Tolstoy Alexei Konstantinovich'in "Şimdi tarladaki son kar eriyor" şiiri. Alexei Tolstoy - Tarladaki son kar eriyor: Ayet Tolstoy, bu tarladaki son kar

Aleksey Konstantinoviç Tolstoy

Artık tarladaki son kar eriyor,
Sıcak buhar yerden yükselir
Ve mavi kavanoz çiçek açıyor,
Ve vinçler birbirini çağırır.

Yeşil duman giymiş genç orman,
Sabırsızlıkla bekleyen sıcak gök gürültülü fırtınalar;
Bütün pınarlar nefesle ısınır,
Etraftaki her şey sever ve şarkı söyler;

Sabahları gökyüzü açık ve şeffaftır,
Geceleri yıldızlar öyle parlak parlar ki;
Neden ruhunda bu kadar karanlık
Ve kalp neden ağır?

Yaşamak senin için zor dostum, biliyorum
Ve üzüntünü anlıyorum
Memleketine uçar mısın
Ve dünyevi bahar için üzülmüyorsun ...
_______________

*Oh bekle, biraz daha bekle
Seninle oraya gitmeme izin ver...
Yol bize daha kolay görünecek -
Elini el ile uçuralım! ..

Parlak bir oda hurdacısı ve yetenekli bir şair olan Alexei Tolstoy, evli bir kadınla yaşadığı ilişkinin kaderinde ölümcül bir rol oynayacağını hayal bile etmemişti. 30 yaşındaki kont, sadece akraba ve tanıdıklar tarafından geri çevrilmekle kalmadı, skandal sayesinde mahkemedeki kariyeri de tehlikeye girdi. Sonuç olarak şair, seçtiği Sophia Miller ile görüşmeyi reddederek en uzak aile mülküne yerleşmek zorunda kaldı.

Sophia Miller (Tolstaya)

Tolstoy'un bu kadına karşı en ciddi niyetleri olmasına rağmen şairin annesi onunla evliliğe karşı çıktı. Dahası, Sophia yıllarca yasal eşinden boşanamadı, sevgilisiyle sadece nadir tarihler hayal etti.

Sonuç olarak 1856 baharında “Tarladaki son kar eriyor” şiiri yazıldığında aşıklar kaderin bir sonraki sınavlarını hazırladığını anlayarak kendilerini birbirlerinden binlerce kilometre uzakta buldular. Ayrılığın acısıyla zehirlenen Alexei Tolstoy, seçtiği kişiyi daha da az kıskanılacak bir kaderin beklediğini fark eder. Ne de olsa, St.Petersburg'da kalmaya ve sürekli olarak halkın içinde olmaya zorlanıyor, alaylara ve halkın hakaretlerine katlanıyor.

“Tarladaki son kar eriyor” şiiri zıtlık üzerine kuruludur ve ilk bölümü doğayı anlatmaya ayrılmıştır. Yazar, dünyanın önceden belirlenmiş ve kimsenin çiğneyemeyeceği yasalara göre yaşadığını göstermek istiyor gibi görünüyor. Gerçekten de "birbirlerine seslenen" turnalar, birbirinden ayrı iki sevgi dolu insanın duygularına ne yapar? Onların ıstırabı evrenin gidişatını değiştirmeyecek ve "genç ormanı" ilk bahar fırtınasını ve "mavi sürahiyi" çiçek açmaktan vazgeçmeye zorlamayacak. Yazara göre, uyanan doğa onunla alay ediyor gibi görünüyor. Nitekim çok yalnız kaldığı o anda "nefesle tüm pınarlar ısınır, etrafındaki her şey sever ve şarkı söyler."

Görünüşe göre neşe ve ışıkla dolu çevreleyen dünya, şairi kasvetli düşüncelerden uzaklaştırmalı. Ancak Tolstoy, "Ruhunuzda neden bu kadar kasvetli ve kalbiniz neden bu kadar kasvetli?" Şair, şu anda yalnız olmadığını anlar, bu kadar üzgün ve yalnızdır. Seçtiği kişi daha da zor. Bu nedenle Tolstoy, Sophia Miller'a atıfta bulunarak şunu vurguluyor: "Üzüntünüzü anlıyorum." Sevdiğinin, ayrılıkları da beraberinde getiren baharın gelmesine hiç sevinmediğini, ümitsiz olduğunu bilir. Nitekim aşıkların geleceği belirsizdir ve kamuoyunun aksine yeniden bir araya gelmelerinin uzun bir 7 yıl alacağından hala şüphelenmemektedirler.

Artık tarladaki son kar eriyor,
Sıcak buhar yerden yükselir
Ve mavi kavanoz çiçek açıyor,
Ve vinçler birbirini çağırır.

Yeşil duman giymiş genç orman,
Sabırsızlıkla bekleyen sıcak gök gürültülü fırtınalar;
Bütün pınarlar nefesle ısınır,
Etraftaki her şey sever ve şarkı söyler;

Sabahları gökyüzü açık ve şeffaftır.
Geceleri yıldızlar öyle parlak parlar ki;
Neden ruhunda bu kadar karanlık
Ve kalp neden ağır?

Senin yaşaman üzücü, ah dostum, biliyorum
Ve üzüntünü anlıyorum
Memleketine uçar mısın
Ve dünyevi bahar için üzülmüyorsun ...

Tolstoy'un "Tarladaki son kar eriyor" şiirinin analizi

Alexei Konstantinovich Tolstoy'un finaldeki “Tarladaki son kar eriyor” manzara taslağı, lirik bir kahramanın itirafı olur.

Şiir 1856'da yazılmıştır. Yazarı o sırada 39 yaşındaydı, mahkeme hizmetinde, emir subayı kanadında. Ancak, hizmetin yükü altındadır ve birkaç yıl sonra emekli olacaktır. A. Tolstoy şiir ve nesir yayınlar, oyun yazarı olarak şansını dener, Kırım'a bir gezi yapar ve sonunda aşık olur. Ancak bu evlilik hemen değil, sayısız engel aşıldıktan sonra düzenlenecektir. Aynı dönemde şair, aynı hastalığa yakalanan arkadaşlarına bakarken tehlikeli bir şekilde tifüs hastalığına yakalandı. Türe göre, felsefi tonlara sahip manzara sözleri, boyuta göre - çapraz kafiyeli trochee, 4 kıta, açık ve kapalı tekerlemeler. Tonlama değişkendir: önce samimi, hafif, sonra kederli. Lirik kahraman yazarın kendisidir. 1. dörtlükte şair baharın başlangıcını çizer. Şiirin kelime dağarcığı nötr, canlı, bazen yücedir. Görüntüler klasiktir: tarlalarda eriyen kar, topraktan sürmeye hazır buhar, şurada burada ihale çanları dikizler, vinçler geri döner. "Orman yeşil dumanla kaplı": şairin gözlerinin önünde açılan doğanın uyanışının ebedi resmine hayranlığını vurgulayan bir metafor. Stanza 2'de birkaç kişileştirme var: giyinmiş bir orman bekliyor, bahar nefes alıyor, her şey seviyor ve şarkı söylüyor. Görünüşe göre kahraman, coşkulu doğaya katılıyor. Yani gökyüzü “açık ve şeffaf” ve yıldızlar parlak. Ancak 4. dörtlükte ilk hayal kırıklığına uğramış notlar retorik bir soruyla ortaya çıkıyor: ruhta kasvetli mi, kalpte ağır mı? İç uyumsuzluk, manzaranın idilini yok eder. Son olarak, doğrudan bir itiraz: yaşamak senin için üzücü. Muhatabına "arkadaş" diyor. Bağlamdan hem kendi ruhuna hem de bir kadına hitap edebileceği anlaşılıyor: uçup gidersiniz. Umutsuzluk, hayatın ve baharın anlamsızlığı hakkında düşünceler önerir. "Yerli topraklara": çifte bir yorum mümkündür. Yeraltı dünyasının ucu ya da gerçekten çocukluktan beri en sevilen yerler, ruhu her zaman umutla besliyor. Böyle bir ruh halinin ön koşulları A. Tolstoy'un biyografisinde aranmalıdır. Kalbinin seçtiği kişi evlidir, ancak evlilikte mutsuzdur. Kont A. Tolstoy'a aşık olarak ayrılmaya çalışır, ancak kocası boşanma davasını uzatır. Fikirlerine ve sakinliğine çok değer verdiği şairin annesi, bu skandal ilişkilere isyan eder. Sadece onun ölümü çiftin yeniden bir araya gelmesine izin verdi.

A. Tolstoy'un "Tarladaki son kar eriyor" şiirinin taslağında, yayın sırasında kaldırılan son dörtlük korunmuştur. İçinde aşıklar, sonsuzlukta buluşmayı umarak acımasız dünyayı birlikte terk ederler.

Ayetleri seçin... Alyoşa Popoviç'ten B.M.'ye suçlamalara... Işınlar diyarında, gözümüzün görmediği... Vasily Shibanov Dalgalar dağlar gibi yükseliyor... Kapı yine açıldı... Geçen günlerde oldu. .. Kurtlar Tarladaki son kar eriyor... Düşünce büyüyor, ağaç gibi... Sarmaşıkların havuza eğildiği yerde... Ruh sessizce göksel göklere uçtu... Tanrım, beni savaşa hazırlıyor. .. Sen bizim hükümdar babamızsın... Günahkâr (Şiirden alıntılar) Stan savaşçı değil... Badem ağacım... Yeter! Bu saçmalıkları unutma vaktim geldi... Bir damla gürül gürül yağmur... Dalga kırılır, şırıl şırıl şırıl şırıl... Ne çok ses var yüreğin derinliklerinde... Unuttum inancımı, unuttum inancımı dil! Gök gürültüsü durdu, fırtına gürültü yapmaktan yoruldu... Soluk pembe uzaklarda kayboluyor Batı... Tarla kuşunun şakıması daha yüksek... Toprak çiçek açıyordu. İlkbaharda giyinmiş bir çayırda ... Yılan Tugarin, I. A. Goncharov'a (Gürültüyü dinleme ...) I. S. Aksakov'a (Beni oldukça katı bir şekilde yargılıyor ...) Başını sulardan kaldırıyor ... Ilya Muromets John Şam ( Alıntı) Rus devletinin tarihi ... Kiraz bahçesinin arkasındaki kaynak ... Galich'teki Roman Mstislavich Büyükelçisi ... Başkalarının çektiği acılardan dolayı kederle dolusunuz ... Ayaklarınızın altında, kraliçe ... Bir bilsem, bir bilsem... Ne güzel, ne hoş burası... Bir köylü gibi, tehdit ettiklerinde... Prens Mikhailo Repnin Prens Rostislav Sık orman her yerde sessizken... Kolodniki Çanlarım... Deniz sallanıyor; dalga dalga... Seviyorsan sebepsiz... Sen benim toprağımsın canım yurdum!.. Kırım denemeleri IV Kurgan Bir tek kalacağım benimle... Raphael'in Madonna'sı Ben, karanlıkta ve karanlıkta toz... Sevgili dostum, uyuyamazsın... Tutku geçti, harareti rahatsız ediyor... Önemsiz telaşlarla dolu ruhum... Selamlarla uçuşuyor ruhum... Hayat hikmeti Sessizlik iner sarı tarlalara... Çekince Biz kin peşinde koşmuyoruz... Tanrının gök gürültüsü değildi ki vuran keder... Azarlama dostum... İnanma bana dostum, ne zaman.. .Rüzgâr değil, yüksekten esen... Deniz köpürmez, dalga sıçratmaz.. Uykusuz güneş, hüzünlü yıldız... Yok kardeşler, bilmem uyku yok, huzur yok! Rahatsız edici ruhu sakinleştirmeye çalışma... Ah, oraya acele etme... Kucaklaşıp oturdular... Çok zengin bir hediye vererek... Ah samanlıklar, samanlıklar. .. Ah, genç bir adamın keten eğirmesi bir onur mu? .. İpleri yönetti; sonbahar sonbahar. Zavallı bahçemizin tamamı serpilmiş... Bir huş ağacı keskin bir balta ile yaralanmış... Harald ve Yaroslavna hakkında bir şarkı Gerçek Şeffaf bulutlar sakin hareket... Akıntıya karşı Boş bir ev Bırakın onureti olmayan sitemsiz.. .Dağ, parça... Açıkta uzanmış... Rugevit Silahını omzunun arkasında, yalnız, ayın yanında... O zamandan beri yalnızım... Sadko Yürek, daha güçlü alevleniyor. .. Oturur bakarim herseye kardesler bu tarafinda... Bir yas titriyor haset bakislarinizda... Hikayenizi dinlerken âsik oldum sevincim!.. Hava karariyordu, sicakti gün belli belirsiz sararıyordu... Popov'un rüyası Gürültülü bir balo ortasında tesadüfen... Herkes seni çok seviyor!... Üç savaş Boşuna, sanıyorsun sanatçı... Hayatın kurbanısın kaygılar... Hani her şeyin bolluk içinde nefes aldığı diyar... Hani severim oraları... Yüzünü bükersin anarsın.. Sorma, eziyet etme... Hatırlıyor musun? , Maria... Sen kötü bir piçsin... İnsanlar komuta kapılarında toplanıyordu... Kırlangıçlar daireler çizerek çatının üzerinde cıvıl cıvıldı... Sen hasret annesisin Ah, kederli! .. Sen zaten benim tarlamsın, mısır tarlamsın ... Uyku, hüzünlü arkadaş ... Ushkuinik Yürüyor Kibir, şişkinlik ... Peki kardeşler, o dünyada yaşamalı ... Çingene şarkıları Ne üzücü bir mesken .. Gün ne olursa olsun, rutubetten kırılır gibi... Başını eğdiğini... Bahçede kötü havanın uğultusu... Tanıdım seni, kutsal inançlar... Uyuyakaldım, başım eğik...

* * *

Şimdi tarladaki son kar eriyor, Ilık buharlar yükseliyor yerden, Ve mavi sürahi çiçek açıyor, Ve turnalar birbirini çağırıyor. Yeşil dumanlara bürünmüş genç orman, Sabırsızlıkla ılık gök gürültülü fırtınaları bekler; Bütün pınarlar bir nefesle ısınır, Her taraf sever ve şarkı söyler; Sabahları gökyüzü berrak ve şeffaf, Geceleri yıldızlar çok parlak parlıyor; Ruhun neden bu kadar karanlık Ve neden kalbin ağır? Yaşamak senin için zor dostum, biliyorum, Ve üzüntünü anlıyorum: Vatanına uçup gittiysen Ve dünyevi bahar için üzülmüyorsan... _______________ Ah, bekle, biraz daha bekle , Seninle oraya gideyim... Yol bize daha kolay görünecek - El ele uçalım! .. Not: son yazarın versiyonunda, son dörtlük eksik

AK Tolstoy. çanlarım...
Moskova, "Genç Muhafız", 1978.

Alexey Tolstoy
“Tarladaki son kar eriyor...”
Artık tarladaki son kar eriyor,
Sıcak buhar yerden yükselir
Ve mavi kavanoz çiçek açıyor,
Ve vinçler birbirini çağırır.

Yeşil duman giymiş genç orman,
Sabırsızlıkla bekleyen sıcak gök gürültülü fırtınalar;
Bütün pınarlar nefesle ısınır,
Etraftaki her şey sever ve şarkı söyler;

Sabahları gökyüzü açık ve şeffaftır,
Geceleri yıldızlar öyle parlak parlar ki;
Neden ruhunda bu kadar karanlık
Ve kalp neden ağır?

Yaşamak senin için zor dostum, biliyorum
Ve üzüntünü anlıyorum
Memleketine uçar mısın
Ve dünyevi bahar için üzülmüyorsun ...

Ah bekle, biraz daha bekle
Seninle oraya gitmeme izin ver...
Yol bize daha kolay görünecek -
Elini el ile uçuralım! ..

Tolstoy Aleksey Konstantinoviç (1817-1875)
A.K. Tolstoy, en eski soylu ailelerden birine aittir. Son Ukraynalı hetman K. Razumovsky büyük büyükbabasıydı ve büyükbabası II. Catherine altında senatör ve I. İskender altında Halk Eğitim Bakanı olan Kont A.K. Razumovsky idi. A.K. Tolstoy, St.Petersburg'da doğdu ve geleceğin şairi, çocukluğunu Ukrayna'da, Anthony Pogorelsky takma adıyla basılı olarak yer alan, 1920'lerin tanınmış bir romancısı olan amcası A. Perovsky'nin mülkünde geçirdi. Tolstoy, bir genç olarak yurt dışına, Almanya ve İtalya'ya seyahat etti.

Tolstoy'un hicivli ve esprili şiirleri, sözlerinden daha az ilginç değil. İşte esprili bir şaka - Puşkin'in şiirleri üzerine yazıtlar, A. Fet'e ithaf, bunlar Kozma Prutkov'un eserleri ve aralarında "Gostomysl'den Timashev'e Rus Devleti Tarihi" nin özel bir yer tuttuğu çok sayıda hiciv. .
Tolstoy'un yaşamı boyunca şiirlerinin tek koleksiyonu yayınlandı (1867).
Şair, Chernigov eyaletindeki mülkü Krasny Rog'da öldü.

Evrensel antoloji. 2. Derece Yazarlar Ekibi

“Tarladaki son kar eriyor…”

Artık tarladaki son kar eriyor,

Sıcak buhar yerden yükselir

Ve mavi kavanoz çiçek açıyor,

Ve vinçler birbirini çağırır.

Yeşil duman giymiş genç orman,

Sabırsızlıkla bekleyen sıcak gök gürültülü fırtınalar;

Bütün pınarlar nefesle ısınır,

Etraftaki her şey sever ve şarkı söyler;

Sabahları gökyüzü açık ve şeffaftır,

Geceleri yıldızlar öyle parlak parlar ki;

Neden ruhunda bu kadar karanlık

Ve kalp neden ağır?

Senin yaşaman üzücü, ah dostum, biliyorum

Ve üzüntünü anlıyorum

Memleketine uçar mısın

Ve dünyevi bahar için üzülmüyorsun ...

Bu metin bir giriş yazısıdır. XIX yüzyılın ikinci yarısının Rus şairleri kitabından yazar Orlitsky Yuri Borisoviç

Kar Zaten, görünüşe göre, doğa uyumaya meyilli Ve sonbaharın bitme zamanı. Pencereden dışarı bakıyorum, rüzgar bulutları dağıtırken, sabahtan beri kışı bekliyorum. Kasvetli düşünceler gibi koşturuyorlardı; Sonra, kalınlaşarak koşularını yavaşlattılar; Ve akşam, ağır, asılı ve bol kar yağmaya başladı. ve alacakaranlık

Kaptan Lebyadkin'in Gelişi kitabından. Zoshchenko'nun davası. yazar Sarnov Benedikt Mihayloviç

Berda kitabından yazar Anninsky Lev Aleksandroviç

PERFORMANSIN BÜYÜSÜ: UMUT SONUNA KADAR ERİYOR Bir yazarın şarkısını icra etmenin özerk büyüsü adeta yasa dışıdır, çünkü türün en önemli görevine göre şarkının yazarı (hem metin hem de müzik) kabul edilir. icracı olmak Başlangıçta, yani ilk ozanlarda, yani

Düşük Anlamların Devrimi kitabından yazar Koksheneva Kapitolina

Borodino alanı "Günlerin kötülüğünün Hileleri veya Chronicle'ı" - Leonid Borodin'in bir romanı. Adı muzaffer geliyor - Leonid Borodin. Her yeni eseri edebi bir olaydır, edebi bir olaydır, ancak ona yönelik mevcut eleştiriler açıkça dikkatsizdir. Ve açıkladı

Uzaylı Baharı kitabından yazar Buliç Vera Sergeevna

II. “Pencerede şeker karı…” Pencerede şeker karı, Ocakta neşeli bir ateş var. Hayatımda ilk olan küpeler, Avucumda sıkıca kenetlendi. Çikolata dilimleri, Rengarenk şekerlemeler Kutlanması gerektiği gibi, Yedi uçan yıl. Ama tatlılar unutuldu ... Bakış, Yeni hediyeye hayran kalmayı bırakmıyor - oh

Televizyon ve Gazetecilik Üzerine kitabından yazar Bourdieu Pierre

Heavy Soul: A Literary Diary kitabından. Anı Yazıları. şiirler yazar Zlobin Vladimir Ananieviç

Taş Kemer kitabından, 1983 yazar Egorov Nikolay Mihayloviç

Işık Yükü kitabından yazar Kissin Samuil Viktorovich

Requiem Mass kitabından yazar Przybyshevsky Stanislav

Dört perdelik KAR draması © Lehçe'den çeviren: N. Efros KARAKTERLER: Tadeusz Bronka - karısı Eva - arkadaşı Casimir - erkek kardeş

Kitaptan Güney Ural No. 13-14 kaydeden Karim Mustai

Mustai Karim ÜÇ GÜN ARTIK KAR YAĞDI Üç gündür yoğun kar yağıyor. Üç gün üst üste, Üç gün üst üste. Ve yaram sızlıyor Üç gün üst üste, Üç gün üst üste. O yarada bir çelik parçası, Acıyla dolu bir günahkar gibi, Cehennem ateşinde kıvranır Ve bana musallat olur. Şiddetli kar üç düşüyor

Taş Kemer kitabından, 1984 yazar Grossman Mark Solomonoviç

TARLAYA GİDECEĞİM... Bugün şafak vakti erken kalktım Ve dallarda kuş cıvıltısı duydum. Bulutlar - kıvırcık koyun - Mavi çayırlara dağılmış. Şafak genişliğine çıkacağım Genç bir günün beklentisiyle, Belden tarlaya boyun eğmek için, Yoğun yeşilliklerin yükseldiği yer. Yakında

20. Yüzyılın Yabancı Edebiyatı kitabından. Öğretim yardımı yazar Gil Olga Lvovna

Moskova Akuninskaya kitabından yazar Besedina Maria Borisovna

Evrensel okuyucu kitabından. 1 sınıf yazar yazar ekibi

Kar ve kar Kar ve kar. Bütün kulübe kaplıydı. Kar her yerde diz boyu beyaz. Çok soğuk, hafif ve beyaz! Sadece siyah, siyah duvarlar... Ve nefes dudaklardan çıkıyor Havada katılaşan buhar. Bacalardan tüten dumanlar çıkıyor; Burada bir semaverle pencerede oturuyorlar; Yaşlı dede oturdu

Evrensel okuyucu kitabından. 3. sınıf yazar yazar ekibi

Yazın sahada Sahada eğlence, genişte rahat! Uzak ormanın mavi şeridine göre, çok renkli alanlar tepeler boyunca uzanıyor gibi görünüyor. Altın çavdar çalkalanır; güçlendirici havayı içine çekiyor. Genç yulaflar maviye döner; çiçek açan karabuğday, beyaz-pembe ile kırmızı saplı beyaza döner;