Wie schreibe ich einen Satz mit direkter Rede? Satz mit direkter Rede

2. Wenn die Worte des Autors vor der direkten Rede stehen, wird dahinter ein Doppelpunkt gesetzt und das erste Wort der direkten Rede mit einem Großbuchstaben geschrieben: Und Marco wandert tage- und nächtelang im Wald oberhalb der Donau auf der Suche nach alles, alles stöhnen: „Wo ist die Fee?“ Aber die Wellen lachen: „Wir wissen es nicht“. Aber er rief ihnen zu: "Du lügst! Du spielst selbst mit ihr!“(M.G.)

3. Steht die direkte Rede vor den Worten des Autors, werden dahinter ein Komma und ein Bindestrich gesetzt; Wenn die direkte Rede eine Frage oder einen Ausruf enthält, folgt darauf ein Fragezeichen, ein Ausrufezeichen oder ein Auslassungszeichen und ein Bindestrich. Die Worte des Autors beginnen in allen Fällen mit einem kleinen Buchstaben:

• 1) „Die Suche nach Freunden in der Zukunft ist mit viel Einsamkeit verbunden“, sagte Kulkow. (Leon.);
• 2) "Wir sind angekommen..."- dachte Litovchenko lustlos. (Leon.);
• 3) „Welchen Termin haben wir heute?“- rief er plötzlich aus und wandte sich an niemanden. (Leon.); 4) "Ich fand heraus!"- dachte er [Nekhlyudov]. (L.T.)

Notiz. Es gibt Fälle (eher selten), in denen die direkte Rede die Worte des Autors unterbricht. Dann wird vor der direkten Rede ein Doppelpunkt gesetzt (siehe Absatz 2) und danach ein Komma (Frage- oder Ausrufezeichen) und ein Bindestrich (siehe Absatz 3), zum Beispiel:

• 1) Er sagte: "Ich fühle mich heute nicht gut", - und verstummte;
• 2) Und nur als er flüsterte: "Mama! Mama!"– es schien ihm besser zu gehen. (CH.);
• 3) Zu meiner Frage: „Ist der alte Hausmeister noch am Leben?“- Niemand konnte mir eine zufriedenstellende Antwort geben. (P.)

• a) Soll bei der direkten Rede kein Zeichen am Zeilenumbruch oder ein Komma, Semikolon, Doppelpunkt oder Bindestrich stehen, werden die Worte des Autors auf beiden Seiten durch Komma und Bindestrich hervorgehoben. Die Worte des Autors und das erste Wort des zweiten Teils der direkten Rede werden mit Kleinbuchstaben geschrieben, zum Beispiel: 1) "Nicht singen,- Mama lächelte, - Du bekommst eine Erkältung im Hals“. (Hase.) (Ohne die Worte des Autors wäre es: „Singen Sie nicht, Sie bekommen eine Erkältung im Hals.“) 2) "Froh,- er sagte, - Ihre sichere Rückkehr von einer schwierigen Reise“. (Paust.) (Ohne die Worte des Autors wäre es gewesen: „Ich freue mich über Ihre sichere Rückkehr von einer schwierigen Reise.“)
• b) Sollte es eine Unterbrechung der direkten Rede gegeben haben, werden nach der direkten Rede vor den Worten des Autors ein Komma und ein Bindestrich und nach den Worten des Autors ein Punkt und ein Bindestrich gesetzt. Der zweite Teil der direkten Rede beginnt mit einem Großbuchstaben, zum Beispiel: „Unsere Anwesenheit vor Ort in einem so angespannten Moment ist notwendig,- Bartashev ist fertig. — Ich gehe morgen". (N.O.) (Ohne die Worte des Autors wäre es: „Unsere Anwesenheit vor Ort in einem so angespannten Moment ist notwendig. Ich reise morgen ab.“)
• c) Sollte bei direkter Rede in der Pause ein Frage- oder Ausrufezeichen stehen, so werden dieses Zeichen und ein Bindestrich vor den Worten des Autors und ein Punkt und ein Bindestrich nach den Worten des Autors gesetzt. Der zweite Teil der direkten Rede beginnt mit einem Großbuchstaben, zum Beispiel: 1) „Warum um sechs?- fragte Pavel. — Schließlich wechseln sie um sieben.“. (N.O.) (Ohne die Worte des Autors wäre es: „Warum um sechs? Schließlich wechseln sie um sieben.“); 2) "Ah, gut!- sagte der Beamte mit singender Stimme. Das ist großartig. Das ist genau das, was wir brauchen: ein verlassenes Meer.“. (Paust.) (Ohne die Worte des Autors wäre es: „Oh ja! Das ist großartig. Wir brauchen nur ein verlassenes Meer.“)

Notiz. Wenn sich ein Teil der Worte des Autors auf die erste Hälfte der direkten Rede und der andere auf die zweite bezieht, werden nach den Worten des Autors ein Doppelpunkt und ein Bindestrich gesetzt (Zeichen werden gemäß den festgelegten Regeln vor den Worten des Autors gesetzt). in Absatz 4, „b“ und „c“), Zum Beispiel:

5. Bei der Übermittlung eines Dialogs beginnt jede Replik (insbesondere in gedruckter Form) normalerweise in einer neuen Zeile, vor der Replik wird ein Bindestrich gesetzt und es werden keine Anführungszeichen verwendet, zum Beispiel:

- Kommst du nicht, Maxim Maksimych?

- Warum?

- Ja, ich habe den Kommandanten noch nicht gesehen... (JI.)

Notiz. Der Dialog kann auch anders formatiert werden: Die Zeilen werden in einer Reihe, in einer Auswahl, geschrieben, jede davon wird in Anführungszeichen gesetzt und durch einen Bindestrich voneinander getrennt, zum Beispiel: Du hast sie früher gefragt: „Worüber seufzst du, Bela? Bist du traurig? - "Nein!" - "Willst du etwas?" - "Nein!" - „Haben Sie Heimweh nach Ihrer Familie?“ - „Ich habe keine Verwandten“. (L.)

Wenn man die Worte einer Person wörtlich wiedergibt, denkt man meistens nicht einmal daran, dass man in seinen Aussagen Sätze mit direkter Rede verwendet. Wenn Sie sie auf Papier übertragen, erfordern sie eine korrekte schematische Schreibweise mit speziellen Satzzeichen – Anführungszeichen.

Jede Aussage, ob mental oder gesprochen, kann in Form eines Satzes mit direkter Rede oder einer Erzählung geschrieben werden. Im modernen Russisch gibt es Konstruktionen mit direkter, unangemessen direkter Rede, indirekter Sprache und Dialog.

Was ist direkte Rede?

Im Russischen werden Sätze mit direkter Rede verwendet, um die Worte einer anderen Person wörtlich wiederzugeben. Gleichzeitig ist es auch wichtig anzugeben, wer sie gesagt hat, daher enthält ein solcher Satz die Worte des Autors und seine Aussage. Die Worte des Autors enthalten immer ein Verb, das genau zeigt, wie die Rede vermittelt wird bzw. mit welcher emotionalen Konnotation. Er sagte zum Beispiel, dachte, erklärte, billigte, schlug vor und andere:

• „Es wird kälter, vielleicht hat es in der Nähe gehagelt“, dachte Peter.
• Ich befehle dir: „Lass deinen Bruder in Ruhe, lass ihn sein eigenes Leben führen.“
• „Warum ist niemand hier“, wunderte sich Alenka, „bin ich früher gekommen oder war ich zu spät?“
• „Das ist immer so“, seufzte die Großmutter schwer.

Nur wenige wissen, dass die ersten Bücher ohne Satzzeichen gedruckt wurden und der Begriff „Anführungszeichen“ erstmals Ende des 18. Jahrhunderts in der Literatur verwendet wurde. Es wird vermutet, dass N. M. Karamzin dieses Symbol für die schriftliche Sprache eingeführt hat. Ihren Namen erhielten sie höchstwahrscheinlich vom Dialektwort „kavysh“, was „Entlein“ bedeutete. Ähnlich wie die Spuren, die Entenfüße hinterlassen, etablierten sich Anführungszeichen und wurden zu Satzzeichen beim Schreiben von Namen und beim Übermitteln der Wörter anderer Personen.

Gestaltung von Strukturen, die die Rede eines anderen vermitteln

Sätze mit direkter Rede gliedern sich in zwei Teile: die Worte des Autors und die Aussage. Zur Trennung werden Anführungszeichen, Kommas, Bindestriche und Doppelpunkte verwendet. Nur wenn der Sprecher nicht angegeben ist, werden keine Anführungszeichen verwendet, es handelt sich beispielsweise um Sprichwörter und Sprüche (Man kann nicht ohne Schwierigkeiten einen Fisch aus dem Teich ziehen), bei denen der Autor ein Volk, eine kollektive Person ist.

Satzzeichen in Sätzen mit direkter Rede werden abhängig davon gesetzt, wo genau sich die Worte des Autors befinden.

• Stehen die Worte des Autors am Anfang eines Satzes, wird dahinter ein Doppelpunkt gesetzt und die Aussage auf beiden Seiten in Anführungszeichen geschrieben. Zum Beispiel: „Der Lehrer erinnerte die Klasse: „Morgen ist Aufräumtag in der Schule.“ Am Ende eines Satzes mit direkter Rede (Beispiele unten) wird je nach Betonung ein Zeichen gesetzt. Zum Beispiel:
  1) Mascha war überrascht: „Wo kommst du von hier her?“
  2) Das Baby hatte Angst vor der Dunkelheit und rief: „Mama, ich habe Angst!“

• Satzzeichen in Sätzen mit direkter Rede ohne Angabe des Autors, die in derselben Zeile stehen, werden durch einen Bindestrich voneinander getrennt. Zum Beispiel:
  "Wohin gehst du jetzt?" - Ich habe meinen finster dreinblickenden Freund gefragt. - "Warum willst du das wissen?" - „Was wäre, wenn wir auf dem gleichen Weg wären?“ - "Kaum".

Jeder Satz mit direkter Rede kann in Form eines Diagramms dargestellt werden.

Satzschemata

Das Schema eines Satzes mit direkter Rede besteht aus Symbolen und Satzzeichen. Darin bezeichnet der Buchstabe „p“ oder „P“ die direkte Rede und der Buchstabe „A“ oder „a“ die Worte des Autors. Je nach Schreibweise der Buchstaben werden die Worte des Autors oder die direkte Rede mit Groß- oder Kleinbuchstaben geschrieben.

• "P", - a. „Wir hätten hier links abbiegen sollen“, sagte der Beifahrer zum Fahrer.
• "P!" - A. „Du hast nicht hier gestanden, junger Mann!“ - rief die Großmutter vom Ende der Leitung.
• "P?" - A. „Warum bist du mir gefolgt?“ - Ich habe den alten Hund gefragt.
• A: „P“. Mama wandte sich an ihren Sohn: „Geh nach der Schule in den Laden, um Brot zu holen.“
• A: „P!“ Die Großmutter schob den Teller zu ihrem Enkel zurück: „Iss, sonst gehst du nicht spazieren!“
• A: „P?“ Der Lehrer blickte überrascht auf: „Was machst du mit solchen Noten?“

Dies sind Beispiele für vollständige direkte Sätze

Schemata eines „gebrochenen“ geraden Designs

Das Satzdiagramm mit direkter Rede zeigt deutlich, wie Satzzeichen gesetzt werden sollten.

Anwendung der direkten Rede

Die russische Sprache bietet viele Möglichkeiten, eine Geschichte darzustellen. Sätze mit direkter Rede gehören dazu. Am häufigsten werden sie in literarischen Texten und in Zeitungsartikeln verwendet, in denen die wörtliche Übertragung der Aussagen einer Person erforderlich ist.

Ohne die Übermittlung menschlicher Gedanken und Worte wäre Belletristik nur beschreibend und hätte beim Leser wahrscheinlich keinen Erfolg. Sie interessieren sich vor allem für die Gedanken und Gefühle anderer Menschen, die eine positive oder negative Reaktion im Geist hervorrufen. Dies ist es, was den Leser an das Werk „bindet“ und darüber entscheidet, ob es Gefallen findet oder nicht.

Eine weitere Technik, die in der russischen Literatur und im Alltag verwendet wird, ist die indirekte Rede.

Was ist indirekte Rede?

Es ist leicht zu merken, wie sich Sätze mit direkter Rede von indirekter Rede unterscheiden. Es gibt keine wörtliche Übertragung der Worte und der Betonung anderer Menschen. Dabei handelt es sich um komplexe Sätze mit Neben- und Hauptteilen, die durch Konjunktionen, Pronomen oder die Partikel „li“ verbunden werden.

Sätze mit direkter und indirekter Rede im Russischen vermitteln Fremdwörter, klingen aber unterschiedlich. Zum Beispiel:

1. Der Arzt warnte: „Heute beginnen die Eingriffe eine Stunde früher.“ Dies ist eine direkte Rede mit einer wörtlichen Übersetzung der Worte des Arztes.
2. Der Arzt warnte, dass die Eingriffe heute eine Stunde früher beginnen würden. Dies ist eine indirekte Rede, da die Worte des Arztes von jemand anderem übermittelt werden. In Sätzen mit indirekter Rede stehen die Worte des Autors (Hauptteil) immer vor der eigentlichen Aussage (Nebenteil) und werden von dieser durch ein Komma getrennt.

Struktur indirekter Sätze

Wie alle komplexen Sätze bestehen indirekte Sätze aus einem Hauptsatz und einem oder mehreren Nebensätzen:

• Der Arzt warnte, dass die Eingriffe heute eine Stunde früher beginnen würden, wir also früher aufstehen müssten.

Auch indirekte Rede kann in einem einfachen Satz mit Nebengliedern ausgedrückt werden, zum Beispiel:

• Der Arzt warnte eine Stunde früher vor dem Beginn der Eingriffe.

In diesem Beispiel werden die Worte des Arztes ohne Bildung eines komplexen Satzes vermittelt, ihre Bedeutung wird jedoch korrekt vermittelt.

Ein wichtiger Indikator bei der Umwandlung der direkten Rede in die indirekte Rede ist, dass man in einem komplexen Satz vom Hauptteil zum Nebensatz immer die Frage stellen kann:

• Der Arzt warnte (worüber?), dass die Eingriffe heute eine Stunde früher beginnen würden.

Zur Konstruktion der indirekten Rede werden Konjunktionen und Pronomen verwendet. Dies ist der Unterschied zwischen einem Satz mit direkter und indirekter Rede.

Gewerkschaften und verwandte Wörter zur Übermittlung der Worte anderer Menschen

Für den Fall, dass indirekte Rede narrativer Natur ist, verwenden Sie die Konjunktion „was“:

• Mama sagte, es sei besser, einen Regenschirm mitzunehmen.

Wenn der Satz Anreizcharakter hat, verwenden Sie die Konjunktion „damit“:

• Oma sagte mir, ich solle das Geschirr spülen.

Bei der Bildung eines fragenden indirekten Satzes bleiben die gleichen Pronomen erhalten wie fragende Sätze mit direkter Rede:

Wenn es in der direkten Rede keine Interrogativpronomen gibt, wird in einem Satz mit indirekter Rede der Partikel „ob“ verwendet:

• Ich fragte: „Wirst du den Borschtsch aufessen?“
• Ich fragte, ob er den Borschtsch aufessen würde.

Bei der Übertragung der Worte einer anderen Person in der indirekten Rede wird die Betonung des Sprechers nicht vermittelt.

Unangemessen direkte Rede

Eine andere Art indirekter Sätze ist die unangemessen direkte Rede. Es verbindet gleichzeitig die Rede des Autors mit der der Figur.

Um den Unterschied besser zu verstehen, sollten Sie Sätze mit direkter, indirekter und unangemessen direkter Rede analysieren.

• Als ich aus Griechenland ankam, sagten meine Freunde: „Wir werden auf jeden Fall dorthin zurückkehren.“ Dabei handelt es sich um einen Satz mit direkter Rede, aufgeteilt in die Worte des Autors und die Aussage selbst.
• Als ich aus Griechenland ankam, sagten meine Freunde, dass sie auf jeden Fall dorthin zurückkehren würden. Dies ist ein Satz mit indirekter Rede, in dem Sie vom Hauptteil aus eine Frage an den Untergebenen stellen können (sie haben worüber gesagt?)
• Meine Freunde kamen aus Griechenland. Sie werden auf jeden Fall dorthin zurückkehren! Dies ist eine unangemessen direkte Rede, deren Hauptfunktion darin besteht, die Hauptbedeutung des Gesagten zu vermitteln, jedoch nicht im Namen der Charaktere, die Griechenland besucht haben, sondern im Namen des Autors der Geschichte, ihres Freundes.

Der Hauptunterschied zwischen unangemessen direkter Sprache besteht in der Übertragung der Emotionen anderer Menschen durch die eigenen Worte.

Dialog

Eine andere Art der Übertragung der Sprache eines anderen in der Literatur ist der Dialog. Es wird verwendet, um die Worte mehrerer Teilnehmer zu übermitteln, während die Bemerkungen in eine neue Zeile geschrieben und mit einem Bindestrich hervorgehoben werden:

Der Lehrer fragte:

Warum warst du nicht im Unterricht?

„Ich war beim Arzt“, antwortete der Student.

Dialoge werden in der Fiktion in Werken mit einer großen Anzahl von Charakteren verwendet.

Sätze mit direkter Rede

Sätze mit direkter Rede bestehen aus den Worten des Autors und der direkten Rede:

„Übermorgen fahre ich an die Wolga“, sagte Sascha. (A. Tschechon)

In diesem Satz sind die Worte Autorv – sagte Sasha; Direkte Rede wird in Anführungszeichen gesetzt. Der Teil „Wörter des Autors“ (Wörter, die die direkte Rede einleiten) umfasst Verben sagte, dachte, fragte, schrieb, las, flüsterte, rief usw.

1) M. Gorki schrieb: „Ein gutes Buch, nur ein Urlaub.
2) „Alles Gute in mir verdanke ich den Büchern“, sagte M. Gorki.
3) „Welche Bücher magst du?“ - fragte Vera Wassiljewna.
4) „Dieses Buch ist großartig! Das ist wirklich ein wunderbares Wunder!“ - schrieb Lev Kassil.

Satzschemata für direkte Rede

1) A: „P“.
2) „P“, -a.
3) „P?“ - A.
4) „P!“ - A.

Beim Schreiben wird die direkte Rede in Anführungszeichen gesetzt.

Wenn Worte des Autors stehen vor der direkten Rede, danach wird ein Doppelpunkt gesetzt, die direkte Rede wird mit Großbuchstaben geschrieben.

Direkte Rede. Regeln

Anhand der Beispiele in dieser Lektion haben Sie bereits selbst herausgefunden, was Sätze mit direkter Rede sein können, und das Schema von Sätzen mit direkter Rede analysiert, aber nun versuchen wir, eine Definition zu formulieren und herauszufinden, was man direkte Rede nennt.

Unter direkter Rede versteht man Wörter, die jemandem gehören, aber unverändert übermittelt werden.

Auf andere Weise können wir auch sagen, dass direkte Rede eine Struktur ist, in der die Worte der Person, zu der diese Worte oder Rede gehören, wörtlich übermittelt werden.

Geben wir ein Beispiel:

1. Meine Mutter rief mich: „Sasha, geh nach Hause!“;
2. „Wie spät ist es?“ - fragte Sascha;
3. „Halb zwei“, antwortete meine Mutter.
4. „Kann ich noch ein bisschen laufen?“ - fragte Sascha.
5. Mama sagte: „Zuerst musst du zu Mittag essen und dich für deine Hausaufgaben hinsetzen.“

Jeder Satz, in dem direkte Rede vorhanden ist, besteht aus zwei Teilen: den Worten des Autors und der direkten Rede. Diese Satzteile sind in Bedeutung und Intonation miteinander verbunden.

Wir können auch sagen, dass die direkte Rede die Rede eines anderen ist, obwohl sie wörtlich im Namen der Person übermittelt wird, der sie gehört.

Wenn wir über die Reihenfolge der Satzbildung mit direkter Rede sprechen, spielt dies keine Rolle, da die Worte des Autors nach der direkten Rede oder davor stehen können.

Hier ist ein Beispiel:

„Können Sie mir sagen, wo die Apotheke ist?“ - fragte der Fremde.
Ich antwortete: „Gehen Sie einen Block und dort wird eine Apotheke sein.“
"Vielen Dank!" - Der Fremde bedankte sich.

Wir sehen, dass im ersten Satz die Worte des Autors nach der direkten Rede stehen, im zweiten Satz jedoch vor der direkten Rede.

Schauen wir uns nun das Bild an und erinnern uns an die Grundmuster, die in Sätzen mit direkter Rede auftreten:

Übung.

1. Bilden Sie Sätze, in denen die Worte des Autors am Ende des Satzes stehen.

2. Überlegen Sie sich eine Kurzgeschichte, in der die direkte Rede und die Worte des Autors entweder am Anfang des Satzes oder am Ende stehen können.

3. Lesen Sie die folgenden Sätze. Versuchen Sie, sie so umzugestalten, dass die Worte des Autors an erster Stelle stehen, gefolgt von der direkten Rede:

Satzzeichen

Wenn Sie einen Satz mit direkter Rede schreiben, sollten Sie bedenken, dass die direkte Rede immer in Anführungszeichen geschrieben wird und das erste Wort der direkten Rede groß geschrieben werden muss.

Zum Beispiel: Nikita fragte: „Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?“

A: „P“. A: „P?“ A: „P!“

Wenn die direkte Rede vor den Worten des Autors geschrieben wird, müssen wir nach der direkten Rede einen Bindestrich vor die Worte des Autors setzen. Es ist jedoch zu beachten, dass in diesem Fall die Worte des Autors mit Kleinbuchstaben geschrieben werden sollten.

Denken Sie auch daran, dass Sie am Ende der direkten Rede vor den Worten des Autors je nach Satz ein Komma, ein Ausrufezeichen oder ein Fragezeichen setzen müssen:

„P“ – a. "P?" - A. "P!" - A.

Hausaufgaben

1. Überlegen Sie sich anhand der bereitgestellten Diagramme eigene Sätze und notieren Sie diese in Ihrem Notizbuch.
2. Wählen Sie Sätze mit direkter Rede aus berühmten Märchen aus und erstellen Sie Diagramme auf der Grundlage dieser Sätze.
3. Welche Satzzeichen werden in diesen Sätzen verwendet? Versuchen Sie zu erklären, warum diese besonderen Zeichen im Satz verwendet werden.
4. Lesen Sie die Sätze sorgfältig durch und schreiben Sie sie so um, dass sie eine direkte Rede enthalten.

Wenn man die Worte einer Person wörtlich wiedergibt, denkt man meistens nicht einmal daran, dass man in seinen Aussagen Sätze mit direkter Rede verwendet. Wenn Sie sie auf Papier übertragen, erfordern sie eine korrekte schematische Schreibweise mit speziellen Satzzeichen – Anführungszeichen.

Jede Aussage, ob mental oder gesprochen, kann in Form eines Satzes mit direkter Rede oder einer Erzählung geschrieben werden. Im modernen Russisch gibt es Konstruktionen mit direkter, unangemessen direkter Rede, indirekter Sprache und Dialog.

Was ist direkte Rede?

Im Russischen werden Sätze mit direkter Rede verwendet, um die Worte einer anderen Person wörtlich wiederzugeben. Gleichzeitig ist es auch wichtig anzugeben, wer sie gesagt hat, daher enthält ein solcher Satz die Worte des Autors und seine Aussage. Die Worte des Autors enthalten immer ein Verb, das genau zeigt, wie die Rede vermittelt wird bzw. mit welcher emotionalen Konnotation. Er sagte zum Beispiel, dachte, erklärte, billigte, schlug vor und andere:

• „Es wird kälter, vielleicht hat es in der Nähe gehagelt“, dachte Peter.
• Ich befehle dir: „Lass deinen Bruder in Ruhe, lass ihn sein eigenes Leben führen.“
• „Warum ist niemand hier“, wunderte sich Alenka, „bin ich früher gekommen oder war ich zu spät?“
• „Das ist immer so“, seufzte die Großmutter schwer.

Nur wenige wissen, dass die ersten Bücher ohne Satzzeichen gedruckt wurden und der Begriff „Anführungszeichen“ erstmals Ende des 18. Jahrhunderts in der Literatur verwendet wurde. Es wird vermutet, dass N. M. Karamzin dieses Symbol für die schriftliche Sprache eingeführt hat. Ihren Namen erhielten sie höchstwahrscheinlich vom Dialektwort „kavysh“, was „Entlein“ bedeutete. Ähnlich wie die Spuren, die Entenfüße hinterlassen, etablierten sich Anführungszeichen und wurden zu Satzzeichen beim Schreiben von Namen und beim Übermitteln der Wörter anderer Personen.

Gestaltung von Strukturen, die die Rede eines anderen vermitteln

Sätze mit direkter Rede gliedern sich in zwei Teile: die Worte des Autors und die Aussage. Zur Trennung werden Anführungszeichen, Kommas, Bindestriche und Doppelpunkte verwendet. Nur wenn der Sprecher nicht angegeben ist, werden keine Anführungszeichen verwendet, es handelt sich beispielsweise um Sprichwörter und Sprüche (Man kann nicht ohne Schwierigkeiten einen Fisch aus dem Teich ziehen), bei denen der Autor ein Volk, eine kollektive Person ist.

Satzzeichen in Sätzen mit direkter Rede werden abhängig davon gesetzt, wo genau sich die Worte des Autors befinden.

• Stehen die Worte des Autors am Anfang eines Satzes, wird dahinter ein Doppelpunkt gesetzt und die Aussage auf beiden Seiten in Anführungszeichen geschrieben. Zum Beispiel: „Der Lehrer erinnerte die Klasse: „Morgen ist Aufräumtag in der Schule.“ Am Ende eines Satzes mit direkter Rede (Beispiele unten) wird je nach Betonung ein Zeichen gesetzt. Zum Beispiel:
  1) Mascha war überrascht: „Wo kommst du von hier her?“
  2) Das Baby hatte Angst vor der Dunkelheit und rief: „Mama, ich habe Angst!“

• Satzzeichen in Sätzen mit direkter Rede ohne Angabe des Autors, die in derselben Zeile stehen, werden durch einen Bindestrich voneinander getrennt. Zum Beispiel:
  "Wohin gehst du jetzt?" - Ich habe meinen finster dreinblickenden Freund gefragt. - "Warum willst du das wissen?" - „Was wäre, wenn wir auf dem gleichen Weg wären?“ - "Kaum".

Jeder Satz mit direkter Rede kann in Form eines Diagramms dargestellt werden.

Satzschemata

Das Schema eines Satzes mit direkter Rede besteht aus Symbolen und Satzzeichen. Darin bezeichnet der Buchstabe „p“ oder „P“ die direkte Rede und der Buchstabe „A“ oder „a“ die Worte des Autors. Je nach Schreibweise der Buchstaben werden die Worte des Autors oder die direkte Rede mit Groß- oder Kleinbuchstaben geschrieben.

• "P", - a. „Wir hätten hier links abbiegen sollen“, sagte der Beifahrer zum Fahrer.
• "P!" - A. „Du hast nicht hier gestanden, junger Mann!“ - rief die Großmutter vom Ende der Leitung.
• "P?" - A. „Warum bist du mir gefolgt?“ - Ich habe den alten Hund gefragt.
• A: „P“. Mama wandte sich an ihren Sohn: „Geh nach der Schule in den Laden, um Brot zu holen.“
• A: „P!“ Die Großmutter schob den Teller zu ihrem Enkel zurück: „Iss, sonst gehst du nicht spazieren!“
• A: „P?“ Der Lehrer blickte überrascht auf: „Was machst du mit solchen Noten?“

Dies sind Beispiele für vollständige direkte Sätze

Schemata eines „gebrochenen“ geraden Designs

Das Satzdiagramm mit direkter Rede zeigt deutlich, wie Satzzeichen gesetzt werden sollten.

Anwendung der direkten Rede

Die russische Sprache bietet viele Möglichkeiten, eine Geschichte darzustellen. Sätze mit direkter Rede gehören dazu. Am häufigsten werden sie in literarischen Texten und in Zeitungsartikeln verwendet, in denen die wörtliche Übertragung der Aussagen einer Person erforderlich ist.

Ohne die Übermittlung menschlicher Gedanken und Worte wäre Belletristik nur beschreibend und hätte beim Leser wahrscheinlich keinen Erfolg. Sie interessieren sich vor allem für die Gedanken und Gefühle anderer Menschen, die eine positive oder negative Reaktion im Geist hervorrufen. Dies ist es, was den Leser an das Werk „bindet“ und darüber entscheidet, ob es Gefallen findet oder nicht.

Eine weitere Technik, die in der russischen Literatur und im Alltag verwendet wird, ist die indirekte Rede.

Was ist indirekte Rede?

Es ist leicht zu merken, wie sich Sätze mit direkter Rede von indirekter Rede unterscheiden. Es gibt keine wörtliche Übertragung der Worte und der Betonung anderer Menschen. Dabei handelt es sich um komplexe Sätze mit Neben- und Hauptteilen, die durch Konjunktionen, Pronomen oder die Partikel „li“ verbunden werden.

Sätze mit direkter und indirekter Rede im Russischen vermitteln Fremdwörter, klingen aber unterschiedlich. Zum Beispiel:

1. Der Arzt warnte: „Heute beginnen die Eingriffe eine Stunde früher.“ Dies ist eine direkte Rede mit einer wörtlichen Übersetzung der Worte des Arztes.
2. Der Arzt warnte, dass die Eingriffe heute eine Stunde früher beginnen würden. Dies ist eine indirekte Rede, da die Worte des Arztes von jemand anderem übermittelt werden. In Sätzen mit indirekter Rede stehen die Worte des Autors (Hauptteil) immer vor der eigentlichen Aussage (Nebenteil) und werden von dieser durch ein Komma getrennt.

Struktur indirekter Sätze

Wie alle komplexen Sätze bestehen indirekte Sätze aus einem Hauptsatz und einem oder mehreren Nebensätzen:

• Der Arzt warnte, dass die Eingriffe heute eine Stunde früher beginnen würden, wir also früher aufstehen müssten.

Auch indirekte Rede kann in einem einfachen Satz mit Nebengliedern ausgedrückt werden, zum Beispiel:

• Der Arzt warnte eine Stunde früher vor dem Beginn der Eingriffe.

In diesem Beispiel werden die Worte des Arztes ohne Bildung eines komplexen Satzes vermittelt, ihre Bedeutung wird jedoch korrekt vermittelt.

Ein wichtiger Indikator bei der Umwandlung der direkten Rede in die indirekte Rede ist, dass man in einem komplexen Satz vom Hauptteil zum Nebensatz immer die Frage stellen kann:

• Der Arzt warnte (worüber?), dass die Eingriffe heute eine Stunde früher beginnen würden.

Zur Konstruktion der indirekten Rede werden Konjunktionen und Pronomen verwendet. Dies ist der Unterschied zwischen einem Satz mit direkter und indirekter Rede.

Gewerkschaften und verwandte Wörter zur Übermittlung der Worte anderer Menschen

Für den Fall, dass indirekte Rede narrativer Natur ist, verwenden Sie die Konjunktion „was“:

• Mama sagte, es sei besser, einen Regenschirm mitzunehmen.

Wenn der Satz Anreizcharakter hat, verwenden Sie die Konjunktion „damit“:

• Oma sagte mir, ich solle das Geschirr spülen.

Bei der Bildung eines fragenden indirekten Satzes bleiben die gleichen Pronomen erhalten wie fragende Sätze mit direkter Rede:

Wenn es in der direkten Rede keine Interrogativpronomen gibt, wird in einem Satz mit indirekter Rede der Partikel „ob“ verwendet:

• Ich fragte: „Wirst du den Borschtsch aufessen?“
• Ich fragte, ob er den Borschtsch aufessen würde.

Bei der Übertragung der Worte einer anderen Person in der indirekten Rede wird die Betonung des Sprechers nicht vermittelt.

Unangemessen direkte Rede

Eine andere Art indirekter Sätze ist die unangemessen direkte Rede. Es verbindet gleichzeitig die Rede des Autors mit der der Figur.

Um den Unterschied besser zu verstehen, sollten Sie Sätze mit direkter, indirekter und unangemessen direkter Rede analysieren.

• Als ich aus Griechenland ankam, sagten meine Freunde: „Wir werden auf jeden Fall dorthin zurückkehren.“ Dabei handelt es sich um einen Satz mit direkter Rede, aufgeteilt in die Worte des Autors und die Aussage selbst.
• Als ich aus Griechenland ankam, sagten meine Freunde, dass sie auf jeden Fall dorthin zurückkehren würden. Dies ist ein Satz mit indirekter Rede, in dem Sie vom Hauptteil aus eine Frage an den Untergebenen stellen können (sie haben worüber gesagt?)
• Meine Freunde kamen aus Griechenland. Sie werden auf jeden Fall dorthin zurückkehren! Dies ist eine unangemessen direkte Rede, deren Hauptfunktion darin besteht, die Hauptbedeutung des Gesagten zu vermitteln, jedoch nicht im Namen der Charaktere, die Griechenland besucht haben, sondern im Namen des Autors der Geschichte, ihres Freundes.

Der Hauptunterschied zwischen unangemessen direkter Sprache besteht in der Übertragung der Emotionen anderer Menschen durch die eigenen Worte.

Dialog

Eine andere Art der Übertragung der Sprache eines anderen in der Literatur ist der Dialog. Es wird verwendet, um die Worte mehrerer Teilnehmer zu übermitteln, während die Bemerkungen in eine neue Zeile geschrieben und mit einem Bindestrich hervorgehoben werden:

Der Lehrer fragte:

Warum warst du nicht im Unterricht?

„Ich war beim Arzt“, antwortete der Student.

Dialoge werden in der Fiktion in Werken mit einer großen Anzahl von Charakteren verwendet.

Direkte Rede, auch interne Rede, wird durch Anführungszeichen hervorgehoben.
Die Worte des Autors können vor oder nach der direkten Rede stehen oder die direkte Rede unterbrechen.

1. Wenn die Worte des Autors vor der direkten Rede stehen, folgen ihnen ein Doppelpunkt und öffnende Anführungszeichen. Abhängig von der Art des Satzes, dem Zweck der Aussage und der emotionalen Färbung steht am Ende der direkten Rede ein Punkt (davor - schließende Anführungszeichen), ein Frage- oder Ausrufezeichen und im Falle einer Unterbrechung oder Untertreibung, ein Auslassungszeichen (danach - schließende Anführungszeichen).

Beispiel:

Sie hörten das Hämmern eines Spechts und sagten: „Wie viel Schaden ein Specht einem Baum zufügt!“ Und hier hatten wir unseren eigenen gelehrten Mann, einen Arzt, einen guten Mann, der diesen Baum fand und fragte: „Warum trocknet dieser Baum aus?“ Sie antworten: „Der Wurm schärft sich.“ (M. Prishvin)

Fragezeichen, Ausrufezeichen und Ellipsen werden vor Anführungszeichen gesetzt, und nach Anführungszeichen wird ein Punkt gesetzt.
Schemata: A: „P!“ A: „P?“ A: „P...“ A: „P.“

2. Wenn die direkte Rede mit einem Absatz beginnt, wird in der Regel ein Bindestrich anstelle von Anführungszeichen gesetzt.

Beispiel:

Ich ging auf ihn zu und sagte langsam und deutlich:
- Es tut mir sehr leid, dass ich hergekommen bin, nachdem Sie bereits Ihr Ehrenwort zur Bestätigung der widerlichsten Verleumdung gegeben haben (M. Lermontov)

3. Wenn die Worte des Autors nach direkter Rede in Anführungszeichen stehen, wird vor den Worten des Autors ein Bindestrich gesetzt, die Worte des Autors beginnen mit einem Kleinbuchstaben. Am Ende der direkten Rede werden je nach Art des Satzes Fragezeichen, Ausrufezeichen oder Auslassungspunkte vor Anführungszeichen gesetzt; Handelt es sich bei dem Satz um einen deklarativen Satz ohne Ausrufezeichen, wird nach den Anführungszeichen ein Komma gesetzt.

Beispiel:

„Wir müssen nach dem Gesetz der Natur und der Wahrheit leben“, sagte Frau Dergacheva (F. Dostoevsky) hinter der Tür;

„Wie alt könntest du sein?“ - fragte Balunsky und blickte auf den Fluss. (A. Kuprin)

Schemata: "P", - a. "P?" - A.

a) Wenn in der direkten Rede kein Satzzeichen oder ein Komma, ein Semikolon, ein Doppelpunkt oder ein Bindestrich stehen soll, werden die Wörter des Autors auf beiden Seiten mit Kommas und einem Bindestrich hervorgehoben und der zweite Teil der direkten Rede wird mit einem Kleinbuchstaben geschrieben.

Beispiel:

„Aber“, sage ich, „es gibt nur noch drei oder vier große Herren im Bezirk.“ (I. Bunin)

Schema: „P, - a, - p.“

b) Wenn in der direkten Rede ein Punkt an der Pause stehen sollte, werden vor den Worten des Autors ein Komma und ein Bindestrich und nach den Worten des Autors ein Punkt und ein Bindestrich gesetzt. Der zweite Teil der direkten Rede beginnt mit einem Großbuchstaben.

Beispiel:

„Du musst dienen“, antwortete er überzeugt. „Und ein doppeltes Gehalt für unseren Bruder, einen armen Mann, bedeutet viel.“ (L. Tolstoi)

Schema: „P, - a. - P".

c) Sollte anstelle einer Pause in der direkten Rede ein Fragezeichen, ein Ausrufezeichen oder ein Auslassungszeichen stehen, bleiben diese Zeichen erhalten, danach wird ein Bindestrich gesetzt, die Worte des Autors beginnen mit einem Kleinbuchstaben, danach ein Punkt und ein Bindestrich wird platziert; Der zweite Teil der direkten Rede beginnt mit einem Großbuchstaben.

Beispiel:

„Wie nennen sie! - sagte er jubelnd. - Hören Sie einfach zu, was passiert! Überall in der Desna. (E. Nosov)

Schema: „P! - A. - P".

5. Wenn in den Worten des Autors innerhalb der direkten Rede zwei Verben mit der Bedeutung einer Aussage vorkommen und sich der erste Teil der direkten Rede auf ein Verb und der zweite auf ein anderes bezieht, werden nach den Worten des Autors ein Doppelpunkt und ein Bindestrich gesetzt ; Der zweite Teil der direkten Rede beginnt mit einem Großbuchstaben.