Осетинські прислів'я та приказки. Прислів'я та приказки Осетинські приказки осетинською мовою з перекладом
Осетини - кавказький народ, нащадки алан, основне населення Осетії Осетини є прямими нащадками скіфів та сарматського племені алан, звідси і назва республіки РСО-Аланія. Це підтверджується як мовними даними, і осетинської міфологією. Осетинський мову належить до іранської групи індоєвропейської сім'ї мов. Загальна чисельність осетинів – трохи більше 700 тис. осіб. Родинні народи: ягнобці та яси. Частина осетинів православні, частина сповідує іслам і традиційні осетинські вірування.
____________
ЖІнь життям прикрашається.
Життя і смерть сестри.
Козячий плач вовку — радість.
Старий вовк по два барана тягне.
На яблуні груша не росте.
Лінь – ворог людини.
Лінь - доля ворога.
У неробстві пошани немає.
Життя – у праці.
Мати, батька та Батьківщину не продають.
Чужа сторона - собача сторона.
Навіть їжак втік під свій кущ.
Довге життя - прокляття.
Шлях смерті медом намазано.
Людина для життя один раз народжується.
Без праці немає й добра.
Хто не працює – той не живе.
Бездітна плакала, таМати поганих дітей плакала.
Винен і тіні своєї боїться.
Життя як вода у блюді.
Ранкова бджола далеко відлітає.
Вовк залишається вовком і в шкірі ягняти.
Навіть для ворога будь правдивим свідком.
Два очі весь світ бачать, а одне одного ніколи.
Дві росинки — і ті, одна на одну не схожі.
Добре слово – двері в душу.
Якщо зуб захитався, він уже не зміцніє.
Якщо череда разом зареве у дуба — дуб звалиться.
Захочеш дізнатися про себе — спитай людей.
І в гарному городі гнили гарбуза знаходять.
І моє погане, і моє гарне моє.
Як вовк: то надто ситий, то надто голодний.
Коли йдуть на полювання, один убиває оленя, інший зайця.
Краще смерть, аніж ганебне життя.
Молодий перець сильніше палить.
Не рушиш рукою, не рушиш і ротом.
Коли собака залишає свій кут, його забирає вовк.
Сто мертвих не варті одного живого.
Людське життя – як у полі квітка.
Над чим не попітнієш,тим шлунок не наситиш.
Серцю та кінчика голки досить.
Собака сміливий біля свого порога.
Щасливий той, хто проживе, не хворіючи і не заздрив.
Тільки перед смертю людина дізнається, що їй треба було робити.
Розумний у тяжкій справі не поспішає.
Хочеш мені добра - зроби його в мій чорний день.
Людина не може пройти, не залишивши сліду.
Ледве живий краще, ніж зовсім мертвий.
Сокира краще за тупий нож; смерть краща за бідне життя.
І для життя і для смерті треба бути справжнім чоловіком.
На своїй вулиці останній собака вважає себе тигром.
Немає нічого дорожчого за батьківщину, і людина повинна там будувати своє життя.
Хоч у злиднях, а все-таки краще жити на землі.
Небіжчик — ворог: він ненаситний. (Тобто великі витрати)
Небіжчикові треба бути ошатним.
Справа — осел: візьми палицю і жени її вперед.
Якщо людина від Батьківщини відірветься і Батьківщину свою забуде, її доля - бути битим граблями.
ОСЕТИНСЬКІ ОСТАННИКИ
Data: 2009-07-27 Time: 12:04:27
* Ангел сьогодні і завтра ангелом буде.
* Бідна кишеня, зате серце багате.
* Дешеве м'ясо навару не дає.
* Для тебе курка кудахче, для мене - мчить.
* Довіряти – добре, надто довіряти – небезпечно.
* Якщо всі твердять: "Ти кривий," - закрий око.
* Сором'язливий гість залишається голодним.
* Знання ста мов - що сто розумів.
* З одного поліна багаття не складеш.
* Кожен собі гарним здається.
* Як вовк: то надто ситий, то надто голодний.
* Ключ підбирають до замку, а не замок до ключа.
* Коли ти ішов набиратися розуму, я вже повертався.
* Кого любиш, той і родич.
* Коси розчісують з кінців.
* Жабі її пуголовок - що сонця промінь.
* Мішок торбинці не пара.
* Борошно розсипав, так і сито кинув.
* Миша сама собі кішку шукає.
* На мед мухи навіть із Багдаду прилетять.
* Не бачив - одне слово, "бачив" - велику розмову.
* Не лізь своїм шматком у чужу юшку.
* Не міряйся силою з вогнем та потопом.
* Не помреш від удару тупим - помреш від удару гострим.
* Нема чого вчити їсти зубастого.
* Ні про кого не думатимеш - тебе ніхто не згадає.
* Ніхто не боїться на той світ запізнитися.
* Від людей не втечеш.
* Першим пробує мед пасічник.
* Подати надію легко, виконати – важко.
* Прохання вчить просити.
* Порожня ложка губи дряпає.
* Порожня кишеня не відстовбурчується.
* Річка прокладає не одне русло.
* Сказати "не знаю" не соромно.
* Скільки воду не збивай, водою і залишиться.
* Зліз з коня і сів на осла.
* Зламалося чи не зламалося, а дзвін був.
* Стань біда - все на німого звалять.
* Смерть вовка нікому не горе.
* Сніг гарний, та ноги холонуть.
* Сонце теж далеко, а гріє.
* Стягнувши курча, яструб повернеться за другим.
* Прагни завоювати не світ, а його знання.
* У бідняка та у свято живіт болить.
* Розумний сам помічає свою помилку.
* Хочеш купити - не торгуйся.
* Мова каміння руйнує.
Цитатник Wiki. 2012
Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова та що таке ОСЕТИНСЬКІ ПОСЛОВИЦІ в російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:
- ПОСЛОВИЦЯ у висловлюваннях відомих людей:
- ПОСЛОВИЦЯ в Словнику Одна пропозиція, визначення:
- Дзеркало способу думок народу. Йоганн … - ПОСЛОВИЦЯ в Афоризмах та розумних думках:
дзеркало способу думок народу. Йоганн … - РОСІЙСЬКІ ОСТАННИКИ в Цитатнику Wiki.
- АРАБСЬКІ ОСТАННИКИ/TEMP-1 в Цитатнику Wiki.
- ТРУСІСТЬ у Цитатнику Wiki:
Data: 2009-09-02 Time: 18:46:30 * Ніколи не буває проявом боягузтво підпорядкування силі, що стоїть над вами. (Олександр Дюма-батько) * … - ПОМИЛКА в Цитатнику Wiki:
Data: 2009-06-13 Time: 12:04:53 * Якщо твій друг робить важливі помилки, докоряй його не соромлячись, це перший обов'язок дружби. … - АРХІПЕЛАГ ГУЛАГ у Цитатнику Wiki.
- ХОХЛАЧІВ в Енциклопедії російських прізвищ, таємниць походження та значень:
- ХОХЛАЧІВ в Енциклопедії прізвищ:
Хохол, чубчик, чубчик, хохлик - так говорили про людину, у якої треба лобом вгору збите волосся. Прізвисько Хохлач, Хохляк чи … - ВЕЛИКАНИ у Довіднику Персонажів та культових об'єктівгрецької міфології:
у міфології, група антропоморфних істот гігантського розміру, що належать до міфічного часу (див. ЧАС МІФІЧНИЙ) творіння (в епічних традиціях - … - ЧОНКАДЗЕ ДАНИЇЛ
Чонкадзе (Данило, 1830 - 1860) - грузинський романіст. Здобув освіту в тифліській духовній семінарії, де був потім учителем осетинської мови. … - РОСІЯ, РОЗД. УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ПОРІВНЯЛЬНЕ МОВІЗНАННЯ в Короткій біографічній енциклопедії.
- МІЛЕР ВСЕВОЛОД ФЕДОРОВИЧ в Короткій біографічній енциклопедії:
Міллер Всеволод Федорович - один із найкращих дослідників російської булової поезії (1846 - 1913), головний представникМосковської етнографічної школи, син... - КРИЛОВ ІВАН АНДРЕЄВИЧ в Короткій біографічній енциклопедії:
Крилов Іван Андрійович – знаменитий російський байка. Народився 2 лютого 1768 р., за переказами - у Москві. Батько його "наукам... - ДАЛІ ВОЛОДИМИР ІВАНОВИЧ в Короткій біографічній енциклопедії:
Даль, Володимир Іванович – відомий лексикограф. Народився 10 листопада 1801 р. у Катеринославській губернії, у Луганському заводі (звідси псевдонім Даля: …) - БОГАТИРИ в Короткій біографічній енциклопедії:
Богатирі. Слово "богатир" у російській мові східного (тюркського) походження, хоча, можливо, самими тюрками запозичене в азіатських арійців. В інших … - ПОГОВОРКА
- жанр усного народної творчості: влучний у мовний вжиток влучний образне вираження, що містить у собі емоційну оцінку того чи іншого … - АФОРІЗМ у Словнику літературознавчих термінів:
- (від грецьк, aphorismos - короткий вислів) - короткий вислів, що містить у собі закінчену думку, філософську або життєву мудрість; повчальний … - ПОСЛОВИЦЯ у Літературній енциклопедії:
[Лат. - proverbium, adagium, франц. - Proverbe, німецька. - Sprichwort, англ. - Proverb. Від грецької назви П. - paroim?a - ... - ОСЕТИНСЬКА МОВА у Літературній енциклопедії:
мова невеликого (бл. 250 тис. чол.) Народу, що населяє центральну частину Кавказького гірського масиву. Розпадається на два основні діалекти: більш архаїчний. - ОСЕТИНСЬКА ЛІТЕРАТУРА у Літературній енциклопедії:
література народу, що населяє Північну та Південну Осетію (центральна частина гірського Кавказького масиву). З околиці економічно та культурно-відсталої, що тягла жалюгідне існування… - МІЛЕР у Літературній енциклопедії.
- КУЛАЇВ у Літературній енциклопедії:
Созирико - один з великих сучасних прозаїківОсетії, член ВКП(б), секретар ЮгосАППа, автор перекладу на осетинську мову. "Молодої гвардії", один … - Калмицька ЛІТЕРАТУРА. у Літературній енциклопедії:
Калмицька літера налічує всього кілька років існування, тому що виникла після створення нової калмицької писемності. До Жовтневої революціїкалмицька література … - ІНГУСЬКА МОВА у Літературній енциклопедії:
мова, якою кажуть інгуші «ghalghaj (за переписом 1926 чисельністю 72 043 душі), належить до так зв. чеченській групі яз., … - ЗІУ у Літературній енциклопедії:
[«Ziu»] - Назва альманаха, що виходить у Москві, що видається Центриздатом на осетинському яз. У ньому беруть участь молоді осетинські письменники, здебільшого студенти. … - ЗАГАДКА у Літературній енциклопедії:
може бути визначена як хитромудре питання, що виражається зазвичай у формі метафори. За Арістотелем, З. — «добре складена метафора». Веселовський розглядає … - ХЕТАГУРІВ у Педагогічному енциклопедичному словнику:
Коста (Костянтин) Леванович (псевдонім - Коста) (1859-1906), осетинський просвітитель, поет, основоположник осетинської літератури. Неодноразово звертався до проблем народної освіти: … - КАНТЕМИРОВИ у Великому енциклопедичному словнику:
осетинські циркові артисти, група вершників-джигітів. Автор номера (1924) - Алібек Тузарович (1882-1975), народний артистРосії (1966). У трупі його учні, … - ПІВДЕННО-ОСЕТИНСЬКА АВТОНОМНА ОБЛАСТЬ
автономна область, Південна Осетія, у складі Грузинської РСР. Утворена 20 квітня 1922 року. Площа 3,9 тис. км 2. Населення 103 тис. … - ЧОНКАДЗЕ ДАНІЕЛ ГЕОРГІЙОВИЧ у Великій радянської енциклопедії, Вікіпедія:
Даніел Георгійович, грузинський письменник. Син сільського священика із селян. Закінчив Тбіліську духовну семінарію (1851). У … - СРСР. ЛІТЕРАТУРА ТА МИСТЕЦТВО у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
та мистецтво Література Багатонаціональна радянська літературає якісно новий етапрозвитку літератури. Як певне художнє ціле, об'єднане єдиною соціально-ідеологічною … - ПІВНІЧНО-ОСЕТИНСЬКА АВТОНОМНА РАДЯНСЬКА СОЦІАЛІСТИЧНА РЕСПУБЛІКА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
Автономна Радянська Соціалістична Республіка (Цагат Ірістони Автономон Радон Соціалістон Республіка), Північна Осетія (Цагат Ір), у складі РРФСР. Утворена як … - Сантильяна Іньїго Лопес де Мендоса у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
(Santillana) Іньїго Лопес де Мендоса (19.8.1398, Карріон-де-лос-Кондес, - 25.3.1458, Гвадалахара), маркіз де, іспанський поет. Автор першої іспанської поетики "Предмова та … - РОСІЙСЬКА РАДЯНСЬКА ФЕДЕРАТИВНА СОЦІАЛІСТИЧНА РЕСПУБЛІКА, РРФСР у Великій радянській енциклопедії, БСЕ.
- ОСЕТИНСЬКА ЛІТЕРАТУРА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
література, література осетин, що живуть у Північно-Осетинській АРСР та Південно-Осетинській АТ. Історія письмової національної літературиналічує трохи більше ста років. … - НАРОДНА МЕДИЦИНА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
медицина, сукупність накопичених народом емпіричних відомостей про лікувальні засоби, лікарські трави та гігієнічні навички, а також їх практичне застосуваннядля … - МІЛЕР ВСЕВОЛОД ФЕДОРОВИЧ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
Всеволод Федорович, російський філолог, фольклорист, мовознавець, етнограф та археолог, академік Петербурзької АН... - КУМБУЛТУ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
селище на лівому березі нар. Урух у Дігорському районі Північно-Осетинської АРСР, поблизу якого знаходяться могильники: Верхня та Нижня Рутха, Царціат. - ЗОБРАЗУВАЛЬНІ СЛОВА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
слова (звукообразотворчі, ономатопоетичні), слова, у яких звучання частково зумовлено значенням слова. Розрізняються звуконаслідувальні слова, що використовують звуки, акустично нагадують явище, що позначається … - ДАЛІ ВОЛОДИМИР ІВАНОВИЧ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
Володимир Іванович [10(22).11.1801, Луганськ, нині Ворошиловград, - 22.9(4.10).1872, Москва], російський письменник, лексикограф, етнограф. Народився у сім'ї лікаря. Закінчив медичний … - БЕРЕГ СЛОНОВОЇ КІСТКИ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
Слонової Кістки, Республіка Берег Слонової Кістки (франц. Republique de Côte d'lvoire), держава в Західної Африки. Межує на З. з Ліберією … - ЧОНКАДЗЕ
(Данило, 1830-1860) - грузинський романіст. Здобув освіту в тифліській духовній семінарії, де був потім учителем осетинської мови. Збирав та записував … - ТУРЕЦЬКІ ПРИРІВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ в Енциклопедичний словникБрокгауза та Євфрона:
Т. прислівниками говорять нині численні племена і народи, починаючи від якутів і кінчаючи населенням Європейської Туреччини — османами. … - СКІФИ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
(??????) - Збірне ім'я багатьох народів, частиною що залишилися в Азії (див. Скіфія), частиною переселилися в Східну Європуна землі, раніше … - СИМОНОВ МАТВЕЙ ТЕРЕНТЬЄВИЧ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
Малоросійський етнограф, більш відомий під псевдонімом Номіс (анаграма прізвища). Рід. 1823 р., закінчив курс у Київськ. універ. за словесним …
Прислів'я- Прислів'я мала форманародної поетичної творчості, одягнена в короткий, ритмізований вислів, що несе узагальнену думку, висновок, алегорію з дидактичним ухилом. Зміст 1 Поетика 2 З історії прислів'їв 3 Приклади … Вікіпедія
Прислів'я- (Лат. proverbium, adagium, франц. proverbe, німецьк. Sprichwort, англ. proverb. Від грецької назви П. paroimia йде наукова термінологія: пареміологія галузь літературознавства, що займається історією та теорією П., пареміографія запис П.,… … Літературна енциклопедія
прислів'я- Див приказка ... Словник російських синонімів і подібних за змістом висловів. під. ред. Н. Абрамова, М.: Російські словники, 1999. прислів'я вислів, приказка; афоризм Словник російських синонімів. Словник синонімів
ПОСЛОВИЦЯ- ПІСЛОВИЦЯ, афористично стислий, образний, граматично і логічно закінчений вислів з повчальним змістом, зазвичай у ритмічно організованій формі (Що посієш, те й пожнеш)... Сучасна енциклопедія
ПОСЛОВИЦЯ- жанр фольклору, афористично стислий, образний, граматично і логічно закінчений вислів із повчальним змістом у ритмічно організованій формі (Що посієш, те й пожнеш)… Великий Енциклопедичний словник
ПОСЛОВИЦЯ- НАСЛОВИЦЯ, прислів'я, дружин. Короткий образний закінчений вислів, зазвичай ритмічне за формою, з повчальним змістом. «Російські прислів'я найкращі і найвиразніші з усіх прислів'їв у світі.» Достоєвський. ❖ Увійти до прислів'я стати загальновідомим, … Тлумачний словник Ушакова
ПОСЛОВИЦЯ- ОСТАННЯ, ы, жен. Короткий народний вислів із повчальним змістом, народний афоризм. Російські прислів'я та приказки. П. не повз мовчання (посл.). Увійти до прислів'я 1) стати загальновідомим завдяки своїй характерності. Упертість осла… Тлумачний словник Ожегова
Прислів'я- жанр фольклору, афористично стиснене, образне, граматично і логічно закінчене вислів із повчальним змістом, у ритмічно організованій формі («Що посієш, те й пожнеш»). Великий тлумачний словникз культурології.. Кононенко Б.І..… … Енциклопедія культурології
ПОСЛОВИЦЯ- (грец. paroima, лат. adagium) один із древніх дидактичних жанрів фольклору, а саме короткий і легко запам'ятовується вислів: а) що існує в на рідній мові, б) що виражає життєву мудрість (моральні чи технічні розпорядження, ціннісне… Велика психологічна енциклопедія
Прислів'я- ПІСЛОВИЦЯ, афористично стислий, образний, граматично і логічно закінчений вислів з повчальним змістом, зазвичай у ритмічно організованій формі (“Що посієш, те й пожнеш”). … Ілюстрований енциклопедичний словник
прислів'я- говорить російське прислів'я суб'єкт, вербалізація говорить прислів'я суб'єкт, вербалізація говорить російське прислів'я суб'єкт, вербалізація прислів'я говорить суб'єкт, вербалізація прислів'я говорить суб'єкт, вербалізація прислів'я говориться … … Дієслівної сполучуваності непредметних імен
Книги
- Прислів'я недарма каже. Понад 5000 російських, українських, англійських та французьких прислів'їв Галина Чусь. Ця збірка є результатом семирічних досліджень автора і містить понад 5000 прислів'їв чотирма мовами: російською, українською, англійською та французькою. Збірник має… Купити за 489 грн (тільки Україна)
- Прислів'я та життя. Особистий фонд російських прислів'їв в історико-фольклористичній ретроспективі, Г. Ф. Благова. У цій книзі набув розвитку новий напрямок філологічної науки - лінгвофольклористика. Яким чином корпус російських прислів'їв, зафіксованих у зборах XVIII-XIX ст., живе в усному… Купити за 400 руб
- Прислів'я недарма каже Німа приповідки без правди Більше 5000 російських українських англійських і французьких прислів'їв, Чусь Г.. Справжній збірник є результатом семирічних досліджень автора і містить понад 5000 прислів'їв російською, українською, англійською та французькою. Збірник має…
або змініть пошуковий запит.
також в інших словниках:
скоромовка- скоромовка … Орфографічний словник-довідник
СКОРОГОВОРКА- СКОРОГОВОРКА, скоромовки, жен. 1. Швидке мовлення, швидкий темп промови. Говорити скоромовкою. 2. Людина, яка говорить дуже швидко (простий фам. ірон.). Він така скоромовка, що в його промові нічого не розбереш. 3. Поєднання слів із таким підбором… … Тлумачний словник Ушакова
Скоромовка- Скоромовка коротка, синтаксично правильна фраза будь-якою мовою зі штучно ускладненою артикуляцією. Скоромовки містять близькі за звучанням, але різні фонеми (наприклад, c і ш) і складні для вимови поєднання фонем.
скоромовка- скоромовочка, мова, примовка, фраза Словник російських синонімів. скоромовка сущ., кіл у синонімів: 9 дроботун (4) … Словник синонімів
СКОРОГОВОРКА- СКОРОГОВОРКА, і, дружин. 1. Швидка мова. Нерозбірлива с. Говорити скоромовкою. 2. Спеціально придумана фраза з важковимовним підбором звуків, жартівлива примовка, що швидко промовляється (напр.: на дворі трава, на траві дрова). | прил.… … Тлумачний словник Ожегова
СКОРОГОВОРКА- СКОРОГОВОРЮВАННЯ. Народно поетична мініатюра, жарт, в якому навмисне підібрані слова з важковимовними поєднаннями звуків (Ішла Саша по шосе і смоктала сушку; На дворі трава, на траві дрова). С. використовуються для розвитку чистоти вимови. Новий словникметодичних термінів та понять (теорія та практика навчання мовам)
скоромовка- СКОРОГОВОРКА народно-поетичний жарт, заснований на алітераціях, полягає він у навмисному доборі слів, важких для правильної артикуляції при швидкому і багаторазовому повторенні всієї фрази. Комічний ефект С. полягає в майже неминучому. Поетичний словник
Скоромовка- ж. 1. Швидка, кваплива мова. отт. Швидкий темппромови. 2. Штучно придумана фраза з підбором звуків, що важко вимовляються, яку заради забави намагаються вимовити швидко, не запинаючись. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словник Єфремової
скоромовка- скоромовки, скоромовки, скоромовки, скоромовки, скоромовки, скоромовки, скоромовки, скоромовки, скоромовки, скоромовки, скоромовки, скоромовки
скоромовка- малий жанр усної народної творчості: короткий текст, фраза, побудована на алітерації таким чином, щоб вимовити її вголос було максимально важко, особливо при багаторазовому швидкому повторенні: Зшитий ковпак не по ковпаківськи, його треба… Словник літературознавчих термінів
скоромовка- скорогів орка, і, рід. п. мн. ч. рок … Російський орфографічний словник
Книги
- Купити за 439 руб
- Скоромовка. Лічилки, скоромовки, загадки, дражнилки, Дем'янов Іван Іванович. У книзі зібрані веселі скоромовки, корисні лічилки, дотепні загадки і навіть задерикуваті дражнилки. У них ви знайдете кукушонка в каптурі, їжаків, що зіщулилися, кита, що плаває в Неві, ...
Осетинські
1. Бідна кишеня, зате серце багате
2. Дешеве м'ясо навару не дає
3. Для тебе курка кудахче, для мене – мчить
4. Довіряти – добре, надто довіряти – небезпечно
5. Якщо всі твердять: "Ти кривий" - закрий одне око
6. Сором'язливий гість залишається голодним
7. Знання ста мов - що сто розумів
8. З одного поліна багаття не складеш
9. Кожен собі добрим здається
10. Як вовк: то надто ситий, то надто голодний
11. Ключ підбирають до замка, а не замок до ключа
12. Коли ти йшов розум, я вже повертався
13. Кого любиш, той і родич
14. Жабі її пуголовок - що сонця промінь
15. Мішок торбинці не пара
16. Миша сама собі кішку шукає
17. На мед мухи навіть із Багдаду прилетять
18. Не лізь своїм шматком у чужу юшку
19. Нема чого вчити їсти зубастого
20. Ні про кого не думатимеш - тебе ніхто не згадає
21. Ніхто не боїться на той світ запізнитися
22. Не міряйся силою з вогнем та потопом
23. Першим пробує мед пасічник
24. Подати надію легко, виконати – важко
25. Порожня кишеня не відстовбурчується
26. Сказати: «не знаю» – не соромно
27. Сніг гарний, та ноги холонуть
28. Сонце теж далеко, а гріє
29. Стягнувши курча, яструб повернеться за другим
30. Прагни завоювати не мир, а його знання
31. Розумний сам помічає свою помилку
32. Мова каміння руйнує
33. Хто дивиться збоку, той бачить більше
34. Хто не усвідомлює помилку – робить іншу
35. Дві росинки - і ті один на одного не схожі
36. Навіть для ворога будь правдивим свідком
37. Один воював, інший про подвиги розповідав
38. Бідна кишеня, зате серце багате
39. Хто все втратив, тому і грім не страшний
40. Щастя вовка та щастя корови не одне
41. Від чужого горя серцю не боляче
42. Ніхто не боїться на той світ запізнитися
43. Вбите в голову знання – не мудрість
44. Дуб свій зріст неквапливо набирає
45. Коли потрібно, можна і за вовка заступитися
46. Якщо в домі немає зерна, то не буде і мишей
47. Якщо не зміг увійти у двері, у вікно не лізь
48. Хто багато терпить, того багато і звалюють
49. Ледачий пастух за стадом далеко ходить
50. Бажання мисливця та ведмедя не збігаються
51. Один сліпий від того, що ситий, інший - від того, що голодний
52. Обійди далекою дорогою і ти дійдеш живий до дому
53. Разом тісно, нарізно – важко
54. Поганяють того вола, що йде
55. Ніхто своїх вад не помічає
56. Бронне слово далеко чутне
57. Як не каламути джерело, воно все одно очиститься
58. Людині завжди чогось бракує
59. Їжа любить міру
60. Надлишок і вовку на користь не йде
61. У темряві і слабкий вогник далеко світить
62. Кожна справа має початок, кожна оповідь – зачин
63. Мисливець вважає за багату ту ущелину, в якій він ще не побував
64. Життям ще ніхто не наситився
65. Добре слово відчиняє двері в душу
66. За праву справу не дорікають
67. Думала риба: "Сказала б щось, та води повний рот"
68. І мед приїдається
69. За добро злом не платять
70. Балаканина юнака - що біг лошати
71. Іноді краще промовчати, ніж сказати правду
72. При слові "чужий" губа не стосується, як при слові "мій"
73. Добре слово і змія розуміє
74. Зляканому оку і миша – гора
75. Зроблене з примусу - не діло
76. Сталь загартовується у вогні, людина - у боротьбі
77. Девер не лає - невістка не огризнеться
78. Війна починається з окремих пострілів
79. І в гарному городі гнили гарбузи знаходять
80. Кінь по волі вершника скаче
81. Батьківщина - мати, чужина - мачуха
82. На злощасний камінь і знизу котиться
83. Сила не за тими, кого багато
84. Іноді і "Ну так!" - привід до сварки
85. Рти у багатьох однакові, голови у всіх різні
86. Піп і в рясі, і без ряси – піп
87. Неправий завжди про правду говорить
88. Жодний дурень не визнає себе дурнем
89. Сміх і плач – брати
90. Тільки перед смертю людина дізнається, що їй треба було робити
91. Мрія диякона – смерть священика
92. Гарний одягпоганого хорошим не робить
93. Ворон наївся солоду, а їжак сп'янів.
94. Біль від забиття проходить швидше, ніж біль від поганого слова
95. Стань біда - все на німого звалять
96. Покинутий жереб комусь нехай випаде
97. Кажан і птахів обманює, і мишей надує
98. Ноша плечі проклинала
99. Якщо людина захоче – і на голій вершині квіти зацвітуть
100. Не будь надто солодкий - тебе з'їдять, не будь надто гіркий - від тебе відвернуться
101. Собака любить собаку, ослу по серцю осел
102. Хто багато працює, довго живе
103. Розум не втопиться, вітер його не віднесе, розбійник не викраде
104. Розумний сам помічає свої помилки
105. Чим більший звір, тим більше мисливців на нього
106. Усіми перевагами ніхто не відзначений
107. Дні життя навіть гіркі ціни: адже назавжди йдуть і вони
108. Одна добра риса і в дурня буває
109. Сто разів зробиш добро, а на сто перший не зробиш – усе пропало
110. Того, хто дерзає на багато і дістається багато
111. Лід гасить вогонь, від вогню тане лід
112. І помер цар, і жебрак помер.
113. Щасливий, хто здоровий і незаздрісний
114. Зад завжди собі місце шукає
115. Одним окриком стада не повернеш
116. Ангел сьогодні та завтра ангелом буде
117. Коли у ниви багато господарів, на ній осли пасуться
118. Мудрість – помічник щастя
119. І поганий не завжди поганий
120. Людині рідний крайдорожче за священну землю Єгипту
121. Не було б вовків - не було б і пастухів
122. Майбутнього доброго вола видно ще телям
123. Силу перемагає мужність
124. У порожньому селі лисиця – владика
125. Горю не підкоряйся
126. Вершнику не зрозуміти пішого
127. Піший, що розраховує на коня, не втомлюється
128. Не всяка праця – добро
129. Душа ситого жадає пісень
130. Краще багато бачити, аніж багато жити
131. Курка гусячого яйця не знесе
132. Слово з мови, як із гвинтівки куля
133. Розумний у тяжкій справі не поспішає
134. Співаєш про себе - не гнівайся, що ніхто не підспівує
135. Правда сильніша за силу
136. Зі страху собака і на пень гавкає
137. Хто любить попа, а хто – попадю
138. Якщо рубати, то з плеча
139. Кісточкою та лев може подавитися
140. Кішка спить - миші граються
141. Козе горе – вовку радість
142. Хочеш мені добра - зроби його в мій чорний день
143. Ярмо по шиї міряється
144. Сльози маленького ягняти навіть вовка іноді чіпають
145. Де свербить, там і чухають
146. Коли піп запинається, його рятує "алілуйя"
147. Змію впізнають за шипінням
148. Велике можна зменшити, мале – не збільшиш
149. Доброго коня добрий вершник під стать
150. Мудрість шукає мудрості
151. Для голодного ока і багато – мало, для ситого ока і мало – багато
152. Якби у свині були роги, вона б весь світ занапастила
153. Заступник бійку роздмухує
154. Коли йдуть на полювання, один вбиває оленя, інший зайця
155. Коли народ єдиний, він гори зрушить
156. Бажанням межі немає
157. Лиходію добра не бажають
158. Гарне всюди придатне
159. Свою маму відьмою ніхто не кличе
160. Суперечка породжує сварку; сварка породжує бійку; бійка породжує війну
161. Людина міцніша за камінь, і ніжніша за квітку.
