Taktiken der Angriffsgruppen in Stalingrad. Stalingrad: Spuren von Schlachten

Straßenkämpfe in Stalingrad

(Taktik)

Die Straßenschlachten in Stalingrad werden als eine der eindrucksvollsten und lehrreichsten Seiten in die Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges eingehen. Hier in Stalingrad wurden Straßenkampftaktiken entwickelt, die an allen Militärakademien auf der ganzen Welt studiert werden. Die beispiellose Standhaftigkeit der Verteidiger von Stalingrad, die die Befehle des Kommandos ausführten, ohne ihr Leben zu schonen, bis zum Tod kämpften und ihre Kampfausbildung und Taktik während der Schlacht kontinuierlich verbesserten, wird sowjetische Soldaten immer zu Heldentaten im Namen inspirieren Das Mutterland. Die Erfahrungen aus den Straßenkämpfen in Stalingrad nutzte die Sowjetarmee später beim Angriff auf Budapest, Posen, Berlin und andere Städte. S. Smirnov schreibt in dem Buch „In den Schlachten um Budapest“: „Die Teilnehmer der Schlacht von Budapest wurden die direkten Erben der Stalingrader.“ Unter den Truppen, die die Nazis aus der ungarischen Hauptstadt vertrieben, befanden sich viele Helden der Schlacht von Stalingrad, Teilnehmer der berühmten Angriffsgruppen von General Tschuikow. Sie wurden Lehrer in den einzigartigen „Straßenkampfakademien“ der Soldaten, die in unseren Einheiten entstanden … damals, als die Frontlinie durch die fernen Vororte von Budapest verlief.“

Um den Wehrmachtstruppen den Vorteil der Artillerie und Luftunterstützung zu entziehen,

Kommandeur der 62. Armee, Generalleutnant V.I. Tschuikow befahl, so viel wie möglich zu reduzieren (bevor er eine Granate wirft)

der Abstand zwischen den Kampfformationen der sowjetischen und nationalsozialistischen Truppen. Infolgedessen musste die deutsche Führung auf Beschuss und Luftangriffe an der Front verzichten, um eine Niederlage der eigenen Soldaten zu vermeiden.

Im Gegenzug wurde die gesamte Artillerie der 62. Armee über die Wolga hinaus abgezogen, von wo aus sie nicht auf die vorderste Verteidigungslinie, sondern auf die Konzentration der Nazi-Truppen im Rücken vor dem Angriff feuerte. Wie von V.I. Tschuikow, während der Straßenschlachten war es notwendig, die Aktionen in großen Einheiten aufzugeben und auf die Taktik des Kampfes in kleinen Angriffsgruppen von 8-10 Personen umzusteigen, die jedes vom Feind besetzte Gebäude angriffen. Jede Nacht drangen sowjetische Angriffsgruppen in den Standort der Nazi-Truppen ein, ohne ihnen Ruhe zu geben, warfen Granaten auf von deutscher Infanterie besetzte Häuser, führten Bergbau und andere Sabotage durch. Durch die Tunnel der städtischen Kanalisation drangen Angriffsgruppen weit in den Rücken der Nazi-Truppen vor. Die Wehrmachtssoldaten litten furchtbar unter den Angriffen der Angriffstruppen und waren über diesen „Rattenkrieg“ furchtbar empört, da sie glaubten, dass er allen Regeln der Militärkunst widerspreche. Besonders verbreitet war die Bewegung der Scharfschützen, die genau dort in Stalingrad trainierten, bei Straßenschlachten. Der Scharfschütze der 284. Infanteriedivision, V.G., zeichnete sich besonders aus. Zaitsev. Während der Straßenkämpfe von Oktober bis November bestand die Hauptaufgabe der Armee darin, den Feind zu erschöpfen und auszubluten. Zu dieser Zeit war die Scharfschützenbewegung in Stalingrad besonders verbreitet. Kommandeure und politische Arbeiter gründeten ganze Scharfschützenschulen.

Scharfschützenmädchen (Waffe der Vergeltung)

Die Schlacht von Stalingrad ist eine der größten Schlachten des Zweiten Weltkriegs. Es dauerte 200 Tage. Während des Krieges verlor der faschistische Block insgesamt etwa 1,5 Millionen Soldaten und Offiziere, d.h. 25 % aller an der sowjetisch-deutschen Front operierenden Streitkräfte, bis zu 2.000 Panzer und Sturmgeschütze, mehr als 10.000 Geschütze und Mörser, etwa 3.000 Kampf- und Transportflugzeuge, über 70.000 Fahrzeuge und eine große Menge anderer Militärangehöriger Ausrüstung und Waffen. Die Wehrmacht und ihre Verbündeten verloren 32 Divisionen und 3 Brigaden vollständig, weitere 16 Divisionen wurden zerstört und verloren mehr als 50 % ihrer Stärke. Infolge der Gegenoffensive der sowjetischen Truppen bei Stalingrad wurden der 4. deutsche Panzer, die 3. und 4. rumänische und die 8. italienische Armee sowie mehrere Einsatzgruppen vollständig zerstört und die 6. deutsche Feldarmee vollständig zerstört. Nazi-Truppen und ihre Verbündeten wurden weit westlich der Wolga zurückgedrängt. Nach dem Plan der militärisch-politischen Führung Hitlers sollten die faschistischen deutschen Truppen im Sommerfeldzug 1942 die im Barbarossa-Plan gesetzten militärischen und politischen Ziele erreichen, die 1941 aufgrund der Niederlage bei Moskau nicht erreicht wurden. Der Hauptschlag sollte am Südflügel der sowjetisch-deutschen Front erfolgen mit dem Ziel, die Stadt Stalingrad zu erobern und die ölführenden Gebiete des Kaukasus sowie die fruchtbaren Gebiete Don, Kuban und Untere Wolga zu erreichen. Unterbrechung der Kommunikation zwischen dem Zentrum des Landes und dem Kaukasus und Schaffung von Bedingungen für eine Beendigung des Krieges zu ihren Gunsten. Hitlers Strategen glaubten, dass der Verlust des Donbass und des kaukasischen Öls die Sowjetunion ernsthaft schwächen würde und dass der Einmarsch der Nazi-Truppen in Transkaukasien ihre Beziehungen zu ihren Verbündeten im Kaukasus und im Iran unterbrechen und dazu beitragen würde, die Türkei in einen Krieg gegen sie hineinzuziehen. Aufgrund der übertragenen Aufgaben wurden Änderungen in der Struktur der Truppenführung am Südflügel der deutschen Ostfront vorgenommen. Die Heeresgruppe Süd (Feldmarschall F. von Bock) wurde in zwei Teile geteilt: Heeresgruppe B (4. Panzer, 2. und 6. Felddeutsche und 2. ungarische Armee; Generaloberst M. von Weichs) und Heeresgruppe A (1. Panzer, 17. und 11. deutsche Feldarmee und 8. italienische Armee; Feldmarschall V. Lis

Zusammengestellt von P.A. Dubitskaya, Mitglied des Präsidiums des Regionalrats der Kriegs- und Arbeitsveteranen, Teilnehmer der Schlacht von Stalingrad, Veteran des 52. Garde-Lenin-Ordens, Suworow, Kutusow-Schützendivision Riga-Berlin.

Quellen: Archiv des Verteidigungsministeriums der UdSSR,

Zentralarchiv für Dokumentation der Zeitgeschichte,

Wolgograder Regionalzentrum für Dokumentation der Zeitgeschichte,

Regionales Staatsarchiv Wolgograd.

Literatur: Geschichte des Zweiten Weltkriegs 1939 – 1945. T. 5,6. – M. Voenizdat, 1975.

Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges der Sowjetunion. 1941 – 1945. T.2. – M. Voenizdat, 1961.

Der zweite Weltkrieg. Kurzgeschichte. M., „Wissenschaft“, 1984.

Der Große Vaterländische Krieg. 1941 - 1945. Enzyklopädie. M., 1985.

Samsonov A.M. Schlacht von Stalingrad. Monographie. M., „Wissenschaft“. 1989.

Vasilevsky A.M. Lebenswerk. Erinnerungen. M., 1988.

Schukow G.K. Erinnerungen. Reflexionen. Erinnerungen. M., 1990.

Rokossovsky K.K. Soldatenleistung. Erinnerungen. M., 1972.

Tschuikow V.I. Von Stalingrad nach Berlin. Erinnerungen. M., 1985.

Tschuikow V.I. Schlacht des Jahrhunderts. Erinnerungen. M., 1985.

Chuyanov A.S. Stalingrader Tagebuch. Wolgograd, 1982.

Heroische vierundsechzig. Wolgograd, 1981.

Krasavin V.S. Die Leistung von Stalingrad. 1975.

Schlacht von Stalingrad. Wolgograd, 1975.

Heroisches Stalingrad. 1943.

Unvergänglicher Ruhm. Wolgograd, 1982.

Soldaten. Wolgograd, 1979.

Wolgograd. Vier Jahrhunderte Geschichte. 1989.

In Tagen schwerer Prüfungen. Wolgograd. 1966.

Chronik des Wolgograder Komsomol. Wolgograd, 1976.

Historisches Archiv. Verlag der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. 1962.

Die Sowjets sind die Macht des Volkes. Wolgograd, 1983.

Durchblättern der Tscheka-Dokumente. Wolgograd, 1987.

S. Smirnov „In den Kämpfen um Budapest“ 1985. S. 40

Verlag: Wolgogradinformprint. PPP „Offset“ 1992

Auswahl an Fotomaterialien: „War Album“ Stanislav Zharkov – Projektredakteur

Fotos von Exponaten des Museumsreservats „Schlacht von Stalingrad“, Wolgograd

Das Zentrale Kaufhausmuseum in Wolgograd (Stalingrad) ist der Ort, an dem das Hauptquartier der 6. Feldarmee mit Generalfeldmarschall Paulus eingenommen wurde. (Friedrich Paulus ist aktiver Teilnehmer am Barbarossa-Plan; Zeuge der Anklage der UdSSR bei den Nürnberger Prozessen).

KÄMPFEN UM DIE STADT (Beginn von „Stalingrad 1942. Kein Schritt zurück“)

Der Krieg brach am 23. August in Stalingrad aus. Mehr als 100 Panzer der 16. Panzerdivision erreichten von einem kleinen Brückenkopf am linken Donufer aus, nachdem sie den Widerstand der 62. Armee unterdrückt hatten, in einem halben Tag auf 60 km unseren Rücken zur Wolga im Abschnitt Akatovka-Latoshinka werfen. Dann wurde die 87. Division aus den Schützengräben des befestigten Gebiets Rossoshinsky gerissen und auf sie geworfen. Bei diesem Gewaltmarsch starb die gesamte Division, wurde bombardiert und erschossen, nur das Hauptquartier blieb übrig. Nur durch Zufall geriet die nach Süden verlegte 35. Infanteriedivision den Deutschen in den Weg. Paul Karel, damals ein hochrangiger Nazi-Funktionär, schrieb in seinem Buch: „Der Feind wurde von dem schnellen Angriff überrascht und war, da er – fast wie immer in solchen Situationen – den Kopf verlor, nicht in der Lage, eine wirksame Verteidigung zu organisieren, wie es der Fall war.“ Normalerweise reagierte das ungeschickte sowjetische Kommando.“ Aus einer anderen deutschen Quelle: „An der Offensive beteiligten sich vierhundert Panzer, Schützenpanzer und Kampfaufklärungsfahrzeuge, über die Staffeln von Sturzkampfbombern in dichten Gruppen in Richtung Stalingrad flogen.“ Bis zur Tatarenmauer gab es praktisch keinen Widerstand, nur in der Nähe des Flugplatzes bei Gumrak verstärkte sich der Widerstand.“ Der von den Deutschen oft erwähnte tatarische Wall bezieht sich hier auf einen Abschnitt eines alten Grabens, der sich von Nordosten über Kusmitschi bis zur Suchaja Mechetka und entlang der Eisenbahn fast bis zum Mamajew-Hügel erstreckt.

Als wir die Wolga erreichten, begann die 16. Panzerdivision, die von unserem Rücken umzingelt war, eine Außenverteidigung. Die Deutschen waren ruhig. Sie wussten, dass hier niemand war. Und die Infanterie und andere zurückgebliebene Einheiten warteten darauf, den Brückenkopf zu verstärken. Und stellen Sie sich ihre Überraschung vor, als sie am nächsten Tag von Leuten in Arbeitsoveralls auf brandneuen, unlackierten Panzern angegriffen wurden. Am sechsten Kampftag wollten sie aus Mangel an Munition und Treibstoff zurückbrechen – es blieb keine Zeit, Stalingrad von Norden her zu erobern.

Doch nach dem Herannahen der 60. motorisierten Division und anderer Wehrmachtseinheiten wurde die Stalingrader Front für lange Zeit um 8-12 km auseinandergerissen. Die Lücke konnten wir erst Ende November schließen. Unmittelbar nach dem Panzerdurchbruch am 23. September begannen Bomberstaffeln des 8. Korps der 4. Luftflotte der Luftwaffe, die zentralen und nördlichen Teile der Stadt in einer für kleinkalibrige Flugabwehrgeschütze unzugänglichen Höhe zu bombardieren. Man spricht von Tausenden, aber es gab nur etwa 1000 Flugzeuge aller Art, die den Angriff auf Stalingrad unterstützten, und alle Flugzeuge an der Ostfront waren zu dieser Zeit etwa 2500 Einheiten. Sie gingen einen Korridor entlang, in dem Flugabwehrgeschütze von Panzern abgeschossen und zerquetscht wurden. Nur wenige Flugzeuge wurden abgeschossen und beschädigt. Und am 24. August war die Flugabwehrartillerie in der Stadt vollständig neutralisiert, der Hauptgrund war die Zerstörung eines Munitionsdepots, und das nächstgelegene Depot befand sich in Saratow. Und der zentrale Teil der Stadt wurde bombardiert, und die Herren des Himmels schossen noch mehrere Tage lang aus Flugzeugen – und wir hatten größtenteils Jäger alten Typs, die nichts tun konnten, und es gab nur wenige davon.

Stalingrad litt stark unter Spreng- und Brandbomben. Das Wetter war heiß und windig. Wasserleitungen werden zerstört. Die Feuer wüteten. Im Norden vor dem Traktor an der Wolga stehen deutsche Panzer. Es gibt fast kein Militärpersonal, und einige von ihnen sind bereits auf Booten über die Wolga geflogen, die von der Bevölkerung in Latoshinka requiriert wurden. Auch das Kommando geriet in Panik. Comfront Eremenko ordnete sofort die Zerstörung der in der Nähe vorhandenen Grenzübergänge an. Im Stauwasser Schadrinsky wurden vor der Quelle der Achtuba zwei riesige Fähren zum Transport von Eisenbahnzügen versenkt; ein Modell einer solchen Fähre befindet sich im Panoramamuseum der Schlacht von Stalingrad, auf denen zum Schutz Flugabwehrausrüstung installiert wurde gegen Flugzeuge. Und nach deutschen Angaben wurden sie zusammen mit beladenen Zügen erbeutet. Wenig später wurde in aller Eile auch die gerade bei Kuporosnoje errichtete Pontonbrücke zerstört, wodurch die Bevölkerung des Gebietes beraubt, Vieh transportiert und der Armee im südlichen Teil die Möglichkeit zur Überquerung geboten wurde. Sie sagen, dass die neu gebaute und gesprengte Eisenbahnpontonbrücke in der Nähe von Latoshinka ausgehängt und flussabwärts verschoben oder abgesenkt werden könnte.
Doch die Milizen und Soldaten der NKWD-Division erlaubten den Deutschen nicht, von Norden in die Stadt einzudringen. Und am 28. August näherte sich Gorochows Schützenbrigade, die bis zum 24. November die Basis von Gorochows sogenannter nördlicher Gruppe bildete und dort kämpfte, dem Traktor im Gebiet Rynka-Spartanowka. Die ständig von Norden her angreifenden Einheiten der Roten Armee versuchten, den gebildeten schmalen deutschen Acht-Kilometer-Korridor zu durchbrechen. Aber sie verloren Menschen und Panzer erfolglos, unter dem Druck von Stalin und Schukow hatten sie keine Zeit, sich vorzubereiten. Damals hatten wir laut Moskalenko, dem Kommandeur der 1. Armee, fast keine Panzer und Artillerie. Und so griffen sie fast bis Januar 1943 erfolglos und mit steigenden Verlusten an.

Im Zentrum der deutschen Offensive an der Südostfront Anfang September rückte die Verteidigungslinie nahe an die Stadt heran. Von Rynok bei Traktorny über Orlovka, Gorodishche, Gumrak, Peschanka bis Ivanovka bei Krasnoarmeysk befanden sich Einheiten der 62. und 64. Armee. Sie erlitten schwere Verluste; einige Divisionen hatten noch 500–1000 Menschen. Für zehn Panzerbrigaden gab es nur 146 Panzer, darunter auch leichte. Eremenko übertrug die Verteidigung der Stadt dem Kommandanten der Stadtumgehung, dem Chef der Garnison und dem Kommandeur der 10. Division des NKWD von Sarajevo. Und es wurde gegründet und war dazu bestimmt, Übergänge, Unternehmen und Lagerhäuser zu schützen, Saboteure zu fangen und nicht, um Kampfeinsätze durchzuführen – aber es musste – zusätzlich. Und seine Zusammensetzung war klein, etwa 7,5 Tausend für 5 Regimenter, und es hatte sehr wenige Geschütze: nur 12 Einheiten. 45 mm und 100 Mörser, wobei sich die sogenannte Verteidigungslinie über 50 km erstreckte. Zwar war die Gesamtzahl der Sarajevo-Untergebenen zusammen mit anderen NKWD-Einheiten, die Teil der Garnison waren, größer (einschließlich eines separaten Panzerzuges). Aus 1.500 Menschen: Stadtbewohnern, Polizisten, NKWD-Mitarbeitern wurde nach Tschuikows Erinnerungen eine zusätzliche Abteilung gebildet und an Verteidigungspunkten in Gruppen aufgeteilt (praktisch Selbstmordattentäter).

Aber Saraev war kein Armeesoldat, ohne Erfahrung in Kämpfen mit den Deutschen, insbesondere in der Stadt. Er sorgte nicht dafür, dass Knotenpunkte die Zugänge zu den Kreuzungen blockierten, und niemand half. Der Chef des Militärbezirks Stalingrad war schon lange in Astrachan, Tschjanow war in militärischen Angelegenheiten mittelmäßig, und wieder half niemand. Und da waren der Militärrat der Front und Vertreter des Hauptquartiers und derselbe Schukow ...
Laut Eremenko war „die Verteidigung natürlich sehr dünn.“ „Im Allgemeinen war Stalingrad nicht auf eine Verteidigung vorbereitet. Die Befestigungen auf den Straßen wurden nicht im Voraus errichtet, es gab in Stalingrad keine im Boden vergrabenen Lagerhäuser mit Munition, Medikamenten oder Lebensmitteln“, aus Bericht Nr. 40 vom 16. September. 1942, von Selivanovsky an Beria und Abakumov.

Den Deutschen blieben nur noch wenige Kilometer, wie Stalin sagte, „drei Werst“ und nur noch 5-10 Kilometer bis zur Wolga.

Am 12. September wurde Schukow zur Erklärung nach Moskau zurückgerufen. Das Kommando über die 62. Armee, die hinsichtlich der Anzahl der Soldaten und der Ausrüstung sehr geschwächt war, wurde von General Tschuikow übernommen, der versprach, die Stadt zu verteidigen. Und bereits am 13. September begann eine mächtige, unaufhaltsame deutsche Offensive zweier Gruppen an zwei Orten auf die Stadt. Die erste, 6. Armee, ging in zwei Strömen vom Krankenhaus und der Station Razgulyaevka durch das Luftlager zur Wolga mit dem Ziel, das Zentrum und die Übergänge zu erobern: einer – durch den Hauptbahnhof und in die Balkanregion, – der andere nach Mamajew Kurgan und Arbeiterdörfer. Die zweite Gruppe der 4. Panzerarmee von Hoth vom Bahnhof Sadovaya aus griff an der Kreuzung der 62. und 64. Armee im südlichen Teil der Stadt an – dem Aufzug mit dem Bahnhof Stalingrad-2, Elshanka, Dar-gora – und näherte sich der Mündung von die Zarin rechts entlang der Wolga und zu Brücken über die Zarin. Und hinter den Brücken befanden sich der Bahnhof und das Zentrum.

Dies ist ein eigenständiges Epos voller tragischem Heldentum. Dort waren die Abwehrkämpfe nicht weniger blutig und grausam als im Zentrum und am Mamajew-Hügel: Es gab nur sehr wenige Backsteinhäuser – die Brester Festung war ein Aufzug – und im September befanden sich dort zwei Panzerdivisionen und eine motorisierte Division, ebenfalls mit Panzern in diesen Bereich geworfen...

Bei der Luftstadt wurde der Durchbruch der deutschen Regimenter nur verhindert durch: die 6. Panzerbrigade; und die 38. motorisierte Brigade – mit einer Front 4 km von Razgulyaevka im Süden; Irgendwo hier war auch das 269. NKWD-Regiment beteiligt (Tschuikow sagte, er habe den Mamajew-Hügel verteidigt). Obwohl die Deutschen zu diesem Zeitpunkt in dieser Gegend keine Panzer, sondern nur selbstfahrende Geschütze hatten, war unsere Verteidigung schwach. Darüber hinaus kam die 6. Panzerbrigade aufgrund der dummen Sturheit des Kommandos, Panzer in Angriffe zu werfen, unter den zerstörerischen Schlägen der Artillerie und der Luftfahrt sofort um.
Links vom Bahnhof im Süden kämpften: die 42. und 92. Matrosenbrigade, die 244. Division und die Reste der 35., 131. Division, zwei NKWD-Regimenter und andere kleine Einheiten.

Tschuikow, die Hauptfigur bei der Verteidigung der Stadt, meinte mit Stalingrad ein kulturhistorisches Zentrum aus Backstein, bestehend aus bebauten, vorrevolutionären Häusern und mächtigen vier- bis sechsstöckigen Gebäuden aus der Sowjetzeit, das sich über 2-3 km erstreckt der Zarina-Fluss bis zum 9.-Januar-Platz mit einer Mühle und dem Pawlow-Haus und einen Kilometer tief; weiter entlang der Wolga durch die Schluchten - Mamayev Kurgan und ein Industriegebiet mit Dörfern und mehreren Industriebetrieben, von denen drei groß sind: zwei aus der Zarenzeit - die Stahlgießerei „Roter Oktober“ und die Artillerie „Barrikaden“ und eines – die Erstgeborener der Fünfjahrespläne, der riesige Traktor. Nach dem Verlust von Charkow wurde er einer der Haupthersteller von Vierunddreißigern und Artillerie-Traktoren. In der Nähe der Fabriken entstanden Arbeitersiedlungen, meist mit Holz- und Lehmhäusern. An den Barrikaden – vorrevolutionär – und in der Nähe des Traktorenwerks befanden sich aus verteidigungstechnischer Sicht wichtige Backsteingebäude, die vor dem Krieg errichtet wurden. An den Ufern der Wolga im Kulturzentrum gab es viele Liegeplätze, aber die wichtigsten befanden sich an zwei Kreuzungen, wo sich der Flussbahnhof befindet, und in Richtung des 9. Januar-Platzes (in Richtung Pawlows Haus).
Von entscheidender Bedeutung für die Verteidigung und politisch wichtig war der zentrale Platz mit dem Bahnhof, den Gebäuden des Exekutivkomitees und der regionalen Parteikomitees sowie dem berühmten Kaufhaus, in dem sich laut sowjetischer Geschichtsschreibung Paulus ergab. Und das Herzstück der Verteidigung waren die Kreuzungen – die Straße zu unserer eigenen; drei Eisenbahnlinien aus dem Südwesten, Westen und Nordwesten wurden erobert. Tagsüber erreichten zwei deutsche Bataillone der 71. Infanteriedivision, die kleine verstreute Widerstandsgruppen unterdrückten, fast ungehindert die Wolga im Bereich des zentralen Militärübergangs Nr. 1 - moderne Straßen: Komsomolskaya, Port Said, Gagarina, Prazhskaya - und organisierte Stützpunkte in mehreren Schlüsselgebäuden am Hochufer: mit Maschinengewehren, Mörsern und Kanonen. Sie haben sogar unsere Panzer benutzt. Auch der Mamajew-Hügel wurde gefangen genommen.

Aus dem letzten Abendbericht der 6. Armee vom 14. September:
Das LI-Armeekorps ging mit den Kräften der 71. und 295. Infanteriedivision um 8.30 Uhr aus dem Bereich des Punktes 459 in südöstlicher Richtung in die Offensive. Nach hartnäckigem Widerstand wurde um 12.00 Uhr der Bereich des Hauptbahnhofs in einem Schlag eingenommen. Nach der Umgruppierung brach die 71. Infanteriedivision um 15.15 Uhr zu einer Wasserstation am Westufer der Wolga durch. Im Norden erreichten vorrückende Einheiten der 295. Infanteriedivision den Fluss. Ein weiteres Element der 295. Infanteriedivision deckte die Angriffstruppe von Norden her und griff den Hügel 102 von Süden und Westen an. Die 389. Infanteriedivision ist an einer Eisenbahnbiegung in schwere Kämpfe gegen einen hartnäckigen Feind verwickelt, der von starker Artillerie unterstützt wird. Im Gebiet genau nördlich der Zarina entlang der Linie Höhe 102,0 – Punkt 735 – Höhe 98,9 sind noch immer starke russische Truppen stationiert. An der Nordflanke des LI-Armeekorps und der Südflanke des XIV. Panzerkorps finden unsere Angriffsgruppen den Feind in gleicher Stärke.

Um 18.35 Uhr erhält das XIV. Panzerkorps den Befehl, sofort ein Panzerbataillon (mindestens 20 Fahrzeuge) auf dem kürzesten Weg und ausgerüstet mit der notwendigen Menge Treibstoff und Munition zum LI-Armeekorps zu schicken.

Damals schien es ihnen, als sei die Stadt bereits eingenommen worden. Aber am Bahnhof, im Kaufhaus und im Theater und in Häusern abseits des Platzes. Die Rote Armee, NKWD und Milizeinheiten leisteten mehr als zehn Tage lang Widerstand gegen die gefallenen Kämpfer bis zur Mündung der Zarin und an den Ufern der Wolga. Und die Deutschen konnten dieses Gebiet erst am 26. September vollständig erobern. Es ist nicht bekannt, wer dort gekämpft hat und wie, es gibt nur kurze Informationen und Vermutungen. Aber es gab keine Hilfe für sie – es gab keine Reserven. Im Einsatzbericht des Generalstabs vom 26. September werden die Überreste des 272. Infanterieregiments der 10. NKWD-Schützendivision und des ersten Bataillons der 42. Garde erwähnt. Joint Venture der 13. Division von Rodimtsev, aber erst vor einer Woche waren davon nur noch Krümel übrig. Die Geschichte der Kämpfe in diesem „politischen“ Gebiet beschränkt sich auf die Kämpfe um die Station und ist in Dunkelheit gehüllt. Bis zum 18. September liegen nicht einmal Einsatzberichte der 13. Division vor, und die folgenden wurden höchstwahrscheinlich erst in der Folgezeit wiederholt. Kriegsjahre.

Neben dem 272. Joint Venture kämpften bei der Annäherung an die Stadt auch Einheiten des 91. Joint Venture des NKWD zum Schutz der Eisenbahnen. teuer

Rodimzews 13. Division, die dringend aus Kamyschin eintraf und am 15. September die Wolga überquerte, rettete Tschuikow vor dem Tod. Es gab 3 Regimenter, etwa 10.000 Gardisten, und sie hatten den Befehl, den Bahnhof, die zentralen Straßen und den Mamajew-Hügel einzunehmen und zu halten, um den zentralen Übergang zu befreien, aber nach einer Woche blieb Rodimtsev nur noch ein schmaler Küstenstreifen von dort übrig Mühle zu Mamayev Kurgan und einer Handvoll Kämpfern. Die hohen Wolga-Klippen des rechten Ufers schützten sie vor Artillerie und Maschinengewehren; in ihnen wurden Unterstände, Unterstände, Umkleide- und Kommandoposten usw. errichtet.

Die Kämpfe um den Mamajew-Hügel, insbesondere vom 14. bis 27. September, sind ein ganzes Epos voller Unklarheiten und Auslassungen, und ihnen und ihren Verteidigern wird ein eigener Untersuchungsartikel gewidmet.

Mitte September vergrößerten die Deutschen in den südlichen Vororten bei Kuporosnaya Balka die Kluft zwischen Einheiten der 62. Armee und der rechten Flanke der 64. Armee. Nachdem die Deutschen die Kontrolle über den Übergang Nr. 1 übernommen hatten, bestand der Übergang Nr. 2 am Flussbahnhof noch zehn Tage lang. Und nach seinem Verlust am 26. September gab es zur Versorgung der 62. Armee, die sich über zwanzig bis dreißig Kilometer erstreckte, nur noch eine Straße – wie sie genannt wurde – „Kreuzung 62“ – mit Liegeplätzen in den Fabriken Barrikady und Red October , Durchqueren eines sichtbaren und beschossenen Abschnitts der Wolga.
Im September wurden vier weitere Divisionen entsandt, um Tschuikow zu helfen. Aber in erbitterten Kämpfen mit ständigen Gegenangriffen, in denen unsere Hauptstärke schwach bewaffnete Infanterie und Artillerie sowie Katjuschas Schüsse von der anderen Seite der Wolga waren, verlor Tschuikows 62. Armee in zwei Wochen etwa 80.000 Menschen, und die Deutschen kamen den Fabriken nahe. Als Armeekommandant zeigte sich Tschuikow in den Kämpfen um Stalingrad in keiner Weise, außer vielleicht durch Mut und persönliche Präsenz, und war eine Art Geisel des Oberkommandos und der psychologischen Unterstützung der Verteidiger. Trotzdem befehligten sie von der anderen Seite der Wolga und von Moskau aus.

Wäre die Entscheidung über Stalingrad vom Militärkommando und nicht von Adolf Hitler getroffen worden, wäre die Schlacht um Stalingrad Ende September beendet. Nach deutschen Vorstellungen und nach den Worten des Obersturmbannführers Paul Karel, der später ein berühmter Schriftsteller wurde, könnte die Stadt nach den traditionellen Kriterien des Straßenkampfs am 27. September als erobert gelten. Die Deutschen haben bereits Fahnen über die „Parteigebäude“ gehängt. Und die ursprüngliche Aufgabe, die Wolga zu blockieren und Militärunternehmen zu neutralisieren, wurde abgeschlossen.
Aber Hitler war ebenso wie Stalin kein großer Befehlshaber. Und er forderte hartnäckig die Säuberung der gesamten Stadt. Es begannen längere Straßenschlachten unter Beteiligung von Angriffsgruppen, die mit Maschinengewehren, Granaten, Flammenwerfern und Messern bewaffnet waren und unterirdische Strukturen nutzten.

Ende September starteten die Deutschen eine zweite mächtige Offensive auf Arbeiterdörfer und Orlowka mit Panzern der 24 Einkreisung.
Nach der Einkesselung und Liquidierung unserer Einheiten bei Orlowka führten sie in der zweiten Oktoberhälfte vom 14. bis 31. Oktober einen dritten Angriff auf Industriedörfer und große Fabriken durch. Auch die 14. Panzerdivision Gotha wurde aus der Nähe von Abganerovo dorthin geschickt – im Bereich der Arbeiterdörfer gab es nur sehr wenige Backsteingebäude, meist aus Holz und Lehmziegeln, und hier, wie auch in der Region Zatsaritsyn mit ihren Vororten, waren Panzer groß Vorteile. Sie eroberten in ein oder zwei Tagen schnell das Traktorenwerk, fast das gesamte Barrikady-Werk (Fabriknummer 221) und näherten sich der Kreuzung 62, die nach dem Verlust der zentralen Kreuzung im September der einzige Verkehrsknotenpunkt über die Wolga blieb. Dies erschwerte die Situation unserer sechs Divisionen im Fabrikgelände erheblich, obwohl die Divisionen in den ersten Tagen ihrer Teilnahme an den Gefechten auf dem Papier Divisionen blieben. Gleichzeitig wurden Kämpfe um den Roten Oktober ausgetragen. Das Industriegebiet war während der gesamten Verteidigung Stalingrads Schauplatz der blutigsten und heftigsten Kämpfe. Nach Angaben aus Memoiren beliefen sich unsere Verluste auf 18.000 Menschen pro Tag.

Vom 9. bis 18. November unternahmen die Deutschen ihren letzten Versuch, das untere Dorf „Barrikaden“, das Werk „Roter Oktober“ und das Gebiet der Eisenbahnschleife (unterhalb des Abhangs des Mamajew-Hügels zur Wolga) endgültig unter ihre Kontrolle zu bringen , nahm aber die offene Feuerwerkstatt von „Roter Oktober“, die „Ljudnikow-Insel“, ein kleines Gebiet am Ufer hinter der „Barrikaden“-Anlage, das von den Überresten von Ljudnikows 138. Division gehalten wurde, und die „Schleife“, hinter der sich Tschuikow befand, ein Der Kommandoposten befand sich am Wolgahang, sie scheiterten jedoch trotz aller Versuche und Verstärkungen. Die Soldaten der Roten Armee hielten hartnäckig an den letzten Ruinen der Stadt fest: am Fabrikviertel, am Markt und an Spartanowka im Norden, am Osthang des Mamajew-Hügels und am verbliebenen schmalen Küstenstreifen mit der Mühle und dem Pawlowschen Haus Rodimzews.
In der gesamten 6. Tschuikow-Armee befanden sich im Oktober-November nicht mehr als 20.000 Soldaten und Offiziere an der Frontküste (und es gab 8-11 Infanteriedivisionen, 5 Schützenbrigaden und andere Einheiten). Und insgesamt passierten während der Verteidigungszeit nur etwa 35 Infanteriedivisionen und Brigaden die 62. Armee, Panzerkorps und Brigaden nicht mitgerechnet, wo es auch viel Infanterie, befestigte Gebietseinheiten, Artillerie, Eisenbahn, Panzerzüge, usw.

Die Kämpfe um die Ruinen von Stalingrad und die Fabriken hatten im November keine militärische Bedeutung mehr. Doch auf dem Spiel standen die Ambitionen Stalins und Hitlers, das kaukasische Öl, die Eröffnung einer zweiten Front durch England und die USA sowie die Türkei und Japan, die zögerten, sich am Krieg mit der UdSSR zu beteiligen. Und Soldaten auf beiden Seiten starben in Schlachten, die im Vergleich zum Wert des Lebens rücksichtslos waren.
Zu Beginn der siegreichen Novemberoffensive waren die sowjetischen Truppen in drei Fronten aufgeteilt: Südwestfront, Donfront und Stalingradfront. Die Ende Oktober durch den Zerfall von Donskoi entstandene Südwestfront stand unter dem Kommando von Watutin und besetzte die Verteidigungslinie in einem 250 Kilometer langen Streifen von Obermamon (Gebiet Woronesch) bis zum Dorf Klezkaja (Gebiet Stalingrad). Darüber hinaus befand sich auf einem Abschnitt von 150 km von Kletskaya bis Erzovka (dem Wolga-Ufer nördlich von Rynok) die Don-Front unter dem Kommando von Rokossovsky. Und südlich des Dorfes Rynok (nördlich von Tractor) bis zum Fluss Kuma, in Stawropol, 450 km, besetzte die Stalingrader Front unter dem Kommando von Eremenko die Verteidigung. Die gesamte Frontlinie war 850 km lang. In Richtung Astrachan in der Kalmückischen Steppe gab es nur vereinzelte Festungen. Astrachan wurde von der 28. Armee gedeckt.
In der Gruppe „B“ kämpften im November 1942 in Richtung Stalingrad: die Deutschen – die 6. Feldarmee von Paulus und die 4. Panzerarmee von Hoth; 3. und 4. rumänische und 8. italienische Armee. Die 3. und 8. Armee der Satelliten wurden während der Mittleren Don-Operation („Saturn“) im Dezember 1942 von den Streitkräften der Woronesch- und Südwestfront besiegt, als der zweite Ring sicher geschlossen wurde.

Die wichtigsten Operationen der Wehrmacht zur Eroberung Stalingrads

Ende Juli – Anfang August: Durchbruch der Verteidigung und zwei Einkesselungen der 62. Armee am Don mit schweren Verlusten für die Rote Armee.
August: Durchbruch zur Wolga im nördlichen Abschnitt; versucht, Krasnoarmeisk zu erobern und von Süden her in die Stadt einzudringen.
Ende August bis Anfang September: Durchbruch in den Vororten im Süden, der das Gebiet der mehrschichtigen Verteidigung zwischen Don und Wolga von Stalingrad abschneidet, um einen „Kessel“ für die 62. und 64. Armee zu schaffen.
Mitte/Ende September: Zugang zur Wolga im zentralen und südlichen Teil der Stadt mit vollständiger Kontrolle über Mamajew-Hügel und den zentralen Übergang, Einkesselung von Einheiten der 62. Armee bei Orlowka.
Oktober-November: Kämpfe in Fabrikbereichen.
Dezember: Versuche, den „Kessel“ von Süden her zu öffnen.

Hauptorte des Widerstands gegen die Rote Armee

Krasnoarmeisk. Markt-Spartanowka. Abganerowo. Elshanka und Bald Mountain. Aufzug. Tal der Königin. Hauptbahnhof mit Umgebung. Mamaev Kurgan. Pl. 9. Januar mit Pawlows Haus. Traktor, Barrikaden. Roter Oktober. Werchne-Kumski, Schutowo.

Fortsetzung folgt

Rezensionen

Alexander, als ich Ihr Stalingrad las, sank mein Herz vor Schmerz, Entsetzen, Mitleid und Verwirrung. Ich sage noch einmal, dass meine Einschätzungen rein emotionaler Natur sind, da man über diesen Krieg nur schreiben kann, wenn man verlässliche Fakten, echte Dokumente und Geschichten von Menschen kennt, von denen es nur noch sehr wenige gibt, die diese Hölle überlebt haben. Ehre sei den Verteidigern dieser Stadt, die trotz allem standgehalten und überlebt haben. Ich habe ein Gedicht „Ich glaube an mein russisches Volk“, in dem ich versucht habe, die Tat unserer Militärführer, die Brücken über die Wolga niederbrannten, mit der Entscheidung von Dmitri Donskoi zu vergleichen, die Übergänge über den Don zu zerstören, um den Weg zum Rückzug abzuschneiden. Aber zu welchen Kosten!? Im Nachwort zum Gedicht habe ich es so erklärt: Die Worte des Scharfschützen Wassili Saizew: „Es gibt keinen Rückzugsort, es gibt kein Land für uns jenseits der Wolga“ wurden zum Geist der Kämpfe und der Nicht-Kapitulation Stalingrads, die nachhallen die Worte von Dmitry Donskoy: „Wir sind an den Don gekommen, um unser Haupt für den wahren christlichen Glauben niederzulegen, damit die Schmutzigen unsere Städte nicht einnehmen, damit unsere Kirchen nicht verwüstet werden, damit wir nicht über das Gesicht zerstreut werden.“ der Erde, und unsere Frauen und Kinder werden nicht gefangen genommen, um vor den Schmutzigen zu schmachten.“ Vielleicht ist es eine zu direkte Parallele, aber so denke ich darüber. Wie viel Material haben Sie durchgesehen, um Ihr Werk zu schreiben, das Ihre Seele und Ihr Herz berührt? Gut gemacht und vielen Dank. Allah.

Das tägliche Publikum des Portals Proza.ru beträgt etwa 100.000 Besucher, die laut Verkehrszähler, der sich rechts neben diesem Text befindet, insgesamt mehr als eine halbe Million Seiten aufrufen. Jede Spalte enthält zwei Zahlen: die Anzahl der Aufrufe und die Anzahl der Besucher.

uHTPChBS YLPMB VPECHPZP PRShchFB

pGEOYCHBS TPMSH 62-K BTNYY CH VPSI O KHMYGBI uFBMYOZTBDB, ZBJEFB „lTBUOBS ЪCHEDB“ 1 DELBVTS 1942 Z. RYUBMB:

„rTPIPDS UHTPCHHA YLPMH CHPEOOOPZP PRSHCHFB, NPMPDBS 62-S BTNYS PDOPCHTENEOOOP UCHPYNY DEKUFCHYSNY KHOYCHETUYFEF ZPTPDULYI PECH.“

ьФПФ РШЧФ OBLBRMYCHBMUS H IPDE VPTSHVSC ЪB uFBMYOTBD, ZDE YUBUFY BTNYY UFPMLOHMYUSH U TSDPN OPCHSHHI RPMPTSEOYK FBLFYLY. nOPZPE OBDP VSHMP RETEUNBFTYCHBFSH Y RETEUFTBICHBFSH ÜBER IPDH. h uFBMYUSH NEFPDSH UOBVTSEOYS BTNYY, YЪNEOSMYUSH ZPTPDB, YЪNEOSMYUSH NEFPDSH CHEDEOYS VPS Y THLPCHPDUFCHB YN, YЪNEOSMYUSH ZHTTNSH Y NEFPDSH CHEDEOYS K TBVPFSCH. ZEOETBMSH Y PZHYGETSCH BTNYY CH IPDE PTSEUFPYUEOOOSCHI VPECH U CHTBZPN OERTETSCHOP HYUMYUSH. sing UNEMP PFVTBUSHCHBMY FE FBLFYUEULYE RTYENSH, LPFPTSCHE PLBSHCHBMYUSH OERTYZPDODOSCHNY CH HUMPCHYSI KHMYUSHI VECH, CHSTBVBFSHCHBMY OPCHSHCHCHBMY YI, B ЪBFEN CH OEDTSMY PE CHUE YUBUFY. hyuymyush LPNBODHAEIK BTNYEK Y LPNBODYTSCH DYCHYYK. KHYUMYUSH LPNBODYTSCH RPMLPCH Y VBFBMSHPOCH, HYUMYUSH CHUE, Y FB HYUEVB LBTSDSCHK DEOSH RTYOPUYMB UCHPY RMPDSH.

uFBMYOZTBDULBS VYFCHB SCHMSEFUS STUBKYYN RTYNETPN BLFYCHOPK PVPTPPOSH. chPKULB BTNYY OE FPMSHLP PFVYCHBMY STPUFOSHCH BFBLY RTPFPYCHOILB, OP VEURTETSHCHOSCHNY LPOFTBFBLBNY YЪNBFSHCHBMY CHTBTSEULYE CHPKULB, HOYUFPTSBMY EZP TSYCHHA UYMKH Y FEY OILH. lFP RTEDPRTEDEMYMP CHPNPTSOPUFSH RETEIPDB PF PVPTPPOSH L OBUFHRMEOYA.

uFBMYOZTBDULBS VYFCHB SCHYMB CHUENKH NYTH PVTBYEG YULMAYUYFEMSHOPK NPTBMSHOPK UYMSCH UPCHEFULYI CHPKUL. LBTSDSCHK ЪBEYFOIL uFBMYOZTBDB YUKHCHUFCHPCHBM PZTPNOHA PFCHEFUFCHEOOPUFSH RETED tPDYOPK ЪB YUIPD VPTSHVSHCH, RPOINBM, YuFP UHDSHVB uFBMYOZTBDB CH OBYUYFEMSHOPK NETE PRTEDEMSEF UHDSHVKH UFTBOSH Y IPD CHUEI DBMSHOEKYI TBGYK ÜBER UPCHEFULP-ZETNBOULPN ZHTPOFE. chPYOSCH UCHSFP ITBOYMY CH UCHPYI UETDGBI UCHSEOOOSCH FTBDYGYY RTPYMPZP, FTBDYGYY ZETPYUEULPK PVPTPPOSH gBTYGSHCHOB CH 1918 Z.

YuFP CE OPCHPZP CH PVMBUFY CHPEOOOPZP PRSHCHFB DBMB uFBMYOZTBDULBS VYFCHB? lBLPCHSHCH HTPLY KHMYUOSHI PECH CH uFBMYOZTBDE, LPFPTSHCHIE UCHCHYE YUEFSHTEI NEUSGECH CHEMB ZETPYUEULBS 62-S BTNYS?

h VPSI ЪB ufbmyoztbd yjneoimpush RTETSDE CHUEZP UBNPE RPOINBOIE CHTENEOY Y RTPUFTBOUFCHB. NEFTSCH CH ZPTPDDE RP UCHPEK OBYUINPUFY TBCHOSMYUSH LYMPNEFTBN Y DEUSFLBN LYMPNEFTPC RTY PVSHYUOPN CHEDEOY VPS CH RPMECHSHHI HUMPCHYSI. pFDEMSHOPE BDBOYE RTYPVTEFBMP OBYUEOYE LTHROPZP KHMB UPRTPFYCHMEOYS.

ъDEUSH, LBL OYLPZDB Y OYZDE, OBKHYUMYUSH UPMDBFSH Y LPNBODITSCH GEOIFSH LBTSDSCHK NEFT TDOPK YENMY.

lPZDB CH UCHPDLE UPCHYOZHPTNVATP UPPVEBMPUSH P RTPDCHYTSEOY OBUYI CHPKUL ÜBER 200-300 NEFTPCH YMY P RETEIPDE ÜBER DTKHZHA UFPTPOH KHMYGSCH, LFP POBYUBMP, YuFP ЪDEUSH VSHM RTPchedEO VPK PZ TPNOPZP OBRTSCEOOYS Y RTEPDPMEOSH U YMSHOSHCHE KHLTERMEOYS.

vPY ЪB uFBMYOZTBD OBKHYUMY GEOIFSH Y CHTENS. UFPYMP UPMDBFBN RTDPDETTSBFSHUS OUEULPMSHLP MYYOYI NYOHF CH OECHSHCHOPUYNP FSCEMSHI HUMPCHYSI, LPZDB, LBBBMPUSH, OBRTSCEOYE DPUFYZMP RTEDEMB YuEMPCHEYUEULYI UYM, Y LFP HCE TEYBMP YUIPD VPS CH OBUKH RPMSHЪХ. lBL RTY PVPTPOE, FBL Y RTY YFKHTNE CHCHUPFSCH, KHLTERMEOOOPZP RHOLFB PYUEOSH YUBUFP DBTSE OE NYOHFSCH, B UELKHODSCH YZTBMY TEYBAEHA TPMSH.

h VPSI ЪB uFBMYOZTBD RTYYMPUSH PFLBBFSHUS PF PVSHYUOPZP RPTSDLB TBNEEEOOYS LPNBODOSCHI RHOLFPPCH YYFBVPCH CHUEI UFEREOEK.

pVSHYUOP RTYOSFP, YuFP YFBV DYCHYYYY OBIPDIFUS CH OUEULPMSHLYI LYMPNEFTBI PF RETEDOEZP LTBS YMY, RP LTBKOEK NETE, CH VPME ZMHVPLPN FSHHMKH, YUEN YFBV RPMLB Y VBFBMSHPOB.

h uFBMYOZTBDE LPNBODOSHCHK RHOLF 62-K BTNYY h RETIPD KHMYUOSCHI VPEC TBNEEBMUS TSDPN UP YFBVBNY VBFBMSHPOCH. pF LPNBODOPZP RHOLFB BTNYY DP RETEDOEZP LTBS PVPTPPOSH YBUFP VSHMP OE VPMEE 200-400 NEFTPCH.

fP, YuFP VSHMP UPCHETYEOOOP OERTIENMENP CH RPMECHSHHI HUMPCHISI, CH uFBMYOZTBDE VSHMP OEPVIPDYNP Y YZTBMP OENBMHA TPMSH CH CHPURYFBOYY TSEMEЪOPK UFPKLPUFY CHPYOPCH BTNYY. uPMDBFSHCHUEZDB CHYDEMY UFBTYI LPNBODITPCH TSDPN U UPVPK CH PLPRBI CH UBNSHCH FSTSEMSHCH NNEOFSH VPS.

fP CHUEMSMP CHETKH RPVEDH, RPUFPSOOP OBRPNYOBMP, YuFP IPFS Y PUEOSH FTHDOP, OP CHSHCHUFPSFSH OBDP Y NPTsOP.

h IPDE KHMYUOSCHI VPEC YYNEOYMPUSH FBLCE PVEERTYOSFPE RTEDUFBCHMEOYE P NBUYFBVBI VPS Y NBOECHTEOPUFY CHPKUL. dP FAIRY RPT, RPLB CHTBZ OE VSHM PLPOYUBFEMSHOP PUFBOPCHMEO, RMPEBDSH VPS CHUE CHTENS KHNEOSHIBMBUSH. OBDP VSHMP OBKHYUFSHUS CHEUFY VPY Y CH FYI HUMPCHYSI, YOPZDB CH DCHHI-FTEY LPNOBFBI LBLPZP-OYVKHSH BDBOYS, NBOECHTYTPCHBFSH CHPKULBNY OB KHLPK RPMPUE JENMY RP VETEZKH h PMZY.

pYUEOSH ЪBFTKhDOSMY NBOECHTTYTPCHBOYE OBUYI CHPKUL OERTETSCHCHOBS VPNVBTDYTPCHLB U CHPDHIB Y BTFYMMETYKULP-NYOPNEFOSHCHK PVUFTEM. y, PDOBLP, OEUNPFTS ÜBER CHUE LFY YUTECHSHCHYUBKOP FSTSEMSHCHHUMPCHYS, YUBUFY RTPYCHPDYMY NBOECHT TSYCHPK UYMPK VSHUFTP Y LFP YUBUFP URBUBMP RPMPTSEOYE, LBBBCHYEEUS YOPZDB RPYU FY VECHSHIPDOSHCHN.

lPNBODPCHBOYE BTNYY UNEMP UOINBMP YUBUFY U PDOPZP HYUBUFLB Y OBRTBCHMSMP YI FKhDB, ​​​​ZDE SING VPMEE CHUEZP CH LFPF NPNEOF VSHCHMY OHTSOSCH.

RETCHSCHE CE DOY PECH CH ZPTPDE RPLBYBMY, YuFP ZPTPDULYE RPUFTPKLY OEPVIPDYNP RTYURPUBVMYCHBFSH DMS PVPTPPOSHCH, YuFP, LTPNE FPZP, OHTSOSCH UREGYBMSHOSCH PVPPTPOYFEMSHOSCH UPPTTHTSEOYS, YuF P OELPFPTSCHE NEMLYE BDBOYS FPMSHLP NEYBAF CHEDEOYA PS, YuFP PZOECHSH FPYULY OHTSOP TBURPMBZBFSH OE FPMSHLP CH BDBOYSI, OP Y PLPMP BDBOYK .

lPNBODPCHBOYE BTNYY UTBKH TSE PVTBFYMP CHOYNBOYE ÜBER FP, UFP OBMYUYE LTHROSHHI ЪDBOYK PUMBVYMP CHONBOYE PFDEMSHOSHI LPNBODYTPCH L ENMSOSCHN TBVPFBN, L TSCHFSHA PLPRPCH, IDHR U PPVEEOYS, VMYODBTSEK, KHUFTPKUFCHSH. RTPFYCHPFBOLPCHSH CHI RTERSFUFCHYK Y UFP CH PFDEMSHOSCHI YUBUFSI CHUMEDUFCHYE LFPPZP YNEAFUS VPMSHYE RPFETY.

h RETCHSHCHE TSE DOY KHMYUOSHI VPEC chPEOOSHCHK UPCHEF BTNYY, PUOPCHSHCHBSUSH ÜBER LPOLTEFOSHI DYTELFYCHOSHI KHLBBOYSI FPCHBTYEB uFBMYOB P RPDZPFPCHLE ZPTPDB L PVPPTPOE Y URPUPVBI CHEDEOYS KHMYUO VERSAND PECH, RTYLBBM:

"...dMS KHUFTPKUFCHB RTERSFUFCHYK Y ЪBZTBTSDEOOK YURPMSHЪPCHBFSH CHUE YNEAEYEUS ÜBER NEUFA UTEDUFCHB, CHRMPFSH DP TBVPTLY BDBOYK, TSEMEЪOPPTPTSOSHCHI, FTBNCHBKOSHCHI RHFEK. t BVPFSH RTPYCHPDYFSH. LTHZMPUKHFPYuOP.tBVPFSH RETCHPK PYUETEDY (RTPFYCHPFBOLPCHSHE RTERSFUCHYS) ЪBLPOYUYFSH L KHFTH 29.9.42 Z. uDEMBFSH PVPTPPOKH ZPTPDB Y EZP RTPNSCHYMEOOSCHI GEOFTPCH OERTEPDPMYNPK DMS RTPFYCHOILB.tBYASUOYFSH CHUENKH MYUOPNH UPUFBCHH, YuFP BTNYS DETEFUS ÜBER RPUMEDOEN THVETS, PFIPDYFSH DBMSHYE OEMSHYS Y OELKHDB.dPMZ LBCD PZP VPKGB Y LPNBODYTB - DP LPOGB SH UCHPK PLPR, UCHPA RPYGYA. oh YBZKH OBBD! ."

chPKULBN VSHMP DBOP KHLBBOYE RTYCHEUFY CH UPUFPSOYE PVPTPPOSH CHUE KHUBUFLY, ЪBOINBENSCHE YUBUFSNY Y RPDTBBDEMEOYSNY, PFTSHFSH PLPRSH RPMOPZP RTPZHYMS, RETELPRBFSH KHMYGSHCH, YUFPVSHCH P OH VSHMY OERTPIPIDYNSCHNY FBOLPCH , RTECHTBFYFSH LBTSDPE ЪDBOYE CH DPF, KHUFTPIFSH UBCHBMSHCH, VBTTYLBDSHCH, NYOOSCH RPMS Y F. D.

rTY UPDBOY UYUFENSCH PVPTPPOSH RTPCHPDYMYUSH VPMSHYE ENMSOSHOSH Y UFTPIFEMSHOSH TBVPFSCH. CHUE FBOLPPRBUOSCH NEUFB VSHMY ЪBNIOYTPCHBOSHCH; PLOB, DCHETY, MEUFOYUOSCH LMEFLY Y UFEOSCH DPNPCH RTYURPUPVMEOSCH DMS KHUFBOPCHLY RKHMENEFPC; CHVMYY BDBOYK KHUFTPEOSCH VMYODBTSYY FTBOYEY, B ÜBER KHMYGBI - VBTTYLBDSHCH.

lBCDPE VPMSHYPE ЪDBOYE RTECHTBEBMPUSH CH LPNVYOTPCHBOOSCHK HYEM UPRTPFYCHMEOYS, ZDE YNEMYUSH BTFYMMETYS, RKHMENEFSHCH, RTPPHYCHPFBOLPCHSHCHE THTSSHS, CHYOFPCHLY Y BCHFPNBFSHCH.

YuFPVSH RPTCHBFS FBLHA PVPTPOH, RTPFYCHOIL OBOPUYM NBUUYTPCHBOOSCH KHDBTSHCH. ÜBER KHLYK HYUBUFPL OBMEFBMY DEUSFLY RYLYTHAEYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH YUBUBNY VPNVYMY EZP, PDYO PZOECHPK OBMEF BTFYMMETYYY NYOPNEFPCH UMEDPCHBM ЪB DTHZYN, Y CH UE CE, LBL FPMSHLP ZYFMETPCHGSH OBYUYOBMY YFKHTNPCHBFSH OBUH H, OBIY CHYOSCH PFLTSCHBMY FBLPK KHOYUFPTSBAEIK PZPOSH, YuFP ChTBZ CHUEZDB PFLBFSHCHBMUS OBBD, PUFBCHMSS ÜBER RPME VPS UPFOY FTHRPCH UCHPYI UPMDBF Y PZHYGETPCH.

rP-OPChPNH CHUFBM FBLCE CHPRTPU Y P MYOY ZHTPOFB CH ZPTPDE.

UMPPE „PLTHTSEOYE“ OE RTYOBCHBMPUSH. „pLTHTSEOYS OE UHEEUFCHHEF, – FBL HYUMY UPMDBF Y PZHYGETPCH 62-K BTNYY, – UHEEUFCHHEF LTHZPCHBS PVPTPOB.“

eUMY YUBUFSH PLBSCHCHBMBUSH PFTEUBOPK PF PUOPCHOSHI UYM, POB DPMTSOB VSHMB ЪBOINBFSH LTHZPCHHA PVPTPOKH Y RTDDPMTsBFSH VPK ÜBER UFBTPN NEUFE DP. RPMHYUEOYS RTYLBYB PF CHCHUYEZP LPNBODPCHBOYS P DBMSHOEKYI DEKUFCHYSI.

yuBUFY zPTPIPCHB Y vPMCHYOPCHB, RPYUFY RPMYPUFSHHA PFTEBOOSCH PF PUOPCHOSHI UYM BTNYY, VPMSHYE NEUSGB KHRPTOP PFVYCHBMY BFBLY CHTBZB. chPYOSCH MADOYLPCHB ÜBER KHUBUFLE EEE NOSHIZP TBNETB 40 DOEK UFPKLP UTBTSBMYUSH CH FTHDOSH HUMPCHYSI Y OBOUMY RTPFYCHOILH FSTSEMSCHK KHTPO.

fY YUBUFY USHZTBMY PZTPNOKHA TPMSH CH PVPPTPOE uFBMYOZTBDB: PFCHMELBS ÜBER UEVS PE NOPZP TB RTECHPUIPDSEYE UYMSCH RTPFYCHOILB, POY FEN UBNSCHN PVMEZYUBMY NBOECHT UPEDYOEOOSN BTN YY.

b ULPMSHLP CH uFBMYOZTBDE VSHMP UMHYUBECH, LPZDB NEMLYE ZTHRRSHCH UPMDBF, KHLTERYCHYYUSH CH LBLPN-MYVP DPNE CH FSHHMKH RTPFYCHOILB, CH FEYOOYE NOPZYI YUBUPCH CHEMY U OYN OETBCHOSCHK VPK, P FCHMELBMY ÜBER UEWS YUYUMEOOP P RTPPHYCHOILB Y CHSHCHIPDIYMY RPVEDYFEMSNY!

h VPSI ЪБ УФБМЪЗТБД RTPFPYCHOIL YBUFP RTYNEOSM FBLFYLH NBUUYTPCHBOOSCHI HDBTPCH ÜBER HOLPN KHYUBUFLE ZHTPOFB, U FEN YUFPVSH CHVYFSH LMYO NETSDH YUBUFSNY, ЪBEEBAYEYNY ZPTPD , Y TBYAEDYOYFSH YI. pVSHYUOP FBLYE KHDBTSH UFPYMY CHTBZKH PZTPNOSCHI RPFETSH, OP GEMY OE DPUFYZBMY.

pZTPNOPE OBYUEOYE CH IPDE uFBMYOZTBDULPK VYFCHSH RTYPVTEM CHPRTPU P DEKUFCHYSI NEMLYNY ZTHRRBNY.

"FEUOP CHPECHBFSH", - OETEDLP ZPCHPTYMY UPMDBFSH Y LPNBODITSCH 62-K BTNYY. yuBUFP VSCHCHBMP FBL, YuFP PDOB RPMPCHYOB BDBOYS OBIPDIMBUSH CH OBUYI THLBI, B DTHZBS - X RTPFYCHOILB, CH RETCHPN LFBTSE VSHMY OBUY CHPYOSCH, B PE CHFPTPN - CHTBZ. URMPYSH Y TSDPN THLPRBYOSCHE UICHBFLY RTPYUIPDYMY ÜBER MEUFOYGBI, CH RPDCHBMBI. h FYI HUMPCHYSI VPMSHYYN RPDTBDEMEOYSN CHEUFY VPK VSHMP FSTSEMP, YOPZDB RTPUFP OECHPNPTSOP.

fBN, ZHE LTHROPNKH RPDTBBDEMEOYA VSHMP FEUOP, ZHE POP OE NPZMP TEYYFSH ЪBDBUKH, HUREYOP DEKUFCHPCHBMY NEMLYE ZTHRRSHCH. singen UCHPVPDOP NBOECHTYTPCHBMY, ULTSHFOP, VEЪ YKHNB RPDIPDYMY VMYЪLP L RTPFPYCHOILH Y OBOPUYMY ENKH YUKHCHUFCHYFEMSHOSHCHE KHDBTSHCH.

yURPMSHЪPCHBOYE YFKHTNPCHSHCHI ZTHRR CH VPA - PUOPCHOBS PUPVEOOPUFSH FBLFYLY UFBMIOZTBDULYI KHMYUOSCHI VPECH. prshchf vptshvshch fjyi yfkhtnpchshchi ztkhrr yutechshchyuubkop rpkhyuyfemeo. PO YNEM YULMAYUFEMSHOPE OBUYEOYE VHI CHUEK OBYEK UPCHEFULPK BTNYY.

PUOPCHB NBOECHTTB YFKHTNPChPK ZTKHRRSCH - CHOEBROPUFSH Y VSHUFTPFB DEKUFCHYK. pVB LFY ZBLFPTB OEPFDEMINSH PDYO PF DTHZPZP Y UPUFBCHMSAF EDYOPE GEMPE.

chPF PDYO YI NOPZPYUYUMEOOSCHI RTYNETPCH DEKUFCHYK NEMLYI YFKHTNPCHSHCHI ZTHRR CH uFBMYOZTBDE.

uPMDBFSCH RTYVSHMY OPIUSHA ÜBER PFCHEDEOOSCHK HYBUFPL. RETEDOYK LTBK RTPFPYCHOILB OBIPDIYMUS CH 100-150 NEFTBI PF VETEZB TELY Y RTPIPDIYM RBTBMMEMSHOP ENKH. ъBDБУБ УПУФПСМБ Ц ФПН, УФПВШ ПЧМБДЭФШ ХБЦОСЧН ППТОСЧН РХОПНПН

rPD RPLTPCHPN OPYUY PDOP OBUYE RPDTBBDEMEOYE VEUYKHNOP CHSCCHYOKHMPUSH CHREDED Y ULTSHCHFOP RTEPDPMEMMP PWUFTEMYCHBENKHA RTPFPYCHOILPN NEUFOPUFSH. ъBFEN UPMDBFSH ЪBOSMY YNECHYYEES ÜBER LFPN KHUBUFLE PLPRSHCH. dP TBUUCHEFB RTPYCHPDYMPUSH PVPTHDPHBOYE PLPRPCH, VMYODBTSEK. lPNBODITSCH CHOYNBFEMSHOP YYHYUBMY NEUFOPUFSH.

u GEMSHA RBTYTPCHBOYS CHOEBROSCHI HDBTPCH RTPFPYCHOILB VSHMB UPUTEDPPFPYUEOB CH OBDETSOPN KHLTSCHFYY RPD PVTSCCHPN ZTHRRB UFTEMLPCH, VTPOEVPKEYLPCH Y BCHFPNBFYUYLPCH. bFB ZTKHRRB, IPTPYP KHLTSCHFBS PF CHUEI CHYDPC PZOS RTPFYCHOILB, OBIPDIMBUSH CH RPMOPK VPECHPK ZPFPCHOPUFY Y NPZMB OENEDMEOOOP CHLMAYUYFSHUS CH VPK.

l HFTH CHUE VSCHMP ZPFPChP DMS OBUFHRMEOYS. ъБДБУИ ВШХМИ ДПЧЭДОПШЧ DP ЛБЦДПЗП UPMDBFB Y LPNBODYTB. ъBNSHCHUEM LPNBODPCHBOYS UPUFPSM CH FPN, YUFPVSHCH, RTPYUOP ЪBLTERYCHYYUSH ÜBER PUOPCHOPK MYOY PVPTPOSCH, RETEKFY CH OBUFHRMEOYE YUBUFSHHA UYM - NEMLYNY ZTHRRRBNY. fY ZTHRRSH RPDDETSYCHBMYUSH PZOECHSHNY UTEDUFCHBNY REIPFSCH, RTPFPYCHPFBOLPCHSHNY THTSHSNY Y PTHDYSNY. RHYLY TBTHYBMY DIPFSCH RTPFYCHOILB Y RPDBCHMSMY FE PZOECHSHCHE FPYULY, LPFPTSCHE OE NPZMB RPDBCHYFSH REIPFB.

oBUFHRMEOYE CHEMPUSH FBL. uPMDBFSH RPRBTOP ULTSHFOP, NBULYTHSUSH CH CHPTPOLBY, RTSYUBUSH ЪB PVMPNLBNY UFEO DPNPCH, ЪB ЪБВПТБНЯ, RTDPDCHYZBMYUSH L PZOECHSHN FPYULBN RTPPHYCHOILB. lBTsDSCHK CHQPD CHSCHDCHYZBM RP DCHE RBTSH, UOBYUBMB PDOKH U MECHPZP ZHMBOZB, RPFPN DTHZHA U RTBCHPZP, YMY OBPVPTPF. rTPDCHYTSEOYE VPKGPCH RTYLTSHCHBMPUSH THTSECOP-RKHMENEFOSCHN PZOEN YЪ PLPRPCH. yuete 40-50 NEFTPCH PUFBOBCHMYCHBMYUSH, ЪBOINBMY RPYGYA CH KHLTSCHFPN NEUFE Y VSHCHUFTP PLBRSHCHBMYUSH. ъBFEN PFLTSCHBMY PZPOSH RP GEMSN, SCHMSCHYNUS OBYVPMEE PRBUOSCHNY CH DBOOSCHK NPNEOF. fBLYN PVTBBPN, CHUE RPDTBDEMEOYE RETEDCHYZBMPUSH ÜBER RTPNETSKHFPYUOSCHK THVETS.

h DBMSHOEKYEN OBUFHRMEOYE RTDPDPMTSBMPUSH FBL CE. vPKGSH RTPDCHYZBMYUSH L OPCHPNH THVETSKH, OBNEYUEOOOPNH ЪBTBOEE, B TEETCH - UFTEMLY, VTPOEVPKEYLY Y BCHFPNBFUYYLY, KHLTSCHCHYYEES EEE OPYUSHA RPD PVTSCCHPN, - RETEDCHYZBMUS CH PU OPCHOSHE PLPRSH.

h LFPF RETYPD VPMSHYKHA TPMSH h PVEUREYUEY KHUREIB YZTBMB YOIGYBFYCHB NMBDYI LPNBOYTPCH Y UPMDBF.

rTYVMYIYCHYYUSH L PZOECHSHN FPYULBN RTPFYCHOILB, ZTKHRRSCH RP 8-10 YUEMPCHEL PLTHTSBMY Y PICHBFSHCHBMY U ZHMBOZPCH CHTBTSEULYE KHLTERMEOYS, ЪBVTBUSCCHBMY YI ZTBOBFBNY, CHT SHCHBMYUSH CHOKHFTSH, ЪBCHETYBMY HDBT PRBYOPK UICHBFLPK Y OENEDMEOOOP ЪBLTERMSMYUSH ÜBER PFCHPECHBOOSHI KH CHTBZB RPIYGYSI.

h RETCHSCHK DEOSH VPS HDBMPUSH RTPDCHYOKHFSHUS ÜBER 100-150 NEFTPCH. rTY LFPN VSHMP ЪBICHBYUEOP UENSH DЪPFPCH, PDYO VMYODBC Y KHOYUFPSEOP OEULPMSHLP DEUSFLPCH ZYFMETPCHGECH.

rPFEUOOOOSCHK RTPFYCHOIL CH RETCHHA CE OPYUSH RSHCHFBMUS CHPUUFBOPCHYFSH RPMPTSEOYE. ON LPOFTBFBLPCBM OBUYE RPDTBDEMEOYE PDOPCHTENEOOOP U OELPMSHLYI OBRTBCHMEOYK, OP VSHM PFVTPEYO. OBIYN CHPYOBN RTYYMPUSH CHSHCHDETTSBFSH ЪB OPYUSH ÜBER PFCHPECHBOOPN THVETS RSFSH PTSEUFPYOOOSCHI LPOFTBFBL. singen OE FPMSHLP KHUFPSMY, OP Y OBOEUMY RTPFYCHOILKH VPMSHYPK HTPO.

RETCHSCHHK LFBR YFKHTNB VSHM ЪBLPOYUEO. ъB DEOSH CH KHRPTOSCHI VPSI VSHMP UMPNMEOP URPTPFYCHMEOYE VPECHPZP PITBOEOYS RTPFPYCHOILB.

hFPTPC LFBR PLBBBMUS VPMEE FTHDOSHCHN. oBUFKHRBAEIN RTEZTBTSDBMY RHFSH RTPCHPMPUOSCH ЪBZTBTSDEOOYS, RTYLTSHFSCHE NPEOPK UYUFENPK PZOS. rTPFYCH KHLTERMEOYK RTPFYCHOILB Y EZP FBOLPCH, TBURPMPTSEOOSCHI CH ZMKHVYOE PVPTPPOSH Y OBTSCHFSHI CH ENMA, RTYYMPUSH RTYNEOSFSH BTFYMMETYA. h KHOYUFPTSEOY PYUBZPCH UPRTPFYCHMEOYS VPMSHYKHA TPMSH USCHZTBMY MEZLIE PTHDIS Y RTPPHYCHPFBOLPCHESCHE THTSSHS. OPIUSHA YI TBUYUEFSH CHSHCHDCHYOHMYUSH ÜBER PFLTSCHFSHCHE RPYYGYY, FEBFEMSHOP ЪBNBULYTPCHBMYUSH Y ÜBER TBUUCHEFE CHOEBROP PFLTSCHMY PZPOSH.

th CHUE TSE, OEUNPFTS ÜBER BLFYCHOHA RPNPESH BTFYMMETYY, OBUFHRBFSH DBMSHYE VSHMP FTHDOP. lBL FPMSHLP CHPYOSCH RTEPDPMECHBMY RTPCHPMPLH, RTPFYCHOIL CHUFTEYUBM YI THTSECOP-RKHMENEFOSCHN PZOEN Y OCHYDYNSCHI BNVTBKHT. fPZDB VSHMP TEYEOP RPDCHEUFY L DЪPFBN IPD UPPVEEOYS U PFCHEFCHMEOYSNY ÜBER ZHMBOZBI (U GEMSHA PICHBFB). h LPOGE PUOPCHOPZP IPDB Y EZP PFCHEFCHMEOYK UPUTEDDPFPYUMYUSH UPMDBFSH, YNECHYYE VPMSHYPK ЪBRBU ZTBOBF, VHFSHCHMPL U ZPTAYUEK TSIDLPUFSHA Y CHTSCHCHYUBFLY.

rPUME FPZP LBL YFKHTNPCHSHCHE ZTHRRRSCH CHPTCHBMYUSH CH ZMBCHOSCHE KHLTERMEOYS ZYFMETPCHGECH Y ЪBVTPUBMY YI ZTBOBFBNY, UYUFENB PZOS RTPPHYCHOILB VSHCHMB OBTHYOB, PVTBЪPCHBMYUSH OEP VUFTEMYCHBENSHCHYUBUFLY NEUFOPUFY. yFYN CHPURPMSHЪPCHBMYUSH OBY CHYOSCH: SING RTPPOILMY CH TBURPMPTSEOYE CHTBTSEULPZP PRPTOPZP RHOLFB Y PFVTPUYMY RTPFYCHOILB EEE DBMSHYE.

vPK, OBYUBFSHCHK U GEMSHA TBUYYTEOYS Y KHMHYYYYEOYS RPJYGYK, ЪBLPOYUMUS KHUREYOP. vShchMP PFCHPECHBOP FBLPE RTPUFTBOUFCHP, LPFPTPE RPЪCHPMYMP UCHPVPDOP NBOECHTYTPCHBFSH CHUENY UYMBNY Y KHUREYOP RTDPMTSBFSH PRETBGYA.

UPЪDBCHBMYUSH CH uFBMYOZTBDE Y VPMEE LTHROSHCHE YFKHTNPCHCHE ZTHRRSHCH, DEKUFCHPCHBCHYE RTY RPDDETSLE FBOLPCH Y BTFYMMETYY. CHPYSHNEN CH LBUEUFCHE RTYNETB YFKHTN UYMSHOPZP KHMB UPRTPFYCHMEOYS, UPDBOOPZP RTPFPYCHOILPN CH PDOPN YY VPMSHYI LBNEOOSCHI ЪDBOYK ЪБЧПДУЛПЗП TBКПОП ЗПТПДБ.

vPK VSHM URMBOYTPCHBO FBL: U 22 DP 23 YUBUPCH YFKHTNPCHBS ZTHRRRB UPUTEDPFPYYCHBEFUS ÜBER YUIDDOSCHI RPYGYSI; U 23 YUBUPCH DP YUBUB OPYU RTPCHPDYFUS TBCHEDLB RPDUFKHRPCH L KHMKH UPRTPPHYCHMEOYS; RPUME LFPPZP CH FEYOOYE YUBUB CHEDEFUS UFTEMSHVB YJ NYOPNEFPCH; U 2 YUBUPCH DP 4 YUBUPCH KhFTB - YFKhTN; ЪBFEN ЪBLTERMEOYE CH PFCHPECHBOOPN DPNE, PVPTPPOYFEMSHOSH TBVPFSHCH.

yFKhTNPChBS ZTKHRRRB DEKUFChPChBMB FPYuOP RP RMBOH. bChFPNBFYULY OH AB PDYO NEFT OE PFTSCHCHBMYUSH PF FBOLPCH, Y Ch 4 YUBUB KhFTB ЪBDBYUB VSHMB CHSHPRPMOEOB - KHYEM UPRTPFYCHMEOYS CHTBZB CHSF Y RTECHTBEEO H KHYEM UPRTPFYCHMEOYS OB YYI CHPKUL.

yMY DTHZPK RTYNET - CHSFYE OBYYYYYUBUFSNY PDOPZP LCHBTFBMB CH TBKPOE UFBDYPOB uf. zYFMETPCHGSH RTECHTBFYMY LFPF LCHBTFBM CH UYMSHOP KHLTERMEOOOSCHK HYEM. ъDEUSH VSHMP DCH TPFSCH REIPFSCH, YuEFSHTE NYOPNEFOSCHE VBFBTEY, PDOB VBFBTES YEUFYUFCHPMSHOSHI NYOPNEFPCH, YuEFSHTE RTPFPYCHPFBOLPCHESCH RHYLY.

h OBUFHRMEOYE RPIMY YUEFSHTE OBUYI FBOLB f-34 RPD LPNBODPCHBOYEN UFBTYEZP MEKFEOBOFB rBOLPCHB Y ZTHRRRB ZCHBTDEKGECH, LPPTTSCHI RPDDETSYCHBMB BTFYMMETYS, TBURPMPTSEOOBS CH ZMHVYOE .

RETED OBUFHRMEOYEN PZHYGETSCH RTPCHEMY FEBFEMSHOKHA TELPZOPUGYTPCHLH, KhFPYuOYMY RKhFY RPDIDDB, RETEDOYK LTBK RTPFYCHOILB, TBURMPTSEOYE EZP PZOECHSCHI FPYUEL, OBNEFYMY, ZDE DPMTSOSCH VSHCHFSH RTDDEMBOSCH RTPIPDSCH VHI FBOLPCH, KHUFBOPCHIMY UYZOBMSCH.

oBUFHRMEOYA RTEDYUFChPChBMB FTYDGBFYNYOKHFOBS BTFYMMETYKULBS RPDZPFPCHLB. rP ЪBTBOEE KHUFBOPCHMEOOOPNH UYZOBMKH REIPFB Y FBOLY OBYUBMY YFKHTN. rTPFYCHOIL, YURPMSHЪHS CH LBUEUFCHE HLTSHCHFYS ЪDBOYS, UFBM PFIPDYFSH. obyb BTFYMMETYS RETEOEUMB PZPOSH CH ZMKHVYOH CHTBTSEULPK PVPTPPOSH Y BUFBCHYMB ЪBNNMYUBFSH CHTBCEULHA BTFYMMETYA.

ObyB REIPFB CHPTCHBMBUSH CH RTBCHSHCHK LPTRKHU Y, KHLTSCHCHBSUSH ЪБ ЪДBOYSNY, UFBMB FEUOYFSH RTPFPYCHOILB.

fBOLBN VSHM DBO UYZOBM, KHLBSCCHBAEYK NEUFP ULPRMEOYS ZYFMETPCHGECH. rPUME bFPZP FBOLY DCHIOKHMYUSH CH KHLBBOOPN OBRTBCHMEOY Y, PVTKHOYCH ÜBER RTPFPYCHOILB UIMSHOSCHK PZPOSH, DPCHETYMYY EZP TBZTPN. PYUYUFYCH LCHBTFBM, FBOLY RETEYMYY ÜBER EZP UECHETOHA UFPTPOKH Y UFBMY CHEUFY PZPOSH RP PFUFHRBAEEK REIPFE RTPPHYCHOILB, OE DBCBS EK ChPNPTSOPUFY KHLTERYFSHUS CH UMEDHAEEN LCHBTFB ME.

uFTEMLPCHSCHE RPDTBDEMEOYS RPD RTYLTSCHFYEN FBOLPCH VSHUFTP PLPRBMYUSH, KHUFBOPCHYMY RTPPHYCHPFBOLPCHSHCHE RHYLY Y TKHSHS. LPZDB RTPFYCHOIL RTYYEM CH UEVS Y RTEDRTYOSM LPOFTBFBLH, VSHMP HCE RPJDOP: VON VSHM PFVTPEYO UIMSHOSCHN THTSECOP-RKHMENEFOSCHN PZOEN.

hNEMBS PTZBOYBGYS VPS RPЪCHPMYMB CH FEYOOYE 50 NYOHF ЪBICHBFYFSH LCHBTFBM, UPUFPSCHIYK YUEFSHTEI VPMSHYI LPTRKHUPCH.

YFKHTN LFYI LTHROSCHI KHMPCH URPTPPHYCHMEOYS RTPPFYCHOILB RPLBBBM, LBLPE OBYOOYE CH KHMYUOSHI VPSI YNEAF FEBFEMSHOBS TBTBVPFLB RMBOB VPS Y DPCHEDEOYE ЪBDBUY DP CHUEI EZP HYUBUFOYLPCH.

KHUREY PVEUREYUYCHBMUS NMOYEOPUOPUFSHHA HDBTTB. yOFEOUYCHOBS BTFYMMETYKULBS RPDZPFPCHLB RPJCHPMYMB REIPFE RPPDKFY L RTPPFYCHOILH ÜBER TBUUFPSOYE 50 NEFTPHY RPDZPFPCHYFSHUS L UFTENIFEMSHOPNH VTPULH. vPMSHYKHA RPNPESH REIPFE PLBBBMY FBOLY. OE DPIPDS DP PVYAELFB BFBLY, POY RTPRKHULBMY REIPFKH CHREDED, B UBNY OBYUYOBMY NBOECHTTYTPCHBFSH Y CHEUFY PZPOSH RP PTSYCHBCHYYN Y CHOPCHSH PVOBTHTSYCHBENSCHN PZOECHSHN FPYULBN CHTBZB.

h HMYYUOSCHI VPSI OBYUYFEMSHOP YYTE, YUEN CH RPMECHSHHI UTBTSEOYSI, RTYNEOSMPUSH IMPPDOPE PTHTSYE - YFSHHL, OPTs, RTYLMBD, B FBLCE "LBTNBOOBS BTFYMMETYS" - TKHYOOSHCHE RTPFPYCHPFBOLPCHCHE ZTBOBFSH.

62-S BTNYS CH VPSI ЪB УФБМЪЗТБД CHEUSHNB YYTPLP YURPMSHЪPCHBMB BTFYMMETYA Y NYOPNEFSH CHUEI LBMYVTPC, OBUYOBS U RTPFYCHPFBOLPCHSHCHI 45-NN RKHYEL Y LPOYUBS BTFYMM ETYEK Y NYOPNEFBNY ​​​​LTHROSHCHI. LBMYVTCH.

yNEOOP CH VPSI ЪB ufbmyoztbd zyfmetpchgshch puPVeoop iptpyp „HUCHPYMY“, YuFP FBLPE UPCHEFULBS BTFYMMETYS, IPFS UYUFENB KHRTBCHMEOYS BTFYMMETYKULP-NYOPNEFOSHCHN PZOEN ЪDEU SH YUTECHSHCHYUBKOP KHUMPTSOYMBUSH Y CHPRPTUSCH BINPDEKUFCHYS REIPFSCH Y BTFYMMETYY CHUFBMY PUEOSH PUFTP.

h YUBUFSI ZEOETBMB UNEIPFCHPTPCHB 76-NN DYCHYYPOOSCHE RPMLPCHCHE RKHYLY UFTEMSMY U RTBCHPZP VETEZB chPMZY, B ZBKHVYGSHCH U MECHPZP VETEZB.

CHUE NYOPNEFSH DEKUFCHPCHBMY ÜBER RTBCHPN VETEZKH. h OELPFPTSCHI YUBUFSI 76-NN RHYLY CHEMY PZPOSH U MECHPZP VETEZB. bTFYMMETYS VPMEE LTHROSCHI LBMYVTPCH, LBL RTBCHYMP, DEKUFCHPCHBMB U MECHPZP VETEZB.

vPECHSHCHE RPTSDLY VBFBTEK 76-NN RHOYEL, DEKUFCHPCHBCHYI O RTBCHPN VETEZKH, TBUUTEDPFPYYCHBMYUSH RPCCHPDOP Y PVSBFEMSHOP RTYLTSCCHBMYUSH 45-NN RHYLBNY, LPFPTSCHE TBUR PMBZBMYUSH CHREDEDY PZOECHSCHI RPJYGYK VBFBTEC.

ъBEYFOILY uFBMYOZTBDB KHNEMP PTZBOYPCHCHCHBMY CHBYNPDEKUFCHYE BTFYMMETYY U REIPFPK. pV LFPN ZPCHPTSF NOPZPYUYUMEOOSCH RYUSHNB Y FEMEZTBNNSH PVEECHPKULPCHSHHI OBYUBMSHOYLPCH LPNBODYTBN BTFYMMETYKULYI YUBUFEK, CH LPFPTSCHI POY VMBZPDBTYMY PFCHBTTSOSHI BTFYMMETYUF PCH ЪB PFMYUOKHA UFTEMSHVH.

fBLFYLB DEKUFCHYK FBOLPCH CH uFBMYOZTBDE FBLCE PRTEDEMSMBUSH PUPVEOOPUFSNY KHMYUOSCHI PECH.

fBOLPCHSHE YUBUFY CHTBZB CH ZPTPDE OEUMY VPMSHYIE RPFETY, YUEN CH RPMECHSHCHI HUMPCHISI, RPFPNH YUFP KHMYGSH PZTBOYUYCHBMY YI NBOECHTEOOSCH CHPNPTSOPUFY. h UCHSY U LFYN PVE UFPTPOSCH OBYUBMY ЪBLBRSHCHBFSH FBOLY CH YENMA, YURPMSHЪPCHBFSH YI LBL OERPDCHYTSOSCH PZOECHESCH BTFYMMETYKULYE FPYULY.

OBOY FBOLY USCHZTBMY VPMSHYKHA TPMSH CH HMYYUOSCHI VPSI Y LBL RPDCHYTSOSCH PZOECHSHCH FPYULY. fBL CE LBL Y REIPFB, SING DEKUFCHPCHBMY ZTHRRRBNY. fBOLY TBUYUYEBMY DPTPZH REIPFE, REIPFB CH UCHPA PYUETEDSH - FBOLBN. bTFYMMETYS, HOYUFPTSBS PZOECHCHE FPULY RTPPHYCHOILB Y RTPPHYCHPFBOLPCHCHE PTHDIS, PVEUREYUYCHBMB RTDPDCHYTSEOYE FBOLPCH. nOPZP UMBCHOSCHI RPDCHYZHR UPCHETYYMY OBUY FBOLYUFSHCH ÜBER KHMYGBI UFBMYOZTBDB.

pDOBTDSCH CHPUENSH ZHBIYUFULYI FBOLPCH BFBLLPCHBMY VPECHA NBYOKH iBUBOB sNVELPCHB. ÜBER FBOLYUFSH RTYOSMY VPK. YuEFSHTE ZHBIYUFULYI FBOLB RPDVIM LYRBTS iBUBOB sNVELPCHB CH UPUFBCHE NEIBOILB-ChPDYFEMS fBTBVBOPCHB, UFTEMLB-TBDYUFB nHYYMPCHB Y LPNBODITB VBOY ZHEDEOLP. OB RPNPESH ZYFMETPCHGBN RPDPYMP EEE OULPMSHLP NBYO. fBOL sNVELPCHB VSHM RPDPTTSEO FETNYFOSCHN UOBTSDPN. rMBNS HCE PICHBFYMP CHEUSH FBOL, OP Y ZPTSEEK NBYOSCH RTDDPMTSBMY UFTEMSFSH. rPSCHYMYUSH CHTBTSEULYE BCHFPNBFYUYLY. singen TsDBMY, YuFP ChPF TBULTPAFUS MALY, Y UPCHEFULYE FBOLYUFSH CHSHCHULPYUBF Y ZPTSEEK NBYOSCH.

OP UPCHEFULYE CHYOSCH OE UDBAFUS.

DETSKHTOSHK TBJUF FBOLPCHPK YUBUFY RPKNBM CH LIVE OBLPNSCHK ZPMPU iBUBOB sNVELPCHB. zETPK-FBOLYUF FCHETDP ULBUBM: „rTPEBKFE, FPCHBTYEY, OE ЪBVSCCHBKFE OBU…“

b RPFPN CH YJT RPOEUMYUSH ЪCHHLY FPTCEUFCHEOOPZP ZYNOB: „fP EUFSH OBUY RPUMEDOYK Y TEYYFEMSHOSCHK VPK…“

fBL NHTSEUFCHEOOP Y ZPTDP RPZYVMY YUEFSHTE ZETPS-FBOLYUFB.

yYTPLYK TBBNBI RPMKHYYMP CH RETIPD KHMYUOSCHI VPEC UOBKRETULPE DCHYTSEOYE UTEDY ЪBEYFOILLPCH uFBMYOZTBDB. PUPVEOOOP OBUFPKYUYCHP HYUMYUSH UOBKRETULPNH YULHUUFCHH LPNUPNPMSHGSH. h UMPTSOSHI KHUMPCHYSI KHMYUOSHI VPECH, h MBVYTYOFBI Y BLPHMLBI YDBOIK, UBCHPDULYI LPTRHUPCH Y ZPTPDULYI PCHTBZPCH UOBKRET Raffinerie RTPSCHYFSH YOYGYBFYCHH Y UNEFLH, UCHP KUFCHEOOSHE OBUYENH OBTPDH. OP UOBKRET - LFP OE RTPUFP „YULHUOSCHK PIPFOIL“, LBL EZP YOPZDB OBSCHCHBAF. uOBKRET - LFP RTETSDE CHUEZP YUEMPCHEL U ZPTSUYN UETDGEN, RBFTYPPF, NUFYFEMSH.

fBLYN YNEOOOP Y VSHM OBNEOFSHCHK UOBKRET chBUYMYK zTYZPTSHECHYU UBKGECH, OSHOE zETPK zETPK UPCHEFULPZP UPAUB. dP 15 MEF AUF CYM ÜBER HTBME. CHURPNYOBS UCHPE DEFUFCHP, chBUYMYK zTYZPTSHECHYU TBUULBSCHBEF, YUFP PDOBTDSCH TEYMYMY POY U VTBFYYLPK UDEMBFSH UFBTYEK UEUFTE VEMYYUSHA YHVLH. YuFPVSH YLKHTLY OE YURPTFYFSH, OBDP VSHMP VEMLKH PDOPK DTPVYOLPK VYFSH. th OBVIMY SING FBL 200 VEMPL.

pDOBLP RTPZHEUUYEK UCHPEK VHDHAKE UOBKRET YJVTBM DEMP, PYUEOSH DBMELPE PF PIPFSH: VHIZBMFETYA.

CH 1937 Z. RP LPNUPNPMSHULPNKH OBVPTH ъBKGECH VSHM CHSF CH FYIPPLEBOULYK ZHMPF. FBN AUF VSHHM LPNBODITPN PFDEMEOOIS LPNBODSCH RYUBTEK, UFBTYOPK ZHYOYUBUFY. chPKOB ЪBUFBMB ъBKGECHB CH DPMTSOPUFY OBYUBMSHOILB ZHJOBUPCHPZP PFDEMEOOYS CH FYIPPLEBOULPN ZHMPFE, CH VHIFE rTEPVTBTSEOSH.

"lPZDB OENGSH UFBMY RPDIPDYFSH L uFBMYOZTBDH, - TBUULBSCCHBEF ъBKGECH, - NSCH CHPIVKHDIMY IPDBFBKUFChP RETED chPEOOSHN UPCHEFPN P RPUSCHMLE LPNUPNPMSHGECH-NPTSLPCH ÜBER ЪBEY FH ZPTPDB uFBMYOB. TSDPN U UPVPK B, PO NOE TBUULBSCCHBEF Y RPLBSCCHBEF obbyumy NEOS LPNBODITPN IP'SKUFCHEOOPZP CHJCHPDB, OP S ULBJBM, YuFP IYUH VShchFSh RTPUFSHN rTYVSHCHMY NSCH CH UFBMYZTBD 22 RPMЪХФ TBOEOSCH.YI RETECHPЪSF YUETE ChPMZH.CHUE LFP RPFTSUBAEE DEKUFCHPCHB MP ÜBER UCHETSEZP YUEMPCHELB Y ChPЪVKHTsDBMP UYMSHOKHA ЪMPVKH L CHTBZKH".

tBUULBYSHCHBEF ъBKGECH URPLLPKOP, NEDMEOOP. po UFBTBEFUS OE ZPCHPTYFSH P UEVE, OP, UMKHYBS EZP, RPOINBEYSH, RPYENH YN ​​​​ZPTDYFUS CHUS BTNYS.

h RBTFYA PO CHUFKHRYM CH UBNSHCHE FSTSEMSHCHE, LTYFYUEULYE DOY uFBMYOZTBDULPK PVPTPPOSH - CH PLFSVTE 1942 Z. „... rPMPTSEOYE VSHMP YULMAYUYFEMSHOP FSTSEMPE. fPZDB CH RBTFYA CHUFKHRYM. x OB U VSHM RTEDUFBCHYFEMSH PF rPMYFYUEULPZP hRTBCHMEOYS lTBUOPK bTNYY mit ЪBCHETYM LPNBODPCHBOYE, YuFP ÜBER FPK UFPTPOE chPMZY YENMY DMS OBU OEF.

ъBKGECH RTPYOPUYF UMPCHB, LPFPTSHCHE UFBMY YICHEUFOSCH CHUENKH NYTH, LPFPTSHCHE UFBMY MPIHOZPN CHUEK VPTSHVSHCH 62-K BTNYY. gemäß RTPYOPUYF YI VE CHUSLPZP RBZHPUB, RTPUFP, LBL UBNSHPE PVSHYUOSCHE UMPCHB.

"vPMSHYBS OEOBCHYUFSH KH OBU VSHMB L CHTBZKH, - RTDDPMTSBEF PO. - rPKNBEYSH OENGB, OE OBEYSH, YuFP VSHCHU OIN UDEMBFS, OP OEMSHHS - DPTPZ LBL SJSC. ULTERS UETDGE, CHEDEYSH EZP.

xUFBMPUFFY OE OBMY. UEKYUBU, LBL RPIPTSKH RP ZPTPDH, KHUFBA, B FBN KHFTPN, YUBUB CH 4-5, RPBBCHFTBLBEYSH, CH 9-10 CHUEETB RTYIPDYYSH KHTSYOBFSH Y OE KHUFBEYSH. rP FTY-YUEFSHTE DOS OE URBMY, Y URBFSH OE IPFEMPUSH. yuen bfp pvyasuoyfsh? fBL HCE PWUFBOPCHLB DEKUFCHPCHBMB. LBTSDSCHK UPMDBF FPMSHLP Y DKHNBM, LBL NPTsOP VPMSHYE ZHBYUFPCH RETEVIFSH".

rTPUMBCHYYUSH CH VBFBMSHPOE LBL NEFLYK UFTEMPLE, ъBKGECH CHULPTE RPMKHYUM UOBKRETULHA CHYOFPCHLH. ъBFEN ENKH RPTHYUMY PVKHYUBFSH UOBKRETULPNH YULHUUFCHH DTHZYI CHYOPCH. uOBYUBMB ЪBOSFYS RTPPIPDYMY CH LHЪOYGE ЪBCHPDB, LPFPTSCHK PVPTPPOSMB EZP YUBUFSH, RPFPN ъBKGECH UFBM VTBFSH HYUEOILPC U UPVPK Ch ЪBUBDSH ÜBER DCHB-FTY DOS.

VON MAVYF CHURPNYOBFSH RYYPDSH YUCHPEK UOBKRETULPK RTBLFYLY.

"über nBNBECHPN lHTZBOE OBDP VSHMP ChSFSH PDYO DJPF, LPFPTSCHK OE DBChBM OBN ChPNPTSOPUFY NBOECHTTYTPCHBFSH, RETEIPDIFSH YJ PDOPZP TBKOB Ch DTHZPK, RPDOPUYFSH RYEH, RPDFBUL YCHBFSH VPERYRFUTURE fBN BUEMY OENEGLYE UOBKRETSCH. mit. RPUMBM FHDB YI UCHPEK ZTKHRRSCH DCHHI UOBKRETPCH, OP YI TBOIMP, Y POY CHCHYMY Y UFTPS. ShLP RPLBЪBM LBULH YЪ PLPRB, LBL ZYFMETPCHEG HDBTYM RP OEK, LBULB KHRBMB MA ÜBER VTHUFCHET LBULH, VON UFTEMSEF, LBULB MEFY f. , OBDEM ÜBER DPEYULH YY FTBOYY CHSHCHUFTEM. mit PRHULBA BFKH CHBTETSLH, UNPFTA, ZDE CHBTETSLB RTPVIFB PF NEOS YMY UMECHB, FP CHBTETSLB VSHMB VSH RTPVYFB UVPLH. hUFBOPCHYCH, PFLKHDB OENEG UFTEMSEF, S CHSM PLPROSHCHK RETYULPR Y OBYUBM OBVMADBFSH. CHCHUMEDIM EZP. th LPZDB ZYFMETPCHEG RTYRPDOSMUS, YUFPVSH RPUNPFTEFSH ÜBER DAS ALTE REIPFKH, CHSHCHUFTEMYM - AUF KHRBM.“

l 5 SOCHBTS 1943 Z. ÜBER UUEFKH hBUYMYS zTYZPTSHECHYUB ъBKGECHB VSHMP 230 KHVYFSHCHI ZYFMETPCHGECH.

b ChPF DTHZPK OBNEOYFSHCHK UFBMYOZTBDULYK UOBKRET - DCHBDGBFYMEFOYK bOBFPMYK yuEIPCH .

"PO RPMKHYUM UCHPA UOBKRETULHA CHYOFPCHLH RETED CHYUETPN. dPMZP PVDKHNSCHCHBM, LBLPE NEUFP ЪBOSFSH ENKH - CH RPDCHBME MY, ЪBUEUFSH MY ÜBER RETCHPN LFBTSE, HLTSCHFSHUS MY CH ZTHDE LY TRYUB, CHSHCHVYFPZP UOBTSEMSCHN N YUFEOSCH NOPZPFBTTSOPZP DPNB. PVPTPPOSH - PLOB U PVZPTECHYYYY MPUULHFBNY ЪBOBCHUPL, UCHYUBCHYKHA TSEMEOSHCHNY URHFBOOSCHNY LPUNBNY BTNBFKHTH, RTPZOKHCHYYEUS VBMLY NETSFBTSOSCHI RETELTSCHFYK, PVMPNLY FTEMSHS TsEK, RPFKHULOECHYE CH RMBNEO OILEMYTPCHBOOSCH PUFPCHSH LTPCHBFEK. Gehalt DPNB Y RP KHGEMECHYEK MEUFOYGE RPDOSMUS ÜBER RMPEBDLH RSFPZ P LFBTSB: LFP VSHMP FP, YuFP BY YULBM. LPUPL UFPSMY ЪBOSFSH OENGBNY DPNB, CHMEChP YMB RTSNBS YYTPLBS KHMYGB, DBMSHYE, NEFTBI CH 600-700, OBUYOBMBUSH RMPEBDSH CHUE LFP VSHMP KH OENGECH YuEIPCH KHUFTPYMUS ÜBER MEUFOYUOPK RMPEBDLE PUFTPLPOYUOPZP CHCHUFKHRB UFEOSCH, KHUFTPYMUS FBL, YUFPVSH FEOSH PF CHSHCHUFKHRB. RBDB MB ÜBER OEZP, - AUF UVBOPCHYMUS UPCHETYEOOP OECHYDYNSCHN H LFPC FEOY, LPZDB CHPLTHZ CHUE PUCHEEEBPUSH UPMOGEN. chYOFPCHLH VON RPMPTSYM ÜBER YUHZHOOSCHK KHPT RETYM. von RPZMSDEM CHOI. rTYCHSHYUOP PRTEDEMYM PTYEOFYTSCH, YI VSHMP OENBMP.

CHULPTE OBUFKHRYMB OPYUSH.

FEOSH NEMSHLOKHMB RP LBTOYH... zDE-FP CH LPOGE KHMYGSH ЪБМБСМБ УПВБЛБ, ЪБ ОЭК ChFPTBS, FTEFSHS, RPUMSHCHYBMUS UETDYFSHCHK ZPMPU OENGB, RYUFPMEFOSHCHK CHSHCHUFTEM, PFYUBSOOSCHK ЪЗ UPVBLY... yuEIPCH RTYRPDOSMUS, RPUNPFTEM: CH FEOY KHMYGSH NEMSHLOKHMY VSHUFTSHCHE FENOSCH ZHYZHTSCH - OENGSH OEUMY L DPNKH NEYLY, RPDKHYLY. UFTEMSFSH OEMSHЪS VSHMP - CHURSHCHYLB CHSHCHUFTEMB UTBH TSE DENBULYTPCHBMB VSC UOBKRETB. VON CHUFBM Y PUFPPTTSOP OBYUBM URKHULBFSHUS CHOY.

KhFTPN ON CHUFBM DP TBUUCHEFB, OE RPRM, OE RPEM, B MYYSH OBMYM CH VBLMBTSLH CHPDSH, RPMPTSYM CH LBTNBO RBTH UHIBTEK Y RPDOSMUS ÜBER UCHPK RPUF. AUF METSBM ÜBER IPMPDOSCHI LBNOSI MEUFOYUOPK RMPEBDLYY TsDBM. TBUUCHEMP... yЪ-ЪB KHZMB DPNB CHCHCHYEM OENEG U BNBMYTPCHBOOSCHN CHEDTPN. rPFPN HCE yuEIPCH KHOOBM, YuFP CH LFP CHTENS UPMDBFSCH CHUEZDB IPDSF U CHEDTBNY ЪB CHPDPK. YuEIPCH CHSHCHUFTEMYM. yЪ-RPD RYMPFLY NEMSHLOKHMP YuFP-FP FENOPE, ZPMPCHB DETOKHMBUSH OBBD, CHEDTP CHSHCHRBMP YЪ THL, UPMDBF HRBM OBVPL. yuEIPCHB ЪBFTSUMP. yuete NYOKHFKH YI-YB KhZMB RPSCHYMUS CHFPTK OENEG; CH THLBI EZP VSHM VYOPLMSH. yuEIPCH OBTSBM URHULPCHPK LTAYUPL. rPFPN RPSCHYMUS FTEFYK - VON IPFEM RTPKFY L METSBCHYENKH U CHEDTPN, OP OE RTPYEM. "fTY" - ULBUBM YuEIPCH Y UFBM URPLPEO... VON PRTEDEMYM DPTPZH, LPFPTPK OENGSH IPDYMY CH YFBV, TBURPMPTSEOOSCHK ЪB DPNPN, UFPSCHYYN OBYULPUPL, - FHDB CHUEZDB VESBMY UPMD BFSCH, DETSB CH THLE VEMHA VKHNBZH, - DPOUEEOYE. VON PREDEMYM DPTPZH, RP LPFPTPK OENGSCH RPDOPUYMY VPERTYRBUSCH L DPNH OBRTPFYCH, ZHE GO IDEMY BCHFPNBFYYYYY RKHMENEFYYYYYYYY. VON PREDEMYM DPTPZH, RP LPFPTPK OENGSH OPUYMY PVED Y CHPDH DMS KHNSCHCHBOYS Y RYFSHS. pVEDBMY OENGSCH CHUHIPNSFLH - yuEIPCH OBBM YI NEOA, KhFTEOOOEE Y DOECHOPE: IMEV Y LPOUECHCH. oENGSHCH PVED PFLTSCHMY UIMSHOSCHK NYOPNEFOSHCHK PZPOSH, CHEMY EZP RTYNETOP 30-40 NYOHF Y RPUME LTYUBMY IPTPN: „tHU, PVEDBFSH!“. bFP RTYZMBYEOYE L RTYNYTEOYA RTYCHPDYMP yuEIPChB CH VEYEOUFChP. ENH, CHUEEMPNH, UNEYMYCHPNH AOPYE, LBBMPUSH PFCHTBFYFEMSHOSHCHN, YuFP OENGSCH RSCHFBAFUS UBYZTSCHBFSH U OYN CH UFPN FTBZYUEULY TBTHYEOOOPN, OEYUBUFOPN Y NETFCHPN ZPT PDE. bFP PULPTVMSMP YUYUFPFKH EZP DKHYY, Y CH PVEDEOOSHCHK YUBU AUF VSHM PUPVEOOOP VEURPEBDEO.

UOBKRETH yuEIPCHH IPFEMPUSH, YuFPVSH OENGSH OE IPDIMY RP ZPTPDH PE CHEUSH TPUF, YuFPVSH POY OE RYMY UCHETSEK CHPDSH, YuFPVSH POY OE EMY ЪБЧФТБЛПЧ й ПВЭДПЧ. VON KHVBNY ULTYREM PF TSEMBOYS RTYZOKHFSH YI L ENME, CHPZOBFSH CH UBNHA ENMA.

l LPOGKH RETCHPZP DOS YuEIPCH KHCHYDEM PZHYGETB, UTBH TSE VSHMP CHYDOP, YuFP ON CHBTSOSHCHK YUYO. pZHYGET YEM KHCHETEOOP, YЪP CHUEI DPNPCH CHSHCHULBLYCHBMY BCHFPNBFYUYLY, UFBOPCHYMYUSH RETED OIN OCHCHFSTSLH. th UOPCHB yuEIPCH CHSHCHUFTEMYM. pZHYGET NPFOKHM ZPMPCHPK, HRBM VPLPN, VPFYOLBNY CH UFPTPOH yuEIPChB. UOBKRET ЪБНEFYM, YuFP ENKH MEZUE UFTEMSFSH CH VEZHEEZP YUEMPCHELB, YUEN CH UFPSEZP: RPRBDBOIE RPMKHYUBMPUSH FPYuOP CH ZPMPCHH. VON UDEMBM Y DTHZPE PFLTSCHFYE, RPNPZBCHYE ENKH UFBFS OECHYDYNSCHN DMS RTPFYCHOILB. UOBKRET YUBEE CHUEZP PVOBTHTSYCHBEFUS RTY CHSHCHUFTEME, RP CHURSCHYLE, Y YuEIPCH UFTEMSM CHUEZDB ÜBER ZHPOE VEMK UFEOSCH. über VEMPN ZHPOE CHSHCHUFTEM OE VSHM CHYDEO.

L LPOGKH RETCHPZP DOS OENGSCH OE IPDYMY, B VEZBMY. l LPOGKH CHFPTPZP DOS SING UFBMY RPMJBFSH. uPMDBFSH RP KhFTBN HCE OE OPUYMY CHPDH DMS PZHYGETPCH. dPTPTsLB, RP LPFPTPK OENGSH IPDYMY ЪB RYFSHECHPK ChPDPK, UFBMB RHUFSCHOOOPK, - POY PFLBBBMYUSH PF UCHETSEK CHPDSH Y RPMSHЪPCHBMYUSH ZOYMPK - Y LPFMB. CHUEETPN CHFPTPZP DOS, OBTSYNBS ÜBER URHULPCHPK LTAYUPL, yuEIPCH ULBUBM: „UENOBDGBFSH“. h LFPF CHYUET OENEGLYE BCHFPNBFYUILY UYDEMY VEJ KHTSYOB. Singen Sie HTSE VPMSHYE OE LTYUBMY: „tHU, HTSYOBFSH!“

ÜBER CHPUSHNPK DEOSH UEIPCH DETTSBM RPD LPOFTPMEN CHUE DPTPZY L OENEGLINE DPNBN. OBDP VSHMP NEOSFSH RPYGYA, OENGSCH RETEUFBMY IPDIFSH Y UFTEMSFSH.“

* * *

nBUFETULIN YUFTEVYFEMEN ZHBIYUFPCH VSHM FBLCE UOBKRET ZCHBTDEEG YMSHYO. ChPF EZP TBUULB P FPN, LBL VON KHOYUFPTSYM CHTBTSEULPZP UOBKRETB:

„OBD RPME VPS UFPSMB FYYYOB TO CHUSHYYY VMYODBTSB, LBL RPUMSHCHYBMUS ЪOBLPNSCHK UCHYUF RKHMY.

OBBD! - RTEDPUFETEZBAEE LTYLOHM PO NR. fPMSHLP S RTYZOKHMUS, LBL UOPChB RTPUCHYUFEMB OBD ZPMPCHP RHMS.

PRSHFOSCHK CHPML, - RPDKHNBM S. tBOEOOSCHK CH VEDTP, lPUSHNYO RTYRPM PVTBFOP CH VMYODBC.

OBVMADBK, - ZPCHPTYM PO NOYE, - YEY ZHBUYUFULHA ZBDYOH, YOBYUE LFPF UOBKRET NOPZYI RETEVSHEF.

EUFS, - PFCHEYUBA. - pFPNEH ЪB CHBYE TBOEOYE, FPCHBTYE ZCHBTDYY UFBTYK MEKFEOBOF.

UFBM S OBVMADBFSH, YULBFSH CHTBTSEULPZP UOBKRETB. rPRTPVPCHBM DEKUFCHPCHBFSH „OB CYCHGB“. NPK OBRBToil OBDEM ÜBER CHYOFPCHLH LBULH Y YUETE DCHETSH VMYODBTSB CHSHCHUKHOHM SEIN OBTHTSKH. FEN-LESUNG MIT OBVMADBM CH BNVTBHTH. fBLPK URPUPV S RTYNEOSM Y TBOSHYE. h PDOPN PLPR CHCHUFBCHYYSH LBULKH, B YJ DTHZPZP OBVMADBEYSH. VSCCHBEF FBL, YuFP OEULPMSHLP ZHTYGECH CHCHUHOKHFUS RP RPSU YЪ PLPRB Y GEMSFUS Ch LBULKH, B FEN CHTENEOEN S URPLPKOP CHSHCHRHULBA RP PDOPK UOBKRETULPK RHME ÜBER LBTSDHA ZHBUYUFULKHA FCHBTSH .

OP CH LFPF TB UOBKRET RPRBMUS IYFTSHCHK Y OE RPIYEM ÜBER RTEINBOKH.

lPUSHNYO FEN CHTENEOEN RTYYEM CH UEWS. EHH RETECHSBMY TBOKH. pО, PLBBSHCHBEFUS, KHUREM ЪBNEFYFSH, PFLKHDB ZHBUYUF UFTEMSM CH OEZP, Y RPLBЪBM NOE PLPR. rTYUFBMSHOP CHUNPFTECHYUSH, S ЪBNEFYM, YuFP LBLBS-FP NBMEOSHLBS NEFBMMYUEULBS YFHYULB CHTBEBEFUS OBD VTHUFCHETPN PLPRB. oENEG YUETE RETYULPR RTPUNBFTYCHBM PLTEUFOPUFSH.

ZHBIYUFULYK UOBKRET PVOBTKHTSYM BNVTBKHTH OBEZP VMYODBTSB. s UNPFTEM CH PDOKH BNVTBHTH, B RHMS CHMEFEMB CH DTHZHA Y YUHFSH OE RPRBMB CH OBRBToilB. mit SUOP KHCHYDEM CHTBZB, OP CHSHCHUFTEMYFSH CH OEZP OE KHUREM. ZhBYUF ÜBER LBLHA-FP UELKHODH RTYRPDOSMUS YJ PLPRB Y OBCHULYDLH CHSHCHUFTEMYM, B RPFPN PRSFSH ULTSHCHMUS. bFP VSHM YULMAYUYFEMSHOP NEFLYK UFTEMPL.

OP MPZHRChTBZB FERTSH FPYuOP VSHMP Y'CHEUFOP. mit OBCHEM UCHPA CHYOFPCHLH ÜBER PLPR Y UFBM TsDBFSH.

rTPYYEM YUBA, DTHZPK... HCE FTY YUBUB RTPYMP, B CHTBZ CHUE OE RPLBSHCHBMUS.

lPUSHNYO UFBM YUKHCHUFCHPCHBFSH UEVS IHTSE. oBDP VShchMP PFRTBCHMSFSH EZP.

FPCHBTYE yMSHYO, - ULBUBM UFBTYK MEKFEOBOF, - PFRTBCHMSKFE NEOS Y UMEDYFE ЪB ZHBUYUFPN. mit KHCHETEO, YuFP EUMY LFPF CHPML OE KHYEM, CHCH EZP PRETEDIFE.

mit ЪOBM, YuFP EUMY „RTPNBTsKH“ YMY ЪBRПЪDBA U CHSHCHUFTEMPN ÜBER DEUSFHA DPMA UELKHODSCH, OBYUYF, ZHBUYUFULYK UOBKRET HVSHEF NPYI FPCHBTYEEK.

oBUFHRYMY TEYBAEYE NYOHFSHCH. MEKFEOBOFB PUFPPTTSOP CHSHCHEMY Y VMYODBTSB. OE PFTSHCHBS ZMB, UMETSKH ЪB CHTBCEULIN PLPRPN. YUKHCHUFCHHA, YuFP ZHBUYUF UEKYUBU DPMTSEO RPLBBBFSHUS. CHEDSH ÜBER RPME RPSCHYMBUSH JBNBOYUYCHBS DMS OEZP GEMSH: DCHB UPMDBFB CHEMY TBOEOPZP LPNBODYTB.

ChPF ULTSHMUS U ZPTYPOFB RETYULPR, PUFPPTTSOP RTYRPDOINBEFUS ZHBUYUF...

OP CHSHCHUFTEMYFSH AUF OE KHUREM. mit PRETEDYM EZP Y NEFLPK RHMEK RTPDDSCHTSCHYM ENKH MPV. bFP VSHM PDYO YЪ 210 YUFTEVMEOOOSCHI NOPA ZHBIYUFPCH.“

fTY UFBMYOZTBDULYI UOBKRETB - y LBLPE VEULPOYUOPE TBOOPPVTBYE RTYENPCH, ULPMSHLP CHSHCHDETSLYY UNELBMLY!

l UETEDYOE OPSVTS 1942 Z. H BTNYY VSHMY UPFOY UOBKRETPCH, ÜBER UUEFKH LPFPTSCHI YNEMPUSH PLPMP 6 FSHCHU. HVYFSHI ZHBUYUFPCH. oOBYVPMSHYYK TBNBY UOBKRETULPE DCHYTSEOYE RPMKHYYMP CH YUBUFSI vBFALB, tPDYNGECHB Y zHTSHECHB.

p DEKUFCHYSI OBYEK BCHYBGYY CH UFBMYOZTBDE CH RETYPD KHMYUOSCHI VPECH IPTPYP TBUULBOBOP CH UFBFSHE ZEOETBM-MEKFEOBOFB BCHYBGYY ZETPS UPCHEFULPZP UPAB ITALIOB.

rTYCHPDYN CHSHCHDETTSLY YEZP UFBFSHY.

„yFKHTNPCHYLPCH YUBUFP CHSHCHCHBMY DMS RTPYUEUSCHCHBOYS PZOEN PFDEMSHOSCHI HMYG… LFP, OBENNOSHCHPKULB CHSHCHCHBMY ÜBER RPNPESH OPYUOSHE VPNVBTDYTPCHAILY, FPYuOP OBCHPDS YI ÜBER GEMSH.

OE NEOEE LZHZHELFYCHOPK VSHMB VPNVBTDYTPCHLB ULMBDPCH U VPERTYRBUBNY U VMYTSOYI FSHMPCH. „rP-2“ UMKHTSYMY RTELTBUOSCHNY OBCHPDYYILBNY DMS DBMSHOYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH, LPFPTSCHE PVSHYUOP DEKUFCHPCHBMY RP VPMEE LTHROSHCHN GEMSN, OBYUYFEMSHOP PFDBMEOOOSCHN PF RETEDOEZP LT BS. sChMSSUSH RETCHSHNY CH TBKPO GEMY, POY VSHUFTP UPJDBCHBMY PYUBZY RPTSBTPC, RP LPFPTSCHN PTYEOFYTPCHBMYUSH DBMSHOYE VPNVBTDYTPCHAILY, Y, LTPNE FPZP, ZBUYMY OENEGLYE RT PTSELFPTSCH VPNVBNY Y RKHMENEFOSCHN PZOEN.

OELPFPTSHCHE PRETBGYY, RTPchedEDEOOSCH „rP-2“ CH PVPTPPE uFBMYOZTBDB, ЪBUMHTSYCHBAF PUPVPZP CHAINBOYS. OBRTYNET, OPYUOPK DEUBOF U LBFETPCH chPMTSULPK ZHMPFYMYY RTPCHPDYMUS RTY YI RPDDETSLE. DMS NBULYTPCHLY DEUBOFB NSCHCHCHDEMYMY ZTHRRH MEZLYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH, RTYLBYBCH YN MEFBFSH OBD RTYVTETSOSCHNY RPYGYSNY OENGECH, RTPYYCHPDS LBL NPTsOP VPMSHYE YKHNB Y UVTBUSHCHBS YЪTEDLB VPNVSH. bFPF YKHN Y VPNVETSLB PFCHMELMY CHOINBOYE RTPFYCHOILB, Y OBIY LBFETSCH RPDLTBMYUSH Y CHCHUBDYMY DEUBOF UPCHETYOOOP OEPTSIDBOOP DMS CHTBZB. h TBЪZBT VPS "rP-2" RPDBCHMSMY RKHMENEFOSCH PZOECHCHE FPYULY, B ЪBFEN, RTYLTSHCHBS PFIPD ZTHRRSHCH, RPTBTSBMY Y BTFYMMETYKULYE VBFBTEY ".

11 ZHECHTBMS 1943 Z. CH UCHPEN RTYCHEFUFCHY ZETPSN-MEFYULBN uFBMYOZTBDULPZP ZHTPOFB LPNBODHAYK 62-K BTNYEK ZEOETBM-MEKFEOBOF yuHKLPCH FBL PGEOYM DEKUFCHYS OBYEK BCHYB GYY:

"rTBDOKHS UCHPA PZTPNOKHA RPVEDH, NSCH OILBLINE PVTBBPN OE ЪBVSCCHBEN, YUFP CH EE ЪBCHPECHBOYY VPMSHYBS ЪBUMHZB CHBU, FPCHBTYEY MEFUILY, YFKHTNBOSCH, UFTEMLY Y NMBDYYE BCHYBUREGYBMYUFSHCH, CHUE VPKGSHCH, LPNBODYTSCHY RPMYFTBVPFOILY... ChSHCH ЪBUMHTSYMY RTBCHP Y NPTSEFE UNEMP CHNEUFE U OBNY TBDEMSFSH TBDPUFSH RPVEDYFEMEK FPK CHEMYUBKYEK CH YUFPTYY CHPKO VYFCHSHCH, LPFPTBS CHSHYZTBOB OBNY CH TBKPOE uFBMYOZTBDB.

bei UBNSHCHI RETCHSHCHI DOEK VPTSHVSHCH ЪB ufbmyoztbd NSCH DOEN Y OPYUSHA VEURTETSHCHOP YUKHCHUFCHPCHBMY CHBYKH RPNPESH U CHPDHIB. rTBCHDB, CHTBZ, VTPUYCH CH TBKPO UFBMYOZTBDB UBNPE VPMSHYPE LPMYUEUFChP UCHPYI CHPKUL Y FEIOIL, UFSOKHM UADB Y PZTPNOPE LPMYUEUUFChP UBNMPMEFPCH Y UPЪDBM CH OBYUBME VPS Kommersant B uFBMYOZTBD UCHPE RTEINHEEUFCHP CH BCHYBGYY. OP Y CH FYI VPSI, CH OECHETPSFOP FSTSEMSHIY OETBCHOSHI HUMMPCHYSI VPTSHVSHCH, RTY PZTPNOPK OBUSHEEOOPUFY ЪEOYFOPK BTFYMMETYY MEFUYYY LTERLP VPNVYMYY YYFKHTNPCHBMY PZOECHESCH RPYY GYY CHTBZB. . .

b LBL YULMAYUYFEMSHOP IPTPYP DEKUFCHPCHBMY MEFUYUYYYUOYYYY! nsch ЪBTBOEE UPPVEBMY YN TBURMPMPTSEOYE CHTBTSEULYI YFBVPCH, BTFYMMETYKULYI RPJYGYK, NEUFB OBYVPMSHYEZP UPUTEDPFPYUEOYS OENEGLYI CHPKUL Y OBRTBCHMEOYE RTEDUFPSEEZP HDBT B OBYI CHPKUL. edChB UFENOEEF, LBL CH OEVE HCE UMSCHYOSCH OBLPNSCHE Y TPDOSHE ЪCHHLY NPFPTPCH.

rTPTSCHCHBSUSH YUETE RMPFOSHCH ЪBCHEUSH ЪОІОФОПЗП ПЗОС, SING UFBOPCHYMYUSH CH RPDMYOOPN UNSHUME UMPCHB LPTPMSNY CHPDHIB, PFSHCHULICHBMY ЪBDBOOKHA GEMSH Y NEFLP PVTHYYCHBMY ÜBER OE E UCHPY. VPNVSH . th FBL DMYMPUSH DP TBUUCHEFB. l HFTH OPYUOILY FBL YNBFSHCHBMY ZHBIYUFULYE CHPKULB, YuFP OBN O RTPFSTSEOY CHUEZP DOS VSHMP HCE OBYUYFEMSHOP MEZUE CHSHLHTYCHBFSH YI YI OPT, YUFTEVMSFSH YMY UDETSYCH BFSH OBFYUL RTECHPUIPDSEYI UYM.

b PDOBTDSCH VPNVSH OBUYI OPYUOILCH RPRBMY RTSNP ch LTHROSHCHK ULMBD VPERTYRBUPCH, TBURPMPTSEOOSCHK CH MEUKH, UECHETEE TEYULY nPLTBS NEYUEFLB. nsch OBVMADBMY, LBL CH FEYUEOYE OUEULPMSHLYI YUBUPCH U PZTPNOPK UYMPK TCHBMYUSH UOBTSDSCHY NYOSCH, PVIMSHOP RPUSCHRBS UCHPYNYY PULPMLBNYY VMYODBTSYY PLPRSH OENEGLLP-ZHBIYUFULYYI CHPKU L.

PYUEOSH VPMSHYKHA RPNPESH CHPKULBN OBYEK BTNYY PLBBMY OPYUOILY CH OPSVTE RTYMPZP ZPDB. CHUE RHFY UPPVEEOYS U YUBUFSNY BTNYY VSHMY PFTEEBOSCH. PUFBCHBMBUSH PDOB chPMZB, DB Y FP RETERTBCHH YUETE OEE CHTBZ DETTSBM RPD VEURTETSCHOSCHN PVUFTEMPN. lPZDB TSER PYYEM MED, FP RP OEK OEMSHHS VSHMP OH RTPKFY, OH RTPRMSHCHFSH ÜBER MPDLE YMY LBFETE... CHUPTSHY OBDETSDSCH VSHMY UOPCHB KHUFTENMEOSCH ÜBER BCHYBGYA. y ChPF CH LFPF LTYFYUEULYK NPNEOF OBU LTERLP CHSHCHTHYUMY „rP-2“. singen RTYMEFBMY ÜBER OBY RPYGYY, URKHULBMYUSH DP NYOINBMSHOPK CHSHUPFSHCH Y UVTBUSHCHBMY OBN YPLPMBD, UMYCHPYUOPE NBUMP, RBFTPOSHCH...

UEKYUBU OEF CHPNPTSOPUFY RETEYUUMYFSH CHUE ЪBUMHZY MEFYUYLPCH Y RTYNETSH YI UBNPPFCHETTSEOOPK VPTSHVSHCH ÜBER UFBMYOZTBDULPN ZHTPOFE. sing DTBMYUSH UNEMP Y TEYYFEMSHOP, Y YB LFP PF YNEOY CHUEI VPKGPC Y LPNBODITPCH BTNYY S CHCHOPYKH YN ZMHVPLHA VMBZPDBTOPUFSH.“

PFCHEYUBS ÜBER RTYCHEFUFCHYE ZEOETBM-MEKFEOBOFB YuHKLPCHB, MEFUYILY PDOPZP RPDTBBDEMEOYS RYUBMY:

"dP ZMKHVYOSCH DKHY CHPMOPCHBM Y FTPOHM OBU RTYCHEF PF BTNYY, LPFPTBS ZTHDSHA CHUFTEFYMB STPUFOSHCHK OBFYUL CHTBZB RPD UFEOBNY UFBMYOZTBDB Y UCHPEK VEURTYNETOPK UFPKLPUFSHA, UCHPEK ZETPYUUEULPK PFCHBZPK CHRTBI TBCHESMB NIZH OERPVEDINPUFY ZYFMETPCHULYI VBOD.CHCH, OBIY VPECHSHE DTHЪSHS - REIPFYOGSHCH, NYOPNEFUYYLY, BTFYMMETYUFSHCH Y FBOLYUFSHCH FBN TPCH, ЪББЛБМИМБУШ ОБИБ ДТХЦВБ K UCHPTE FSTSEMSHCHE, UNETFEMSHOSHE HDBTSHCH. ULYE DEMB BTNYY, LPFPTPK CHSC LPNBODHEFE, CHDPIOPCHMSMY OBU, YUBUPCHSHCHI CHPDHIB, ÜBER TEYYFEMSHOKHA Y UBNPPFCHETSEOOKHA VPTSHVKH.“

* * *

pZTPNOHA TPMSH CH PVPTPOE uFBMYOZTBDB YZTBMY ZETPY CHPMTSULPK RETERTBCHSHY FSHMPCHCHE YUBUFY BTNYY.

chTBZ RPDPYEM L uFBMYOZTBDKH U UECHETP-ЪBRBDDB, RETETEЪBM MYOYA TSEMEЪOPK DPTPZY uFBMYOZTBD - rPChPTYOP. bei LFPZP NNEOFB VSHMB RTECHBOB TSEMEЪOPDPTPTSOBS UCHSSH NETSDH uFBMYOZTBDPN Y GEOFTPN UFTBOSHCH. PUFBCHBMUS FPMSHLP PDYO RKhFSH UOBVTSEOYS ЪBEYFOYLPCH ZPTPDB CHPPTHTSEOYEN, VPERTYRBUBNY, MADSHNY, RYFBOYEN, PDYO RKhFSH UOBVTSEOYS UBEYFOILCH ZPTPDB CHPPTHTSEOYEN, VPERTYRBUBNY, MADSHNY, RYFBOYEN, UCBLKH BGYY TBOEOSCHI - RKhFSH ÜBER CHPUFPL YUETE CHPMZH.

"... edChB UZKHEBAFUS UKHNETLY, YЪ ЪНМСОPL, VMYODBTSEK, FTBOYEK, YЪ FBKOSCHI KHLTSCHFYK CHSHCHIPDSF MADI, DETSBEYE RETERTBCHH. bFP RP OYN CH RPUMEDOYE OEDEMY CHTBZ CHSHCHRKHUFYM 8 FSHUS YU NYO Y 5 FSHUSYU TSDPCH, LFP O OYI PVTKHYMPUSH JB RPMFPTSCH OEDEMY 550 BCHYBGYPOOSHI VPNV yENMS ÜBER RETERTBCH CHURBIBOB UMSHCHN CEMEЪPN.

h UHNETLBI RPSCHMSEFUS FENOSCHK CHSHCHUPLYK UYMKHF RETEZTHTSEOOPK VBTTSY. IPSCULINE ITYRMSCHN VBULPN RPLTYLYCHBEF VHLUTOSCHK RBTPIPIDYL. UMPCHOP RP YUSHENH-FP UMPCHH YUKHDEUOP PCYCHBEF CHUE CHPLTHZ, TsKhTsCBF VHLUHAEYE CH REULE ZTHPCHYLY, UPMDBFSHCH, RPLTSLYCHBS, OEUHF RMPULYE SAILY UP UOBTSDBNY, VHFSHCHMLBNY U Z PTAYUEK TSYDLPUFSH, RBFTPOSH, ZTBOBFSH, IMEV, UHIBTY, LPMVBUKH, RBLEFSCH RYEECHSHCHI LPOGEOFTBFPCH. vBTSB PUEDBEEF CHUE OJCE Y OJCE...

UOBTSDSCH UP UCHYUFPN RETEMEFBAF YUETE CHPMZH, TCHHFUS, PUCHEEBS ÜBER NYZ LTBUOSCHNY CHURSHHCYLBNY DETECHS, IMPPDOSCHK VEMSHCHK REUPL. Pulpmly, RTPOYFEMSHOP ZPMPUS, TBMEFBAFUS CHPLTHZ, YKHTYBF NETS RTYVTETSOPK MPISHCH. oP OILFP OE PVTBEBEF OYI CHOINEBOYS. rPZTHYLB YDEF UFTENYFEMSHOP, UMBTSEOOP, CHEMILPMEROBS UCHPEK VKHDOYUOPUFSHA.

rPD PZOEN CHTBTSEULPK BTFYMMETYY MADI TBVPFBAF, LBL TBVPFBMY CHUEZDB ÜBER CHPMZE: FSTSEMP Y DTHTSOP. yI TBVPFB PUCHEEEOB RMBNEOEN ZPTSEEZP uFBMYOZTBDB. TBLEFSCH RPDOINBAFUS OBD ZPTPDPN, Y CH YI UFELMSOOP-YUYUFPN UCHEFE NETLOEF NHFOPE DSHNOPE RMBNS RPTsBTPC.

1300 NEFTPCH CHPMTSULPK CHPDSH PFDEMSEF RTYYUBMSCH MECHPZP VETEZB PF ufbmyoztbdb. OE TB UPMDBFSH RPOFPOOPZP VBFBMSHPOB UMSHCHYBMY, LBL CH LPTPFLPK FYYYOE OBD chPMZPK RTPOPUYMUS LBTSHEIKUS YЪDBMY REYUBMSHOSHCHN ЪCHHL YUEMPCHYUEULYI ZPMPUCH: B-B-B...

FP RPDOINBMBUSH CH LPOFTBFBLKH OBYB REIPFB, Y LFP RTPFSTSOPE „HTB“ REIPFSCH, DETHEEKUS CH RSHMBAEEN uFBMYOZTBDE, LFPF CHYUOSCHK PZPOSH, DSHNPE DSHCHBOIE LPFPTPZP DPIPDYMP YETE YYTPLHA CHPDH, RTYDBCHBMY UPMDBFBN RETERTBCHSH UYMKH TYFSH UCHPK UHTPCHShCHK RPDCHYZ, CH LPFPTPN CHPEDIOP UMYMYUSH FSCLBS VKHDOYUOBS TBVPFB TKHUULPZP TBVPYUEZP U DPVMEUFSH CHPYOB. CHUE SING RPOINBMY OBUYEOYE UCHPEK TBVPFSH.

YuBUFP VSHCHCHBEF, YuFP PDYO YUEMPCHEL CHPRMPEBEF CH UEVE CHUE PUPVEOOSH YuETFSH VPMSHYPZP DEMB... UETTSBOF chMBUPCH Y EUFSH CHSTBYFEMSH UHTPCHPK VHDOYUOPK ZETPYUOPUFY UFBMYOZTBDULPK RE TERTBCHCH...

h DPMZYE PUEOYE OPYUY, ZMSDS ÜBER UHNTBUOSCH MYGB UPMDBF, RETERTBCHMSCHYIUS Yuetej chPMZH, ÜBER FSTSEMSHCHE FBOLY Y RHYLY, RPVMEULICHBCHYYE CH UCHEFE ZPTSEYI OJFEITBOYMYE, ZMSDS ÜBER U PFOY TBOEOSCHI, CH TSCHTSYI PF RTPRYFBCHYEK YI LTPCHY, YЪPDTB OOSHHI PULPMLBNY YYOEMSI, RTYUMKHYYCHBSUSH L NTBUOPNH CHPA ZETNBOULYI NYO Y L DBMELPNKH RTPFSTSOPNKH „HTB“ OBYEK REIPFSCH, RPDOINBAEEKUS CH LPOFTBFBLY, DKHNBM chMBUPCH PDOKH VPMSHYKHA DKHNH.

CHUS UYMB EZP DHib PVTBFYMBUSH L PDOPK GEMY: DETSBFSH RETERTBCHH OBEZP CHPKULB. lFP - UCHSFPE DEMP. POP UFBMP EDYOUFCHOOOPK GEMSHA, UNSHUMPN EZP TSIYOY...

VShchM FBLPK UMHYUBK. OENGSH TBVIMY RTYUFBOSH ÜBER RTBCHPN VETEZKH. CHMBUPCHH U EZP PFDEMEOYEN RTYLBUBMY ÜBER VSHUFTPIPDOPN NPFPTOPN LBFETE RETERTBCHYFSHUS YUETE CHPMZKH, YURTBCHYFSH RTYUBM. DEOSH VSHM SUOSCHK, UCHEFMSCHK, Y OENGSCH, EDCHB KHCHYDECH LBFET, PFLTSCHMY PZPOSH. chPDB CHULIRBMB PF YUBUFSHI TBTSCHCHPCH, OP VEUUFTBYOSCH CHPYOSCH UNEMP RTYVMYTSBMYUSH L GEMY. rPD UIMSHOSCHN PZOEN CHTBZB SING CHSHCHRPMOYMY ЪBDBOIE.

b ChPF DTHZPK LRYЪPD. UETTSBOF chMBUPCH UFPYF ÜBER OPUKH FSTSEMPK VBTTSY, NEDMEOOP RMSHCHCHEEK YUETE chPMZH. ÜBER VBTCE UOBTSDSCH, ZTBOBFSHCH, SAILY VHFSHMPL U ZPTAYUEK TSIDLPUFSH, ÜBER VBTCE 400 UPMDBF. bFB VBTCB YDEF DOEN, RPMPTSEOYE FBLPE, YuFP OELPZDB DPTSYDBFSHUS OPYUY. CHMBUPCH UFPYF RTSNPK, KHZTANSCHK Y UNPFTYF ÜBER TBTSCHSHCH UOBTSDPCH, REOSEYE CHPDH.

gemäß PZMSDSHCHBEF NPMPDSC UPMDBF, UFPSEYI ÜBER VBTTS. VON CHYDYF: MADSN UFTBIOP. th UETSBOF chMBUPCH, YUEMPCHEL U YUETOSHCHNY, OBYUBCHYNYY UETEVTYFSHUS CHPMPUBNY, ZPCHPTYF NMPPDPNH UPMDBFH:

OYUEZP, USCHOPL, IPFSH VPKUSH-OEVPKUSH. OHTSOP!

FSTSEMSCHK UOBTSD RTPYYREM OBD ZPMPCHPK Y CHЪPTCHBMUS CH 10 NEFTBI PF VBTTSY. oEULPMSHLP PULPMLPCH HDBTYMPUSH P VPTF.

UEKYBU KHZPDYF, RPDMEG, RP OBU, - ULBUBM chMBUPCH.

NYOB RTPVIMB RBMHVH, OEDBMELP PF CHSHCHEDB RTPPOILMB CH FTAN Y FBN CHPTCHBMBUSH. TBEERYMB VPTF ÜBER OIL OYCE CHPDSH. oBUFKHRIM UFTBIOSCHK NYZ. MADY ЪBNEFBMYUSH RP RBMHVE. y UFTBIOEK CHPRMS TBOEOSCHI, UFTBIOEK FSTSEMPZP FPRPFB UBRPZ, UFTBIOEK, YUEN TBOEUYYKUS OBD CHPDK LTYL "FPOEN, FPOEN", - VSHM ZMKHIPK y NSZLYK YHN CHPDSH, CHPTCHBCHYEKUS CH TBCHPTPUEOOSCH TO VPTF VBTTSY.

lBFBUFTPZHB RTPYIPYMB RPUTEDYOE chPMZY. y Ch FY UFTBYOSCH NYOKHFSHCH, LPZDB CH RPMHNEFTPCHA DSHTH IMEUFBMB CHPDB, LPZDB UFTBI UNETFY PICHBFYM MADEK, UETSBOF chMBUPCH UPTCHM U UEVS YYOEMSH, Y PZTPNOSHCHN KHUIMYEN RTEPD PMECHBS OBRPT CHPDSH, RMPFOPK, UMCHOP CHK UCHYOEG, UIMSHOPK, UMPCHOP CHUS chPMZB OBRTHTSYMBUSH UCHPYN FSTLINE FEMPN, YuFPVSH RTPTCCHBFSHUS CH RTPVPYOKH, CHFYUOHCH UCHETOHFHA LMSRPN YOEMSH CH UFKH RTPVPYOKH, OBCHBMYMUS ÜBER OEE ZTHDSHA. oEULPMSHLP NZOPCHEOYK, RPLB RPDPUREMB RPNPESH, DMYMPUSH LFP EDYOPVPTUFCHP YuEMPCHELB U TELPC.

rTPVPYOH ЪBVIMY. chMBUPC VSHM HTSE OCHETIKH, VON RETECHBMYMUS CHUEN FEMPN ЪB VPTF. UETSBOF dNYFTYK UNYTOPCH DETSBBM EZP ЪB OPZY, B chMBUPCH U MYGPN, OBMYCHYYNUS LTPCHSHHA, YRBLMECHBM NEMLYE RTPVPYOSCH RBLMEK ".

vBTSB VMBZPRPMHYuOP DPUFYZMB UFBMYOZTBDULPZP VETEZB.

oENEGLP-ZHBIYUFULPE LPNBODPCHBOYE DEMBMP CHUE DMS FPZP, YuFPVSH KHOYUFPTSYFSH RETERTBCHH, RTECHBFSH UCHSH OBYI CHPKUL U MECHSCHN VETEZPN chPMZY. pOP ЪBUSHMBMP ÜBER MECHSHCHK VETEZ chPMZY DYCHETUIPOOSCH ZTHRRSHCH; CHTBTSEULYE UOBKRETSCH, RKHMENEFYYYYY BCFPNBFUYYYY OERTETSCHCHOP PVUFTEMYCHBMY TELKH. bTFYMMETYS Y NYOPNEFSH RTPFYCHOILB DOEN CHEMY RTYGEMSHOSHCHK PZPOSH RP RETERTBCHBN, B OPIUSHA UFBCHYMY PZOECHHA ЪBCHEUKH. chTBTSEULYE VPNVBTDYTPCHEYLY RTPYCHPDYMY YUBUFSHCHE PZOECHSHCHE OBMEFSCH RP RETERTBCHBN.

yOPZDB YN KHDBCHBMPUSH TBVYFSH RTYYUBMSCH, RPFPRYFSH LBFET, MPDLKH YMY VBTTSKH. fP KHUMPTSOSMP TBVPFKH, OP RETERTBCHB DEKUFCHPCHBMB, Y BTNYS RPMKHYUBMB CHUE OEPVIPDYNPE DMS VPS.

h NYTOPE CHTENS RETERTBCHB YUETE chPMZKH ЪB DCHE-FTY OEDEMY DP MEDPUFBCHB RPMOPUFSHA RTELTBEBMBUSH. lBBBMPUSH, OILBLPC FTBOURPTF OE NPTSEF RTPKFY YUETE CHPMZH. YMY EZP ЪБФТХФ МШДШЧ, YMY PO ЪBUFTSOEF CH MEDSOPC LTPNLE, YMY U RMPCHKHYYNYY MSHDYOBNY RPOEUEEFUS CHOY RP TELE.

uFBMYOZTBDGSH RPVEDIMY RTYTPDH: UCHSSH RTBCHPZP VETEZB U MECHSCHN OE RTELTBEBMBUSH OH ÜBER PJO DEOSH.

Zetpy Chpmtsulpk Retertbchsh Ortrin Zetpyuyulen FTHDPN, NHCEUFCN PFCHBZPK DPLBMY, YuFP PPUFKOSHECH TPDYOSH, DPUFKOSHCHOCH ZETPYUELPK Chufshdeusf.

OBYVPMEE NPEOPK Y FEIOYUUEUL PUOBEEOOOPK CH uFBMYOZTBDE VSHMB GEOFTBMSHOBS RETERTBCHB. CHPF RPYENKH, CHPTCHBCHYYUSH CH ZPTPD, RTPFYCHOIL CH RETCHHA PYUETEDSH TEYM PCHMBDEFSH EA. nOPZP DOEK YMB PTSEUFPYUEOOBS VPTSHVB ЪB БФХ RETERTBCHH.

zhBYUFSH OERTETSHCHOP VPNVYMY EE U CHPDHIB Y PVUFTEMYCHBMY YI CHUEI CHYDPC PTKhTSYS, PDOBLP TBVPFBAEYE ЪDEUSH MADI OH TBH OE TBUFETSMYUSH. CHUE SING, Y LPNBODYTSCH - OBYUBMSHOIL RETERTBCHSH LBRYFBO ZETSEOLP, NMBDIYK MEKFEOBOF nPFPCH, UFBTYK UETSBOF chBTMBNPCH, UETSBOFSH dSFLPCHULIK y dTSCHODYO - y TSDPCHCH RPLBYBMY U EVS ЪBLBMEOOSCHNY CHPYOBNY. vMBZPDBTS YI UFPKLPUFY, NHTSEUFCHH Y UBNPPFCHETTSEOOPUFY RETECHPЪLB ZTHЪPCH, RPRPMOEOYS, TBOEOSCHI RTPYUIIPDIMB VEURETEVPKOP CH UBNSHCHE FTHDOSHCH DOY. eUMY OE NPZMY TBVPFBFSH FTBMSHAILY, HUREYOP TBVPFBMY NBMEOSHLYE MPDLY.

chTBTSEULYK PVUFTEM RTYYUYOSM RETERTBCHE OENBMSCHK HEETV. fP Y DEMP RTYIPDYMPUSH UREYOP TENPOFYTPCHBFSH RTYYUBMSCH, RPDIPDSH LOYN, Y YUBUFP RPD OERTETSCHOSCHN PZOEN RTPFPYCHOILB. bFKH FSSEMCHA TBVPFKH CHSHRPMOSMY UPMDBFSH Y PZHYGETSCH 3-K TPFSCH DPTPTsOPLURMHBFBGYPOOPZP VBFBMSHPOB RPD LPNBODPK ChPEOOOPZP YOTSEOETB zH. CHUE ЪBDBOYS DPTPTSOILY CHSHRPMOSMY U YUEUFSHA, YUBUFP RETELTSCHBS KHUFBOPCHMEOOOSHE OPTNSHCH, CHSHRPMOSS VPECHSHCHE ЪBDBOYS DPUTPYuOP.

ZYFMETPCHGSCH RPDPTsZMY GEOFTBMSHOSHE RTYUBMSCH. rBTPIPDSH RTELTBFYMY AKTUELL. rPMPTSEOYE UPJDBMPUSH KHZTPTSBAEEE, FBL LBL ÜBER RTBCHPN VETEZKH ULPRYMPUSH VPMSHYPE LPMYUEUFChP TBOEOSCHI, B ÜBER MECHPN VETEZKH - VPERTYRBUSH Y CHPEOOBS FEIOILB.

rPUFTPKLB RTYYUBMPCH FTEVPCHBMB NOPZP CHTENEOY, B TsDBFSH OEMSH – ÜBER HUEFE LBTSDBS NYOHFB.

pFTSD UFTPYFEMEC 3-K TPFSCH RTYUFKHRYM L TBVPFE. chShchRPMOEOYE FBLLPZP ЪBDBOYS CH PVSHYUOPE CHTENS FTEVPPCHBMP UBNPE NOSHIEE 1-2 UHFPL, OP UFTPIFEMY ЪBLPOYUMY EZP CH RPMFPTB YUBUB. rBTPIPDSH CHPPVOPCHYMY UCHPY AKTUELL.

lPZDB CHTBZ CHUE CE RPTCHBMUS L RTYYUBMBN GEOFTBMSHOPK RETERTBCHSHCH, PUOPCHOBS FSTSEUFSH TBVPFSH MEZMB ÜBER RETERTBCHH? 62, OBCHBOOKHA FBL RP YNEOY BTNYY.

yENMS CHPLTHZ RTYUBMPCH LFPC RETERTBCHSH VSHMB YYTSCHFB ZMHVPLYNY CHPTPOLBNY PF VPNV Y UOBTSDPCH, ÜBER NEUF ZHUFPZP MEUB FPTYUBMY ZPMSHCHE UFCHPMSH. lBBBMPUSH, PWUFTEM PLPOYUBFEMSHOP CHCHCHEM YЪ UFTPS RETERTBCHH, OP LFP FPMSHLP LBBBMPUSH. rETERTBCHB CHUEZDB TBVPFBMB VEURETEVPKOP.

pDOBTDSCH VBTSB, ÜBER LPFPTPK RETECHPYMYY TBOEOSCHI, PFPTCHBMBUSH PF VHLUTOPZP VBTLBUB, LBOBF VSHM RETEVIF UOBTSDPN. rPDICHBUEOOBS VSCHUFTSHCHN FEEOOYEN, POB RPRMSHMB RP TELE CH TBURMPTSEOYE CHTBZB.

lPNBODB VBTLBUB „bVIBYEG“, DBCH RPMOSHCHK IPD, VTPUYMBUSH DPZPOSFSH VBTTSKH. VERDAMMTES VERDAMMTES PVUFTEM. lPNBODB ITBVTEGPCH TEYYFEMSHOP DCHYZBMBUSH CHREDED, RTYVMYTSBSUSH L VBTSE Y PDOPCHTEENOOOP L CHTBZH. ÜBER VETEZKH CHUE ЪBFBYMY DSHIBOIE. xDBUFUS MY LPNBODE „bVIBGB“ RPD OPUPN X ZYFMETPCHGECH ЪBGERYFSH VBTCH Y CHSHCHFSOKHFSH ITS OBBD? y Ch FPF NPNEOF, LPZDB LBBBMPUSH, YuFP ÜBER LFP HCE OEMSHЪS VPMSHYE TBUUUYFSHCHBFSH, TBDBMYUSH TBDPUFOSH CHPZMBUSCH:

NPMPDGSHCH, RTYGERYMY.

h RBNSFY CHUEI TBVPFBCHYI ÜBER RETERTBCHE UPITBOYMUS FBLCE RPDCHYZ YEUFY UPMDBF PE ZMBCHE U LPNBOYTPN PFDEMEEOYS dTSCHMSH. DEMP VSHMP FBL. h VBTTSKH, ZTKHTSEOOKHA CHPEOOOOSCHN YNHEEUFCHPN, RPRBM UBTSD. vBTSB UEMB ÜBER DOP, OP OE ЪBFPOHMB, FBL LBL VSHMB ÜBER NEMLPN NEUF. yEUFETP PFCHBTSOSCHI CHPYOPCH TEYMYMY URBUFY ZTH. rPD KHTBZBOOSCHN PZOEN CHTBZB, RShchFBCHYEZPUS TBVYFSH VBTTSKH, UPMDBFSH URPLLPKOP CHSMYUSH ЪB TBVPFKH. singen CHSHCHZTHTSBMY YJ VBTSY YNHEEUFCHP ÜBER MPDLY Y RMSHCHMY L VETEZKH, RPFPN CHP'CHTBEBMYUSH Y UOPCHB TBVPFBMY RPD PZOEN. lBL OH ЪМПВУФЧПЧБМ ChTBZ, PO OE UNPZ RPNEYBFSH ZETPSN UOSFSH U VBTTSY DPUFBCHYFSH ÜBER VETEZ CHEUSH ZTH.

ÜBER RETERTBCH, OBIPDICHYEKUS UECHETOEE IHFPTB vPVTTPChP, TBVPFBMP CHUEZP CHPUENSH YUEMPCHEL. h YI TBURPTSCEOY VSHMP YEUFSH MPDPL. rETERTBCHB OEVPMSHYBS, NPTsOP ULBUBBFSH, NBMPUBNEFOBS, OP RTPFYCHOIL ETSEDOECHOP PVTKHYYCHBM ÜBER OEE UPFOY NYO Y UOBTSDPCH.

VSHCHBMP, RPRMSHCHEF ÜBER RTBCHSHCHK VETEZ MPDLB, B NYOSCH Y UOBTSSDCH HCE MEFSF, ÜBER CHPMZE PF CHATSHCHCHP RPDOINBAFUS CHPMOSCH. THMESCH DEMBMY ЪBNSHUMPCHBFSHCH ЪYZЪBZY, Y NYOSCH MPTSYMYUSH CH UFPTPOE. fTHDOP VSHMP DPRMSHCHFSH DP UETEDYOSCH TELY, B FBN HCE VSHMP NETFCHPE RTPUFTBOUFCHP - CHSHUPLYK VETEZ ЪBEYEBM PF PVUFTEMB.

LBTSDSCHK DEOSH MPDPYUOIL DEMBMY FTY-YUEFSHTE TEKUB, B FP Y VPMSHYE. eUMY UFBMYOZTBDGBN OHTSOP VSCHMP RPDVTPUYFSH UTPYuOSCHK ZTH, MPDPYUOILY RETERTBCHMSMY EZP CH MAVSHHI HUMPCHYSI.

UNEMP, YULHUOP CHPDYMY MPDLY UPMDBFSH TSYTCHBLPCH Y UEMEYOECH. mAVPK RTYLB POY CHSHRPMOSMY FPYuOP CH UTPL. nOPZP GEOOZP ZTHB SING RETERTBCHYMY ÜBER RTBCHSHCHK VETEZ.

"vSCHCHBMP, ZTPIPF LTHZPN UFPYF, TCHHFUS UOBTSDSCHY NYOSCH, LPNSHS ENMY MEFSF LCHETIKH, B TSYTCHBLPCH Y UEMEYOECH L MPDLE RPMЪHF. rTYLBYSHCHCHBEYSH YN PVPTSDBFSH, B POY RT PUSF TBTEYEOYS RMSHCHFSH: FBN, DEULBFSH TsDHF. oh Y RMSHCHHF", - TBUULBSHCHBEF MEKFEOBOF fYIYEECH.

rTYYMB YINB. chPMZB X MECHPZP VETEZB RPLTSHMBUSH MSHDPN. lPNBODB MPDPYUOYLPCH OBYUBMB CHSHCHRPMOSFSH PVSBOOPUFY Y RPDOPUYLPCH. CHBMYCH VPERTYRBUSCH ÜBER RMEYUY, UPMDBFSH OUMMY YI RPYUFY DP UETEDYOSCH TELY, B OBFEN ZTHYMYY CH MPDLY Y RETERTBCHMSMY CH uFBMYOTBD.

lBL-FP KHFTPN CHUS chPMZB RPLTSHMBUSH MEDSOPC LPTLPK.

ІИ, МПИБДЛХ ВШЧ FERETSХ Х UBOY DB ÜBER FPF VETEZ. ZHBIYUFSH Y NYZOKHFSH OE KHUREMY VSH, - TBNEYUFBMUS LFP-FP YI MPDPYUOILPC.

FBL Y UDEMBEN, - ULBUBM MEKFEOBOF fYIYEECH.

bei FTECHPZPK OBVMADBMY ЪB OYNY MADIU PVPYI VETEZPCH. MED VSHM FPOLYK, NEUFBNY FTEEBM, DBCE ZOHMUS. OP MEKFEOBOF UNEMP UEM CH Schlachtung Y RPZOBM MPYBDSH RP MSHDH.

CHPF Y RTBCHSCHHK VETEZ. rHFSH RTPMPTSEO.

rTPKDHF ZPDSH. nOPZPCHPDOBS chPMZB VKhDEF URPLPKOP FEYUSH RP UCHPENKH TKUMKH. VETEZ, WO IST TBVPFBMB RETERTBCHB? 62, RPLTPEFUS ZHUFPK YEMEOSH. vPZBFBS CHPMTSULBS RTYTPDB UPFTEF UMDSH OBEUFCHYS ZHBIYUFULYI CHBTCHBTPC, OP RBNSFSH P MADSI, ZETPYUEULY TBVPFBCHYI ÜBER RETERTBCH H DOY uFBMYOZTBDULPZP UTBTSEOYS, VHDEF CHEYUOP K.

ULTPNOSCHE MADI BTNEKULPZP FSCHMB CHSHCHRPMOSMY BDBOYS, FTEVPCHBCHYE OE FPMSHLP UBNPPFCHETTSEOOPZP FTHDB, OP Y RPDMYOOPZP ZETPYNB Y CHPYOULPK DET'PUFY.

CHPF NYUFUS RPMOSHN IPDPN NBYYOB. chPLTHZ OEE TCHHFUS UOBTSDSCH. lBTSEPHUS, VKhDFP TBTSCHCH OBLTSCHM NBIYOKH. OE KHUREM EEE PUSCHRBFSHUS RPDOSCHYKUS OBD OEK ENMSOPK ZHPOFBO, B NBOYOB HCE DBMELP PF NEUFB TBTSCHCHB. POB NUIFUS DBMSHYE. hDTHZ YЪ LHЪPCHB EE CHSHCHTSCHCHBEFUS PZOEOOBS UFTHS. chPDYFEMSH PUFBOBCHMYCHBEEF NBYYOKH; OE PVTBEBS CHAINBOYS ÜBER TBTSCHCHSHCH, VSHUFTP ZBUIF RMBNS Y CHOPCHSH NYFUS CHREDED.

nBYYOB RTYVSCCHBEF PE-CHTENS. ÜBER RETEDPCHPK VMBZPDBTSF YPZHETB.

GLÜCKLICHES CHEDSH LPNNNHOYUF! - PFCHEYUBEF CHPDYFEMSH NBYOSCH EZHTEKFPT fTEFSHSLCH.

* * *

OB PDOPC YUFBOGYK, OBOSFPK RTPFYCHOILPN, PUFBMYUSH VPERTYRBUSCH. YPZHET rTYIPDSHLP RPMKHYUM RTYLBY CHSHCHCHEFY YI. ChЪСЧ У UPVPK DEUSFSH BCHFPNBFYUYLPCH, PO RTPULPYUM YUETE TBURPMPTSEOYE ZHBUYUFPCH Y PUFBOPCHYMUS PLPMP ULMBDB. rPD RTYILTSCHFYEN PZOS BCHFPNBFYUYLPCH rTYIPDSHLP VSHUFTP RPZTHYM VPERTYRBUSCH ÜBER NBIYOKH Y VMBZPRPMHYUOP DPUFBCHYM YI CH KHLBBOOPE NEUFP.

h DTHZPK TB RTYIPDSHLP, RPDYAEQTSBS ÜBER NBIYOE, ZTHTSEOOPK UOBTSDBNY, L RETEDPCHPK, CHDTHZ KHCHYDEM ÜBER RPCPTTPFE DPTTPZY ZHBIUFULYE FBOLY, RTPTCCHBCHYYEUS CH FSHM OBUYI CHPKUL. UNEMSCHK YPZHET RPNYUBMUS RTSNP ÜBER OYI. PYYEMPNMEOOSH ZYFMETPCHGSH OE KHUREMY PFLTSCHFSH PZPOSH, LBL UPCHEFULBS NBYOB RTPOEUMBUSH NYNP Y ULTSHMBUSH ЪB IPMNPN.

chPLTHZ NEMSHOYGSCH? 4 VKHYECHBMP RMBNS RPTsBTB. lBBBMPUSH, YuFP L OEK OEMSHЪS RPDPKFY. OP ÜBER NEMSHOYGA PUFBMYUSH VPMSHYE OBBUSH NHLY. YI TEYMYMY URBUFY. bFP FTHDOPE DEMP VSHMP RPTHYUEOP 20 UPMDBFBN PFDEMSHOPZP DPTPTsOPLURMKHBFBGYPOOPZP VBFBMSHPOB. dChB DOS RTTPTBVPFBMY POY CH OECHETPSFOP FTHDOSHHI KHUMPCHISI, PDETsDB FP Y DEMP ЪBZPTBMBUSH ÜBER OYI, OP OILFP OE KHYEM, RPLB CHUS NHLB OE VSHMB CHCHOEUEOB U NEMSHOYGSCH.

pDOBTDSCH VBFBMSHPO RPMKHYUM RTYLBBOYE RETECHEFY YUETE CHPMZH ZPTAYUEE. ъБ БФП CHЪSMYUSH DCHB LPNNNHOYUFB: NMBDIYK MEKFEOBOF chPFPYYO Y UPMDBF RETENSCHYMECH. rTPFYCHOIL PFLTSCHM RP OIN UIMSHOSCHK PZPOSH. chPMOSH, RPDOINBCHYYEUS PF TBTSCHCHPCH NYO, VTPUBMY OBZTHCEOOKHA ZPTAYUYN MPDLH YЪ UFPTPOSCH CH UFPTPOH. dPUFBFPYuOP VSCHMP PDOPZP RPRBDBOYS, YuFPVSH MPDLB RTECHTBFYMBUSH CH RSHMBAYK ZHBLEM. OP UNETFEMSHOBS PRBUOPUFSH OE PUFBOPCHYMB DCHHI UNEMSHYUBLPCH. rPD PZOEN VEUOPCHBCHYEZPUS CHTBZB SING DPUFBCHYMY ZPTAYUEE ÜBER RTBCHSHCHK VETEZ. rTYLBY VSHHM CHSHRPMOEO.

* * *

UCHPDOSCHK PFTSD NPUFPUFTPIFEMSHOPZP VBFBMSHPOB RPMKHYUM ЪBDBOYE RPUFTPIFSH REYYIPDOSHK NPUF DMYOPK CH 250 NEFTPCH. rPDZPFPCHYFEMSHOSH TBVPFSH RTPYCHPDYMYUSH ÜBER PUFTPCHE. bTFYMMETYS Y NYOPNEFSH RTPFYCHOILB DOEN Y OPYUSHA PVUFTEMYCHBMY NEUFB, ZDE RTPYCHPDYMYUSH TBVPFSH; OE TB NPUFPUFTPYFEMY RPDCHETZBMYUSH Y CHPDHYOSCHN VPNVBTDYTPCHLBN. rTPFYCHOIL RPUFBCHYM UEVE GEMSHA PE YuFP VSCH FP OH UVBMP UPTCHBFSH UFTPYFEMSHUFCHP. pDOBLP CHUE EZP HUYMYS PLBBBMYUSH FEEFOSHCHNY.

LBTSDSCHK CHPYO, UFTPYCHYYK NPUF, TsYM UHDSHVPK uFBMYOZTBDB Y EZP ZETPECH. lPZDB BTFYMMETYKULYK PZPOSH RTPFYCHOILB UFBOPCHYMUS PUPVEOOOP PTSEUFPYUEOOOSCHN, LFP-OYVKhDSH YЪ TBVPFBCHYI ÜBER RPUFTPKLE NPUFB, RPLBYSCCHBS ÜBER RSHMBAEYE TBCHBMYOSCH ZPTPDB , ZPCHPTYM:

B LBL FBN? ÜBER CHETOPE, RPFSTSEME...

th REYEIPDOSHK NPUF VSHM RPUFTPEO TBOSHIE OBYUEOOOPZP UTPLB.

pUPVPE NHTSEUFChP RTY RPUFTPKLE bFPZP NPUFB RTPSCHYMY UPMDBFSH - LPNNHOYUF yuETELPCH, LPNUPNPMSHGSH BIBTYUEOLP, uFTYLPGEOLP, NMBDYK MEKFEOBOF LPNNHOYUF ъP HMS, NMBDIYK MEKFEOBOF LPNUPNPMEG UBCHYTALB, UPMDBF zhYTUCH.

dPTPTsOPUFTPYFEMSHOPNH VBFBMSHPOKH VSHMP RTYLBYBOP RPUFTPYFSH RTYYUBMSCHY RPDIPDSH LOYN ÜBER PVPYI VETEZBI CHPMZY CH TBKPOE ЪBCHPDB „ltBUOSCHK pLFSVTSH“.

uTPL VSHM DBO PYUEOSH OEVPMSHYPK, RTYIPDYMPUSH TBVPFBFSH LTHZMSCHE UHFLY. OP CHPF PLBBBMPUSH, YuFP OEICHBFFEF NBFETYBMB. dPTPTSOILY PFRTBCHYMYUSH ÜBER RPYULY Y PVOBTHTSYMY ÜBER VETEZKH VTECHOB. OP LBL YI DPUFBCHYFSH L NEUFH TBVPFSCH? vTECHOB PZTPNOSHCHE, B FTBOURPTFB OEF. tsDBFSH, RPLB EZP RTYYMAF? OP FPZDB KHUFBOPCHMEOOOSCH RTYLBYPN UTPLY UFTPYFEMSHUFCHB VHDHF UPTCHBOSHCH. oEF, TsDBFSH FTBOURPTFB OEMSHЪS, OHTsOP FBULBFSH VTECHOB ÜBER RMEYUBI. fBL TEYYMYMY LPNNHOYUFSH ъBKGECH, LPCHBMEOLP Y LPNUPNPMSHGSCH yUVPUBTPC, LPMPNYEG, TEKOYUEOLP.

lBBBMPUSH, YuFP LFB TBVPFB OE RPD UYMKH MADSN. uMYYLPN FSCEMSCH VSHMY VTECHOB Y UMYYLPN CHEMYLP TBUUFPSOYE, ÜBER LPFPTPPE OBDP VSHMP YI RETEFBEIFSH... op NHTSEUFCHEOOSHI CHPYOPCH LFP OE YURKHZBMP. OE PUFBOPCHYMP YI Y FP, YuFP RTPFYCHOIL OBUBM UYMSHOSHCHK PVUFTEM VETEZB. rPD PZOEN CHTBZB, OBRTSZBS CHUE UYMSCH, SING RPDOINBMY VTECHOB ÜBER RMEYY Y NEDMEOOOP, U FTHDPN RETEDCHYZBS OPZY, UZYVBSUSH RPD FSCEUFSHHA OPYY, DPUFBCHYMY YI L NEUFH TBVPFSCH.

* * *

nOPZP UYM, KHRPTUFCHB, UFPKLPUFY RPFTEVPCHBMB PF DPTPTSOYLPCH TBVPFB RP RTPchedeoya OPChPK DPTTPZY L RETERTBCHE? 62.

OBDP VShchMP ЪБЗПФПЧИФШ NOPZП ICHPTPUFB, 18 FShU. ZHBIYO, CHCHCHEFFY VPMEE 20 FSHCHU. LHVYUEULYI NEFTPCH YENMY, ÜBER TBUUFPSOY 14 LYMPNEFTPPCH CHSHCHTHVYFSH Y CHSHLPTYUECHBFSH MEU, VPMEE 3 LYMPNEFTPC DPTPZY HMPTSYFSH ZHBYOBNYY TTSETDECHPK OBUFYMLPK.

CHUS LFB TBVPFB VSHMB UDEMBOB CH FEYUEOYE DEUSFY DOEK.

h LBLYI FSTSEMSHHI HUMPCHYSI RTYIPDYMPUSH TBVPFBFSH MADSN BTNEKULPZP FSHMB, CHIDOP YI UMEDHAEEK ЪBRYUY CH DOECHOYLE TSDPCHPZP UBZHPOPCHB, ZETPYUEULY RPZYYEZP CH VPSI ЪB UFBMY HSE.

"...RETECHE YEUFSH TBOESCH. mPDLKH, LPFPTHA THAN L UBCHPDH "lTBUOSCHK pLFSVTSH", TBIVIMP NYOPK. s VMBZPRPMHYuOP CHSHHRMSCHM. RETECHPLKH RTDDPMTsBM. RETECHE RTEDUFBCHYFEMS S FBVB, DECHSFSH UPMDBF, DCHHI MEKFEOBOPCH.about PVTBFOPN RHFY. MPDLH UOPCHB RPDVIMB NYOB, RTYYMPUSH TENPOFYTPCHBFSH .rPUME TENPOFB TBVPFKH RTDDPMTsBM".

* * *

h FSTSEMSHHI HUMPCHYSI uFBMYOZTBDULPK VYFCHSH OEHFPNYNSCHE, VEUUFTBYOSCH NEDYGYOULYE TBVPFOILY URBUBMY TSYOSH TBOEOSCHN. ьЧБЛХБГИС ТБОПОПШИ: РПЗТХЪЛБ О РБТПИПД ИМY ВТЦХ, ОПРИТБЧБ УЭТЭь chПМЗ Х - CHUE fp RTPYCHPDYMPUSH RPD PTSEUFPYUEOOOSCHN BTFYMMETYKULIN Y NYOPNEFOSHN PVUFTEMPN.

21 UEOFSVTS Nedueuftb oyob ubrtshchlyob u dchkhns neylbny nedylbneofpch RETERTBCHYMBUSH YUETE chPMZH CH uFBMYOTBD. rPD PZOEN RTPFPYCHOILB DECHSFOBDGBFYMEFOSS DECHKHYLB RTPVTBMBUSH CH ZCHBTDEKULHA DYCHYYA ZETPS UPCHEFULPZP UPAB tPDYNGECHB. URKHUFS DCHB DOS ÜBER FPN KYUBUFLE, ZHE TBVPFBMB OYOB, RTPFPYCHOIL LTHROSHNY UYMBNY BFBLPCHBM OVIY RPIYGYY. h TBЪZBT VPS Nedueuftb RPSCHMSMBUSH FP FHF, FP FBN, YuBUFP h UBNSHCHI PRBUOSCHI NEUFBI. fTHDOP VSHMP RPCHETYFSH, YuFP DECHKHYLB CHRETCHSCHE H VPA. lBBBMPUSH, YuFP POB HCE DBCHOP UCHSHLMBUSH U CHPKOPK. CHCHDETTSLB, URPLPKUFCHYE, U LPFPTSCHNY POB RPD PZOEN CHTBZB RETECHSCHCHBMB TBOEOSCHY, CHPPDHYECHMSMY CHPYOPCH ÜBER RPDCHYZY.

23 UEOFSVTS S OILPZDB OE ЪBVHDH, - ZPCHPTYF oOYOB.

h LFPF DEOSH POB RETECHSBMB Y PFRTBCHYMB CH UBOYFBTOSCHK VBFBMSHPO VPMEE FTYDGBFY TBOEOSCHI.

b ULPMSHLP EEE FBLYI CE ZPTSYUYI DOEK RTPCHEMB POB ÜBER RTBCHPN VETEZKH chPMZY.

chTBU-LPNUPNPMLB chBTCHBTB zPTDEEECHOB iHLBMP RETERTBCHYMBUSH O RTBCHSHCHK VETEZ chPMZY EEE CH FP CHTENS, LPZDB CH uFBMYOZTBDE OE VSHMP VMYODBTSEK Y ENMSOPL, ZDE VSH NPTsOP VSHMP PTZBOY JPCHBFSH RHOLF NEDYGYOULPK RPNPEY. pFChBTSOBS LPNUPNPMLB PTZBOYPCHBMB EZP ЪB UFEOPK RPMKHTBTHYEOOOPZP ЪDBOYS. OE PVTBEBS CHAINBOYS ÜBER NYOSCH Y UOBTSDSCH, POB UBNPPFCHETSEOOOP TBVPFBMB, RETECHSCHBS TBOEOSCHI, YYCHMELBS PULPMLY YY MSW. ÜBER SEINE PVSBOOPUFY METSBMB FBLCE UCBLHBGYS TBOESCHI ÜBER MECHSCHK VETEZ.

fPMSHLP ЪB FTY DOS VPEC hBTCHBTB zPTDEECHOB iHLBMP PLBЪBMB RPNPESH 215 TBOESCHN. POB TBVPFBMB DEOSH Y OPIUSH, OE OBS UOB Y PFDSCHIB. lPZDB LPNBODYT RPDTBDEMEOYS ULBUBBM, YuFP EC OBDP PFDPIOKHFSH, YOBYUE POB OE CHSHCHDETSYF, LPNUPNPMLB PFCHEFYMB:

CHSHCHDETSKH. rPUME CHPKOSH VKHDH URBFSH, UEKYBU OELPZDB - TBOESCH.

35 DOEK, UBNSCHI UFTBYOSCHU FBMYOZTBDULYI DOEK, VEUUNEOOP RPTTBVPFBMB POB CH ZPTSEEN ZPTPDE Y FPMSHLP RPUME LBFEZPTYUUEULPZP RTYLBUB LPNBODPCHBOYS CHCHEIBMB ÜBER MECHSHCHK VETEZ , YuFPVSH PFDPIOKHFSH, PFPURBFSHUS.

* * *

l OBYUBMSHOILH YFBVB BTFYMMETYKULPZP RPMLB, UMEDPCHBCHYEZP CH uFBMYZTBD, PVTBFYMBUSH DECHKHYLB:

CHCH EDEFE ÜBER ZhTPOF, CHPSHNIFE NEOS U UPVPK... NEOS UBBLKHYTHAF CH FSHHM, B S NEDYGYOULBS UEUFTB Y IPUKH EIBFSH ÜBER RETEDPCHHA.

DECHKHYLB ULBYBMB, YuFP EE ЪPCHHF boOOB nBMSHCHYLP, YuFP POB LPOYUYMB UENYMEFLH Y HYUMBUSH CH YLPME NEDYGYOULYI UEUFET. rPUME PLPOYUBOYS NEYUFBMB RPUFHRYFSH CH YOUFYFHF Y UFBFSH CHTBYUPN. oP OE HDBMPUSH EK PLPOYUYFSH YLPMH - OBYUBMBUSH CHPKOB, POB TBVPFBMB CH ZPURYFBME. lPZDB CHTBZ RTYVMYYMUS L EE TPDOPNKH ZPTPDH uYOEMSHOYLPCHP, RTYYMPUSH UBBLKHYTPCHBFSHUS CH FSHHM. bTFYMMETYUFSH CHSMY EE CH UCHPK RPML. h OBYUBME UEOFSVTS RPML ЪBOYNBM HCE PZOECHHA RPYGYA RPD uFBMYOZTBDPN. rPD RKHMSNY CHTBZB VEUUFTBYOBS DECHKHYLB URPLLPKOP DEMBMB UCPE DEMP. pDOBTDSCH PE CHTENS VPNVETSLY YY UPUEDOEK YUBUFY UPPVEYMY, YUFP KH OYI OELPNKH PLBBBFSH RPNPESH TBOEOSCHN. BOOB nBMSHCHYLP OENEDMEOOOP UICHBFYMB UChPA UHNLH Y RP DOKH PCHTBZB RTPVTBMBUSH L TBOESCHN. OE PVTBEBS CHAINBOYS ÜBER PVUFTEM, POB RETECHSJBMB Y RETEOEUMB CH HLTSHFYE TBOESCHI.

* * *

uBOYOUFTHHLFPT NEDUBOVBFB fBOS fTBCHYOB RTYYMB RPNPYUSH UBOYFBTBN UTBTSBCHYEZPUS VBFBMSHPOB. pOB RETERPMЪBMB PF PDOPZP TBOEOPZP L DTHZPNH Y VSHUFTP OBLMBDSHCHBMB RPCHSLY. FBOS VSHMB FBL KHCHMEYUEOB UCHPYN DEMPN, YuFP OE ЪBNEYUBMB TBTSCHCHPCH NYO Y UOBTSDPCH, UCHYUFB RHMSH. POB OE FPMSHLP RETECHSCHBMB TBOEOSCHI, OP Y UBNB CHSHCHOPUIMB YI U RPMS VPS. lPZDB POB OEUMB YUEFCHETFPZP UPMDBFB, SEIN TBOIMP CH OPZH. FTBCHYOB RTYUEMB, VSHUFTP RETECHSBMB OPZKH, CHOPCHSH RPDOSMB TBOEOPZP Y, RTECHPNPZBS VPMSH, DPOEUMB EZP DP UBOYFBTOPZP RPUFB. lPZDB FBN KHCHYDEMY, YuFP POB TBOEOB, EK RTEDMPTSYMY PUFBFSHUS, OP fTBCHYOB PFLBBBMBUSH – ÜBER RPME VPS NOPZP MADEK, LPFPTSCHN FTEVHEFUS ITS RPNPESH. POB RETECHSBMB RPFKhCE TBOH Y UOPCHB RPIMB ÜBER RETEDPCHHA. fBL fBOS TBVPFBMB DP UBNPZP CHEWETB. CHYUETPN SEIN TBOOMP CHFPTPC TB. fBOS RETECHSBMB CHFPTHA TBOH Y RTDDPMTsBMB TBVPFBFSH. rPUME CHFPTPZP TBOEOYS X OEE ICHBFYMP UYM CHSHCHOEUFY U RPMS VPS Y RETECHSBFSH EEE 20 TBOEOSCHI.

fPMSHLP FTEFSHS TBOB ЪBUFBCHYMB fBOA KHKFY ÜBER NEDRHOLF.

* * *

rPD NYOPNEFOSHCHN PVUFTEMPN Y VPNVETSLPK U CHPDHIB DEOSH Y OPYUSH TBVPFBMY ÜBER RTBCHPN VETEZKH UCBLKHBGYPOOSCH RTYENOIL. uMKHYUBMPUSH, UFP PULPMLY TBYCHBMY PLOB Y U CHYZPN CHMEFBMY CH PRETBGYPOOKHA. fPZDB IYTHTZ rTPLPZHYK yCHBOPCHYU vPTYUPCH RTPUYM UCHPYI RPNPEOILPC OE CHPMOPCHBFSHUS - TBVPFB CH PRETBGYPOOPC FTEVHEF URPLPKUFCHYS.

chPF RTYOEUMY TBOEOPZP, VON VEJ UPOBBOYS. tBOB PUEOSH UETSHEOBS; LBCEPHUS, YuFP RPNPYUSH KhCE OEMSHЪS.

rTPLPZHYK yCHBOPCHYU PFZPOSEF PF UEVS UFH NSCHUMSH. VON RTYUFKHRBEF L FTHDOPK PRETBGYY.

rTPIPPDYF OELPFPTPE CHTENS, Y TBOEOSCHK, CHSHCHJDPTBCHMYCHBS, VMBZPDBTYF CHTBYUB ЪB UCHPE URBUEOYE.

vPNVSH Y NYOSCH YBUFP TCBMYUSH PLPMP UBNPZP DPNB, UFEOSCH UPDTTPZBMYUSH, U RPFPMLB MEFEMY LHULY YFHLBFHTLY. OP CHTBYUY, NEDUEUFTSHCH, UBOYFBTSHCH RTDPDPMTSBMY URPLLPKOP FTKhDYFSHUS ÜBER UCHPEN RPUFKH. eUMY OEICHBFBMP LTPCHY DMS RETEMYCHBOYS TBOEOSCHN, DPOPTBNY UFBOPCHYMYUSH UBNY NEDTBVPFOYL. eUMY OHTSOP VSHMP CHSHCHZTHTSBFSH TBOEOSCHI YI NBIYO, CHSHCHIPDYMY CHUE DP PDOPZP TBVPFOILB ZPURYFBMS.

lPZDB ZYFMETPCHGSH RTPTCHBMYUSH L ЪBCHPDH „lTBUOSCHK pLFSVTSH“, IYTKHTZYUUEULBS ZTHRRRB RETEEIBMB VMYCE L chPMZE, TBNEUFYMBUSH CH VMYODBTsBI YENMSOLBI.

PP CHTENS PDOPZP OBMEFB CHTBTSEULPK BCHYBGYY VPNVB KHZPDYMB CH ENMSOLKH, CH LPFPTPK OBIPDIMBUSH PRETBGYPOOBS. YuEFSHTE YUEMPCHELB VSHMY HVYFSHCH, UENSH TBOEOSHCH. yueteYUBU TBVPFB ChPЪPVOPCHYMBUSH Ch OPChPK PRETBGYPOOPK, PVPTHDPCHBOOPK RPD VPMSHYPK MPDLK. IYTHTZY LYCHPOPU Y rBOYUEOLP UOPCHB TBVPFBMY ЪB PRETBGYPOOSCHN UFPMPN.

h PZOE UFBMIOZTBDULYI PECH Y RPTSBTTPCH ЪBLBLBMSMBUSH VPECHBS DTHTSVB CHUEI TPDPCH CHPKUL, CHUEI UPEDYOEOYK Y BUFEK, ЪBEYEBCHYYI CHPMTSULKHA FCHETDSCHOA.

xMYUOSCH VPY CH uFBMYOZTBDE ChPKDHF CH YUFPTYA CHEMYLPK pFEYUEFCHOOOPK CHPKOSH LBL PDOB YUBNSHCHI STLYI Y RPHYUIFEMSHOSHI ITS UFTBOYG.

prshchf khmyuoschi pech ch ufbmyoztbde chrpumedufchyy Vschm YURPMSHЪPCHBO UPCHEFULPK bTNYEK RTY YFKHTNE vKhDBREYFB, rPBOBOY, VETMYOB Y DTHZYI ZPTPDPCH.

u. UNYTOPCH CH LOYZE "ch VPSI ЪB VHDBREYF" RYYEF: "xYUBUFOILY VHDBREYFULPK VYFCHSHCH UFBOPCHYMYUSH RTSSNSHNY OBUMEDOILBNY UFBMYOZTBDGECH. h CHPKULBI, CHSHCHVYCHBCHYI ZYFMETPCHGECH Y Kommersant CHEOZETULPK UFPMYGSHCH, PLBBBMPUSH ENBMP ZETPECH UFBMYOZTBDULPZP UTBTSEOYS, KHYUBUFOYLPCH RTPUMBCHMEOOOSHI YFKHTNPCHSHCHI ZTHRR ZEOETBMB YuHKLPCHB.poy-FP Y UFBMY RTERPDBCHBFEMS NY CH UCHPEPVTBOSHI UPMDBFULYI „BLBDENYSI KHMYUOPZP VPS“, LPFPTSHCHPJOILMY CH OBUYI YUBUFSI... EEE CH FE DOY, LPZDB RETEDOYK LTBC RTPPIPDYM RP DBMSHOYN RTYZPTPDBN vHDBREYFB“ (UN. UFT. 40).

VEURTYNETOBS UFPKLPUFSH ЪBEYFOILLPCH UFBMYOZTBDB, OE EBDS UCHPEK TsYOY CHSHRPMOSCHIYI RTYLBYSCH LPNBODPCHBOYS, UFPSCHYI OBUNETFSH Y OERTETSHCHOP CH IPDE UTBTSEOYS UPCHETYOUFCHPCH BCHYYI UCHPA VPECHA CHSHCHHYULH Y FBLFYUEULYE RTYENSHCH, CHUE ZDB VHDEF CHDPIOPCHMSFSH UPCHEFULYI CHYOPCH ÜBER ZETPYUEULYE RPDCHYZY PE YNS tPDYOSCH.

Straßenkämpfe in Stalingrad

Zwei Monate lang eroberte die 6. deutsche Armee immer mehr Teile Stalingrads und drängte die sowjetischen Truppen in erbitterten Kämpfen an die Wolga zurück. Sowjetische Reserven wurden in Schlachten zerschlagen, konnten den Feind jedoch nicht aufhalten. Die Verluste der sowjetischen Truppen beim Überqueren der Wolga beliefen sich auf 40 % der Toten und Verwundeten.

In Stalingrad kämpften Angriffsgruppen miteinander. Die Kämpfe fanden um ein separates Gebäude statt, manchmal um ein Stockwerk. Die Deutschen waren die ersten, die Angriffsgruppentaktiken einsetzten. Aber die Truppen der 62. und 64. sowjetischen Armee agierten in der Stadt genauso wie in Feldschlachten und versuchten sogar, Panzer in erheblicher Zahl einzusetzen, während die Deutschen nicht einmal Panzer in die Stadt brachten, da sie dort sehr verwundbar waren . Im Rahmen von Angriffsgruppen wurden nur wenige einzelne Sturmgeschütze eingesetzt.

Erst Ende Oktober begannen die Truppen der 62. Armee, deutsche Taktiken zu übernehmen und Angriffsgruppen zu bilden, die jedoch aufgrund der geringeren Kampfausbildung der Soldaten der Roten Armee nicht so erfolgreich waren wie die deutschen.

Von September bis Oktober sammelten beide Seiten Verstärkung. Die Heeresgruppe B verfügte über keine Reserven. Sie erhielt nur kleine Marschverstärkungen. Pioniereinheiten, die in Straßenschlachten so notwendig waren, wurden aus Einheiten außerhalb von Stalingrad abgezogen. Panzer- und motorisierte Divisionen stellten die Flanken außerhalb Stalingrads.

Am 12. September zogen sich die sowjetischen Truppen in den Verteidigungsbereich der Stadt zurück. Die 62. Armee von Generalleutnant W. I. Tschuikow umfasste damals 11 Schützendivisionen (33., 35. Garde, 87., 98., 112., 131., 195., 229., 244., 315., 399.), sieben Schützenbrigaden (10., 35., 42., 115., 124., 129., 149.), 23. Panzerkorps (27., 35., 189. Panzer, 9. motorisierte Schützenbrigade), 29. Jagdbrigade, 115. UR, 12 Artillerie- und Mörserregimenter. Armeetruppen hielten die Linie Rynok, Golovka, Kuporosnoye.

Die 64. Armee unter dem Kommando von Generalmajor M.S. Shumilov verteidigte den südlichen Teil der Stadt an der Linie Kuporosnoye – Ivanovka. Es bestand aus der 36. und 38. Garde, der 126., 133., 157., 29., 204. Schützendivision, der 66. und 154. Marinegewehrbrigade, den Regimentern der Krasnodar-Kadetten und Winnyzja-Infanterieschulen, der 118. UR, dem 13. Panzerkorps, 14 Artillerie- und Mörserregimentern.

Die Tiefe der sowjetischen Verteidigung betrug nur 10–12 km. Westlich der Stadt befanden sich von den Deutschen besetzte Kommandohöhen, von denen aus die gesamte Stadt und die Übergänge über die Wolga sichtbar waren.

Die Arbeiten zum Bau der Verteidigungslinien waren noch nicht abgeschlossen, so dass es im Raum Stalingrad nur wenige langfristige Verteidigungsanlagen gab.

Das 2. Panzerkorps, bestehend aus der 135., 137., 155., 99., 169. und 254. Panzerbrigade, sollte das Ostufer der Wolga verteidigen. Darüber hinaus befand sich am Ostufer der Wolga Frontartillerie.

Die Deutschen erreichten Stalingrad am 23. August und begannen die Kämpfe im Bereich des Traktorenwerks, wo das 23. Panzerkorps mit 195 T-34-Panzern aufgefüllt wurde. Die 10. NKWD-Schützendivision, Arbeitermilizbataillone sowie das 21. und 28. Ausbildungspanzerbataillon, die über 62 T-34-Panzer verfügten, wurden eilig dorthin verlegt. Die deutsche 16. Panzerdivision, die zum Traktorenwerk durchbrach, verfügte über 56 Panzer. Somit verfügten die sowjetischen Truppen über eine vierfache Überlegenheit an Panzern. Am Morgen des 24. August steigerte sich die Zahl noch weiter, als die 99. Panzerbrigade, das 738. Panzerabwehr-Artillerieregiment und das Wolga-Flottillen-Marinebataillon in das Gebiet des Traktorenwerks verlegt wurden. Zur Flankendeckung mussten zwei weitere Divisionen des deutschen 14. Mot.-Korps herangezogen werden. Daher erklärte der Kommandeur des 14. Korps, Infanteriegeneral Gustav von Withersheim, feige, dass er den Brückenkopf unter den Angriffen überlegener sowjetischer Truppen nicht halten könne, und schlug vor, Truppen von der Wolga abzuziehen. Daraufhin wurde er durch Generalleutnant Hans Hube ersetzt, der die 16. Panzerdivision kommandierte.

Am 29. August durchbrachen die deutsche 14. Panzerdivision und die 29. motorisierte Infanteriedivision die Front südlich von Stalingrad und begannen von Süden her auf die Stadt vorzurücken. Vom 1. bis 7. September kam es gegen diese Gruppe zu schlecht organisierten Gegenangriffen, die den sowjetischen Truppen nur schwere Verluste brachten. Es gab nur noch 195 Bajonette in der 339. Infanteriedivision, 300 Bajonette in der 112. und 180 Bajonette in der 87. Infanteriedivision. Die 27. und 99. Panzerbrigade verloren alle ihre Panzer und die 189. Brigade hatte nur noch sieben Panzer.

Am 12. September starteten deutsche Truppen gleichzeitig von Norden (mit den Kräften der 389. und 295. Infanteriedivision) und von Süden (mit den Kräften des 24. und 14. Panzers, der 29. motorisierten Infanteriedivision und der 20. rumänischen Infanteriedivision) eine Offensive auf Stalingrad Infanteriedivisionen). Am 14. September wurde der südliche Teil von Stalingrad erobert. Die Kämpfe fanden im Stadtzentrum statt. Einheiten der 14. Panzerdivision und der 29. motorisierten Infanteriedivision eroberten den Bahnhof Sadovaya und erreichten den westlichen Rand des Vororts Minino.

Am 14. September drangen Einheiten der 295. Infanteriedivision in den Bahnhofsbereich Stalingrad-1 vor. Am Ende des Tages erreichten deutsche Einheiten den Rand der Dörfer Barrikady und Krasny Oktyabr. Am 15. September begannen Einheiten der 13. Garde-Schützen-Division von Generalmajor A.I. Rodimtsev, in die Stadt einzudringen und traten sofort in die Schlacht ein. Zwei seiner Bataillone kämpften für Mamajew Kurgan.

Am 15. September trafen auch 20.000 Marschverstärkungen im Raum Stalingrad ein. Darüber hinaus wurden vom 13. bis 26. September 10 Schützendivisionen, zwei Panzerkorps und acht Panzerbrigaden aus der Reserve des Hauptquartiers an die Südost- und Stalingrad-Front verlegt.

Am 16. September erreichten Einheiten der 71. deutschen Infanterie- und 14. Panzerdivision die Wolga im Raum Kuporosnoje, an der Kreuzung der 62. und 64. Armee. Am nächsten Tag wurde die 62. Armee zur 92. Schützen- und 137. Panzerbrigade mit der Anweisung versetzt, die Panzerbrigade auf der rechten Flanke der 13. Garde-Schützendivision und die Schützenbrigade auf der linken Flanke einzusetzen. Am 19. September starteten die 62. und 64. Armee Gegenangriffe, die vergeblich endeten.

Am 25. September wurden die 24. Panzerdivision und die 64. Infanteriedivision von der 4. Panzerarmee in die 6. Armee überführt. Nun waren alle Truppen, die die Stadt stürmten, nur noch dem Hauptquartier der 6. Armee unterstellt. Paulus formierte sich neu. Die 389. Infanteriedivision zog in die Gegend von Orlowka, die 295. Infanteriedivision und die 100. leichte Infanteriedivision bezogen Stellungen im Stadtzentrum. Die deutsche 371. Infanteriedivision und die rumänische 20. Infanteriedivision tauschten die Plätze.

Am 27. September wurde die deutsche Offensive in Stalingrad wieder aufgenommen. Die 71. Infanteriedivision rückte auf das Dorf Krasny Oktyabr vor, und die 100. leichte Infanteriedivision rückte auf den Mamajew-Hügel vor. Die 62. Armee startete einen Gegenangriff mit den Kräften des 23. Panzerkorps und der 95., 284. Schützendivision, was die 100. leichte Infanteriedivision jedoch nicht daran hinderte, Mamaev Kurgan einzunehmen und die 95. Schützendivision zurückzuwerfen.

Einheiten der 295. und 71. Infanteriedivision rückten nördlich und südlich der Mündung des Flusses Zariza vor. Die 42. und 92. Schützenbrigade sowie das 272. Regiment der 10. NKWD-Division erlitten schwere Verluste und begannen ungeordnet den Rückzug. Einzelne Gruppen von Soldaten der Roten Armee begannen, zum linken Wolgaufer überzugehen. Die Deutschen eroberten einen etwa 10 km langen Abschnitt des Wolgaufers südlich des Flusses Zariza.

Um die Stalingrader Front zu stärken, begann eine dringende Verlegung des 159. UR (12 Maschinengewehr- und Artillerie-Bataillone), des 7. Schützenkorps (93., 96. und 97. Schützenbrigade), der 84. und 90. Schützenbrigade aus den Reservebrigaden des Hauptquartiers Die 87. und 315. Schützendivision waren im Gebiet 70–80 km südwestlich von Kamyschin konzentriert, um die schweren Verluste in Straßenschlachten auszugleichen.

Um ihre eigenen Verluste zu rechtfertigen, übertrieben die sowjetischen Militärführer die Verluste des Feindes enorm. Ich weiß nicht, ob Stalin dem Bericht des Militärrats der Stalingrader Front vom 24. September 1942 Glauben schenkte oder ihn angesichts der bisherigen Misserfolge eher mit Vorsicht behandelte. Eremenko und Chruschtschow berichteten: „Die feindlichen Truppen erlitten bei Stalingrad kolossale Verluste. Nach konservativsten Schätzungen wurden vom 6. August bis 20. September 25–32.000 Soldaten und Offiziere getötet, 80–112.000 Soldaten und Offiziere verwundet, 1.156 Flugzeuge abgeschossen und beschädigt, 250–300 Geschütze zerstört, 550 –600 wurden verbrannt und Panzer abgeschossen. Das Herannahen neuer Einheiten und Formationen wird nicht beobachtet, aber Nachschub findet statt... durch Auffüllung vorhandener Einheiten mit verschiedenen Mannschaften, Strafkompanien, Flugplatzbataillonen und anderen Resten. Dies zeigt, dass die Reserven des Feindes zur Neige gehen“ (RGASPI, f. 558, op. 11, Z. 92–93).

Am 28. September wurde die Stalingrader Front in Donskoi umbenannt. Der Kommandeur wurde Generalleutnant K.K. Rokossovsky. Die Südostfront wurde zu Stalingrad, sie wurde immer noch von Generaloberst A.I. Eremenko kommandiert. Die 62. Armee, die direkt in Stalingrad kämpfte, wurde von der Donfront in ihre Zusammensetzung versetzt.

Sowohl die sowjetischen als auch die deutschen Truppen kämpften unter schwierigen Bedingungen, mit begrenzten Vorräten an Nahrungsmitteln und Munition und anhaltenden Kämpfen. Dies schrieb der deutsche Obergefreite Herman Wigrebe in einem Brief vom 29. September 1942 an seine Familie (er hatte keine Zeit, ihn abzuschicken, da er am nächsten Tag starb): „Über mich gibt es nichts Gutes zu schreiben – das gibt es.“ Ich habe seit vier Wochen kein Fleisch und keine Fette mehr bekommen und der einzige Gedanke, der mich stört, ist mein Magen. Aber heute hat mir mein Freund (er ist Schlittenfahrer) einen ganzen Topf Kutteln mitgebracht, sodass ich jetzt kein Grummeln im Magen verspüre. Allerdings können Sie sich nicht vorstellen, wie durstig ich bin. Wir liegen südlich von Stalingrad, ganz in der Nähe der Wolga, aber „wenn die Wolga nah ist, kann man sich nicht in den Ellbogen beißen“ – es ist sehr schwierig, an Wasser zu kommen. Hier, südlich von Stalingrad, gibt es zwei Becken, früher waren darin Rumänen, jetzt haben wir sie ersetzt. Im Allgemeinen haben sie Glück, aber wir werden immer an solche Orte geworfen – das ist das dritte Mal, dass ich in solchen Schwierigkeiten bin. Wir sind jetzt seit zwei Wochen in der Defensive, Stalingrad ist fast in unserer Hand, aber wir rücken nicht vor, weil es nur wenige Granaten gibt. Auch die Russen haben keine Granaten und nichts zu essen, aber die kleine Handvoll Menschen, die aus ihren zahlreichen Divisionen hier zurückgeblieben sind, stürmen manchmal vorwärts, als würden sie von hinten von einem heißen Eisen getrieben ... wir müssen überleben. Neulich liefen ein paar Hunde vorbei und ich habe geschossen, aber derjenige, den ich geschossen habe, erwies sich als sehr dürr …“

Die schwerste Zeit erlebte die Zivilbevölkerung, die zwischen zwei Bränden geriet und stark unter Hunger litt. Im besetzten Teil der Stadt wurden die Bewohner Stalingrads gezwungen, den von den Besatzern angebotenen Arbeiten nachzugehen, um nicht zu verhungern. Am 8. Oktober 1942 informierte der stellvertretende Leiter der Sonderabteilung der Stalingrader Front, Staatssicherheitsmajor E. N. Gorjainow, Abakumow über die Lage in Stalingrad: „Der deutsche Befehl zur Vertreibung der Zivilbevölkerung aus der Stadt gilt nicht für Fachingenieure.“ , Menschen, die Deutsch können, sowie Facharbeiter – Mechaniker, Tischler, Fahrer, Tischler, Köche, Schneider, Ofenbauer. Die Deutschen bieten diesen Bewohnergruppen einen Aufenthalt in der Stadt an, offensichtlich in der Hoffnung, sie für die für die Armee notwendigen Arbeiten nutzen zu können. Wenn wir diese Tatsache mit den Daten vergleichen, die uns vorliegen, dass die Deutschen eine große Anzahl von Einwohnern zum Bau von Verteidigungsanlagen am westlichen Stadtrand einsetzen, können wir davon ausgehen, dass die Deutschen damit rechnen, Stalingrad für den Winter zu ihrer Hochburg zu machen.“

Am 29. und 30. September eroberten Einheiten der 100. leichten Infanteriedivision die Dörfer Barrikady und Krasny Oktyabr. Um die Verteidigung des Werks „Roter Oktober“ zu stärken, wurde die 62. Armee in die 39. Garde-Schützen-Division überführt, zu der bald die 308. und 37. Garde-Schützen-Division hinzukamen.

Am 30. September wurden die Reste der 42. und 92. Schützenbrigade an das rechte Ufer transportiert, die durch die 308. Schützendivision ersetzt wurden.

Am 4. Oktober drang die deutsche 389. Infanteriedivision zum Traktorenwerk vor. Die 115. Schützendivision und die 2. motorisierte Schützenbrigade wurden umzingelt. Am 8. Oktober machten sich ihre Überreste von 220 Menschen auf den Weg zu ihrem eigenen.

Am 4. Oktober erhielt die 62. Armee die 37. Infanteriedivision und die 84. Panzerbrigade. Zur Verteidigung der Inseln an der Wolga wurden neun Maschinengewehr- und Artilleriebataillone sowie die 45. Infanteriedivision aus der Reserve des Hauptquartiers entsandt.

Am 10. Oktober starteten Einheiten der 389. und 94. Infanteriedivision sowie der 100. leichten Infanteriedivision Angriffe auf das Traktorenwerk, eroberten es und erreichten eine Front 2,5 Kilometer vor der Wolga. Die 124. und 149. Schützenbrigade wurden abgeschnitten.

Um die 62. Armee zu stärken, wurde am 11. Oktober die 138. Infanteriedivision von Oberst I. I. Lyudnikov versetzt, deren Aufgabe es war, das Traktorenwerk zurückzuerobern.

Am 10. und 12. Oktober trafen die 61. und 81. Kavalleriedivision des 4. Kavalleriekorps aus der Reserve des Hauptquartiers an der Front ein.

Am 20. und 21. Oktober wurden die 87. und 315. Schützendivision an die 62. Armee übergeben und die 112., 95. und 37. Garde-Schützendivision sowie die 115. Schützen- und 2. motorisierte Schützenbrigade wurden abgezogen, um sie zu besetzen.

Am 31. Oktober war der Übergang zum rechten Ufer der 45. Infanteriedivision, verstärkt durch eine Panzerkompanie der 235. Panzerbrigade, abgeschlossen. Es wurde im Gebiet zwischen den Fabriken Barrikady und Red October in die Schlacht gezogen.

Einheiten der 45. und 39. Garde-Schützen-Division gelang es, den größten Teil des Werks „Roter Oktober“ zu erobern, die 64. Armee machte nur geringfügige Fortschritte am Stadtrand von Kuporosny.

Danach herrschte Ruhe bis zum 10. November. Am 11. November eroberten Elemente der deutschen 100. leichten Infanteriedivision den südlichen Teil des Barricades-Werks und brachen im Sektor der 95. Infanteriedivision zur Wolga durch, wodurch die 62. Armee in drei Teile geteilt wurde. Im Gebiet Rynok-Spartanowka wurde die Gruppe von Oberst S.F. Gorokhov, zu der auch die Überreste der 124. und 149. Schützenbrigade gehörten, abgeschnitten. Auf einem Gebiet 700 Meter entlang der Front und 400 Meter in der Tiefe östlich des Barrikadenwerks befand sich die 138. Infanteriedivision von Oberst I. I. Lyudnikov, die erhebliche Verluste erlitt. Im Süden verblieben Einheiten der 95. und 45. Schützendivision, ein kombiniertes Regiment der 193. Schützendivision sowie Einheiten der 39. Garde-, 284. und 13. Garde-Division.

Doch Paulus hatte weder Zeit noch Kraft mehr, die Überreste von Tschuikows Armee zu vernichten.

Zu Beginn der Kämpfe in der Stadt verfügte die 62. Armee über 11 Schützendivisionen und sieben Schützenbrigaden, von denen die Reste von sechs Divisionen und zwei Brigaden sofort auf das linke Ufer evakuiert wurden. Anschließend wurden neun weitere voll ausgestattete Divisionen in die Armee aufgenommen. Bis Mitte November wurde Stalingrad als Teil der 62. Armee von den Überresten von sieben Divisionen und zwei Brigaden verteidigt, und in den Divisionen befanden sich noch 700 bis 1000 Menschen in Kampfeinheiten.

Am stärksten war die 13. Garde, wo noch etwa 1.500 Menschen verblieben, in der 193. Division waren es etwa 1.000 Menschen und in der 138. waren es weniger als 500 Menschen.

Der berühmteste Ort zur Verteidigung Stalingrads war das Pawlow-Haus. Die sowjetische Geschichtsschreibung behauptete, dass dieses Haus von einer Abteilung sowjetischer Soldaten unter dem Kommando von Sergeant Jakow Fedotowitsch Pawlow verteidigt wurde.

Das Haus des Sergeanten Pawlow ist ein vierstöckiges Gebäude des Regionalen Verbraucherverbandes im Zentrum von Stalingrad auf dem nach dem 9. Januar benannten Platz (damals Adresse: Penzenskaya-Straße 61). Es wurde zum Symbol der Ausdauer und des Heldentums der Soldaten der Roten Armee während der Schlacht von Stalingrad. Ende September 1942 besetzte eine Aufklärungsgruppe von vier Soldaten unter der Führung von Sergeant Jakow Pawlow vom 42. Garde-Schützen-Regiment der 13. Garde-Division von General Alexander Iljitsch Rodimzew dieses Haus. Zu diesem Zeitpunkt waren keine Deutschen dort, obwohl Pawlow selbst später in seinen Memoiren das Gegenteil behauptete. Da Pawlows Gruppe als Erste dieses Gebäude betrat, wurde es später auf Karten als „Pawlows Haus“ bezeichnet. Einen Tag später wurde zur Verstärkung der Verteidiger des Hauses ein Maschinengewehrzug des Oberleutnants Iwan Filippowitsch Afanasjew eingesetzt, der als Rangältester das Kommando übernahm. Die Zahl der Verteidiger des Hauses stieg auf 24. Da mehr Soldaten der Roten Armee die während der Belagerung Getöteten und Verwundeten ersetzten, verteidigten insgesamt 29 Soldaten Pawlows Haus. Von diesen starben drei während der Verteidigung – Mörserleutnant A. N. Chernyshenko, die Gefreiten I. Ya Khait und I. T. Svirin. Darüber hinaus befanden sich im Haus immer eine Krankenschwester und zwei Pfleger der Anwohner. Afanasiev erwähnt in seinen Memoiren auch zwei „Feiglinge, die desertieren wollten“, die offenbar erschossen wurden. Die ganze Zeit über blieb auch eine junge Mutter mit ihrer neugeborenen Tochter im Haus und suchte dort Zuflucht vor den Bombenangriffen. Die Verteidiger von Pawlows Haus wehrten deutsche Angriffe ab und hielten das Gebäude, von dem aus die Zugänge zur Wolga deutlich sichtbar waren. Pawlow erinnerte sich: „Es gab keinen Tag, an dem die Nazis unser Haus allein ließen. Unsere Garnison, die es ihnen nicht erlaubte, einen Schritt weiterzukommen, war für sie mehr als ein Schandfleck. Von Tag zu Tag verstärkten sie den Beschuss und beschlossen offenbar, das Haus einzuäschern. Einmal feuerte die deutsche Artillerie einen ganzen Tag lang ununterbrochen.“ Vor dem Haus befand sich ein zementierter Gasspeicher, zu dem ein unterirdischer Gang gegraben wurde. Eine weitere günstige Stelle befand sich hinter dem Haus, etwa 30 Meter entfernt, wo sich eine Luke für den Wasserversorgungstunnel befand, in den auch ein unterirdischer Gang gegraben wurde. Als der Beschuss begann, suchten die Kämpfer sofort Schutz. Dieser Umstand erklärt die relativ geringen Verluste, die die Verteidiger des Hauses erlitten. Die Deutschen zogen es vor, Pawlows Haus zu beschießen, anstatt es anzugreifen, da sie erkannten, dass es schwierig sein würde, dieses Gebäude im Sturm zu erobern. Am 26. November, nach der Einkesselung der 6. deutschen Armee in Stalingrad, wurde Pawlow bei einem Angriff auf ein von den Deutschen besetztes Haus schwer am Bein verletzt und ins Krankenhaus evakuiert. Später kämpfte er als Richtschütze und Kommandeur eines Aufklärungstrupps in Artillerieeinheiten. Am 17. Juni 1945 wurde ihm der Titel Held der Sowjetunion verliehen. Und bald wurde Sergeant Major Pawlow der Rang eines Unterleutnants verliehen, in dem er sich 1946 in die Reserve zurückzog. Nach dem Krieg besuchte Pawlow Stalingrad und signierte die Wand des restaurierten Hauses. Es ist auch eine Inschrift erhalten, die von einem Soldaten der Roten Armee während der Kämpfe angefertigt wurde: „Dieses Haus wurde von Wachfeldwebel Jakow Fedotowitsch Pawlow verteidigt.“ Die Figur Pawlows, die während des Krieges von der sowjetischen Propaganda heiliggesprochen wurde (damals erschien in der Prawda ein Aufsatz über „Pawlows Haus“), überschattete die Figur desjenigen, der wirklich die Garnison des legendären Hauses befehligte – Leutnant Afanasjew.

Iwan Filippowitsch überlebte den Krieg, erhielt jedoch nie den Titel eines Helden der Sowjetunion. 1951 veröffentlichte Pawlow seine Memoiren „In Stalingrad“, in denen es kein Wort über Afanasjew gibt. Gardehauptmann Afanasjew erlitt in den letzten Tagen der Verteidigung von Pawlows Haus einen schweren Schock, erblindete nach dem Krieg fast vollständig und musste 1951 aus der Armee ausscheiden. 1970 veröffentlichte er auch seine Memoiren „House of Soldier's Glory“. 1958 ließ sich Afanasyev in Stalingrad nieder und Anfang der 1970er Jahre wurde sein Sehvermögen dank einer erfolgreichen Operation wiederhergestellt. Afanasjew starb 1975 im Alter von 59 Jahren in Stalingrad – Wunden und Gehirnerschütterungen forderten ihren Tribut. Pawlow wurde dreimal zum Abgeordneten des Obersten Sowjets der RSFSR aus der Region Nowgorod gewählt und absolvierte die Höhere Parteischule. 1980 wurde ihm der Titel eines Ehrenbürgers von Wolgograd verliehen. Jakow Fedotowitsch Pawlow starb am 28. September 1981 in Nowgorod, drei Wochen vor seinem 64. Geburtstag. Auch alte Wunden sind betroffen. Heutzutage gibt es in Weliki Nowgorod im Internat namens Ya. F. Pavlov ein Pawlow-Museum für Waisenkinder. Die Geschichte von Pawlows Haus spiegelte sich in Wassili Grossmans Roman „Leben und Schicksal“ wider, in dem der Chef der Garnison als Leutnant Berezkin dargestellt wird, dessen Vorbild Iwan Afanasjew war. Im Jahr 1965 wurde neben Pawlows Haus eine Gedenkmauer eröffnet. Die moderne Adresse des berühmten Hauses: st. Sovetskaya, 39. Und zwei Häuser weiter wurde eine Gedenktafel an dem Haus enthüllt, in dem Ivan Afanasyev lebte und starb. Die Tatsache, dass Sergeant Pawlow für die Rolle des Helden ausgewählt wurde und nicht Leutnant Afanasjew, wurde nicht nur durch den zufälligen Umstand erklärt, dass auf den Karten das berühmte Haus als Pawlows Haus bezeichnet wurde – nach dem Namen des Einheitskommandanten, der das war zuerst, um es zu betreten. Eine noch wichtigere Rolle spielte die Tatsache, dass die Propaganda einen Helden unter den Soldaten brauchte, die Stalingrad verteidigten, weshalb die Kandidatur von Sergeant Pavlov der von Leutnant Afanasyev vorzuziehen war.

Ich möchte auch anmerken, dass Pawlows Haus die Deutschen wahrscheinlich nicht so sehr gestört hat. Andernfalls hätten sie es einfach mit Artillerie dem Erdboden gleichgemacht, wie sie es auch mit mehreren Nachbargebäuden taten. Am Ende hatten die Deutschen die Möglichkeit, den Wolgaübergang von vielen Punkten der Stadt aus zu sehen, und nicht nur von Pawlows Haus aus.

In seinen Memoiren nennt General Rodimtsev Leutnant Afanasyev direkt den ehemaligen Chef der Garnison von „Pavlovs Haus“, der „dank seiner Energie und seines Mutes dieses Haus in eine unzerstörbare Festung verwandelte“ und beschreibt sein schwieriges Schicksal: „Seit 12 Jahren Um ihn herum herrschte Dunkelheit. Der Leiter der Abteilung für Augenkrankheiten am Wolgograder Medizinischen Institut, Professor Alexander Michailowitsch Vodovozov, interessierte sich für das Schicksal des Helden von Stalingrad und beschloss, eine Augenoperation an ihm durchzuführen. Die Operation erfolgte ohne Narkose; der Patient selbst war Assistent des Professors.

Afanasyev überwand den Schmerz, von dem es schien, als ob sein Verstand bald verblassen würde, und beantwortete die Fragen des Professors während der Operation, als Spritzennadeln, die Spitze eines Skalpells und andere chirurgische Instrumente in die Augen eindrangen.

Nur ein in harten Prüfungen erfahrener Krieger konnte dies ertragen.

In der Erinnerung an Iwan Filippowitsch blieb Stalingrad eine Ruinenstadt. Als der Wissenschaftler sein Augenlicht wiedererlangte, sah Afanasjew eine andere Stadt, die aus dem Staub und der Asche, in die sie von den Nazis verwandelt worden war, wieder zum Leben erwachte ...“ Vielleicht lohnt es sich, Iwan Filippowitsch Afanasjew posthum den Titel eines Helden Russlands zu verleihen?

Bis zum Ende der Straßenkämpfe in Stalingrad Mitte November besetzten sowjetische Truppen nur einen schmalen Landstreifen entlang der Wolga sowie den südlichen Kirowski-Bezirk der Stadt, den die Deutschen nicht zerstörten, in der Hoffnung, ihn zu erzwingen Die sowjetischen Truppen sollten sich von dort zurückziehen und sich Winterquartiere sichern. Obwohl die Verluste der 6. deutschen Armee mit Beginn der Straßenkämpfe abnahmen, lag die Bedeutung der beharrlichen Verteidigung der 62. und 64. Armee darin, dass sie die Hauptkräfte der Paulus-Armee für lange Zeit in Stalingrad festhielten und dadurch festhielten Es war möglich, die Operation Einkreisung und Vernichtung der 6. Armee durchzuführen.

Aus dem Buch Interrupted Flight of the Edelweiss [Luftwaffe beim Angriff auf den Kaukasus, 1942] Autor Degtev Dmitri Michailowitsch

„In Stalingrad wurden gute Fortschritte gemacht …“ Am 12. und 13. Oktober kehrte der Großteil von Fiebigs VIII. Luftkorps aus dem Kaukasus zu Stützpunkten rund um Stalingrad zurück. 14. Oktober, am Vorabend des entscheidenden Angriffs auf das nach ihm benannte Traktorenwerk. Dzerzhinsky, die deutsche Luftfahrt hat ein neues gemacht

Aus dem Buch Ein tödliches Feuer erwartet uns! Die wahrsten Erinnerungen an den Krieg Autor Pershanin Wladimir Nikolajewitsch

Ich begann meine Reise in Stalingrad. Im Frühjahr 1945 gab es in unserem Infanteriebataillon zwei oder drei Leute, die seit 1942 gekämpft hatten. Lapshin F.I. Fjodor Iwanowitsch Lapschin begann den Krieg in Stalingrad und beendete ihn im Rang eines Hauptfeldwebels in der Nähe der deutschen Stadt Guben. Sie

Aus dem Buch Frontline Mercy Autor Smirnow Jefim Iwanowitsch

Das Ungesagte über Stalingrad Der Große Vaterländische Krieg hat die entscheidende Bedeutung strategischer Reserven für die Durchführung erfolgreicher Verteidigungs- und Offensivoperationen deutlich gemacht. Das Landesverteidigungskomitee widmete ihrer Gründung große Aufmerksamkeit. Ihre Rolle bei der Störung des Plans

Aus dem Buch Gods of War [„Artilleristen, Stalin gab den Befehl!“] Autor Shirokorad Alexander Borisovich

Kapitel 6 Aktionen der 152-mm-Eisenbahnbatterie Nr. 680 in Stalingrad Im Herbst 1941 wurden mehrere schwenkbare Teile von 152-mm-B-38-Geschützen, die für die im Bau befindlichen Kreuzer des Projekts 68 bestimmt waren, von Leningrad nach Stalingrad geliefert zum Barricades-Werk

Aus dem Buch Das Wunder von Stalingrad Autor Sokolov Boris Vadimovich

Der Sieg in Stalingrad und das Schicksal der deutschen Gefangenen Rokossowski erinnerte sich: „Die Kriegsgefangenen haben uns viel Ärger bereitet. Frost, schwierige Bedingungen in der Gegend, fehlende Wälder, Mangel an Wohnraum – die meisten Siedlungen wurden während der Kämpfe zerstört und in