Централизованная библиотечная система. Централизованная библиотечная система Национальные дни тома сойера
А знаете ли вы, что ежегодно с 1 по 5 июля в американском городке Ганнибал (штат Миссури) проводятся Национальные дни Тома Сойера? Ганнибал - родной город Марка Твена, именно он послужил прототипом для вымышленного городка Сент-Питерсберг, в котором Твен поселил Тома Сойера и Гекльберри Фина.
Марк Твен написал множество романов, повестей и рассказов, но наибольшую известность ему принес роман «Приключения Тома Сойера» и его продолжение «Приключения Гекльберри Финна». Том и Гек также появляются в двух менее известных романах - «Том Сойер за границей» и «Том Сойер - сыщик».
Том Сойер - это символ находчивого, предприимчивого и потому практически всегда удачливого мальчишки. И не случайно желание стать похожим на него одолевает почти каждого американца. Неутомимого на выдумки и обаятельного персонажа Марка Твена давно полюбили и во всём мире. Желающих повторить «подвиги» озорного мальчугана всегда хватало.
Каждый год фестиваль привлекает множество туристов из разных стран. В программу обычно входит большой уличный парад, карнавал, блошиный рынок, шоу талантов, выставка поделок, фейерверк и и многое другое. Соревнования, проводимые в рамках фестиваля, вдохновлены работами Марка Твена. К примеру, соревнование по покраске забора основано на «Приключениях Тома Сойера», а лягушачьи гонки - на рассказе «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса».
Гвоздь программы - конкурс живописцев по забору. Желающих поработать кистью всегда хоть отбавляй! Когда-то мальчишки дружно на скорость белили «забор Тома Сойера» у бывшего дома семьи Клеменсов (теперь здесь располагается музей писателя). В наши дни каждый участник красит персональный мини-забор, сколоченный из нескольких досок. Оцениваются его костюм - наряд Тома Сойера, скорость и качество работы. Как-то один 12-летний победитель последнего конкурса признался в интервью местному изданию: чтобы стать лучшим в этом состязании, нужно много практиковаться, сам он тренировался целую неделю. Интересно, что бы сказал на это виновник торжества?
Классики, как всегда, правы. Даже в самых буйных мечтах мальчишка с берегов сибирской реки не мог себя представить на американской Миссисипи, тем более на родине Марка Твена, и тем паче, в компании Тома Сойера и Гека Финна... Однако, то, что не должно было случиться, хоть с солидным опозданием, но все же случилось. На мою полуавантюрную идею отправиться в автобусную поездку по твеновским местам откликнулись русские поклонники великого американского писателя из Индианы, Мичигана и Кентукки.
За шесть часов проскакиваем юг Индианы, кусок Иллинойса и подъезжаем к месту ночевки - городу Сент-Луису. Помните? «О, Сент-Луис, город красивых дам...» Насчет дам - ничего не могу сказать: в Америке они по хайвэям не гуляют. Зато с моста, соединяющего штаты Иллинойс и Миссури, открывается потрясающий вид на знаменитые «Ворота на Запад». Известная на весь мир арка великолепно смотрится и в дневное время, но ночью, с подсветкой и на фоне залитых огнями небоскребов, зрелище фантастическое.
От Сент-Луиса до Ганнибала всего полтора часа езды. Примерно месяц назад воскресное приложение газеты USA Today в первой десятке самых красивых мест США отвело родине Марка Твена почетное третье место. Начинаю в уме перечислять: Ниагара, Большой каньон, Йеллоустонский парк... Утверждение газеты выглядит слишком категоричным. Хотя все рейтинги относительны и, в основном, это или рекламные штучки либо вкусовые предпочтения авторов. На подступах к Ганнибалу начинается «культ личности». Указатели: пещера Твена, ручей Твена, озеро Твена...
Кажется, география и история Ганнибала и его окрестностей начались от рождения писателя. Хотя это не совсем так. Городок все-таки появился на берегах Миссисипи чуть раньше Сэмюэля Клеменса (настоящее имя Марка Твена). Да и если быть точным, родился Сэм не здесь, а в крохотном тауне с цветистым именем Флорида, и в Ганнибал попал уже в четырехлетнем возрасте. Как ни обидно для Флориды, она всего лишь протокольное место рождения Твена, а честь быть истинной родиной великого писателя бесспорно остается за Ганнибалом.
Четвертое июля. Статистика показывает, что в этот день Америка теряет больше дураков, чем в остальные 364 дня вместе взятые.
Не знаю, на чем основывалось это не слишком патриотическое наблюдение Твена, но шанс подтвердить его достаточно весом. Всего 10 утра, а табло на фронтоне банка показывает 95 градусов. К трем дня - 104! Под 40 Цельсия, помноженные на влажность. От теплового удара слегка спасает тень и холодная вода с лотков. А каково участникам парада на асфальтовом пекле Бродвея! В Советском Союзе центральные улицы практически всех городов и поселков носили имя Ленина; в США та же история с Бродвеями.
Впервые дни Тома Сойера провели в Ганнибале в 1956 году, и поначалу они проходили в мае. Затем их совместили с Днем независимости страны. В 1961 году специальным решением Конгресса США дням Тома Сойера был придан национальный статус.
Американская традиция - хотя бы раз в год проводить парад. В провинциальной Америке они проходят по единому сценарию. Открывают парад лимузины с местными королевами красоты, за ними следуют ретро-членовозы с отцами городка или графства, затем маршируют школьные оркестры, колонны ожиревших физкультурников, конные ковбои, пионеры-первопроходцы в кибитках, военная, пожарная, полицейская и сельхозтехника. На мини-картах снуют клоуны и вездесущие старички-масоны в красных фесках.
Ганнибальский парад не исключение. Местный колорит придают лишь несколько карет и лимузинов с Марками Твенами, Томом Сойером и Бекки Тетчер-2003.
Выбор главных героев года начинается в марте. Среди восьмиклассников города отбираются по 12 девчонок и мальчишек-финалистов. Кроме обаяния и внешнего сходства с «оригиналами» учитываются костюмы и глубина познаний о Марке Твене и его творчестве. Окончательный выбор Тома Сойера и Бекки Тэтчер проходит вечером третьего июля, в канун праздника. Затем, в течение года у них будет немало обязанностей, по большей части приятных. Представлять Ганнибал на местных и национальных мероприятиях, проводить экскурсии по городу, позировать с туристами на улицах и пароходе. Большой почитатель Твена, и тоже уроженец штата Миссури, великий мультипликатор Уолт Дисней основал в Калифорнии «Остров Тома Сойера» и, по традиции, туда ежегодно приглашают «настоящих» Томов и Бекки из Ганнибала.
Вы любите крыс?
Нет, терпеть их не могу.
Ну да, живых и я тоже. Я говорю о дохлых - чтобы вертеть вокруг головы на веревочке.
(Из объяснения Тома в любви Бекки)
Чем полюбились читателям всего мира незатейливые истории о мальчишке и его друзьях из глухого американского провинциального тауна? Прежде всего, узнаваемостью. Независимо от географии рождения, в Сойере мы видим самих себя в подростковом возрасте. Озорниками, лгунишками, проказниками, непоседами, фантазерами, романтиками, искателями приключений. Как и у Тома с Геком, нашими главными воспитателями были не дом или школа, а улица. Благодаря ей мы стали личностями, неважно какими, со знаком «плюс» или «минус». Я искренне сочувствую современным американским мальчишкам, напичканными таблетками от «гиперактивности» и пролеживающими диваны у телевизоров под неусыпным оком взрослых.
Марк Твен - автор многих произведений, но Ганнибал прежде всего ассоциируется с романами о приключениях Тома Сойера и Геккльберри Финна. Правда, городок фигурирует под именем Сэнт-Питерсберг, но всем ясно - это Ганнибал. Нет особого секрета и о прототипах героев. Том Сойер - юный Сэм Клеменс. Тетушка Полли - его мать, «маленькая женщина с большим сердцем». Был и реальный мальчишка, с кого списан Хак Финн, в русской транскрипции - Гек. Настоящее имя Бекки Тэтчер - Лора Хоукинс. Это ей так нестандартно объяснялся в чувствах ценитель дохлых крыс Том.
Марк Твен прожил в Ганнибале 14 лет, но прославил его навеки. Все на одном пятачке. Вот двухэтажный дом, где жила семья Клеменсов. Вот легендарный забор, который сдавал в покраску хитрец Том. Вот аптека доктора Гранта - в нелучшие для семьи времена Клеменсы квартировали у него и здесь умер отец писателя. Лачуга пьяницы-родителя Гека Финна не сохранилась, ее снесли в 40-х годах прошлого века. Однако на ее месте стоит мемориальная доска. Самый красивый дом на Хилл-стрит у судьи Хоукинса, отца Лоры.
У Твена был счастливый брак с Лайви Лэнгдон, единственной женщиной в его жизни, но с Лорой он сохранял дружеские отношения до самой смерти. После замужества она уехала с мужем-доктором в другой город, но овдовев, снова вернулась в Ганнибал, где возглавляла сиротский попечительский совет. Последняя встреча женщины с подарвшим ей бессмертие писателем произошла в Коннектикуте, за три года до его кончины.
Марк Твен прожил большую яркую жизнь. Он объехал весь мир. Работал помощником лоцмана, газетчиком, пробовал свои силы - не слишком удачно - на предпринимательском поприще. Судьба кидала его по всей Америке, и в одном из городков Твен решил баллотироваться на пост мэра. Однажды, во время его предвыборного выступления на сцену влезли девять оборвышей всех цветов кожи. Они цеплялись за брюки оратора и хором визжали: «Папа!». На этом закончилась политическая карьера Твена.
Мировая слава пришла к нему на ниве литературы. Он стал самым известным американцем своего времени. Туристы приезжали в Америку посмотреть Ниагарский водопад и... Марка Твена. И, несмотря на острый язык, его уважали даже недруги. Когда Твена не стало, его близкий друг Уилбер Несбит сказал на похоронах: «Единственное горе, которое Марк Твен причинил миру, - это то, что он умер».
Не расставайтесь с иллюзиями. Без них ваша жизнь превратится в тоскливое существование.
Для абсолютного большинства читателей Марк Твен и его герои не воспринимаются раздельно, а неизбежные выдумки писателя априори причисляются к реальным событиям. И наверное, к лучшему. Твен без Тома, Гека, тети Полли и Бекки уже не Твен.
На подъезде к городку стоит огромный памятник писателю из белого известняка. У подножия холма бронзовые Том и Гек. В музее скульптурная композиция: Марк Твен в компании своих главных героев. Там же постоянная выставка полотен Нормана Рокуэлла. В тридцатые годы прошлого века самый американский художник США работал в Ганнибале над иллюстрациями к романам самого американского писателя страны и оригиналы подарил музею.
Нам повезло - сегодня открытие еще одного памятника Марку Твену. На откосе Миссисипи тысячная толпа, торжественная церемония, речи, духовой оркестр, под залпы пушек Том и Бекки-2003 снимают покрывало с монумента. В полный рост молодой Твен за штурвалом парохода. Кстати, его литературный псевдоним родился из терминологии речного судоходства.
 |
| Гвоздь программы, конечно же, соревнования по крашению заборов |
|---|
Победитель определяется по трем категориям: костюм, результат в забеге от старта до забора, скорость и качество покраски. Триумфатору вручается денежный приз и переходящий кубок. По традиции, после приезда домой, победителя принимает губернатор соответствующего штата, и кубок будет храниться в его офисе до следующего года. В анналах истории имена всех победителей, однажды им был мой земляк из Кентукки.
На «закуску» у нас двухчасовая прогулка на пароходе, естественно, под именем «Марк Твен». Нас слегка обманули - внешне пароход «претендует на XIX-й век, на самом деле, он из ХХ-го. Под нарисованными лопастями работают современные турбины. Но жаловаться грех. К вечеру жара спала и после ужина в ресторане публика высыпала на палубу послушать музыку и полюбоваться предзакатной панорамой могучей Миссисипи.
Перед фейерверком делаю последнюю вылазку в город. На скамейке Марк Твен раздает автографы. Оказывается, это не простой Твен, каких в Ганнибале пруд пруди, а «настоящий», самый главный. После смерти предыдущего «Твена» власти города занялись поиском его наследника. В итоге 63-летний Джордж Скотт, механик из Чикаго, подписал контракт с городом на бессрочное исполнение обязанностей Марка Твена. Ганнибал ему настолько пришелся по душе, что он решил купить здесь дом и провести остаток жизни в этом тауне.
В сходстве с Твеном Скотт видит перст судьбы. Оба остались в подростковом возрасте без отцов, оба не получили систематического образования, оба заядлые курильщики и биллиардисты. Чтобы до конца слиться с образом, после переезда в Ганнибал Джордж сменил имя своему пуделю - теперь он не Бен, а Гек.
Как чаще всего бывает, даже при поразительном внешнем сходстве с оригиналами двойникам не хватает внутреннего. Джордж Скотт, приятное исключение. У него даже мимические морщины чисто твеновские. А как говорил его великий прототип, морщины должны быть только следами былых улыбок.
NATIONAL TOM SAWYER DAYS
What do Tom Sawyer and jumping frogs have in common? Stories about both of them were created by one man: Mark Twain. Born Samuel Clemens (Mark Twain was his pen name), Twain was 4 when his family moved to Hannibal, Missouri, located on the west bank of the Mississippi. Twain grew up there and was fascinated with life along the river -- the steamboats, the giant lumber rafts, and the people who worked on them.
"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" is one of Twain"s best-loved short stories, and The Adventures of Tom Sawyer is one of his most famous novels. Both these works are celebrated by events held during National Tom Sawyer Days every fourth of July. The boy in the photo entered his frog in the jumping contest. There"s also a fence-painting contest to see who can paint the fastest. The idea for this contest comes from a scene in Tom Sawyer, in which Tom has been told to paint the fence in front of the house he lives in. It"s a beautiful day, and he would rather be doing anything else. As his friends walk by, he convinces them it"s fun to paint, and they join in the "fun." By the end of the day, the fence has three coats of paint!
Although the story of Tom Sawyer is fiction, it"s based on fact. If you go to Hannibal, you"ll see the white fence, which still stands at Twain"s boyhood home.
NATIONAL TOM SAWYER DAYS What do Tom Sawyer and jumping frogs have in common? Stories about both of them were created by one man: Mark Twain. Born Samuel Clemens (Mark Twain was his pen name), Twain was 4 when his family moved to Hannibal, Missouri, located on the west bank of the Mississippi. Twain grew up there and was fascinated with life along the river -- the steamboats, the giant lumber rafts, and the people who worked on them. "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" is one of Twain"s best-loved short stories, and The Adventures of Tom Sawyer is one of his most famous novels. Both these works are celebrated by events held during National Tom Sawyer Days every fourth of July. The boy in the photo entered his frog in the jumping contest. There"s also a fence-painting contest to see who can paint the fastest. The idea for this contest comes from a scene in Tom Sawyer, in which Tom has been told to paint the fence in front of the house he lives in. It"s a beautiful day, and he would rather be doing anything else. As his friends walk by, he convinces them it"s fun to paint, and they join in the "fun." By the end of the day, the fence has three coats of paint! Although the story of Tom Sawyer is fiction, it"s based on fact. If you go to Hannibal, you"ll see the white fence, which still stands at Twain"s boyhood home.
Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:
Результаты (русский ) 1:
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТОМ СОЙЕР ДНЕЙЧто Тома Сойера и прыжки лягушки имеют в общем? Рассказы о них обоих были созданы один человек: Марк Твен. Родился Самуэль Клеменс (Марк Твен был его имя), Твен было 4, когда его семья переехала в Ганнибал, Миссури, расположенный на Западном берегу Миссисипи. Твен вырос там и был очарован с жизнью вдоль реки - пароходах, гигантские плоты пиломатериалов и люди, которые работали на них.«Знаменитый Прыжки лягушки Калаверас Каунти» является одним из Твена самых любимых рассказов, и Приключения Тома Сойера является одним из его самых известных романов. Оба эти произведения отмечаются мероприятия, проводимые во время национальных дней Tom Sawyer каждое четвертое июля. Мальчик в фото вошли его лягушка Прыжки конкурса. Существует также забор живописи конкурс, чтобы увидеть, кто может нарисовать быстро. Идея этого конкурса происходит от сцены в том Сойер, в котором было сказано том чтобы покрасить забор перед домом, в котором он живет. Это прекрасный день, и он скорее будет делать что-нибудь еще. Как его друзья ходить, он убеждает их в это интересно писать, и они участвуют в «fun». К концу дня забор имеет три слоя краски!Хотя история Тома Сойера фантастики, он основан на факте. Если вы идете в Ганнибал, вы увидите белый забор, который все еще стоит на Твена отрочество дома.
Результаты (русский ) 2:
NATIONAL Томом Сойером ДНЕЙ
Что Том Сойер и прыжки лягушки имеют в общем? Рассказы о них обоих были созданы одним человеком: Марк Твен. Родился Сэмюэл Клеменс (Марк Твен был его псевдоним), Твен был 4 , когда его семья переехала в Ганнибал, штат Миссури, расположенный на западном берегу Миссисипи. Твен вырос там и был очарован жизнью вдоль реки -. Пароходами, гигантские пиломатериалов плоты, и люди, которые работали над ними
"Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса" является одним из самых любимых рассказов Твена, и Приключения Тома Сойера является одним из самых известных его романов. Оба эти произведения празднуются мероприятий, проводимых в Национальном Тома Сойера дней каждое четвертое июля. Мальчик в фотографии вошел в его лягушку в конкурсе прыжков. Там также конкурс забор живописи, чтобы увидеть, кто может рисовать быстрее. Идея этого конкурса исходит от сцены в Тома Сойера, в котором Том было сказано покрасить забор перед домом он живет. Это прекрасный день, и он скорее будет делать что - нибудь еще. Как его друзья ходить, он убеждает их, что это весело рисовать, и они включаются в "весело" . К концу дня, забор имеет три слоя краски!
Хотя история Тома Сойера фикция, она основана на фактах. Если вы идете в Ганнибале, вы увидите белый забор, который до сих пор стоит в доме детства Твена.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский ) 3:
национальные дни тома сойерачто у тома сойера и прыгать лягушки имеют общего?рассказы об их обоих были созданы одним человеком: марк твен.родился сэмюэл клеменс (марк твен был его псевдоним), твена было 4, когда его семья переехала в ганнибал, расположенный на западном берегу миссисипи.твен здесь вырос и был очарован жизнь вдоль реки - судоходство, гигантские Lumber плоты, и те люди, которые работали на них."знаменитый прыгает лягушка calaveras каунти" - один из лучших твена любила рассказы, и приключения тома сойера, является одним из его самых знаменитых романов.оба этих работ, которую мероприятий, проведенных в ходе национальных том сойер дней каждое четвертое июля.мальчик на фото вошел его лягушка в прыжки конкурса.есть также покраску забора соревноваться, кто может нарисовать быстрее.идея этого конкурса, исходит от сцены в том сойер, в котором том сказано было покрасить забор у дома он живет.это прекрасный день, и он, скорее всего, будет делать что - то еще.как его друзья идут, он уговорил их здорово краски, и они присоединятся к "весело". к концу дня, ограждение еще три слоя краски!хотя история тома сойера - вымысел, она основана на фактах.если ты идешь на ганнибала, вы увидите белый забор, который все еще находится на твена порог дома.
переводится, пожалуйста, подождите..
NATIONAL TOM SAWYER DAYS
What do Tom Sawyer and jumping frogs have in common? Stories about both of them were created by one man: Mark Twain. Born Samuel Clemens (Mark Twain was his pen name), Twain was four when his family moved to Hannibal, Missouri, located on the west bank of the Mississippi. Twain grew up there and was fascinated with life along the river - the steamboats, the giant lumber rafts, and the people who worked on them. “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" is one of Twain’s best-loved short stories, and The Adventures of Tom Sawyer is one of his most famous novels. Both these works are celebrated by events held during National Tom Sawyer Days every 4 th of July. The boy in the photo entered his frog in the jumping contest. There’s also a fence- painting contest to see who can paint the fastest. The idea for this contest comes from a scene in Tom Sawyer , in which Tom has been told to paint the fence in front of the house he lives in. It’s a beautiful day, and he would rather be doing anything else. As his friends walk by, he convinces them it’s fun to paint, and they join in the “fun.” By the end of the day, the fence has three coats of paint!
Although the story of Tom Sawyer is fiction, it’s based on fact. If you go to Hannibal, you’ll see the white fence, which still stands at Twain’s boyhood home.
12. Mark Twain’s family moved to Hannibal, Missouri, located on the east bank of the Mississippi.
13. The story of Tom Sawyer is fiction, based totally on Mark Twain’s imagination.
14. Twain wrote “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County ,” and it was one of his best-loved short stories.
15. Mark Twain enjoyed watching the steamboats, but not the giant lumber rafts.
16. The idea of a fence-painting contest comes from a scene in a book about Tom Sawyer.
17. If we visit Hannibal, Missouri, we might see white fences everywhere.
5 (17 по сборн)
1. Reading Read the text and write if the statements (1-6) are true (T) or false (F).
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ДНИ ТОМА СОЙЕРА
Что общего между Том Сойером и подскакивающими лягушками? Истории о них обоих были созданы одним человеком: Марк Твеном. Рожденный Сэмюэль Клеменс (Марк Твен был его псевдонимом), Твен был четвёртым, когда его семья переехала в Ханнибал, Миссури, расположенный на западном берегу Миссиссипи. Твен рос там и был очарован жизнью рядом с рекой- пароходы, гигантские плоты древесины, и люди, которые управляли ими.“ Знаменитая Подскакивающая Лягушка Графства Calaveras - один из самых любимых рассказов Твена, и Приключения Тома Сойера - один из его самых известных романов. Обе этих работы отмечаются событиями, произшедшими во время Национальных Дней Тома Сойера каждого 4 июля. Мальчик на фотографии ввёл свою лягушку в подскакивающее соревнование. Есть также соревнование по покраске забора - , чтобы увидеть, кто может покрасить быстрее. Идея этого соревнования произошла из сцены в Томе Сойере, в котором Тому сказали покрасить забор перед домом, в котором он живет. Это – прекрасный день, и он лучше сделал бы что - нибудь еще. Поскольку его друзья прогуливались рядом, он убедил их, что красить забор весело, и они участвуют в "забаве". К концу дня забор покрыт тремя слоями краски!
Хотя история Тома Сойера - беллетристика, она основано на факте. Если Вы поедете в Ханнибал, то Вы увидете белый забор, который все еще стоит возле дома детства Твена.
1Семья Марка Твена переехала в Ханнибал, Миссури, расположенный на восточном берегу Миссиссипи.2.История Тома Сойера - беллетристика, базируемая полностью на воображении Марка Твена. 3.Твен написал “Знаменитую Подскакивающую Лягушку Графства Calaveras ”, и это был один из его самых любимых рассказов. 4.Марк Твен любил наблюдать за пароходами, но не гигантскими плотами древесины.
5.Идея соревнования по покраске забора взята из сцены в книге о Томе Сойере.
6.Если мы посетим Ханнибал, Миссури, мы сможем увидеть белые заборы всюду. 2. Writing Read the text given below. Decide which answer (A, B, C or D) best fits each gap (1-8).
Some people say that Oxford is the most attractive city in England. Whether this is (1)or not, it is certainly worth a visit. It is also ideal for a day (2) from London,
as there are regular trains and buses at fifteen-minute (3) which only take about an hour to get there.
You should (4) plenty of time to visit Oxford’s unique and varied range of historic attractions.
What is probably of most (5) to the visitor is the famous University with its different colleges. You can (6) several of these elegant historic buildings in a day, as
the majority of them are within a walking distance of one another. Many of the oldest and most remarkable colleges are centrally (7) and most are open to visitors in the
6 Examination (28 по сборн)
I. Reading Read the text given below, then answer questions 1-4
Picture the scene: a young woman is walking to her car in a multi-storey car park late at night. Suddenly, a man jumps out at her from behind a column. She performs some fancy moves, kicks him where it hurts and while he"s on the floor she jumps into her car and drives away unharmed.
Well, that"s how they do it in films. Unfortunately, the reality might be something quite different. When the girl tries to kick the bad guy, he grabs her and pulls her off balance and now she"s on the floor, defenceless, with nowhere to run. This little scenario should serve to teach you three very important things: real life is nothing like in films; never walk alone at night, whether you are a man or a woman: and, most importantly, use your brain and not your body to defend yourself against an attacker.
Staying safe is all about not putting yourself in a potentially dangerous situation. Avoid a potential attack before it happens by using your common sense. This means don"t go out alone at night, stay in well-lit areas, make sure someone always knows where you are, be aware of your surroundings at all times, walk with confidence and carry a mobile phone with you at all times. Basically, don"t make yourself a target. Attackers look for people who are vulnerable.
If you do find yourself in a dangerous situation where you are being threatened, try and diffuse it. That is, try not to make the situation worse by getting angry or trying to fight. The best defence is to remove yourself completely from the situation. Calmly walk away if you can, but if you feel you have to run away, then that"s what you should do, as fast as you can. If all else fails and physical force is your only choice, then you must fight back. However, the only way to do this effectively is to use the moves you have learnt at a self-defence class. A good self-defence instructor will teach you how to escape an attacker"s grasp and how to disable or distract him long enough for you to escape.
1. What is the writer"s purpose in writing the text?
□ A to describe something that happened
□ B to say why people are attacked
□ C to teach people how to fight
□ D to explain how to defend yourself
2. What would a reader learn about films from the text?
□ A They don"t give a realistic message about self-defence.
□ B They can make some people very violent.
□ C They can be a useful way to learn about self-defence.
□ D You shouldn"t watch them on your own.
3. What does the writer say about attackers?
□ A They like to attack people with mobile phones.
□ B They prefer to attack confident people.
□ C They are aware of their surroundings.
□ D They look for easy targets.
4. What does the writer say about physical force?
□ A You should use it only if you are very angry.
□ B You should use it as fast as you can.
□ C You must always fight back.
□ D You should learn how to use it beforehand.
6 (28 по сборн)
Прочитайте текст, данный ниже, затем ответьте на вопросы 1-4
САМОЗАЩИТА
Изображение на сцене: молодая женщина идет к своему автомобилю в многоэтажной автостоянке поздно вечером. Внезапно,к ней выскакивает человек из-за колонки. Она выполняет некоторые причудливые шаги, пинает его, ему больно и пока он находится на полу, она вскакивает в свой автомобиль и уезжает целой и невредимой.
Да, это - то, как они делают это в фильмах. К сожалению, действительность могла бы быть совсем другой. Когда девочка пытается пнуть плохого парня, он хватает ее и толкает ее, и теперь она на полу, беззащитная, И некуда бежать. Этот небольшой сценарий должен научить Вас трём очень важным вещам: реальной жизни не похожей на ту что в фильмах; никогда не ходить одной по ночам независимо мужчина вы или женщина,очень важно чтобы вы пользовались здравым смыслом а не телом,чтобы защитить себя от нападающего.
Оставаться в безопасности чтобы не попасть в возможно опасную ситуацию. Чтобы избежать возможного нападения прежде чем это может произойти доверяйте своему здравому смыслу.Это означает никогда не ходить одной по ночам,оставаться в хорошо освещенной местности,всегда говорить кому-то где вы находитесь,отдавать себе отчёт о том,что вас окружает всё время, ходить уверенно и всегда носить с собой мобильник. Главное, - не делать из себя мишень.Нападавшие ищут людей, которые уязвимы.
Если Вы действительно оказываетесь в опасной ситуации, где Вам угрожают, попробуйте и распространите это. Таким образом, попытайтесь не сделать ситуацию хуже, становясь сердитой или пытаясь бороться. Лучшая защита- это изолировать себя полностью из этой ситуации. Спокойно уйдите, если Вы можете, но если Вы чувствуете, что Вы должны убежать, тогда это - то, что Вы должны сделать, с такой скоростью, как только можете. Если все терпит неудачу, и физическая сила - Ваш единственный выбор, то Вы должны сопротивляться. Однако, единственный способ сделать это эффективно- вы должны использовать приемы, которым Вас научили на курсах самозащиты. Хороший преподаватель самозащиты научит Вас, как избежать схватывания нападавшего и как вывести его из строя или сбить с толку достаточно надолго,чтобы вы могли убежать. чтобы убежать.
□, чтобы описать кое-что, что случилось
□ B, чтобы сказать, почему люди подвергаются нападению
□ C, чтобы научить людей как бороться
□ D, чтобы объяснить, как защититься
2. Что читатель узнал бы о фильмах из текста?
□ Они не дают реалистического представления о самозащите.
□ B Они могут сделать некоторых людей очень сильными.
□ C Они могут быть полезным способом чтобы узнать о самозащите.
□ D Вы не должен наблюдать их самостоятельно.
□ Они любят нападать на людей с мобильными телефонами.
□ B Они предпочитают нападать на уверенных людей.
□ C Они знают о своей среде.
□ D Они ищут легкие цели.
□ Вы должен использовать это, только если Вы очень сердиты.
□ B Вы должны использовать это с такой скоростью, как Вы можете.
□ C Вы должны всегда сопротивляться.
□ D Вы должны научиться, как пользоваться этим заранее.
После Сент-Джозефа наш путь лежал на восточную окраину штата Миссури в город Ганнибал (Hannibal), это около 320 км. Городок в 18 тыс. человек известен как родина Марка Твена и прообраз города, где жил Том Сойер. Именно на этих двух именах и построена туристическая привлекательность города.
1. Тот самый забор
К сожалению, до города мы добрались уже вечером, все музеи были закрыты, пришлось ограничиться лишь внешним осмотром. В белом доме и жил сорванец Том со своей тетей и братом. В каменном доме по соседству провел детство сам Марк Твен.
2. 
Напротив стоит дом, где жила любовь Тома – Беки Тэтчер.
3.
Как вы помните, настоящее имя Марка Твена – Сэмюэл Клеменс. Вывеска на доме не случайна – это был юридический офис отца Сэмюэла.
4.
Штаты не были бы Штатами, если бы не привлекли к реставрации Твеновского наследия широкие массы. В честь каждого благотворителя установлена небольшая мемориальная табличка.
5.
6. Музейный дом
7. К столбику можно привязать как коня, так и собачку.
Вокруг музейно-мемориальной части, естественно, расположились сувенирные магазинчики.
8.
9. Увы, после 17.00 все закрыто…
Поселение Ганнибал был основано в 1819 году, в 1845 году Ганнибал получил статус города.
10.
11.
12. Большой музей.
13. Встречаются и отжившее свое здания
14. Небольшой оркестр репетировал прямо на улице.
15. Том Сойер с Геккельбери Фином, 1926г.
16.
17. Все, просто все было закрыто.
18. Забор совсем наш, российский, некрашеный:). Это дом Гекльберри Финна.
19. Кружку видно издалека
20. Почти все в городе названо именем Марка Твена: ресторан….
21….гостиница
Ганнибал был третьим по величине городом в штате, когда весной 1846 года было организовано строительство железной дороги через штат, соединившей Ганнибал и Сент-Джозеф - на западе штата. Эта железная дорога была первой на западе и использовалась для перевозки почты компанией «Пони-экспресс».
22.
23.
Видите у дома, на ступеньках сидят люди? Это не случайно. Зачем они там сидят и чего ждут, будет понятно из следующей части:).
24.
