görmek için getirdim. Ona yaklaştığınızda başını çevirdi ve size uzandı; ve sakat ona dokunduğunda kulaklarını geriye yatırıp bacağını kaldırdı. Bundan atın gerçek sahibinin sen olduğunu öğrendim. Daha sonra Bauakas şunları söyledi:

"Ben bir tüccar değilim, Kral Bauacas'ım." Buraya senin hakkında söylenenlerin doğru olup olmadığını görmeye geldim. Artık senin bilge bir yargıç olduğunu görüyorum.

Cezayir kralı Bauakas, şehirlerinden birinde adil bir yargıcın bulunduğunu, onun gerçeği hemen öğreneceğini ve hiçbir haydutun ondan saklanamayacağını söylediklerinin doğru olup olmadığını kendi başına öğrenmek istedi. Bauakas bir tüccar kılığına girdi ve at sırtında yargıcın yaşadığı şehre doğru yola çıktı. Şehrin girişinde sakat bir adam Bauacas'a yaklaşarak sadaka dilenmeye başladı. Bauakas bunu ona verdi ve yoluna devam etmek istedi ama sakat elbisesine yapıştı. "Ne istiyorsun? – Bauakas'a sordu. “Ben sana sadaka vermedim mi?” "Sadaka verdin," dedi sakat, "ama aynı zamanda bana bir iyilik de yap; beni atına bindirip meydana götür, yoksa atlar ve develer beni ezemez." Bauakas sakatı arkasına koyup meydana doğru sürdü. Bauacas meydanda atını durdurdu. Ancak dilenci aşağıya inmedi. Bauakas, "Neden oturuyorsun, in, geldik" dedi. Ve dilenci şöyle dedi: “Neden inelim atım; Atı vermek istemiyorsanız hakime gidelim” dedi. İnsanlar etraflarında toplandılar ve tartışırken dinlediler; herkes bağırdı: "Hakime gidin, o sizi yargılayacaktır."

Bauakas ve sakat, hakimin huzuruna çıktı. Mahkemede insanlar vardı ve hakim, yargılayacaklarını tek tek çağırdı. Sıra Bauacas'a gelmeden önce yargıç bilim adamını ve köylüyü çağırdı: karıları için dava açmışlardı. Adam karısı olduğunu söyledi, bilim adamı da karısı olduğunu söyledi. Hakim onları dinledi, durakladı ve şöyle dedi: “Kadını bana bırakın, yarın gelin.”

Bunlar gittikten sonra kasap ve yağcı içeri girdi. Kasap kanlar içindeydi, petrol işçisi ise yağla kaplıydı. Kasap elinde para tutuyordu, petrol işçisi kasabın elini tutuyordu. Kasap şunları söyledi: “Bu adamdan tereyağı aldım ve ödemek için cüzdanımı çıkardım, o da elimden tutup parayı almak istedi. Biz sana böyle geldik; ben cüzdanımı elimde tutuyorum, o da elimi tutuyor. Ama para benim ve o bir hırsız.”

Ve petrolcü şöyle dedi: “Bu doğru değil. Kasap tereyağı almak için yanıma geldi. Ona dolu bir sürahi doldurduğumda, benden ona altın olanı değiştirmemi istedi. Parayı çıkarıp bankın üzerine koydum, o da aldı ve kaçmak istedi. Onu elinden yakaladım ve buraya getirdim."

Hakim durakladı ve şöyle dedi: "Parayı burada bırakın ve yarın tekrar gelin."

Sıra Bauakas'a ve sakata geldiğinde Bauakas yaşananları anlattı. Hakim onu ​​dinleyip dilenciye sordu. Dilenci şöyle dedi: “Bu doğru değil. Ben şehirde ata biniyordum, o ise yerde oturuyordu ve benden kendisini gezdirmemi istiyordu. Onu ata bindirdim ve gitmesi gereken yere götürdüm; ama inmek istemedi ve atın kendisine ait olduğunu söyledi. Bu doğru değil".

Hakim düşündü ve şöyle dedi: “Atı bana bırak, yarın gel”.

Ertesi gün pek çok insan hakimin nasıl karar vereceğini dinlemek için toplandı.

İlk yaklaşanlar bilim adamı ve adam oldu.

Hakim bilim adamına, "Karını al ve köylüye elli sopa ver" dedi. “Bilim adamı karısını aldı ve adam hemen cezalandırıldı.

Bunun üzerine hakim kasapı çağırdı.

Kasap'a, "Para senin" dedi; sonra petrol işçisini işaret ederek şöyle dedi: "Ona elli çubuk ver."

Daha sonra Bauakas'ı ve sakatı çağırdılar. "Atını diğer yirmi attan tanıyor musun?" yargıç Bauakas'a sordu.

"Ben de bileceğim" dedi sakat.

Yargıç Bauakas'a "Beni takip edin" dedi.

Ahırlara gittiler. Bauakas hemen diğer yirmi at arasından kendisininkini işaret etti. Daha sonra yargıç sakatı ahıra çağırdı ve ona atı işaret etmesini de söyledi. Sakat atı tanıdı ve gösterdi. Daha sonra yargıç yerine oturdu ve Bauacas'a şunları söyledi:

- At senindir: al onu. Ve sakata elli sopa ver.

Duruşmanın ardından hakim evine gitti ve Bauakas da onu takip etti.

- Nesin sen, yoksa kararımdan memnun değil misin? – hakime sordu.

Bauakas, "Hayır, mutluyum" dedi. "Karınızın köylü değil de bilim adamı olduğunu, paranın Maslennikov'dan değil kasaptan geldiğini ve atın bir dilenciye değil de bana ait olduğunu nasıl öğrendiğinizi bilmek istiyorum."

“Kadını şu şekilde öğrendim: Sabah onu evime çağırdım ve ona mürekkep hokkama mürekkep dök dedim.” Mürekkep hokkasını aldı, hızlı ve ustaca yıkadı ve içini mürekkeple doldurdu. Yani bunu yapmaya alışmıştı. Eğer bir erkeğin karısı olsaydı bunu yapamazdı. Bilim adamının haklı olduğu ortaya çıktı. “Parayı şu şekilde öğrendim: Parayı bir bardak suya koydum ve bu sabah yağın suyun üzerinde yüzüp yüzmediğine baktım. Para Maslennikov'un olsaydı, onun yağlı elleriyle kirlenmiş olurdu. Suda yağ yoktu, yani kasap doğruyu söylüyordu.

– At hakkında bilgi edinmek daha zordu. Yirmi attan senin gibi sakat olanı hemen atı işaret etti. Evet, ikinizi de ahıra atı tanıyıp tanımadığınızı görmek için değil, atın hanginizi tanıyacağını görmek için getirdim. Ona yaklaştığınızda başını çevirdi ve size uzandı; ve sakat ona dokunduğunda kulaklarını geriye yatırıp bacağını kaldırdı. Bundan atın gerçek sahibinin sen olduğunu öğrendim.

Daha sonra Bauakas şunları söyledi:

"Ben bir tüccar değilim, Kral Bauacas'ım." Buraya senin hakkında söylenenlerin doğru olup olmadığını görmeye geldim. Artık senin bilge bir yargıç olduğunu görüyorum. Bana ne istediğini sor, seni ödüllendireceğim.

Hakim, “Ben ödül istemiyorum; Kralım beni övdüğü için mutluyum.”

"DÜRÜST HAKİMİN HİKAYESİ"

Cezayir kralı Bauakas, şehirlerinden birinde adil bir yargıcın bulunduğunu, onun gerçeği hemen öğreneceğini ve hiçbir haydutun ondan saklanamayacağını söylediklerinin doğru olup olmadığını kendi başına öğrenmek istedi. Bauakas bir tüccar kılığına girdi ve at sırtında yargıcın yaşadığı şehre doğru yola çıktı. Şehrin girişinde sakat bir adam Bauacas'a yaklaşarak sadaka dilenmeye başladı. Bauakas bunu ona verdi ve yoluna devam etmek istedi ama sakat elbisesine yapıştı.

Ne istiyorsun? - diye sordu Bauakas. - Sana sadaka vermedim mi?

"Sadaka verdin," dedi sakat, "ama aynı zamanda bana bir iyilik de yap; beni atına bindirip meydana götür, yoksa atlar ve develer beni ezemez."

Bauakas sakatı arkasına koyup meydana doğru sürdü. Bauacas meydanda atını durdurdu. Ancak dilenci aşağıya inmedi. Bauakas şunları söyledi:

Neden oturuyorsun, aşağı in, geldik. Ve dilenci şöyle dedi:

Neden ineyim atım; Atı vermek istemiyorsan hakime gidelim.

İnsanlar etraflarında toplandılar ve tartışırken dinlediler; herkes bağırdı:

Hakime gidin, o sizi yargılayacaktır.

Bauakas ve sakat, hakimin huzuruna çıktı. Mahkemede insanlar vardı ve hakim, yargılayacaklarını tek tek çağırdı. Sıra Bauacas'a gelmeden hakim, bilim adamını ve adamını mahkemeye çağırmış, karısı için dava açmışlardı. Adam karısı olduğunu söyledi, bilim adamı da karısı olduğunu söyledi. Hakim onları dinledi, durakladı ve şöyle dedi:

Kadını bana bırak ve yarın tekrar gel.

Bunlar gittikten sonra kasap ve yağcı içeri girdi. Kasap kanla kaplıydı ve petrolcü de yağla kaplıydı. Kasap elinde para tutuyordu, petrolcü ise kasabın elini tutuyordu. Kasap şunları söyledi:

Bu adamdan petrol aldım ve ödemek için cüzdanımı çıkardım ama o elimden tutup parayı almak istedi. Böylece size geldik - cüzdanımı elimde tutuyorum ve o da elimi tutuyor. Ama para benim ve o bir hırsız.

Ve Maslenik şöyle dedi:

Bu doğru değil. Kasap tereyağı almak için yanıma geldi. Ona dolu bir sürahi döktüğümde değiştirmemi istedi, altın istedi. Parayı çıkarıp bankın üzerine koydum, o da aldı ve kaçmak istedi. Onu elinden yakaladım ve buraya getirdim.

Hakim durakladı ve şöyle dedi:

Paranı burada bırak ve yarın tekrar gel.

Sıra Bauakas'a ve sakata geldiğinde Bauakas yaşananları anlattı. Hakim onu ​​dinleyip dilenciye sordu.

Dilenci şöyle dedi:

Bunların hepsi doğru değil. Ben şehirde ata biniyordum, o ise yerde oturuyordu ve benden kendisini gezdirmemi istiyordu. Onu ata bindirdim ve gitmesi gereken yere götürdüm; ama inmek istemedi ve atın kendisine ait olduğunu söyledi. Bu doğru değil.

Hakim düşündü ve şöyle dedi:

Atı bana bırak ve yarın geri gel.

Ertesi gün pek çok insan hakimin nasıl karar vereceğini dinlemek için toplandı.

İlk yaklaşanlar bilim adamı ve adam oldu.

Hakim bilim adamına, "Karınızı alın ve köylüye elli sopa verin" dedi.

Bilim adamı karısını aldı ve adam hemen cezalandırıldı.

Bunun üzerine hakim kasapı çağırdı.

Para senin, dedi kasaplara; sonra Maslenik'i işaret ederek şöyle dedi: "Ona elli sopa ver."

Daha sonra Bauakas'ı ve sakatı çağırdılar.

Atınızı diğer yirmi attan tanıyor musunuz? yargıç Bauakas'a sordu.

"Ben de öğreneceğim," dedi sakat.

Beni takip edin, dedi yargıç Bauakas'a.

Ahırlara gittiler. Bauakas hemen diğer yirmi at arasından kendisininkini işaret etti.

Daha sonra yargıç sakatı ahıra çağırdı ve ona atı işaret etmesini de söyledi. Sakat atı tanıdı ve gösterdi.

Daha sonra yargıç yerine oturdu ve Bauacas'a şunları söyledi:

At senindir; al onu. Ve sakata elli sopa ver.

Duruşmanın ardından hakim evine gitti ve Bauakas da onu takip etti.

Nesin sen, yoksa kararımdan memnun değil misin? - hakime sordu.

Hayır, memnunum” dedi Bauakas. “Sadece karısının köylü değil de bilim adamı olduğunu, paranın Maslenik'ten değil de kasaptan geldiğini ve atın benimki mi, bir dilencininki değil mi?”

Kadını şu şekilde öğrendim: Sabahleyin evime çağırdım ve “Mürekkep hokkama mürekkep dökün” dedim. Mürekkep hokkasını aldı, hızlı ve ustaca yıkadı ve içini mürekkeple doldurdu. Yani bunu yapmaya alışmıştı. Eğer bir erkeğin karısı olsaydı bunu yapamazdı. Bilim adamının haklı olduğu ortaya çıktı. Parayı şu şekilde öğrendim: Parayı bir bardak suya koydum ve bu sabah yağın suyun üzerinde yüzüp yüzmediğine baktım. Eğer para Maslenik'in olsaydı, onun yağlı elleriyle kirlenmiş olurdu. Suda yağ yoktu, yani kasap doğruyu söylüyordu. At hakkında bilgi edinmek daha zordu. Yirmi attan senin gibi sakat olanı hemen atı işaret etti. Evet, ikinizi de ahıra atı tanıyıp tanımadığınızı görmek için değil, atın hanginizi tanıyacağını görmek için getirdim. Ona yaklaştığınızda başını çevirdi ve size uzandı; ve sakat ona dokunduğunda kulaklarını geriye yatırıp bacağını kaldırdı. Bundan atın gerçek sahibinin sen olduğunu öğrendim.