Die Verwendung von Demonstrativpronomen im Russischen. Demonstrativpronomen im Englischen

Demonstrativpronomen im Russischen– eine Gruppe von Pronomen, die aus mehreren möglichen Optionen ein bestimmtes Objekt, Merkmal oder eine bestimmte Menge bezeichnen und es von der Menge unterscheiden. Fragen beantworten Welche? Was? Wie viele?, haben grammatikalische Merkmale von Geschlecht, Numerus und Kasus.

Beispiele für Demonstrativpronomen: dies, das, so, so, so viel sowie ihre veralteten Synonyme so, so, so, das, das. Einige Autoren verwenden auch pronominale Adverbien als Demonstrativpronomen hier, dort, so, hier, von hier, jetzt, hier, dann, also usw.

Demonstrativpronomen. Geben Sie die Zeichen oder die Anzahl der Sprachobjekte an. Die folgenden Pronomen fallen in diese Kategorie: so sehr, dies, das, so, so, hier, hier, hier, dort, von dort, von hier, dann, deshalb, dann, veraltete Pronomen Dieses hier.

Demonstrativpronomen in der russischen Sprache ändern sich je nach Kasus, Geschlecht und Numerus.

• Ich habe seit zwei Jahren vor, mir ein Schloss zu kaufen. Glücklich ist, wer nichts einzusperren hat. (F. M. Dostojewski)
• Manchmal erreicht ein Mensch eine solche Grenze, dass er unglücklich wird, wenn er sie nicht überschreitet, und wenn er sie überschreitet, wird er noch unglücklicher. (F. M. Dostojewski)
• Die Wahrheit sollte wie ein Mantel serviert werden und nicht wie ein nasses Handtuch ins Gesicht geworfen werden. (M. Twain)
• Wer nach Selbstverbesserung strebt, wird niemals glauben, dass dieser Selbstverbesserung Grenzen gesetzt sind. (L. N. Tolstoi)

Syntaktische Rolle von Demonstrativpronomen

In einem Satz können Demonstrativpronomen Subjekt, Modifikator, Objekt oder Teil eines zusammengesetzten Nominalprädikats sein.

Pronomen so viele erfüllt in der Regel die gleiche syntaktische Funktion (Subjekt oder Objekt) wie das Substantiv, mit dem es verwendet wird.

Beispiel: Wir fragten so viele Leute, so viele wie wir konnten (Ergänzung).

In komplexen Sätzen werden Demonstrativpronomen (wie Attributivpronomen) verwendet, um den Haupt- und Nebensatz zu verbinden.

Beispiel: Er dachte um früh fertig sein.

Ein Pronomen (das Pronomen) ist eine Wortart, die anstelle eines Substantivs und eines Adjektivs verwendet wird. Wenn wir das Wort „Pronomen“ wörtlich nehmen, sagt es uns dies selbst – wir verwenden es wie „anstelle eines Namens“.

Pronomen weisen auf ein Objekt hin, das sich in der Nähe oder in einiger Entfernung befindet.

Zu den Pronomen gehören:

dies, das, diese, jene, so.

Pronomenformen

• der Einzige;
• mehrere.
  Singular: dies (dies, dies, dies), das (das, das, das).
  Plural: diese (diese), jene (jene).

Demonstrativpronomen dies und diese

Das ist mein Auto/ Da sind diese Autos auf der Straße.
Diese Tabelle für Ihre Arbeit/ Diese Sätze für Ihre Aufgabe.

Demonstrativpronomen wie, das gleiche, es

Solche coolen Stiefel können Ihre Beine anmutiger machen

Solche gemütlichen Gebäude liegen im Herzen der Stadt.

Solche Filme können Intelligenz entwickeln. Solche Filme können Intelligenz entwickeln.

Es ist mein Essen. Das ist mein Essen.

Es sind ihre Stiefel. Das sind ihre Schuhe.

Es ist nicht mein Verstand. Das geht mich nichts an.

Das gleiche Lehrbuch liegt bei meiner Tante. Meine Tante hat das gleiche Lehrbuch.

Die gleiche Kamera, die ich habe, obwohl meine Kamera billiger ist. Ich habe die gleiche Kamera, obwohl meine Kamera billiger ist.

Derselbe Film, den ich vor zwanzig Jahren gesehen habe. Ich habe den gleichen Film vor zwanzig Jahren gesehen.

Demonstrativpronomen das und jene

Das Mädchen ist jünger als ich. Dieses Mädchen ist jünger als ich.

Diese Zeitung ist interessanter als meine. Diese Zeitung ist interessanter als meine.

Dieses Notizbuch ist nicht viel mehr als er. Dieses Notizbuch ist nicht viel größer als seines.

Diese Kinder verhalten sich ruhig. Diese Kinder verhalten sich ruhig.

Diese Zeitschriften sind nicht besser als meine. Diese Zeitschriften sind nicht besser als meine.

Diese Filme sind nicht sehenswert. Diese Filme sind nicht sehenswert.

Unterschied zwischen diesem und diesem

Das ist ihr Buch / Es ist ein Buch Das ist ihr Buch (das ist ihr Buch) / Das ist ihr Buch.

Dies ist Ihr Raum, in dem Sie Sie selbst sein können. / Es ist ein Raum für Ihre Ruhe. Dies ist ein Raum, in dem Sie Sie selbst sein können / Dies ist ein Raum, in dem Sie sich entspannen können.

Dies ist nicht Ihr Konto, aber es gehört auch nicht ihrem. Es ist nicht Ihr Konto, aber es ist auch nicht ihres.

Verwendung von Demonstrativpronomen

1. Wird verwendet, um Verachtung auszudrücken:
   Das ist dein Arbeiter
   Mama, Das ist Jorsh, mein Freund. Mama, das ist George, mein Freund.
2. Wird in einem zeitlichen Kontext verwendet, wenn es um die Nähe eines Objekts nicht nur örtlich, sondern auch zeitlich geht:
   Diesen November möchte ich etwas Interessantes machen. Diesen November möchte ich etwas Interessantes machen.
   Diesen Montag werde ich in Frankreich sein. Diesen Montag werde ich in Frankreich sein.
3. Wird in stabilen Phrasen verwendet, zum Beispiel „diese Stadt“, „dieses Land“.:
   Ich habe es herausgefunden Land dieses etwas Interessantes. Ich habe etwas Interessantes in dieser Stadt gefunden.
   Ich würde gerne einziehen diese Stadt. Ich möchte in die Stadt ziehen.
4. Wird verwendet, um die Qualität einer bestimmten Sache zu bestimmen:
   Solch Ein großer Schal steht dir nicht. So ein langer Schal steht dir nicht.
   Solch Ein kleiner Garten kann nicht alle dekorativen Elemente unterbringen. Dekorative Elemente passen nicht in einen so kleinen Garten.
5. Kann zur Definition eines Substantivs verwendet werden. Das Vorhandensein von Adjektiven bedeutet, dass Sie keinen Artikel vor einem Substantiv verwenden müssen:
   Dieser Schal gehört ihr. Dieser Schal gehört ihr.
   Diese Bücher gehören Mary. Das sind die Bücher Mariens.
6. Wird verwendet, wenn Sie über eine Sache sprechen müssen, entweder mit einer Person, die sich in der Nähe (dies, diese) oder weit entfernt (das, jene) befindet:
   Ansehen Das Typ da drüben. Dieser Typ versucht, deinen Mantel zu stehlen. Schau dir diesen Kerl dort an. Dieser Typ versucht, deinen Mantel zu stehlen.
   Schauen Sie sich das Bild da drüben an. Dies ist ein Bild eines berühmten Autors. Schauen Sie sich das Bild dort drüben an. Dies ist ein Gemälde eines berühmten Autors.
7. Als Betreff verwendet:
   Ist es das, wonach Ihr Freund sucht? Ist es das, wonach Ihr Freund sucht?
   Was ist das? Was ist das?
8. Als Ergänzung verwendet:
   Warum geht es Katy? Das? Warum macht Katya das?
   Erinnerst du dich Das? Erinnerst du dich daran?
9. Um Wiederholungen zu vermeiden:
   Die Sommertemperaturen in Russland sind niedriger als in Frankreich. Die Sommertemperatur in Russland ist höher als (Temperatur) in Frankreich.
10. Die Demonstrativpronomen this, that, these, Those und it kommen häufig in englischen Sprichwörtern und Redensarten berühmter Persönlichkeiten vor. Schauen wir sie uns an:

Das ist eine kleine Welt./ Es ist eine kleine Welt. - Die Welt ist klein.
Das ist ein Auto einer anderen Farbe. - Das Auto hat eine andere Farbe./ Das ist eine ganz andere Sache.

Das Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. (Friedrich Nietzche) – Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. (Friedrich Nietzsche).

Diese Wer frei von ärgerlichen Gedanken ist, wird sicherlich Frieden finden. (Buddha) – Wer frei von Ressentiments ist, findet definitiv Frieden. (Buddha).

Diese Wer denken kann, braucht keine Lehrer. (Mahatma Gandhi) – Wer denken kann, braucht keine Lehrer. (Mahatma Gandhi).

Beispielsätze
Das Blumen sind schön. Diese Blume ist wunderschön.
Diese Städte sind bunt. Diese Städte sind bunt.
Das ist seine oder deine Tasche? Ist dies deine Tasche?
Das Stadt ist so wunderbar wie deine? Ist diese Stadt so schön wie deine (Stadt)?
Diese Orte sind sehr schön. Diese Orte sind sehr schön.
Ich liebe Das Strand, es bringt mir Freiheit. Ich liebe diesen Strand, er erinnert mich an Freiheit.
Ich liebe diese Lieder klingen auf der Aufnahme besser. Ich liebe diese Lieder, sie klingen im Radio besser.
Ich habe noch nie einen besseren Ort gesehen als Das. Ich habe noch nie einen besseren Ort als diesen gesehen.

Es ist die Katze, die alleine läuft? Ist das eine Katze, die alleine geht?
Das Vase gehört meiner Großmutter. Diese Vase gehört meiner Großmutter.
Das Der Mantel gehört nicht deiner Schwester, denn es ist mein Mantel, da ich ihn im Sommer gekauft habe. Dieser Regenmantel gehört nicht deiner Schwester, denn es ist mein Regenmantel aus der Zeit, als ich ihn im Sommer gekauft habe.

dies, das, diese, jene, so

Demonstrativpronomen im Englischen (Demonstrativpronomen) sind kleine grammatikalische Einheiten, ohne die das Sprechen unmöglich wäre. Sie haben die erstaunliche Fähigkeit, ein bestimmtes Detail aus einer Vielzahl von Objekten, Themen, Merkmalen oder Prozessen hervorzuheben. Demonstrativpronomen:

Wo und wann werden sie eingesetzt?

Die Demonstrativpronomen This (this, this, this, this,) und These (these) bezeichnen Subjekte/Objekte, die sich neben dem Sprecher befinden, oder weisen auf etwas Neues hin, das bald passieren wird.

Ich bewundere dieses Bild schon lange. - Ich habe dieses Bild schon lange bewundert.

Ich denke, diese Blumen müssen an einen anderen Ort gebracht werden. - Ich denke, diese Blumen müssen an einen anderen Ort gebracht werden.

Die Demonstrativpronomen That (that, that, that; this, this, this) und Those (jene, diese) dienen zur Bezeichnung von Personen und Gegenständen, die sich in weiter Entfernung von der Person befinden, die über sie spricht (sie können ihr bekannt sein). ). Pronomen weisen auch auf etwas hin, das geschehen ist.

Ich wollte mir schon lange dieses Magazin für Handarbeiten kaufen. - Ich wollte dieses Bastelmagazin schon lange kaufen.

Sie können diese Taschen jederzeit im Online-Shop bestellen. - Sie können diese Taschen jederzeit im Online-Shop bestellen.

Beachten Sie:

In der russischen Sprache werden die Pronomen That, Those, That, That seltener verwendet als Eta, This, These, This. Bei der Übersetzung ins Englische wird in solchen Fällen „That“ verwendet, um die Bedeutung dieser Pronomen zu vermitteln. Diese werden auch oft mit der Übersetzung „Those, That, That“ verwendet.

Was ist das? - Was ist das?

Das Pronomen this wird häufig mit lexikalischen Einheiten wie Land, Hotel, Regierung, Ort usw. verwendet, wenn sich eine Person zum Zeitpunkt des Gesprächs direkt in dem Land, Hotel, Staat oder Ort befindet, über das sie spricht. In solchen Situationen ist es zulässig, die Ausdrücke „dieses Hotel/Regierung/Ort/Stadt“ mit dem Namen des im Text besprochenen Ortes, Hotels, Landes zu übersetzen: Australien, französische Regierung, Fünf-Sterne-Hotel usw.

Das Demonstrativpronomen (das) betont die Ähnlichkeit und funktioniert mit Substantiven im Singular/Plural. Zahlen (behält die gleiche Form), ist das Vorhandensein eines bestimmten Artikels erforderlich. Es entspricht einer russischen lexikalischen Einheit mit dem Partikel (zhe) – genau gleich, gleich usw.

Sie waren letztes Jahr auf derselben Ausstellung. - Letztes Jahr waren sie auf derselben Ausstellung.

Das Demonstrativpronomen such wird mit „ähnlich“, „dieser Klasse (Typ, Geschlecht)“, „so“ übersetzt. In der englischen Sprache funktioniert es mit Substantiven in der Singularform (kombiniert mit oder ohne den unbestimmten Artikel (a)) und in der Pluralform (behält immer seine Form bei). Wenn der unbestimmte Artikel (a) erforderlich ist, folgt er dem Pronomen. Der bestimmte Artikel (the) wird niemals mit dem Pronomen such verwendet.

Man hat Glück mit einer Nanny, sie ist so eine freundliche und aufmerksame Frau. - Sie haben Glück, ein Kindermädchen zu haben, sie ist eine so freundliche und aufmerksame Frau.

Solche Zeitschriften sind schon lange nicht mehr erschienen. - Solche Zeitschriften wurden schon lange nicht mehr veröffentlicht.

Welche Funktionen erfüllen Demonstrativpronomen?

In englischen Sätzen fungieren Demonstrativpronomen als:

• Thema

Das ist Ihr Heft. - Das ist Ihr Notizbuch.

Das ist unser Ticket. Das ist unser Ticket. (Dieses Ticket gehört uns.)

Das sind die Regeln, Mr. Jake, das ist ein Spiel. - Das sind die Regeln, Mr. Jacob, das ist ein Spiel.

Das sind die Briefe meines Großvaters aus dem Krieg.

Erinnern: die Pronomen this und that können durch das Personalpronomen it ersetzt werden

Es ist unser Lieblingsplatz zum Ausruhen. - Dies ist unser Lieblingsort zum Entspannen.

Sehen Sie diesen Mann im Stadion? Es ist unser Vater. - Sehen Sie diesen Mann im Stadion? Das ist unser Vater.

• Definitionen

Dieses Haus wurde vor 5 Jahren gekauft. - Dieses Haus wurde vor 5 Jahren gekauft.

Isst du dieses Sandwich? - Haben Sie dieses Sandwich probiert?

Diese älteren Menschen sind Kriegsveteranen. - Diese älteren Menschen sind Kriegsveteranen.

Wir haben am selben Wettbewerb teilgenommen. - Wir haben am selben Wettbewerb teilgenommen.

So ein Make-up passt dir nicht. - Dieses Make-up steht dir nicht.

Beachten Sie:

Wenn es notwendig wird, die Pronomen This – These, That – Those zu verwenden, sollten wir nicht vergessen, dass der Artikel nicht verwendet wird.

• Add-ons

Sagen Sie es ihnen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. - Sagen Sie es ihnen, wenn es Ihnen nicht schwerfällt.

Der Lehrer hat uns das erklärt. - Der Lehrer hat uns das bereits erklärt.

Wenn Sie in einem Satz vergleichen oder auswählen müssen und gleichzeitig Tautologie beim Wiederholen eines zuvor verwendeten Substantivs vermeiden müssen, kommt das Wort „one“ zur Rettung, das mit unseren Pronomen That – Those, This – These kombiniert wird.

Freunde, wir haben uns bereits viele Arten von Pronomen in der englischen Sprache angesehen. Ein weiterer Abschnitt der Pronomen im Englischen, der für jeden, der diese Sprache studiert, notwendig und wichtig ist, sind die Demonstrativpronomen.

Demonstrativpronomen oder Demonstrativpronomen sind Pronomen, die auf eine Person oder Sache hinweisen. Wer Englisch lernt, stößt in Texten, Reden und Dialogen häufig auf Demonstrativpronomen. Aber sie denken wahrscheinlich nicht darüber nach, wie diese Wörter in der englischen Grammatik heißen, sondern verwenden sie mechanisch.

Und diese Worte – hier sind sie: dies, das, diese, jene, solche, das Gleiche. Sie finden sich in jedem Text, in jedem Gespräch auf Englisch. Und jetzt werfen wir einen genaueren Blick auf jeden von ihnen, seine grammatikalische Funktion und Rolle im Satz.

Dies/das und ihre Pluralformen

Demonstrativpronomen im Englischen „This“ (dies) und „That“ (das) in einem Satz weisen auf ein Objekt oder eine Person hin:

• Das ist ein Apfel. - DasApfel.
• Das ist eine Lampe. - DasLampe.
• Ich mag Das Mädchen sehr, sie ist so schön. — Ich mag dieses Mädchen wirklich, sie ist so schön.
• Das Der Junge in der Halle ist so nett. - DasJungeVSaalsolchNiedlich.

In Fragen können diese Pronomen als eigenständige Wörter fungieren. Zum Beispiel:

• Was ist Das? - WasDas?
• Was ist Das? - WasDas?

Die Demonstrativpronomen im Plural This/That haben die Formen These (diese) und Those (jene). Beachten Sie:

• Diese Äpfel sind rot. - DieseÄpfel- Rot.
• Diese Hefte sind dünn. - DieseNotizbücher- dünn.
• Diese Männer sind Sportler. — Diese Männer sind Sportler.
• Diese Mädchen sind Studentinnen. - DieseMädchen- Studentinnen.

Vergessen Sie Such nicht!

• Solch kleinEinzelheitenWillemachendeinWohnungsehenkomfortabel. — Solche kleinen Details können Ihre Wohnung gemütlich machen.
• Ich mag es nicht solch gierige Menschen. „Ich mag solche gierigen Menschen nicht.“

Ein paar Worte zu „Das Gleiche“

Erwähnenswert ist dieser Ausdruck, der im Englischen die Funktion eines Demonstrativpronomens hat. In der Regel wird „dasselbe“ mit „das Gleiche, das Gleiche, das Gleiche“ usw. übersetzt. Achten Sie in Sprachsituationen auf dieses Pronomen:

• Einen schönen Tag noch! Das gleiche zu dir. - Lasst es euch gut gehenzu dirTag! Ihnen auch.
• ICHhabenDie Dasselbe Kleid. - Ich habe das gleiche Kleid.
• Ich habe das gleiche Möbel zu Hause. — UMichso wasoderMöbelHäuser.
• Das gleiche Rock, den ich im Supermarkt gesehen habe. - So wasoderRockICHgesehenVSupermarkt.

Demonstrativpronomen in einem Satz

Demonstrativpronomen in englischen Sätzen können als verschiedene Satzglieder fungieren.

• Thema: Das ist der Hauptwunsch in meinem Leben. „Das ist der größte Wunsch meines Lebens.“
• Zusatz:SieerzähltMichumDas . - Sie hat mir davon erzählt.
• Definition:Das KleidIstmeins. - Dieses Kleid gehört mir.

Nun, das ist alles, Freunde, was wir euch über Demonstrativpronomen im Englischen erzählen wollten. Um sie besser im Gedächtnis zu festigen und sie in der Sprache einzusetzen, verfassen Sie Sätze mit ihnen, verwenden Sie sie in kurzen Dialogen, führen Sie entsprechende Grammatik- und Sprechübungen durch; Auf diese Weise werden Sie sich schnell daran gewöhnen. Wir sehen uns wieder und viel Glück!

Online-Aussprache von Demonstrativpronomen im Englischen.

Pronomen dies - dies, dies, dies und diese - diese Zeigen Sie auf Objekte in unmittelbarer Nähe des Gesprächspartners

Pronomen das - das, das dann und diese - diese auf weiter entfernte Objekte hinweisen.

Aussprache von Demonstrativpronomen

12. Demonstrativpronomen.

• - [ðɪs] -
• das das das

• diese
• - [ðiːz] -

online anhören

Beispiel für deren Verwendung

ich fand Diese Fotos, während ich meine Schränke ausräumte. - Diese Fotos habe ich beim Aufräumen meines Kleiderschranks gefunden.

Das Pronomen „this“ bezeichnet auf diese Weise Gegenstände, die der Sprecher in den Händen hält oder die sich direkt vor ihm befinden. Dies zeigt ein Element an (Einzahl), und diese – gibt eine Gruppe von Elementen an (Plural)

• - [ðæt] -
• das, das, das

online anhören

Beispiel für die Verwendung

Der Bleistift gehört dir. - Der Bleistift gehört dir.

Es handelt sich um einen Bleistift, der sich nicht in unmittelbarer Nähe des Sprechers befindet.

Das deutet auf ein Objekt hin, das sich in einiger Entfernung vom Lautsprecher befindet.

• diese
• - [ðəʊz] -

online anhören

Beispiel für deren Verwendung

Ich mag diese Blumen - Ich mag diese Blumen.

Die Pronomen that und Those weisen auf weiter entfernte Objekte hin. Das deutet auf eines hin (Einzahl), und jene – gibt eine Gruppe von Elementen an (Plural)

• - -
• so, so

In manchen Fällen wird das Pronomen im Sinne des Demonstrativpronomens verwendet

Verwenden Sie eins mit den Pronomen this, that.

Nach den Pronomen this und that wird oft das Pronomen one verwendet, um Wiederholungen des zuvor genannten Substantivs zu vermeiden:

Dieses Buch gehört mir und dieses gehört dir. - Dieses Buch gehört mir und dieses gehört dir.

Verwendung von Pronomen in angespannten Ausdrücken

Diese Zeitangabe bezieht sich auf den Zeitpunkt des Gesprächs oder den aktuellen Zeitraum. Beispiel:

Ich bin beschäftigt dieser Moment. - Ich bin gerade beschäftigt.

Das auf einen Moment oder einen Zeitraum in der Vergangenheit oder Zukunft. Beispiel:

Ich werde ihn um fünf Uhr besuchen. Ich hoffe, dass er bis dahin nach Hause kommt. - Ich werde ihn um fünf Uhr sehen. Ich hoffe, dass er bis dahin nach Hause kommt.

Im Russischen wird das Demonstrativpronomen this (these) oft nicht nur zur Bezeichnung naher Objekte oder zur Bezeichnung des aktuellen Zeitpunkts verwendet, sondern auch zur Bezeichnung weiter entfernter Objekte, deren Objekte nicht vorhanden sind, sowie zur Bezeichnung vergangener und zukünftiger Momente oder Perioden von Zeit . Daher entspricht das Pronomen this (these) im Englischen in einigen Fällen diesem (these) und in anderen Fällen jenem (jemanden). Beispiel:

• Ich werde diesen Sommer in den Süden gehen. - Ich werde diesen Sommer in den Süden fahren.
• Normalerweise arbeite ich in diesem Raum.- Normalerweise arbeite ich dort dieser Raum.
• IN In diesem Moment hörte ich ein Geräusch im Flur.- Bei In diesem Moment hörte ich ein Geräusch im Flur.
• Kommen Sie um 17 Uhr. Ich werde um diese Zeit zu Hause sein. - Kommen Sie um fünf Uhr. Ich werde um diese Zeit zu Hause sein.

Demonstrativpronomen haben getrennte Formen für Singular und Plural:

Singular dies - dies, dies, dies, das - das, das dann.

Plural davon - diese, diese - diese.

Demonstrativpronomen werden als verwendet Substantivpronomen sowie in der Qualität Adjektivpronomen

Demonstrativpronomen-Adjektiv Da es ein Substantiv bestimmt, ist die Verwendung eines Artikels vor dem Substantiv, auf das es sich bezieht, ausgeschlossen. Wenn dem Substantiv, auf das sich das Demonstrativpronomen bezieht, andere Definitionen vorangehen, wird das Demonstrativpronomen wie jedes Determinator davor gestellt:

• Er lebt in dieses Haus. - Er wohnt in diesem Haus.
• Er lebt in dieses weiße Haus. - Er lebt in diesem weißen Haus.