"विषय पर उपदेशात्मक सामग्री: "कक्षा V में जो सीखा गया था उसकी पुनरावृत्ति।" बोरिस ज़िटकोव - रचनाएँ

नाविक जोर-जोर से साँस ले रहे थे, और पसीने की तीखी गंध पूरे शिउर्मा में फैल गई थी। अब कोई संगीत नहीं था, नाविकों को समय देने के लिए केवल ढोल की थाप थी।

ग्रिट्स्को थक गया था। उसने सभी के साथ समय के अनुसार चलने के लिए बस चप्पू की छड़ी को पकड़ रखा था। लेकिन वह छोड़ नहीं सकता था, वह झुकने के अलावा कुछ नहीं कर सकता था: पिछला चप्पू उसकी पीठ पर मारता।

यह जीवित मशीन ढोल की थाप पर चलती थी। ड्रम ने अपनी धड़कन तेज कर दी, मशीन की गति तेज हो गई और लोग बार-बार किनारे पर झुकने और गिरने लगे। ऐसा लग रहा था कि ड्रम कार को आगे बढ़ा रहा है, ड्रम गैली को आगे बढ़ा रहा है।

उपसमितियों ने अपनी सारी आँखों से देखा: कप्तान ने शूरमा की कोशिश की, और चेहरा खोना असंभव था। कोड़े नंगी पीठ पर चले: उपसमितियों ने मशीन को भाप दी।

अचानक स्टर्न से एक सीटी बजी - एक बार और दो बार। उपसमितियों ने कुछ चिल्लाया, और कुछ नाविकों ने अपने हाथ चप्पुओं से हटा लिए। वे नीचे उतरे और डेक पर बैठ गये।

ग्रिट्स्को को समझ नहीं आया कि क्या हो रहा है। उसका नीग्रो पड़ोसी डेक पर बैठ गया। ग्रिट्सको की पीठ पर चाबुक मारा गया और उसने रोलर को कस कर पकड़ लिया। काले आदमी ने उसका हाथ पकड़ लिया और उसे नीचे खींच लिया। और फिर सामने वाले चप्पू का झटका पीछे की ओर लगा और ठीक समय पर ग्रिट्सको को जमीन पर गिरा दिया - समिति पहले से ही चाबुक का निशाना बना रही थी।

यह कप्तान ही था जिसने प्रत्येक छह में से चार को पंक्तिबद्ध करने का आदेश दिया था। वह देखना चाहते थे कि जब टीम का एक तिहाई हिस्सा आराम कर रहा होगा तो किस तरह की चाल होगी।

अब प्रत्येक चप्पू से चार-चार लोग नाव चला रहे थे। वे दोनों किनारे पर डेक पर बैठे आराम कर रहे थे। ग्रिट्सको ने पहले ही अपने हाथ फाड़कर लहूलुहान कर लिया था। लेकिन सामान्य दीर्घाओं में तलवों की तरह हथेली होती थी, और रोलर उनके हाथों को रगड़ता नहीं था।

अब गैली खुले समुद्र पर नौकायन कर रही थी।

पछुआ हवा ने हल्की लहर पैदा कर दी और जहाज के किनारों को धो डाला। स्टर्न पर गीले सोने से बने देवता और भी अधिक चमक रहे थे। भारी झंडा पूरी तरह जीवंत हो गया और ताजी हवा में धुल गया: महान झंडा सीधा हो गया और गर्म हो गया।

18. स्टारबोर्ड टैक

कोमिट ने थोड़ी देर सीटी बजाई।

ढोल रुक गया. यह कमांडर ही था जिसने रोइंग को रोकने का आदेश दिया था।

नाविकों ने अपने चप्पुओं को डेक पर खींचना शुरू कर दिया ताकि उन्हें किनारे पर रखा जा सके। नाविक शामियाना हटा रहे थे। उसने खुद को अपने हाथों से छुड़ा लिया और हवा में लड़ गया। अन्य लोग स्लैट्स पर चढ़ गए: उन्होंने रस्सियाँ दे दीं जिनके साथ मुड़े हुए पाल स्लैट्स से कसकर बंधे थे।

ये लंबी लचीली पट्टियों पर त्रिकोणीय पाल थे। वे तीनों मस्तूलों पर थे। नया, चमकीला सफ़ेद. और सामने की तरफ एक रंगीन क्रूस सिल दिया गया था, उसके नीचे हथियारों के तीन कोट थे: पोप, कैथोलिक * राजा और वेनिस गणराज्य। हथियारों के कोट एक श्रृंखला से जुड़े हुए थे। इसका मतलब काफिरों, सारासेन्स, मूर, अरब और तुर्क के खिलाफ तीन राज्यों का एक मजबूत, अटूट सैन्य गठबंधन था।

* स्पैनिश।

हवा में पाल कसकर सीधे हो गए। पाल के मुक्त कोने पर एक रस्सी थी - एक चादर। नाविकों ने इसे खींच लिया, और कप्तान ने इसे खींचने का आदेश दिया: जहाज की प्रगति इस पर निर्भर थी। नाविकों को अपना स्थान पता था, प्रत्येक को अपना सामान पता था, और वे कप्तान के आदेशों का पालन करने के लिए दौड़ पड़े। उन्होंने थके हुए नाविकों पर ऐसे कदम रखा मानो वे सामान हों।

नाविक भाड़े के स्वयंसेवक थे; इसके संकेत के रूप में उन्होंने मूंछें छोड़ दीं। और गैलीमैन अपराधी, दास थे, और नाविकों ने उन्हें रौंद दिया।

गैली बंदरगाह की ओर झुक गई और सूजन के माध्यम से आसानी से फिसल गई। ढोल के बाद, डिब्बों की कराह, चप्पुओं का शोर, जहाज पर सब कुछ शांत और शांत हो गया। नाविक डेक पर बैठ गए, उनकी पीठ किनारों पर झुक गई। उन्होंने अपनी सूजी हुई, सुन्न भुजाएँ फैलाईं और जोर-जोर से साँसें लीं।

लेकिन लहरों के छींटों के पीछे, बल्लियों के सिरों पर लहराते झंडों की बातचीत के पीछे, जाली के नीचे कड़ी जगह पर मौजूद साइनोराओं ने बातचीत नहीं सुनी, एक अस्पष्ट बड़बड़ाहट, शोर की तरह, और यहां तक ​​कि, सर्फ की तरह . इस शूरमा ने समाचारों को चप्पू से चप्पू तक, डिब्बे से डिब्बे तक पहुँचाया। वे पूरे डेक के चारों ओर उड़े, धनुष से लेकर स्टर्न तक, बाईं ओर चलते हुए और दाईं ओर बढ़ते हुए।

19. कॉमिट्स

उपसमितियों को एक भी खुला मुँह, एक भी भाव-भंगिमा नहीं दिखी: आधी-खुली आँखों वाले थके हुए चेहरे। शायद ही कभी कोई पीछे मुड़ता है और चेन को झंकृत करता है।

उपसमितियों की पैनी नजर और पैने कान होते हैं। उन्होंने दबी-दबी बड़बड़ाहट, जंजीरों की खड़खड़ाहट, समुद्र के छींटों की आवाज़ सुनी - उन्होंने चूहों के खरोंचने जैसी आवाज़ सुनी।

"डेक पर शांत, शापित साहसी हो गए हैं!" - उपसमिति ने सोचा और सुना - कहाँ?

ग्रिट्सको बगल की ओर झुक गया और अपने मुंडा सिर को अपने घुटनों के बीच बालों के गुच्छे के साथ लटका दिया। अपना सिर हिलाते हुए, उसने नाव चलाने के बारे में सोचा और खुद से कहा:

अगर मैंने दोबारा ऐसा किया तो मैं मर जाऊँगा।

काला आदमी अपने तुर्की पड़ोसी से दूर हो गया और लगभग ग्रिट्स्का पर गिर पड़ा। उसका हाथ दबाया. कोसैक उसे मुक्त करना चाहता था। लेकिन काले आदमी ने उसे कसकर पकड़ रखा था, और ग्रिट्सको को महसूस हुआ कि उसके हाथ में कोई छोटी और सख्त चीज़ ठूंस दी गई है। फिर मैंने उसे अलग किया - वह लोहे का एक टुकड़ा था।

काले आदमी ने आधी खुली आँखों से देखा, और ग्रिट्सको को एहसास हुआ: वह एक भौं तक भी नहीं झपका सकता था।

मैंने लोहे का टुकड़ा ले लिया. मैंने इसे चुपचाप महसूस किया - यह दांतेदार था।

एक छोटा, कठोर, दाँतेदार टुकड़ा। ग्रिट्स्का पसीने-पसीने हो गई। वह जोर जोर से सांस लेने लगा. और काले आदमी ने अपनी आँखें पूरी तरह से बंद कर लीं और अपना काला, फिसलन भरा शरीर ग्रिट्सकोव के हाथ पर और भी अधिक झुका दिया।

उपसमितियाँ गुजरीं, रुकीं और थके हुए काले आदमी को ध्यान से देखा। ग्रिट्स्को जम गया। वह भय और धूर्तता के कारण बिल्कुल लंगड़ा था: उन्हें यह सोचने दो कि वह मुश्किल से जीवित था, वह बहुत थका हुआ था।

कॉमिट्स ने बात की, और ग्रिट्सको इंतजार कर रहा था: अचानक वे दौड़ पड़े और उसे मौके पर ही पकड़ लिया।

उसे समझ नहीं आया कि वे एक असफल खरीदे गए काले आदमी के बारे में बात कर रहे थे।

एक घोड़ा, एक असली घोड़ा, लेकिन वह मर जाता है। वे ऊब से मर रहे हैं, दुष्टों, उपसमितियों ने कहा। वे पूर्वानुमान की ओर आगे बढ़े: दोपहर का भोजन वहां उनका इंतजार कर रहा था।

ग्रिट्सको और काले आदमी के बीच में एक झुलसा हुआ नंगा पैर सावधानी से फंस गया।

कोसैक नाराज था:

"यह तंग है, लेकिन शराब अभी भी निचोड़ी जा रही है।"

पैर ने अपने पंजों को हिलाया।

"और अधिक चिढ़ाना!" - ग्रिट्सको ने सोचा।

मैं अपने पैर को कठोर तलवे में धकेलना चाहता था। और पैर ने फिर से अधीरता से, तेजी से अपने पैर की उंगलियों को हिलाया।

काले आदमी ने अपनी आँख खोली और अपने पैर की ओर इशारा किया। ग्रिट्स्को समझ गया। उसने थककर अपनी स्थिति बदली, इस नंगे पैर पर झुक गया और फ़ाइल के इस ठूंठ को अपनी उंगलियों के बीच फंसा लिया।

काला आदमी नहीं हिला. जब उसका पैर पड़ोसियों की ओर बढ़ा तो ग्रिट्सको भी नहीं हिला।

प्रसन्न हवा का एक झोंका गैली में चला गया, और इसके साथ पानी की एक लहर स्टारबोर्ड की तरफ जोर से टकराई। नग्न शरीरों पर छींटे पड़े।

लोगों ने झटके मारे और अपनी जंजीरें खड़खड़ा दीं। और इस शोर में, ग्रिट्सको ने स्पष्ट रूप से उस तक पहुँचने वाली सरसराहट की आवाज़ सुनी:

* यक्षी - अच्छा।

पहला शब्द जो ग्रिट्सको ने गैली पर समझा। वह कांप उठा और प्रसन्न हुआ। शब्द परिचित लग रहे थे. कहाँ? उसने ऊपर देखा, और वहाँ एक तुर्क एक काले आदमी की ओर झुका हुआ था, अपनी आँखें टेढ़ी कर रहा था और ध्यान से, गंभीरता से देख रहा था।

कज़ाक खुशी से जोर-जोर से चिल्लाने लगा:

यक्षी! यक्षी!

हाँ, मुझे इसका एहसास हुआ। और वह केवल तीन शब्द जानता था: उरुस*, यक्षी और अल्ला**। और जब नाविक चादरें उठाने के लिए फिर से डेक पर उछले, तो ग्रिट्सको घरघराहट करने में कामयाब रहे:

* उरुस - रूसी।

**अल्ला भगवान है.

यक्षी, यक्षी!

तुर्क ने बस अपनी आँखें घुमा लीं।

यह हवा "अंदर आ गई" - यह नाक से अधिक बहने लगी। गैली ने चादरें उठाईं और तेजी से हवा की ओर चल पड़ीं।

सभी को उम्मीद थी कि सिग्नोर पिएत्रो गागलियानो सूर्यास्त से पहले बंदरगाह पर वापस लौट आएंगे। निरीक्षण ख़त्म हो गया है. कैप्टन के गुप्त विचारों को कोई नहीं जानता था।

कैप्टन ने कमेटी को आदेश दिए। उन्होंने इसे स्टर्न के निकटतम नाविकों, "रोवर्स" को दे दिया; उन्होंने इसे अगले लोगों को दे दिया, जिन्होंने हैंडल से चप्पुओं को पकड़ रखा था, और टीम इस लाइव टेलीफोन का उपयोग करके गैली के साथ पूर्वानुमान तक पहुंची।

लेकिन जैसे-जैसे शब्द नाविकों की पंक्ति में आगे बढ़ते गए, कप्तान के आदेश में उतने ही अधिक शब्द जुड़ते गए, ऐसे समझ से बाहर के शब्द जिन्हें सुनने पर उपसमितियाँ भी नहीं समझ पातीं। वे गैली सैनिकों की इस दोषी भाषा को नहीं जानते थे।

कैप्टन ने मांग की कि एक पुजारी उसके केबिन से उसके पास आये। और शूर्मा ने इसमें अपना आदेश जोड़ दिया।

शब्द हवा में उड़ गए और केवल पड़ोसी ने ही उन्हें सुना।

जल्द ही पादरी अपना कसाक उठाकर बीच रास्ते पर चल पड़ा। वह जल्दी में था और अस्थिर रूप से संकीर्ण पगडंडियों पर कदम रख रहा था और, अपने खाली हाथ से संतुलन बनाते हुए, अपनी माला लहरा रहा था।

* सुताना - कैथोलिक पादरियों का वस्त्र।

पिता! - कप्तान ने कहा। - काफिरों के खिलाफ हथियारों को आशीर्वाद दें।

अनुचरों ने एक दूसरे की ओर देखा।

तो यही कारण है कि गैली बिना रास्ता बदले, लगातार तीन घंटे तक स्टारबोर्ड टैक पर तेजी से सरपट दौड़ती रही है!

अपने जोखिम और ख़तरे पर। गैलियानो ने गुरिल्ला करतब शुरू किया।

कैप्टन ने जारी रखा, काफिरों ने संरक्षक रोनियरो की गैली पर कब्ज़ा कर लिया। जेनोइस नाविकों को यह बताने में कोई शर्म नहीं थी कि उनकी आंखों के सामने क्या हुआ था। क्या मुझे परिषद के आशीर्वाद की प्रतीक्षा करनी चाहिए?

पूर्वानुमान पर पहले से ही कवच, कस्तूरी, भाले और क्रॉसबो के साथ सशस्त्र लोगों की भीड़ थी। बंदूकधारी धनुष बंदूकों पर खड़े थे।

पादरी ने लैटिन प्रार्थनाएँ पढ़ीं और तोपों, कस्तूरी, क्रॉसबो को छिड़का, नीचे गया और पत्थरों को छिड़का जो तोप के गोले के बजाय काम करते थे, एक उग्र रचना के साथ मिट्टी के बर्तन, तेज स्पाइक्स के साथ गेंदें जो एक हमले के दौरान दुश्मनों के डेक पर फेंकी गई थीं। वह केवल इस बात का ध्यान रखता था कि चूना न छिड़के, हालाँकि उसे तारकोल के बर्तनों में कसकर बंद कर दिया गया था।

"काला पाल"

लकड़ी को टूटने या चटकने से बचाने के लिए उन्होंने चप्पुओं को चिथड़ों में लपेट दिया। और उन्होंने ऊपर से पानी डाला ताकि यह चरमराने न पाए, लानत है।

रात अंधेरी है, घनी है, तुम इसमें एक लकड़ी भी डाल सकते हो।

कोसैक तुर्की तट तक नाव चला रहे हैं, और पानी नहीं छलकता है: चप्पू को सावधानी से पानी से बाहर निकाला जाता है, जैसे पालने से एक बच्चा।

और नावें बड़ी और ढलान वाली हैं। नाक नुकीली और ऊपर की ओर नुकीली होती हैं। प्रत्येक नाव में पच्चीस लोग हैं, और अन्य बीस के लिए जगह है।

सामने वाली नाव पर बूढ़ा पिलिप। वह आगे बढ़़ता है।

किनारा पहले से ही दिखाई देने लगा है: यह काले आकाश के सामने एक काली दीवार की तरह खड़ा है। कोसैक चोद रहे हैं, चोद रहे हैं, और वे सुनेंगे।

रात की हवा तट से अच्छी आती है। सब कुछ सुनो. तो किनारे पर आखिरी कुत्ते ने भौंकना बंद कर दिया। शांत। आप केवल समुद्र को किनारे के नीचे रेत की सरसराहट सुन सकते हैं: काला सागर मुश्किल से सांस ले रहा है।

यहां हम चप्पू लेकर नीचे तक पहुंचे। उनमें से दो बाहर निकले और खोजबीन करने के लिए किनारे की ओर चले गए। यहाँ तट पर, तुर्कों के पास एक बड़ा, समृद्ध गाँव है।

और बदमाश सब यहाँ हैं। वे खड़े होकर सुनते हैं - काश लड़के कुत्तों को परेशान न करते। ऐसा नहीं!

अब तट थोड़ा लाल हो गया, और ऊपर की चट्टान दिखाई देने लगी। दाँतों से, जल छिद्रों से।

और गांव में हंगामा मच गया.

और रोशनी तेज़, तेज़ हो गई, और लाल रंग का धुंआ तुर्की गांव के ऊपर मंडराने लगा: कोसैक ने दोनों छोर से गांव में आग लगा दी। कुत्ते भौंकने लगे, घोड़े हिनहिनाने लगे, लोग चिल्लाने लगे।

नावें किनारे की ओर दौड़ पड़ीं। कोसैक ने दो लोगों को नाव में छोड़ दिया और चट्टान पर चढ़ गए। यहाँ यह मकई है, जो गाँव के ठीक ऊपर एक दीवार की तरह खड़ी है।

कोसैक मकई में लेटे हुए हैं और देख रहे हैं कि तुर्क अपना सारा सामान सड़क पर खींच रहे हैं: संदूक, कालीन और बर्तन, सब कुछ जल रहा है, जैसे कि दिन के दौरान।

वे यह देखना चाह रहे हैं कि किसका घर अधिक अमीर है।

तुर्क इधर-उधर भाग रहे हैं, महिलाएँ दहाड़ रही हैं, वे कुएँ से पानी भर रही हैं, घोड़ों को उनके स्टालों से बाहर निकाला जा रहा है। घोड़े लड़ते हैं, छूट जाते हैं, लोगों के बीच दौड़ पड़ते हैं, संपत्ति को रौंद देते हैं और स्टेपी में ले जाए जाते हैं।

जमीन पर सामान का ढेर लगा हुआ है.

कैसे पिलिप ओह! कोसैक उछल पड़े, तुर्की के सामान की ओर दौड़ पड़े और, जो कुछ वे कर सकते थे, छीन लिया।

तुर्क स्तब्ध थे, वे अपने-अपने तरीके से चिल्ला रहे थे।

और कोसैक ने उसे पकड़ लिया और - मकई में, अंधेरे में, और रात में गायब हो गया, जैसे कि उसने पानी में गोता लगाया हो।

लड़कों ने पहले ही नावों को कालीन, चांदी के जग और तुर्की कढ़ाई से भर दिया था, लेकिन अचानक ग्रिट्सको ने महिला को अपने साथ ले जाने का फैसला किया - सिर्फ मनोरंजन के लिए।

उन्होंने बंडलों के नीचे से अपने सामान में से कैंची निकालना बंद कर दिया और ग्रिट्स्की के पीछे दौड़ पड़े।

ग्रिट्सको ने महिला को फेंक दिया और मकई के माध्यम से पत्थर की तरह चट्टान से नीचे भाग गया और बदमाशों की ओर टिक गया।

और तुर्क आलू की तरह किनारे से उसका पीछा करते हैं। वे कोसैक के पास पानी में चढ़ गए: आग से, चीख से, वे पागल हो गए और तैरने लगे।

इस बिंदु पर उन्होंने चट्टान से बंदूकें दागनी शुरू कर दीं और आग लगा दी।

कोसैक जवाबी कार्रवाई कर रहे हैं। लेकिन किनारे पर अपनी बंदूकें मत चलाइए - चट्टान के नीचे और भी अंधेरा हो गया, क्योंकि गाँव के ऊपर चमक छाने लगी। अपने ही लोगों को मारना असंभव होगा. वे कृपाणों से लड़ते हैं और बदमाशों की ओर वापस चले जाते हैं।

और जिनके पास नाव में कूदने का समय नहीं था, उन्हें तुर्कों ने काट डाला। केवल एक को बंदी बना लिया गया - ग्रिट्स्का।

और कोसैक ने अपनी सारी शक्ति चप्पुओं पर लगा दी और - समुद्र में, तुर्की की गोलियों से दूर। हम तब तक नाव चलाते रहे जब तक आग बमुश्किल दिखाई देने लगी: किनारे से उसकी लाल आँख झपकती रही।

फिर वे तेज़ी से उत्तर की ओर चले गए, ताकि पीछा करने वालों में से कोई उन्हें पकड़ न ले।

प्रत्येक बेंच पर दो मल्लाह बैठे थे, और प्रत्येक नाव पर सात बेंच थीं: कोसैक ने चौदह चप्पुओं को मारा, और पंद्रहवें चप्पू को कर्णधार ने स्वयं चलाया। यह तीन सौ साल पहले की बात है. इस तरह से कोसैक नावों पर तुर्की तटों तक पहुंचे।

ग्रिट्स को होश आ गया। पूरा शरीर पीटा गया है. दर्द होता है, दर्द होता है. चारों तरफ अंधेरा है.

दिन खलिहान की दरारों में अग्नि रेखाओं की भाँति ही चमकता है। मुझे चारों ओर महसूस हुआ: पुआल, खाद।

"मैं कहाँ हूँ?"

और अचानक मुझे सब कुछ याद आ गया. मुझे यह याद आया और इससे मेरी सांसें थम गईं। बेहतर होगा कि वे उसे मार डालें. और अब वे तुम्हारी जीवित खाल उतार देंगे। अन्यथा तुर्क तुम्हें सूली पर चढ़ा देंगे। इसलिये उन्होंने उसे जीवित छोड़ दिया। मैंने यही निर्णय लिया। और मैं उदासी और डर से बीमार महसूस करने लगा।

"शायद मैं यहाँ अकेला नहीं हूँ, यह और अधिक मज़ेदार होगा।"

और उसने ज़ोर से पूछा:

क्या कोई जीवित है?

किसी को भी नहीं।

उन्होंने ताला खटखटाया और लोग अंदर घुस गये। दरवाजे पर रोशनी पड़ी. ग्रिट्सको दुनिया से भी खुश नहीं है। लो, मौत आ गयी। और वह उठ नहीं सकता.

मेरे पैर कमज़ोर हो गये और मैं निढाल हो गया। और तुर्क खींच रहे हैं, लात मार रहे हैं - उठो!

उन्होंने अपनी बाहें पीछे मोड़ लीं और उन्हें दरवाजे से बाहर धकेल दिया। लोग सड़क पर खड़े कुछ देख रहे हैं, कुछ बड़बड़ा रहे हैं। पगड़ी पहने एक बूढ़े दाढ़ी वाले आदमी ने झुककर एक पत्थर उठा लिया। वह गुस्से में लहराया और एस्कॉर्ट्स को मारा।

लेकिन ग्रिट्सको इधर-उधर भी नहीं देखता, वह आगे देखता रहता है - दांव कहाँ है? और यह डरावना है, और वह मदद नहीं कर सकता, लेकिन देख सकता है: हर मोड़ पर एक दांव इंतज़ार कर रहा है। और पैर अपने जैसे नहीं दिखते, ऐसे दिखते हैं जैसे उन्हें जोड़ दिया गया हो।

उन्होंने मस्जिद को पार कर लिया, लेकिन फिर भी कोई हिस्सेदारी नहीं बची। उन्होंने गाँव छोड़ दिया और सड़क के किनारे समुद्र की ओर चल पड़े।

"इसका मतलब है कि वे डूब जाएंगे," कज़ाक ने फैसला किया। "कम पीड़ा होगी।"

किनारे के पास एक फेलुक्का था - एक बड़ी नाव, जिसके दोनों सिरे नुकीले थे। धनुष और कड़ी को तुर्की चंद्रमा के सींगों की तरह तेजी से ऊपर उठाया गया था।

ग्रिट्स्को को नीचे फेंक दिया गया। अर्धनग्न नाविकों ने चप्पू उठा लिया।

3. करमुसल

"यह सही है, वे इसे डूबने के लिए ले जा रहे हैं," कोसैक ने फैसला किया।

ग्रिट्सको ने नीचे से केवल नीला आकाश और नाविक की नंगी, पसीने से भरी पीठ देखी।

नाव चलाना अचानक आसान हो गया। ग्रिट्स ने अपना सिर पीछे झुकाया: उसने फेलुक्का के ऊपर ही जहाज का धनुष देखा। एक मोटा तना पानी से बाहर निकला हुआ निकला। इसके किनारों पर दो आंखें चित्रित हैं, और तुर्की करामुसल के गोल गाल फूले हुए गालों की तरह उभरे हुए हैं। ऐसा लग रहा था मानों जहाज़ गुस्से से फूल गया हो।

जैसे ही ग्रिट्सको को यह सोचने का समय मिला कि क्या वे उसे फांसी देने के लिए यहां लाए हैं, सब कुछ तैयार था। फेलुक्का ऊँचे ढलान पर खड़ा था, और तुर्क लकड़ी की सीढ़ियों के साथ रस्सी की सीढ़ी के साथ जहाज पर चढ़ने लगे। ग्रिट्सको को गर्दन के चारों ओर रस्सी से बांध दिया गया और बोर्ड पर घसीटा गया। लगभग गला घोंट दिया गया.

डेक पर ग्रिट्स ने देखा कि जहाज बड़ा था, लगभग पचास कदम लंबा।

वहाँ दो मस्तूल हैं, और डेक के ऊपर उतारे गए स्लैट्स पर, पाल कसकर मुड़े हुए हैं।

सबसे आगे का मुख आगे की ओर था। मस्तूलों से रस्सियाँ - कफ़न - किनारे की ओर जा रही थीं। कसकर - जब हवा पाल पर दबाव डालती थी तो वे मस्तूल को पकड़ लेते थे। किनारों पर बैरल थे।

स्टर्न पर एक पूरा तंबू लगा हुआ था। बड़ा, मोटी सामग्री से ढका हुआ। डेक से इसके प्रवेश द्वार को कालीनों से लटका दिया गया था।

इस कठोर गज़ेबो के प्रवेश द्वार पर गार्ड अपनी बेल्ट पर खंजर और कैंची लेकर खड़े थे।

एक महत्वपूर्ण तुर्क धीरे-धीरे वहाँ से निकला - एक विशाल पगड़ी में, एक विस्तृत रेशम बेल्ट के साथ; बेल्ट से सोने की नोकदार खंजरों की दो मूठें और अर्ध-कीमती पत्थर बाहर निकले हुए थे।

डेक पर मौजूद सभी लोग चुप हो गए और तुर्क को बोलते हुए देखते रहे।

कपुदन, कपुदन,'' वे ग्रिटस्को के पास फुसफुसाए।

तुर्क अलग हो गये। कपुदान (कप्तान) ने ग्रिट्सको की आँखों में देखा, जैसे उसने उसे क्राउबार से छेद दिया हो। वह पूरे एक मिनट तक चुप रहा और देखता रहा। फिर उसने एक शब्द भी नहीं कहा और पीछे की ओर अपने कालीन तंबू की ओर घूम गया।

गार्डों ने ग्रिट्सको को पकड़ लिया और उसे धनुष की ओर ले गए।

लोहार आ गया, और ग्रिट्सको के पास पलक झपकाने का भी समय नहीं था, इससे पहले कि जंजीरें उसके हाथों और पैरों पर बोलने लगीं।

उन्होंने कुंडी खोल दी और कैदी को पकड़ में धकेल दिया। ग्रिट्सको ब्लैक होल में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, नीचे के लट्ठों और उसकी जंजीरों से टकराया। हैच कसकर बंद नहीं हुआ, और सूरज की रोशनी हल्के कैनवस की तरह दरारों में घुस गई।

"अब वे मुझे नहीं मारेंगे," कज़ाक ने सोचा, "उन्होंने मुझे तुरंत, वहीं किनारे पर मार डाला होता।"

और वह जंजीरों और अँधेरी पकड़ से खुश था।

ग्रिट्सको पकड़ के चारों ओर चढ़ने लगा और देखने लगा कि वह कहाँ है। मुझे जल्द ही अर्ध-अंधेरे की आदत हो गई।

अंदर का पूरा बर्तन पसलियों* से बना था, मोटी, चार इंच लंबी। पसलियाँ पूरी नहीं थीं, जुड़ी हुई थीं और सघन रूप से जुड़ी हुई थीं। और पसलियों के पीछे पहले से ही बोर्ड थे। बोर्डों के बीच, दरारों में, राल है। नीचे की ओर, लंबाई में, पसलियों के ऊपर, बीच में एक लट्ठा** चल रहा था। मोटा, कटा हुआ। यह उस पर था कि ग्रिट्स गिर गया और उसे डेक से धक्का दे दिया गया।

* इन पसलियों को फ्रेम कहा जाता है।

** फ्रेम को ढकने वाले इस लॉग को कील्सन कहा जाता है।

लेकिन फिर भी एक स्वस्थ रीढ़! - और ग्रिट्सको ने लॉग को अपनी हथेली से थपथपाया।

ग्रिट्सको ने अपनी बेड़ियाँ हिलाईं - फोर्ज चल रहा था।

और ऊपर से हरे रंग की पगड़ी पहने एक बुजुर्ग तुर्क दरार में से देख रहा था। मैंने देखा कि वह कौन था, इस तरह करवटें बदल रहा था। और उसकी नज़र एक कोसैक पर पड़ी।

यक्षी उरुस*, वह मन ही मन बुदबुदाया। - आप इसके लिए पैसे ले सकते हैं.

हमें खाना खिलाना है.

* अच्छा रूसी.

कॉन्स्टेंटिनोपल में, बाज़ार में, ग्रिट्सको खड़ा था और उसके बगल में एक बल्गेरियाई दास था।

हरे रंग की पगड़ी पहने एक तुर्क ने एक कोसैक और कपुदान के बदले एक चाँदी का नर्गाइल* ले लिया और अब इसे बाज़ार में बेच दिया।

* नर्गिले - हुक्का, धूम्रपान उपकरण।

बाज़ार सभी बाज़ारों के लिए एक बाज़ार था। ऐसा लग रहा था जैसे पागलों का पूरा शहर अपनी आवाज़ आज़माने के लिए इकट्ठा हो गया हो। लोगों ने गधों को चिल्लाने की कोशिश की, और गधे एक दूसरे को चिल्लाने की कोशिश करने लगे। अपने किनारों पर कालीनों का भारी बोझ लादे हुए ऊंट, लहराते हुए, भीड़ के बीच महत्वपूर्ण रूप से चले, और सामने एक सीरियाई चिल्लाया और कारवां के लिए रास्ता साफ कर दिया: सीरिया से कॉन्स्टेंटिनोपल बाजार में समृद्ध कालीन लाए जा रहे थे।

मोटे होंठों वाले, फटे हुए चोर को गार्डों ने धक्का दिया और मुंडा और नंगे सिर लड़कों की एक मोटी भीड़ ने उन्हें देखा।

हरियाली से भरी गाड़ियाँ भीड़ के ऊपर हरे फूलों की क्यारियों की तरह उठीं। काले घूंघट में लिपटी तुर्की गृहिणियों ने तीखी आवाज में व्यापारी मालियों को डांटा।

मीठे, सुगंधित खरबूजों के ढेर पर मक्खियों का झुंड मंडरा रहा था। टैन्ड लोग खरीदारों को सस्ती कीमत का लालच देते हुए हाथों-हाथ सुनहरे खरबूजे फेंक रहे थे।

यूनानी ने तवे को चम्मच से पीटा और उसे अपने शराबखाने में बुलाया।

ग्रिट्सको और तुर्कों ने पाँच काले लड़कों को बेच दिया। उसने उनसे कहा कि वे अपनी कीमत चिल्ला-चिल्लाकर बताएं और यदि उन्होंने कड़ी कोशिश नहीं की, तो वह जोड़े को कोड़े मारेंगे।

पास ही एक अरब ऊँट बेच रहा था। ख़रीदारों में धक्का-मुक्की, उतार-चढ़ाव और भँवर वाली नदी की तरह बहती चली गई।

वहां कौन नहीं था! अरब भी चले: वे आसानी से उठे, जैसे कि झरनों पर, हर कदम पर।

आधे दर्जन काले नौकरों के साथ तुर्की व्यापारी अपने मोटे पेट के साथ आगे आए।

जेनोइज़ कमरबंद के साथ सुंदर दुपट्टे में गुजरे; वे आकर्षक लोग थे और वे सभी हंस रहे थे और बातें कर रहे थे, मानो वे एक हर्षित बहाना बनाकर आए हों। प्रत्येक के पास एक जटिल मूठ वाली तलवार है, और उसके जूतों पर सोने की बाल्टियाँ हैं।

भीड़ के बीच ठंडे पानी के फेरीवाले अपनी पीठ पर बकरी की खाल लटकाए हुए थे।

आवाज़ ऐसी थी कि अगर आसमान से बिजली गिरती तो किसी को सुनाई नहीं देती। और फिर अचानक यह शोर दोगुना हो गया - उनके आस-पास के सभी लोग चिल्लाने लगे, मानो उन्हें अंगारों पर फेंक दिया गया हो।

ग्रिट्स्का के मालिक ने अपने अरापेट्स को कोड़े मारना शुरू कर दिया। कजाक देखने लगा कि क्या हुआ। बाज़ार अलग हो गया: कोई महत्वपूर्ण व्यक्ति चल रहा था - जाहिर तौर पर, यहाँ का मुख्य व्यापारी।

वेनिस का एक कप्तान सोने और फीते वाला काफ्तान पहने हुए चला जा रहा था। वह चलता नहीं था, लेकिन मोर की तरह व्यवहार करता था। और उसके साथ कशीदाकारी, रंगीन युवाओं का एक पूरा समूह।

बल्गेरियाई लोगों ने बपतिस्मा लेना शुरू किया ताकि वे देख सकें कि एक ईसाई आत्मा को पीड़ा हो रही है।

शायद वे इसे खरीद लेंगे, वे बपतिस्मा प्राप्त लोग हैं। और ग्रिट्स ने कढ़ाई वाले कफ्तानों को देखा।

और इसलिए कढ़ाई वाले काफ्तान माल के सामने खड़े थे: ग्रिट्सको, अरापचटकी और धर्मनिष्ठ बल्गेरियाई के सामने। उन्होंने अपने हाथ अपने कूल्हों पर रखे, और सोने की कढ़ाई वाला कप्तान हँसी से काँप उठा। उसके पीछे पूरा अनुचर जोर-जोर से हंसने लगा। वे झुके और डोलने लगे। उनके लिए यह देखना मज़ेदार था कि कैसे काले अरपेट्स, आकाश की ओर अपना सिर उठाकर, एक स्वर में अपनी कीमत बताते हैं।

कप्तान ने एक महत्वपूर्ण चेहरे के साथ मालिक की ओर रुख किया। सुनहरे बालों वाले साथियों ने भौंहें चढ़ा लीं, मानो आदेश दे दिया हो, और सख्त चेहरे बनाए।

बल्गेरियाई ने खुद को इतना पार कर लिया कि उसका हाथ अब दिखाई नहीं दे रहा था।

लोग दौड़ते हुए आए, वेनेटियनों को घेर लिया, सभी ने अपनी नाक अंदर डाली, निचोड़ा: कुछ ने मालिक की ओर देखा, कुछ ने अमीर व्यापारियों को अपनी ओर आकर्षित करने की कोशिश की।

शाम को, तुर्क ग्रिट्सको और बल्गेरियाई को किनारे पर ले गया और उसे फेलुक्का पर वेनिस के जहाज तक पहुँचाया।

बल्गेरियाई ग्रिट्सको को पूरे रास्ते अलग-अलग तरीकों से दोहराते रहे कि उन्हें ईसाइयों द्वारा छुड़ाया गया था। उन्होंने बसुरमैनों को फिरौती दी और उन्हें मुक्त कर दिया।

और ग्रिट्स ने कहा:

हम उनके लिए क्या हैं, दियासलाई बनाने वाले या भाई, वे हमें फिरौती क्यों देने जा रहे हैं? बुरे सज्जन तुम्हें एक पैसा भी नहीं देंगे!

जहाज तुर्की कारमुसल जैसा नहीं था जिस पर ग्रिट्सको को कॉन्स्टेंटिनोपल लाया गया था। एक घमंडी पक्षी की तरह, जहाज पानी पर पड़ा था, उसकी बहु-स्तरीय कड़ी ऊँची उठी हुई थी। उसने अपने तीव्र घुमावदार शरीर से इतनी आसानी से पानी को छू लिया, मानो वह आराम करने और गर्म पानी में भीगने के लिए नीचे आया हो।

ऐसा लग रहा था मानों वह अपने पंख फैलाकर उड़ान भर लेगा। उसका प्रतिबिंब पानी में लचीले साँपों की तरह मुड़ रहा था। और लाल शाम के पानी के ऊपर, एक ब्रोकेड झंडा भारी और महत्वपूर्ण रूप से आश्चर्यजनक रूप से तैर रहा था। उस पर एक क्रॉस और चमकीले सुनहरे ऑरियोल में एक आइकन था।

जहाज़ तुर्की कैरमो के ढेर से दूर, एक साफ़ जगह पर खड़ा था, मानो उसे गंदा होने का डर हो।

जहाज के किनारे पर चौकोर खिड़कियाँ काट दी गईं - जहाज की पूरी लंबाई के साथ एक पंक्ति में सात खिड़कियाँ। उनके दरवाजे स्वागतपूर्वक उठाए गए थे, और इन खिड़कियों (बंदरगाहों) की गहराई में, एक दुष्ट शिष्य की तरह, कांस्य तोपों के मुंह चमक रहे थे।

दो ऊँचे मस्तूल, एक धनुष* में, दूसरा बीच में**, रस्सियों से कसकर सुरक्षित थे। इन मस्तूलों में दो क्रॉसबार - गज थे। वे टोपेनेंट पर लटके हुए थे, और, लगाम की तरह, ब्रेस के उनके सिरों (पैर की उंगलियों) से निकले थे। तीसरे मस्तूल पर, जो बिल्कुल पीछे की तरफ निकला हुआ था, केवल एक झंडा था। बल्गेरियाई ने उससे नज़रें नहीं हटाईं।

* अग्रमस्तिष्क.

** मेनमास्ट।

*** मिज़ेन मस्त।

ग्रिट्सको ने जहाज की प्रशंसा की। वह यह नहीं सोच सका कि रस्सियों का यह पूरा जाल गियर था, आवश्यक गियर, जिसके बिना जहाज को चलाना असंभव था, जैसे बिना लगाम के घोड़े को चलाना। कोसैक ने सोचा कि बल के कारण सब कुछ भ्रमित हो गया है; इसे और अधिक चमकदार बनाया जाना चाहिए था।

और स्टर्न के बिल्कुल टॉवर से, कप्तान, सेनोर पेरुशियो, ने बगल से देखा। उसने तुर्क को सूर्यास्त से पहले दासों को लाने का आदेश दिया और अब वह देर से आने के कारण क्रोधित था। तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? दोनों नाविकों ने अपनी पूरी ताकत चप्पुओं पर लगा दी, लेकिन आलसी फेलुक्का के लिए बोस्फोरस की धारा के विपरीत चलना मुश्किल था।

लोगों की भीड़ किनारे पर खड़ी थी, आख़िरकार, पसीने से लथपथ नाविकों ने रस्सी (गिरी हुई) को पकड़ लिया और खुद को जहाज की ओर खींच लिया।

"ठीक है," ग्रिट्स ने सोचा, "फिर से गर्दन से..."

लेकिन जहाज से एक सीढ़ी उतारी गई, एक साधारण रस्सी की सीढ़ी, दासों के हाथ खोल दिए गए, और मालिक ने संकेत दिया: चढ़ो!

ग्रिटस्को को कितने खूबसूरत, कितने खूबसूरत लोगों ने घेर रखा था! उसने डंडे देखे, लेकिन वे कहाँ हैं?

डेक का मध्य भाग, जहाँ ग्रिट्सको खड़ा था, सबसे निचला स्थान था। अधिरचना* धनुष पर एक खड़ी दीवार के रूप में शुरू हुई।

* अधिरचना - नौसैनिक शैली में - टैंक।

स्टर्न पर, अधिरचना और भी ऊंची थी और तीन मंजिलों की सीढि़यों में उठी हुई थी। शानदार नक्काशी वाले दरवाजे वहां तक ​​जाते थे। और चारों ओर सब कुछ समायोजित, फिट और जल्दी से काट दिया गया था। ठूंठ के साथ कुछ भी समाप्त नहीं हुआ: हर जगह या तो एक कर्ल या एक जटिल प्रेट्ज़ेल था, और पूरा जहाज उन वेनेशियनों की तरह बांका लग रहा था जो दासों के चारों ओर भीड़ लगाते थे। गुलामों को घुमाया गया, धक्का दिया गया, फिर हँसे, फिर कुछ समझ से परे पूछा, और फिर सभी एक स्वर में हँसने लगे। लेकिन तभी एक मुंडा आदमी भीड़ में से निकल गया।

उन्होंने साधारण कपड़े पहने हुए थे. नज़र सीधी और क्रूर है. बेल्ट के पीछे एक छोटा चाबुक होता है। उसने बड़ी तत्परता से ग्रिट्सको का कॉलर पकड़ा, उसे घुमाया, उसे अपना घुटना दिया और उसे आगे की ओर धकेल दिया। बल्गेरियाई स्वयं उसके पीछे दौड़ा।

फिर, नीचे कहीं एक कोठरी, पानी के बगल में, अंधेरा और वही गंध: एक तेज़ गंध, ज़रूर। जहाज़ की गंध, टार, गीली लकड़ी और बिल्ज पानी की गंध। इसके साथ दालचीनी, ऑलस्पाइस और कुछ अन्य सुगंधों की मसालेदार गंध मिली हुई थी, जिससे जहाज का माल सांस लेता था। प्रिय, स्वादिष्ट माल, जिसके लिए वेनेटियन समुद्र के पार एशियाई तटों तक भागे। माल भारत से आता था.

ग्रिट्सको ने इन तेज़ सुगंधों को सूँघा और नम तख्तों पर शोक में सो गया।

मैं जाग गया क्योंकि कोई उसके ऊपर दौड़ रहा था। चूहे!

यह अँधेरा है, संकरा है, किसी बक्से की तरह, और अदृश्य चूहे उछल-कूद कर रहे हैं और भाग-दौड़ कर रहे हैं। कोई नहीं जानता कि कितने हैं. कोने में बैठा बल्गेरियाई डर के मारे कुछ फुसफुसाता है।

उन्हें कुचल दो! क्या आप अपनी महिला चूहे को नाराज करने से डरते हैं? - ग्रिट्सको चिल्लाता है और जहां कहीं भी सरसराहट सुनता है उसे अपनी मुट्ठी से मारता है। लेकिन लंबे, फुर्तीले जहाज के चूहे चतुराई से उछल-कूद करने लगे और इधर-उधर भागने लगे। बुल्गारियाई ने अंधेरे में ग्रिट्सको को मुक्का मारा, और ग्रिट्सको ने बुल्गारियाई को मुक्का मारा।

ग्रिट्सको हँसा, और बल्गेरियाई लगभग रो पड़ा।

लेकिन तभी दरवाजे पर दस्तक हुई, कुंडी की आवाज हुई और सुबह की धीमी आधी रोशनी कोठरी में आ गई। कल का आदमी कोड़े के साथ दरवाजे पर कुछ चिल्ला रहा था, कर्कश आवाज़ में, बुरी तरह।

चल दर! - ग्रिट्सको ने कहा, और दोनों चले गए।

डेक पर पहले से ही अन्य लोग मौजूद थे - कल के लोग नहीं। वे खराब कपड़े पहने हुए थे, मुंडा हुए थे और उदास चेहरे वाले थे।

धनुष अधिरचना के नीचे डेक में एक गोल छेद बनाया गया था। उसमें से एक पाइप निकल रहा था. यह बाहर से नाक में खुलता था। यह एक सुराग था. जहाज से लंगर तक की रस्सी उसमें से होकर गुजरती थी। इस रस्सी को लगभग चालीस लोगों ने खींचा। वह दो हाथ मोटा था; वह भीगकर पानी से बाहर आया और लोगों को उसे पकड़ने में कठिनाई हुई। एक चाबुक वाला व्यक्ति, एक उपसमिति, अन्य दो दर्जन लोगों को लेकर आया। ग्रिट्स्का ने भी वहां धक्का दिया.

कोसैक आगे बढ़ा और जीवित रहा। वह और अधिक प्रसन्न महसूस कर रहा था: आख़िरकार, वह लोगों के साथ था!

उपसमिति ने तब धक्का दिया जब उसे लगा कि चीजें बुरी तरह से चल रही हैं। एक मोटी गीली रस्सी धीरे-धीरे एक आलसी साँप की तरह हौज़ से बाहर निकली, जैसे कि एक छेद से। अंततः उसने ऐसा किया। उपसमिति ने शपथ ली और अपना चाबुक चलाया। लोग पहले से ही गीले डेक पर फिसले, लेकिन रस्सी आगे नहीं बढ़ी।

और ऊपर, पूर्वानुमान पर, वे मोहर लगा रहे थे, और आप उन्हें आदेश में समझ से बाहर शब्द चिल्लाते हुए सुन सकते थे। लोग पहले से ही रस्सी के सहारे मस्तूलों पर चढ़ रहे थे - प्रक्षालित सीढ़ियाँ।

मोटी रस्सियाँ - कफ़न - मस्तूल के मध्य से किनारों तक फैली हुई थीं। यह उनके बीच था कि टेप खींचे गए थे। नंगे पैर चलने वाले लोग चलते समय इन जूतों से टकराते हैं, और वे नंगे पैर में चले जाते हैं, ऐसा लगता है जैसे वे इसे आधा फाड़ देंगे। लेकिन नाविकों के तलवे इतने कठोर थे कि उन्हें ब्लीच का अहसास नहीं हो सका।

नाविक चलते नहीं थे, बल्कि शाखाओं पर बंदरों की तरह आसानी से कफन के साथ-साथ दौड़ते थे।

कुछ लोग निचले आँगन की ओर भागे और उस पर चढ़ गए, अन्य उस मंच पर चढ़ गए जो मस्तूल (मंगल) के बीच में था, और वहाँ से वे अन्य कफ़न के साथ चढ़ गए

(स्टेन-कफ़न) ऊँचा और ऊपरी यार्ड पर चढ़ गया। वे, कीड़ों की तरह, यार्ड में रेंगते रहे।

उनका प्रमुख, मंगल फोरमैन, मंगल ग्रह पर खड़ा था और उसने आदेश दिया।

धनुष पर भी काम चल रहा था. एक पतली बोस्प्रिट, एक बंकर से पार होकर, एक तेज चोंच की तरह आगे की ओर चिपकी हुई थी। और वहां, पानी के ऊपर, गियर से चिपके हुए, लोग काम कर रहे थे। वे सामने की पाल तैयार कर रहे थे - अंधी।

उत्तर पूर्व से ताज़ी हवा चल रही थी, तेज़ और लगातार। कोई झोंका नहीं, बोर्ड की तरह चिकना।

ब्रोकेड ध्वज अब पिछे मस्तूल - मिज़ेन पर नहीं था। वहाँ अब एक साधारण झंडा हवा में लहरा रहा था। ऐसा लग रहा था मानों आज सुबह की हवा ने कल की सारी लाल छुट्टियों को उड़ा दिया हो। धूसर भोर में सब कुछ व्यवसायिक और सख्त लग रहा था, और बड़ों की तेज़ चीखें हवा को कोड़े के वार की तरह काट रही थीं।

7. पोर्ट टैक

और सड़क के मैदान में चारों ओर घिनौने तुर्की कारमुसल अभी तक नहीं जागे थे, स्पेनिश कारवाले नींद में बह रहे थे। केवल लंबी अंग्रेजी गैली पर ही लोग चल रहे थे: वे डेक को धोते थे, रस्सियों पर बाल्टियों की मदद से जहाज के ऊपर से पानी निकालते थे, और लोग धनुष पर खड़े होकर वेनिस के लंगर को तौलते हुए देखते थे -

यह हमेशा सुचारू रूप से काम नहीं करता.

लेकिन तभी कप्तान विनीशियन जहाज के पिछले हिस्से में दिखाई दिया। एंकर क्या है?

लोगों द्वारा लंगर को कमजोर नहीं किया जा सका। कप्तान घबरा गया और रस्सी काटने का आदेश दिया। यह पहली बार नहीं है जब किसी लंगर ने लंबे समय तक जहाज छोड़ा हो। तीन और स्टॉक में रह गए। कैप्टन ने धीमी आवाज में सहायक को आदेश दिया और वह चिल्लाकर पर्दा हटाने को कहा।

तुरंत ही बोस्प्रिट के नीचे से एक सफेद पाल उठ खड़ा हुआ। हवा ने उस पर प्रहार किया, उसे कसकर फुला दिया और जहाज का धनुष हवा के साथ झुकने लगा। लेकिन हवा ने ऊँचे बहु-स्तरीय स्टर्न पर भी दबाव डाला, जो स्वयं एक अच्छी लकड़ी की पाल थी; इससे जहाज को मुड़ने से रोका गया।

फिर से आदेश - और गज के बीच सामने (सामने) मस्तूल पर पाल फैलाए गए। वे गजों से बंधे हुए थे, और नाविक गियर (गोर्डेन्या बैल) को छोड़ने के लिए टॉपसेलर के आदेश की प्रतीक्षा कर रहे थे, जो उन्हें गजों तक खींच लेता था।

अब जहाज पूरी तरह से हवा में बदल गया था और आसानी से बोस्फोरस के साथ दक्षिण की ओर चला गया। धारा ने उससे आग्रह किया।

और किनारे पर तुर्कों और यूनानियों की भीड़ थी: हर कोई देखना चाहता था कि यह घमंडी पक्षी कैसे उड़ेगा।

हरे रंग की पगड़ी पहने एक मोटे तुर्क ने प्यार से उसके पेट पर चौड़ी बेल्ट को सहलाया: वहाँ वेनिस के डुकाट थे।

एशियाई तट के पीछे से सूरज चमक उठा और वेनिस की पाल पर खूनी रोशनी बिखर गई। अब वे तीनों मस्तूलों पर थे। जहाज स्टारबोर्ड की तरफ थोड़ा सा लेटा हुआ था, और ऐसा लग रहा था जैसे सूरज ने रोशनी बिखेर दी हो और रास्ता दे दिया हो।

और पानी अलग हो गया, और धनुष के दोनों ओर एक कोण पर एक जीवित लहर उठी।

हवा बायीं ओर से चल रही थी - जहाज बायीं ओर चल रहा था।

नाविक गियर हटा रहे थे. उन्होंने रस्सियों को गोल कुंडलियों में लपेटा, उन्हें बिछाया और जगह-जगह लटका दिया। और टीम लीडर, अर्गुज़िन, अप्रत्याशित रूप से सभी के कंधों के पीछे दिखाई दिए। प्रत्येक नाविक, बिना देखे भी, अपनी पीठ से महसूस करता था कि अर्गुज़िन कहाँ था। ऐसा लगता है कि अर्गुज़िन की सौ आँखें हैं - वह सभी को एक ही बार में देखता है।

ऊँचे मल पर कप्तान और उनके अनुचर महत्वपूर्ण रूप से चले। समिति ने उन्हीं का अनुसरण किया। वह कप्तान की हर हरकत पर नज़र रखता था: महत्वपूर्ण कप्तान कभी-कभी केवल अपना हाथ हिलाकर आदेश देता था। समिति को इस संकेत को पकड़ना था, इसे समझना था और तुरंत इसे पूप से डेक तक स्थानांतरित करना था। और गियर के पास घूम रही इस मशीन को कुछ भाप देने के लिए वहां कोई था।

8. मज़ाक

दोपहर तक जहाज डार्डानेल्स से भूमध्य सागर के नीले पानी में चला गया।

ग्रिट्सको ने किनारे से पानी में देखा, और उसे ऐसा लगा कि पारदर्शी नीला रंग पानी में घुल गया है: अपना हाथ डुबोएं और नीला रंग निकाल लें।

हवा ताज़ा हो गई, जहाज दाहिनी ओर मुड़ गया। कप्तान ने पाल की ओर देखा और हाथ हिलाया। कोमित ने सीटी बजाई, और नाविक पागलों की तरह, गज के छोर को हवा में मोड़ने के लिए ब्रेसिज़ खींचने के लिए दौड़ पड़े। ग्रिट्सको ने घूरकर देखा, लेकिन अर्गुज़िन ने उसकी पीठ पर चाबुक से प्रहार किया और उसे उन लोगों की भीड़ में धकेल दिया, जो ब्रेस चुनकर तनाव कर रहे थे।

अब पाल सीधे जहाज के पार खड़े थे। अपनी नाक को थोड़ा दबा कर, जहाज़ ने लहरों का पीछा किया। उसने उसे पकड़ लिया, स्टर्न उठाया और धीरे-धीरे कील के नीचे लुढ़क गई।

टीम को लंच दिया गया. लेकिन ग्रिट्स्का और बुल्गारियाई को एक-एक पटाखा दिया गया। बल्गेरियाई समुद्र में बीमार पड़ गया और उसने खाना नहीं खाया।

स्टर्न से समिति की पतली सीटी ने सभी को चिंतित कर दिया। चालक दल ने दोपहर का भोजन छोड़ दिया और सभी लोग डेक पर कूद पड़े। कमेटीमैन ने स्टर्न से कुछ चिल्लाया, उसके सहायक उपसमिति थे

वे डेक पर सिर के बल लुढ़क गए।

कैप्टन का पूरा अनुचर पूप पर खड़ा हो गया और किनारे से दूर तक देखने लगा। ग्रिट्सको पर किसी ने ध्यान नहीं दिया.

हैच पर, नाविकों ने काले कैनवास को बाहर निकाला, जो भारी, मोटे सांपों में लिपटा हुआ था। अर्गुज़िन चिल्लाया और पिछलग्गुओं को कोड़े मारे। और नाविक कफ़न पर चढ़ गए और यार्ड पर चढ़ गए। पाल हटा दिए गए, और लोगों ने, गजों पर अपनी छाती झुकाकर, आधे में झुककर, आधे में मोड़कर, हवा में अपनी पूरी ताकत से पाल को गजों की ओर उछाल दिया। निचले (क्लू) सिरे जीभ की तरह हवा में लटके हुए हैं -

बेचैनी से, गुस्से से, और ऊपर से रस्सियाँ नीचे उतारी गईं और ये काली चादरें जल्दी से उनसे बाँध दी गईं।

ग्रिट्सको ने अपना मुँह खोलकर इस उपद्रव को देखा। मार्टियंस ने नीचे कुछ चिल्लाया, और कमांडर पूरे जहाज पर दौड़ा, कप्तान के पास भागा और फिर से डेक पर एक पत्थर की तरह गिर गया। जल्द ही, बादल की तरह सफेद पाल के बजाय, काले पाल दिखाई दिए।

उन्होंने गजों के बीच कसकर फुलाया।

हवा की आवाज़ अब सुनाई नहीं दे रही थी, और जहाज आगे बढ़ गया।

लेकिन जहाज़ का अलार्म दूर नहीं हुआ। चिंता तनावपूर्ण और सावधान हो गई. डेक पर ऐसे लोग दिखाई दिए जिन्हें कोसैक ने पहले कभी नहीं देखा था: उन्होंने लोहे के हेलमेट पहने हुए थे, तेज लोहे के कप उनकी कोहनी और घुटनों पर चिपके हुए थे। कंधे और ब्रेस्टप्लेट धूप में चमक रहे थे। क्रॉसबो, क्रॉसबो, कस्तूरी*, उनके किनारों पर तलवारें। उनके चेहरे गंभीर थे, और वे ऊँचे स्थान से कैप्टन की ही दिशा में देख रहे थे।

* कस्तूरी भारी, प्राचीन बंदूकें हैं जो एक घंटी में समाप्त होती हैं।

और हवा तेज़ होती गई, उसने लहरों को आगे बढ़ाया और ख़ुशी-ख़ुशी लहरों से झाग की सफ़ेद लकीरें फाड़ दीं और उन्हें जहाज़ के पिछले हिस्से पर फेंक दिया।

9. लाल पाल

ग्रिट्सको ने अपना सिर किनारे कर लिया और यह देखने लगा कि जहाज पर सभी लोग किधर देख रहे हैं। उसने देखा, बहुत दूर, बायीं ओर, उभरे हुए, चमकते लाल पालों के बीच। वे या तो आग की लपटों की तरह धूप में जलते थे, फिर बाढ़ में गिर जाते थे और गायब हो जाते थे। वे आश्चर्य से भड़क उठे और जाहिर तौर पर वेनेशियनों को डरा दिया।

ग्रिट्सको को ऐसा लगा कि लाल पाल वाला जहाज वेनिस के जहाज से छोटा था।

लेकिन ग्रिट्सको को यह नहीं पता था कि मंगल ग्रह से, मस्तूल से, उन्होंने एक नहीं, बल्कि तीन जहाज देखे थे, कि ये समुद्री डाकू थे, जो संकीर्ण, सांप जैसे जहाजों पर पीछा कर रहे थे, पाल के नीचे पीछा कर रहे थे और चप्पुओं से हवा की मदद कर रहे थे।

लाल पालों के साथ उन्होंने युद्ध की मांग की और वेनेशियनों को डरा दिया।

और विनीशियन जहाज काला हो गया, "भेड़िया" पाल गया ताकि वह इतना दिखाई न दे, ताकि सूरज डूबते ही पूरी तरह से अदृश्य हो जाए।

ताज़ी हवा ने जहाज को आसानी से आगे बढ़ा दिया, और समुद्री डाकू पास नहीं आए, लेकिन वे पीछे चले गए जैसे कि बंधे हुए हों।

जहाज के पुजारी, पादरी को तेज़ हवा के लिए भगवान से प्रार्थना करने का आदेश दिया गया, और वह एंथोनी की चित्रित मूर्ति के सामने घुटने टेक दिया, झुक गया और अपने हाथ जोड़ दिए।

और कड़ी के पीछे, जल से जलती हुई जलती हुई पालें चमकती रहीं।

कप्तान ने सूरज की ओर देखा और सोचा कि क्या वह जल्द ही पश्चिम में अस्त हो जाएगा।

लेकिन हवा स्थिर रही और वेनेशियनों को उम्मीद थी कि रात उन्हें समुद्री डाकुओं से बचाएगी। ऐसा लग रहा था कि समुद्री डाकू नौकायन करते-करते थक गये थे और पीछे छूटने लगे थे। रात में आप बंद कर सकते हैं, रास्ता बदल सकते हैं, लेकिन पानी का कोई निशान नहीं है। फिर उन्हें खोजने दीजिए.

परन्तु जब सूर्य आकाश से ओझल हो गया और पूर्ण अन्धकार होने में केवल दो घंटे शेष रह गये, तो हवा चलते-चलते थक गयी। वह टूटने और कमजोर होने लगा। लहरें और अधिक आलस्य से जहाज के पास से गुज़रने लगीं, मानो शाम को समुद्र और हवा काम में व्यस्त थे।

लोगों ने स्टर्न की ओर मुड़कर सीटी बजाना शुरू कर दिया: उनका मानना ​​था कि इससे पीछे से हवा आएगी। कप्तान ने पादरी से पूछने के लिए भेजा: एंथोनी के बारे में क्या?

लेकिन हवा पूरी तरह से थम गई। वह तुरंत लेट गया, और सभी को लगा कि कोई भी ताकत उसे नहीं उठा सकती: वह पूरी तरह से अकड़ गया था और अब सांस नहीं ले पा रहा था। एक चमकदार तेल की लहर समुद्र के पार मोटे तौर पर लुढ़क रही थी, शांत, स्वैगिंग। और कड़ी के पीछे आग की जीभें निकट आने लगीं। उन्होंने धीरे-धीरे जहाज़ को पकड़ लिया। लेकिन गार्डों ने मंगल ग्रह से चिल्लाकर कहा कि उनमें से तीन नहीं, बल्कि पहले से ही चार लोग थे। चार समुद्री डाकू जहाज!

कप्तान ने कुछ रोटी परोसने का आदेश दिया। उसने सारी रोटी ली, उसमें नमक डाला और उसे जहाज से समुद्र में फेंक दिया। टीम ने धीरे-धीरे गुनगुनाया: हर कोई समझ गया कि एक मृत शांति आ गई है। यदि हवा चल रही है, तो वह आधी रात तक नहीं चलेगी।

लोगों ने पादरी के चारों ओर भीड़ लगा दी और पहले से ही जोर-जोर से बड़बड़ा रहे थे: उन्होंने मांग की कि भिक्षु उन्हें निपटने के लिए एंथोनी दे दें। यदि वे अभी भी आपकी बात नहीं सुनना चाहते हैं तो अपने पैरों पर खड़ा होना ही काफी है! वे पूप के नीचे केबिन-चैपल में गए, मूर्ति को उसके पैर से फाड़ दिया और भीड़ में उसे मस्तूल तक खींच लिया।

कैप्टन ने यह देखा और चुप रहे। उसने निश्चय किया कि पाप उसका नहीं होगा, लेकिन फिर भी उसका कुछ भला हो सकता है। शायद एंथोनी नाविकों के हाथों में अलग बात करेगा। और कप्तान ने ध्यान न देने का नाटक किया। दुर्भाग्य से, उसने पहले ही दो सोने की डुकाटें समुद्र में फेंक दी थीं। और नाविकों ने एंथोनी को मस्तूल से बांध दिया और विभिन्न भाषाओं में फुसफुसाते हुए उसे शाप दिया।

समुद्र की शांति शांत और मजबूत थी, काम के बाद के सपने की तरह।

और समुद्री डाकुओं ने जहाज पर तुरंत हमला करने के लिए अपने जहाजों की लाइन सीधी कर दी।

वे घुसपैठियों का इंतजार कर रहे थे.

दूसरे डेक पर बंदूकधारी तांबे की तोपों के पास खड़े थे। युद्ध के लिए सब कुछ तैयार था।

जब वे जहाज पर चढ़े तो उन्होंने दुश्मनों के चेहरे पर फेंकने के लिए सूखे चूने के साथ मिट्टी के बर्तन तैयार किए। जब जहाज अगल-बगल बंद थे तो उन्होंने दुश्मन के डेक पर डालने के लिए एक बैरल में साबुन पतला किया: समुद्री लुटेरों को फिसलन वाले डेक पर गिरने दिया और साबुन के पानी में फिसलने दिया।

सभी योद्धा, उनमें से नब्बे थे, युद्ध की तैयारी कर रहे थे; वे शांत और एकाग्र थे। लेकिन नाविक चर्चा कर रहे थे: वे लड़ाई नहीं चाहते थे, वे अपने हल्के जहाज पर जाना चाहते थे। वे नाराज थे कि कोई हवा नहीं थी, और उन्होंने एंटोनिया पर रस्सियाँ कसने का फैसला किया: ताकि वह जान सके! एक ने डंडे से धमकाया, पर मारने की हिम्मत न हुई।

और काले "भेड़िया" पाल गजों पर लटक गए। जब जहाज शोक छत्र की तरह हिल रहा था तो उन्होंने मस्तूलों पर तालियाँ बजाईं।

कैप्टन अपने केबिन में बैठे थे. उसने कुछ शराब परोसने का आदेश दिया। मैंने पी लिया लेकिन नशा नहीं उतरा.

उसने मेज़ पर मुक्का मारा - कोई हवा नहीं थी। हर मिनट वह डेक पर यह देखने के लिए जाता था कि हवा चल रही है या नहीं, लहरों से समुद्र काला हो गया है या नहीं।

अब उसे पछुआ हवा का डर था: यदि यह शुरू हो गई, तो यह समुद्री डाकुओं को पहले ही पकड़ लेगी और उन्हें जहाज पर ले आएगी जब वह अभी-अभी उड़ान भरने में कामयाब हुआ होगा। या शायद उसके पास जाने का समय होगा?

कप्तान ने फैसला किया: कुछ हवा चलने दो, और अपने दिल में वादा किया कि अगर एक घंटे में भी हवा चली तो वह अपने बेटे को भिक्षु बनने के लिए देगा।

और डेक पर नाविक चिल्लाया:

पानी में इसका इंतज़ार करने का समय नहीं है!

ग्रिट्सको के लिए यह देखना मज़ेदार था कि कैसे लोग गंभीरता से चर्चा कर रहे थे: क्या उन्हें मूर्ति को उसके सिर से नीचे कर देना चाहिए या उसे गर्दन से बाँध देना चाहिए?

समुद्री डाकू बहुत करीब थे. यह स्पष्ट था कि चप्पुओं ने कितनी बार प्रहार किया। अग्रणी जहाज के धनुष पर लोगों का एक समूह भी देखा जा सकता है। लाल पाल हटा दिए गए: अब उन्होंने प्रगति में बाधा डाली।

लंबी लचीली पट्टियों वाले मस्तूल उफान पर लहरा रहे थे, और ऐसा लग रहा था कि यह जहाज की ओर दौड़ने वाली चप्पुओं वाली लंबी गैली नहीं थी, बल्कि स्वादिष्ट निवाले की ओर रेंगने वाला एक सेंटीपीड था, जो अधीरता के साथ अपने पंजों से पानी को पीट रहा था, अपनी लचीली मूंछों को हिला रहा था।

अब प्रतिमा के लिए समय नहीं था, किसी को हवा का इंतज़ार नहीं था, हर कोई युद्ध की तैयारी करने लगा। कैप्टन हेलमेट पहनकर निकले। वह शराब और उत्तेजना से लाल हो गया था। ऊपर से दुश्मन पर तीर चलाने के लिए एक दर्जन निशानेबाज मंगल ग्रह पर चढ़ गए। मंगल ग्रह को लकड़ी के तख्ते से घेरा गया था। इसमें खामियों को दूर किया गया। चुपचाप तीर लगाए जाने लगे. अचानक उनमें से एक चिल्लाया:

वह आ रहा है! वह आ रहा है!

डेक पर मौजूद सभी लोगों ने अपना सिर ऊपर उठाया।

जो चला जाता है? - कप्तान क्वार्टरडेक से चिल्लाया।

हवा आ रही है! पश्चिम से आ रहा है!

दरअसल, मंगल और अन्य से, क्षितिज पर एक काली सीमा दिखाई दे रही थी: हवा ने पानी को लहराया, और यह अंधेरा लग रहा था। पट्टी चौड़ी होती गई, करीब आती गई।

समुद्री डाकू भी आ रहे थे। केवल सवा घंटा बचा था, और वे जहाज के पास पहुँचे, जो अभी भी लकवाग्रस्त अपाहिज की तरह अपने काले पालों के साथ अपनी जगह पर लटका हुआ था।

हर कोई हवा का इंतज़ार कर रहा था. अब उनके हाथ हथियारों की कोशिश नहीं कर रहे थे - वे थोड़ा कांप रहे थे, और सेनानियों ने पहले समुद्री डाकू जहाजों को देखा, फिर जहाज के सामने हवा की बढ़ती पट्टी को देखा।

हर कोई समझ गया कि यह हवा उन्हें समुद्री डाकुओं की ओर ले जाएगी। क्या आप पार्श्व पवन (गल्फविंड) के साथ समुद्री डाकुओं को पार करने और उनकी नाक के नीचे से बच निकलने में सक्षम होंगे?

कप्तान ने एक कमांडर को मंगल ग्रह पर यह देखने के लिए भेजा कि क्या हवा तेज़ है और क्या काली रेखा तेज़ी से आ रही है। और समिति का सदस्य जितनी तेजी से हो सकता था, केबल के साथ आगे बढ़ गया। वह बिल (कुत्ते के बिल) के माध्यम से मंगल ग्रह पर रेंगता रहा, जहाज पर कूद गया और दीवार-कफ़न के साथ ऊपर की ओर दौड़ा। जब वह शीर्ष पर पहुंचा तो वह मुश्किल से अपनी सांस ले सका, और लंबे समय तक उसे चिल्लाने के लिए पर्याप्त हवा नहीं मिली:

यह एक तूफ़ान है! सेनोर, यह एक तूफ़ान है!

एक सीटी - और नाविक यार्ड की ओर दौड़ पड़े। उन्हें धक्का देने की कोई जरूरत नहीं थी - वे नाविक थे और जानते थे कि तूफ़ान क्या होता है।

सूरज, गहरे लाल रंग के कोहरे में, क्षितिज पर भारी और थका हुआ लुढ़क रहा था। एक तीखा बादल सूरज पर भौंह की तरह लटका हुआ था। पाल हटा दिये गये। उन्होंने उसे गजों के नीचे कसकर बाँध दिया। जहाज़ ने अपनी साँसें रोक लीं और तूफ़ान का इंतज़ार करने लगा। किसी ने समुद्री डाकुओं की ओर नहीं देखा, सभी आगे की ओर देख रहे थे।

यहां वह आगे-आगे गुलजार है. उसने मस्तूलों, गजों, ऊंचे स्टर्न पर प्रहार किया और हेराफेरी में चिल्लाया। आगे के ब्रेकर ने जहाज की छाती पर प्रहार किया, पूर्वानुमान पर फोम डाला और आगे बढ़ गया। हवा की गर्जना के बीच, कोमिट की सीटी कानों में जोर से और आत्मविश्वास से गूंजी।

टीम ने स्टर्न पर एक तिरछा मिज़ेन रखा। सबसे आगे एक शीर्ष पाल रखा गया था -

लेकिन उन्होंने इसे कैसे कम किया! - रीफ सीज़न ने उसके ऊपरी आधे हिस्से को एक टूर्निकेट में बांध दिया, और वह काले चाकू की तरह मंगल ग्रह पर लटक गया।

लाल सूर्यास्त ने हवा का पूर्वाभास दिया, और, झागदार खून की तरह, समुद्र मृत उफान की ओर दौड़ पड़ा।

और इस भीड़ के बीच से, तेजी से बाईं ओर झुकते हुए, वेनिस का जहाज आगे बढ़ गया।

जहाज में जान आ गई. कप्तान की जान में जान आई, उसने मजाक किया:

ऐसा लगता है कि एंथोनी बहुत डरा हुआ था. ये लुटेरे और कंजूस आपको पैसे निकालने के लिए मजबूर करेंगे।

और चालक दल ने, गीले डेक पर अपने नंगे पैर छिड़कते हुए, दुर्भाग्यपूर्ण मूर्ति को सम्मानपूर्वक अपनी जगह पर खींच लिया।

अब समुद्री डाकुओं के बारे में किसी ने नहीं सोचा। तूफ़ान ने उनके लिए भी मुसीबत खड़ी कर दी और अब घने खूनी अँधेरे ने जहाज को उनसे दूर कर दिया। पश्चिम से तेज़, समान हवा चल रही थी। रात भर समुद्री डाकुओं से दूर रहने के लिए कप्तान ने नाव जोड़ी और दक्षिण की ओर चला गया। लेकिन जहाज विपरीत हवा में अच्छी तरह से नहीं चला - यह बग़ल में उड़ गया और बहुत बह गया। ऊँचे मल ने बहुत अधिक हवा ली। पोटबेलिड पाल एक तीव्र कोण पर नौकायन की अनुमति नहीं देते थे, और जैसे ही हेल्समैन ने तेजी से, "तेज" नौकायन करने की कोशिश की, हवा ने उन्हें झुलसाना शुरू कर दिया।

असमंजस में, अर्गुज़िन ग्रिट्सको के बारे में भूल गया, और वह किनारे पर खड़ा रहा और उसने अपनी आँखें समुद्र से नहीं हटाईं।

13. टो में

अगली सुबह हवा "दूर चली गई": यह उत्तर से अधिक बहने लगी। समुद्री डाकू कहीं दिखाई नहीं दे रहे थे। कप्तान ने मानचित्र देखा। लेकिन रात के दौरान बादल घिर आए, और कप्तान सूरज की ऊंचाई से यह निर्धारित नहीं कर सका कि जहाज अब कहाँ था। लेकिन वह लगभग जानता था।

जहाज चलाने वाले सभी लोग, बिना किसी विचार के, अनजाने में, जहाज की प्रगति का अनुसरण कर रहे थे, और यह विचार स्वाभाविक रूप से उनके दिमाग में बना, अस्पष्ट लेकिन अपरिहार्य: लोगों को पता था कि भूमि किस दिशा में है, वे कितनी दूर हैं यह, और वे जानते थे कि घर जाने के लिए जहाज को कहाँ चलाना है। इसलिए पक्षी जानता है कि उसे कहाँ उड़ना है, भले ही वह घोंसला न देखे।

और कप्तान ने आत्मविश्वास से कर्णधार को आदेश दिया कि कहाँ ले जाना है। और कर्णधार ने कप्तान के आदेश के अनुसार कम्पास के अनुसार जहाज चलाया। और समिति ने सीटी बजाकर कप्तान का आदेश सुनाया कि पाल को हवा की ओर कैसे घुमाया जाए। जैसा कि समिति ने आदेश दिया, नाविकों ने ब्रेसिज़ खींचे और पाल को "फैला" दिया।

पहले से ही पांचवें दिन, वेनिस के पास पहुंचते ही, कप्तान ने पालों को सफेद रंग में बदलने और स्टर्न के पीछे एक औपचारिक ध्वज लगाने का आदेश दिया।

ग्रिट्सको और बल्गेरियाई को जंजीरों से जकड़ दिया गया और नाक में एक भरी हुई कोठरी में बंद कर दिया गया।

वेनेशियन भयभीत थे: तट निकट था, और कौन जानता है? ऐसा हुआ कि दास किनारे से कूद गये और तैरकर किनारे पर आ गये।

जहाज पर एक और लंगर तैयार किया जा रहा था, और अर्गुज़िन, बिना हटे, देखता रहा क्योंकि वह एक मोटी रस्सी से बंधा हुआ था।

दोपहर का समय था. हवा ने बमुश्किल काम किया। वह पूरी तरह से गिर गया और आलस्य से जहाज के साथ मजाक करने लगा, धारियाँ बनाकर दौड़ने लगा, पानी को लहराने लगा और पालों के साथ अठखेलियाँ करने लगा। जहाज बमुश्किल जमे हुए पानी के बीच से गुजरा - यह चिकना था और गाढ़ा और गर्म लग रहा था।

जरी का झंडा सो गया और झंडे के खंभे पर भारी होकर लटक गया।

पानी से धुँध उठ रही थी। और, मृगतृष्णा की तरह, वेनिस के परिचित गुंबद और मीनारें समुद्र से ऊपर उठ गईं।

कप्तान ने नाव को नीचे उतारने का आदेश दिया। एक दर्जन नाविकों ने चप्पू उठा लिया।

अधीर कप्तान ने जहाज को खींचकर वेनिस ले जाने का आदेश दिया।

14. ब्यूसेंटौर

उन्होंने कैदियों को कोठरी से बाहर खींच लिया और एक अमीर घाट पर ले गए। लेकिन हमारे लोग कुछ भी नहीं देख सके: चारों ओर गार्ड थे, धक्का दे रहे थे, खींच रहे थे, छू रहे थे, और दो एक दूसरे के साथ व्यापार कर रहे गुलामों की होड़ कर रहे थे: कौन अधिक जीत सकता है। उन्होंने बहस की और झगड़ा किया; कोसैक देखता है - वे पहले से ही पैसे गिन रहे हैं। उन्होंने मेरे हाथ मेरी पीठ के पीछे बांध दिए और मुझे रस्सी पर बिठाकर ले गए।

हम तटबंध के किनारे, शांत पानी के किनारे चले। दूसरी ओर, घर और महल किनारे के ठीक ऊपर खड़े हैं और पानी में धुंधले और झिलमिलाते हुए दिखाई देते हैं।

अचानक ग्रिट्सको को पानी में किसी चीज की नियमित आवाज, छींटे पड़ते हुए सुनाई देती है, जैसे वह जोर-जोर से सांस ले रहा हो। मैंने पीछे देखा और ठिठक गया: दो मंजिलों का एक पूरा महल नहर के किनारे चल रहा था।

कज़ाक ने ऐसा घर पृथ्वी पर कभी नहीं देखा था। सभी घुंघराले बालों में, सुनहरे स्तंभों के साथ, पीछे की ओर चमकदार लालटेन के साथ, और धनुष एक सुंदर मूर्ति में बदल गया। हर चीज़ जटिल रूप से एक-दूसरे से गुंथी हुई थी, नक्काशीदार मालाओं से गुँथी हुई थी। ऊपरी मंजिल पर लोग खिड़कियों में दिखाई दे रहे थे; वे ब्रोकेड और रेशम में थे।

सजे-धजे नाविक निचली मंजिल पर बैठे थे। वे एक व्यक्ति के रूप में चप्पुओं को ऊपर और नीचे करते हुए, व्यवस्थित रूप से नाव चलाते थे।

ब्यूसेंटौर! ब्यूसेंटौर! - लोग इधर-उधर बातें करने लगे। हर कोई किनारे पर रुक गया, पानी के करीब चला गया और तैरते महल को देखने लगा।

महल किनारे पर चर्च के बराबर आ गया, और अचानक सभी नाविकों ने अपने चप्पुओं से पानी पर तीन बार तेजी से और बलपूर्वक प्रहार किया और तीन बार चिल्लाए:

अल! अल! अल!

यह ब्यूसेंटौर ही था जिसने प्राचीन चर्च को प्राचीन तरीके से सलामी दी थी।

यह मुख्य विनीशियन रईस था जो समुद्र में शपथ लेने गया था। निष्ठा और मित्रता की शपथ. दूल्हा-दुल्हन की तरह सगाई करें.

सभी ने तैरते हुए महल की देखभाल की, खड़े रहे और हिले नहीं। ग्रिट्सको भी गार्ड के साथ खड़ा था. मैंने सड़क के मैदान की ओर देखा, और वहां सभी प्रकार के जहाज थे!

ऊँचे स्पार के साथ स्पैनिश गैलीसेस, खड़ी भुजाओं वाली, पतली और छेदने वाली। वे कुछ समय के लिए स्नेही और विनम्र, गुप्त शिकारियों की तरह वहाँ खड़े रहे। वे सभी एक समूह में, अपने स्वयं के समूह में एक साथ खड़े थे, जैसे कि वे वेनिस रोडस्टेड पर व्यापार करने के लिए नहीं, बल्कि बाहर देखने आए थे।

हैन्सियाटिक व्यापारी जहाज़ सघन रूप से बैठे थे और पानी पर बिखरे हुए थे। वे दूर से, उत्तर से चले। हैन्सियाटिक जहाज़ों ने तत्परता से अपनी पकड़ें खोलीं और कसकर पैक किए गए सामान को क्रम से बाहर निकाला।

नावों का झुंड उनके चारों ओर चक्कर लगाता रहा; नावों में धक्का-मुक्की हुई, वे किनारे की ओर चली गईं और हैन्सियाटिक व्यापारी ने लाइन में लगकर उन्हें सामान से भर दिया और उन्हें किनारे पर भेज दिया।

पुर्तगाली कारवाले आलसी लहर पर बत्तखों की तरह लहरा रहे थे। ऊँचे पूप पर, उठे हुए पूर्वानुमान पर, कोई भी व्यक्ति दिखाई नहीं दे रहा था। कारवाले अपने माल की प्रतीक्षा कर रहे थे, वे आराम कर रहे थे, और डेक पर लोग आलस्यपूर्वक सुइयां और मिट्टी चुन रहे थे।

वे मौसम की मार झेल रहे कुटी के चारों ओर डेक पर बैठ गए और भूरे कैनवास के मोटे टुकड़े लगा दिए।

15. गैली

गैली किनारे की ओर अपनी कड़ी के साथ खड़ी थी। एक कालीन गैंगवे किनारे से गैली तक जाता था। किनारे का किनारा खुला था। यह पक्ष एक घमंडी वक्र में डेक से ऊपर उठ गया।

मोती और किनारे एक पतले धागे की तरह इसके साथ-साथ चलते थे, और डेक के पास ही, मालाओं की तरह, चप्पुओं के लिए अर्धवृत्ताकार स्लॉट थे - प्रत्येक तरफ पच्चीस।

कोमिट अपनी छाती पर चांदी की सीटी के साथ गैंगप्लैंक की कड़ी पर खड़ा था। अधिकारियों का एक समूह तट पर एकत्र हुआ।

वे कप्तान की प्रतीक्षा कर रहे थे।

कशीदाकारी जैकेट पहने आठ संगीतकार, तुरही और ड्रम के साथ, डेक पर खड़े थे और बैठक शुरू करने के आदेश का इंतजार कर रहे थे।

कोमिट ने शिउरमा की ओर देखा - रोइंग टीम की ओर। उसने झाँककर देखा: तेज़ धूप में, शामियाना के नीचे अर्ध-अँधेरा लग रहा था, और बारीकी से देखने के बाद ही समिति ने अलग-अलग लोगों को अलग किया: काले काले, मूर, तुर्क - वे सभी नग्न थे और पैर से डेक तक जंजीर से बंधे हुए थे।

लेकिन सब कुछ क्रम में है: लोग अपने किनारों पर छह-छह लोगों की नियमित पंक्तियों में दाएं और बाएं बैठते हैं।

शांति थी और नहर के गरम पानी से दुर्गंध उठ रही थी।

नग्न लोगों के हाथ में लट्ठे से काटे गए विशाल चप्पू थे: छह लोगों के लिए एक।

लोगों ने यह सुनिश्चित किया कि चप्पू समतल हों।

एक दर्जन हाथों ने भारी गैली चप्पू के शाफ्ट को कस कर पकड़ रखा था।

अर्गुज़िन डिब्बों की कतारों के बीच डेक के साथ-साथ चलने वाले रास्तों पर चलता था, और कड़ी नजर रखता था ताकि कोई साँस न ले या हिल न सके।

दो उपसमितियाँ - एक पूर्वानुमान पर, दूसरी गैंगवे के बीच - ने बहुरंगी शूरमा से अपनी आँखें नहीं हटाईं; प्रत्येक के हाथ में चाबुक था, और वे बस यह देख रहे थे कि किस नंगी पीठ पर तड़का लगाने का समय आ गया है।

नहर की भाप भरी, बदबूदार हवा में हर कोई दम तोड़ रहा था। लेकिन कैप्टन अभी भी गायब था.

16. स्टर्न ध्वज

अचानक हर कोई कांप उठा: दूर से एक तुरही सुनाई दी - एक सींग सूक्ष्मता से, मधुरता से बज रहा था। अधिकारी तटबंध के किनारे-किनारे चले गये। दूर से कैप्टन एक शानदार अनुचर से घिरा हुआ दिखाई दिया। तुरही बजानेवाले आगे बढ़े और संकेत बजाया।

समिति ने शामियाने के नीचे नज़र डाली, उपसमितियों में हड़कंप मच गया और जल्दबाजी में, बस मामले में, अविश्वसनीय लोगों की पीठ पर कोड़े मारे गए; वे केवल काँपते थे, लेकिन हिलने से डरते थे।

कप्तान आ रहा था. वह जुलूस के बीच में धीरे-धीरे और महत्वपूर्ण रूप से चला।

रिटिन्यू के एक अधिकारी ने गैली को संकेत दिया, कमांडर ने संगीतकारों को हाथ हिलाया, और संगीत शुरू हुआ: कप्तान कालीन के साथ गैली पर चला गया।

जैसे ही उसने डेक पर कदम रखा, सोने से कढ़ाई किया हुआ एक विशाल झंडा जहाज के पिछले हिस्से पर लहराने लगा। यह हथियारों के कोट के साथ टिनसेल और रेशम से कढ़ाई किया गया था, जो कि कप्तान, वेनिस के रईस, संरक्षक पिएत्रो गैलियानो के पारिवारिक हथियारों का कोट था।

कैप्टन ने पानी में डूबे, चमकदार पानी में देखा: एक सिले हुए झंडे का सुनहरा प्रतिबिंब पानी से बाहर झाँक रहा था। मैंने इसकी प्रशंसा की. पेट्रीशियन गैलियानो ने सपना देखा कि उसकी प्रसिद्धि और पैसा पूरे समुद्र में बजेगा।

उसने एक कठोर, अहंकारी चेहरा बनाया और खंभों और आकृतियों के साथ सोने की नक्काशी वाली सड़क के साथ स्टर्न की ओर चला गया।

वहाँ, एक महँगे कालीन से ढकी जाली के नीचे, उसकी कुर्सी खड़ी थी। कुर्सी नहीं, सिंहासन है.

* सलाखें - जालीदार छतरी। यह एक वेनिस गैली की तिजोरी को एक तिजोरी से ढकता है।

हर कोई सम्मानपूर्वक चुप था. शिउरमा जम गया, और नग्न लोग, मूर्तियों की तरह, गतिहीन होकर हवा में भारी चप्पू पकड़े हुए थे।

कैप्टन ने अपना हाथ हिलाया और संगीत बंद हो गया। सिर हिलाकर गैलियानो ने वरिष्ठ अधिकारी को बुलाया। अधिकारी ने बताया कि गैली सशस्त्र और सुसज्जित थी, कि नए मल्लाह खरीदे गए थे, प्रावधान, पानी और शराब का भंडार किया गया था, और हथियार अच्छे कार्य क्रम में थे। स्क्रीवानो (लेखक) संदर्भ के लिए तैयार सूची के साथ पीछे खड़ा था।

17. शूरमा

"हम देखेंगे," कमांडर ने कहा।

वह सिंहासन से उठ खड़ा हुआ, पीछे की ओर अपने केबिन में गया और दीवारों पर लटकी सजावट और हथियारों को देखा। वह वार्डरूम में गया और हर चीज़ को देखा - आपूर्ति और हथियार। उसने क्रॉसबोमेन का परीक्षण किया: उसने उन्हें अपने साथ एक तंग क्रॉसबो खींचने के लिए मजबूर किया। उसने एक क्रॉसबो को तुरंत पानी में फेंकने का आदेश दिया; क्रॉसबोमैन स्वयं भी लगभग उसके पीछे पानी में उड़ गया।

कप्तान गुस्से में था. हर कोई कांप उठा, और समिति ने गुस्से में आकर कप्तान को शूरमा दिखाया।

काले व्यक्ति। नया। स्वस्थ लड़का... बहुत स्वस्थ।

कप्तान चिल्लाया:

काले लोग कचरा हैं. पहला महीना अच्छा है. फिर वे खट्टे हो जाते हैं और मर जाते हैं। युद्ध गैली सड़े हुए मांस के लिए नहीं है।

कोमिट ने अपना सिर नीचे कर लिया। उसने एक काले आदमी को सस्ते में खरीद लिया और कमांडर को उसकी कीमत बहुत अधिक कीमत पर दिखाई।

गैलियानो ने नाविकों की सावधानीपूर्वक जांच की। वे नौकायन की सामान्य स्थिति में बैठे थे: जंजीर से बंधा हुआ पैर पायदान पर टिका हुआ था, और नाविक ने अपना दूसरा पैर सामने के किनारे पर रखा हुआ था।

कप्तान रुक गया: एक नाविक के हाथ गहन, जमे हुए प्रयास से कांप रहे थे।

नया? - उन्होंने समिति से कहा।

हाँ, हाँ, सर, नया, स्लाव। नीपर से. युवा, मजबूत आदमी...

तुर्क बेहतर हैं! - कप्तान ने टोका और नवागंतुक से दूर हो गया।

किसी ने भी ग्रिट्सको को नहीं पहचाना होगा: वह मुंडा हुआ था - नंगी खोपड़ी, बिना मूंछें, बिना दाढ़ी, सिर के शीर्ष पर बालों का गुच्छा।

एक जंजीर पर, इन सभी जंजीरों में बंधे लोगों की तरह। उसने अपने पैर में बंधी जंजीर को देखा और खुद से कहा:

हे भगवान! और पूरी महिला के माध्यम से... मैं जंजीर पर कुत्ते की तरह बैठा हूं...

उपसमितियों द्वारा उन पर एक से अधिक बार प्रहार किया गया, लेकिन उन्होंने सहन किया और कहा:

और सब कुछ उसके माध्यम से चलता है. ऐसा तो हो ही नहीं सकता...

उसे विश्वास नहीं हो रहा था कि इस राज्य में सब कुछ ऐसा ही रहेगा, जहां रसोइयों को गैली में जंजीर से बांध दिया जाता है, नाविकों को डेक पर, जहां तीन सौ स्वस्थ लोग कॉमिट्स की तीन कोड़ों के सामने कांपते हैं।

इस बीच, ग्रिट्सको ने चप्पू की शाफ्ट को पकड़ रखा था। वह साइड से सबसे पहले बैठे.

चप्पू पर मुख्य रोवर को बगल से छठा माना जाता था; उसने हैंडल पकड़ रखा था.

यह एक पुराना अपराधी था. उसे पश्चाताप करने तक गैली में सेवा करने की सजा दी गई: उसने पोप को नहीं पहचाना और इसके लिए उस पर मुकदमा चलाया गया। वह दस साल से नौकायन कर रहा था और उसे कोई पछतावा नहीं था।

ग्रिट्सको का पड़ोसी काला था - एक नीग्रो। वह शीशे के शीशे के बर्तन की तरह चमक रहा था।

ग्रिट्सको इस पर गंदा नहीं हुआ और आश्चर्यचकित रह गया। वह काला आदमी हमेशा उनींदी नज़र आता था और वह बीमार घोड़े की तरह उदासी से अपनी आँखें झपकाता था।

काले आदमी ने अपनी कोहनी को थोड़ा सा हिलाया और अपनी आँखों से स्टर्न की ओर इशारा किया। समिति ने उसके मुँह पर सीटी बजा दी।

समिति की सीटी का उत्तर उपसमिति के आदेश से दिया गया, संगीत शुरू हुआ और इसके साथ ही सभी दो सौ लोग आगे झुक गए, यहाँ तक कि अपने तटों पर खड़े हो गए।

सभी चप्पू एक होकर आगे बढ़े। मल्लाहों ने कतारें बढ़ा दीं, और जैसे ही चप्पुओं की धार ने पानी को छुआ, सभी लोगों ने झटका दिया, अपनी पूरी ताकत से चप्पुओं को अपनी ओर खींच लिया, अपनी बाहें फैला दीं। लोग एक ही बार में अपने-अपने बैंकों में वापस आ गए।

बैंक झुक गये और कराह उठे। यह कर्कश आह चप्पू की हर चोट के साथ दोहराई जा रही थी। नाविकों ने तो उसकी बात सुनी, परन्तु सरदार के सिंहासन को घेरनेवालों ने उसकी न सुनी। संगीत ने डिब्बों की चरमराहट और गैलरियों के बीच होने वाले शब्दों के आदान-प्रदान को दबा दिया।

और गैली पहले ही किनारे छोड़ चुकी थी। उसकी रसीली स्टर्न अब उत्सुक लोगों की भीड़ को पूरी तरह से दिखाई दे रही थी।

यूनानी देवताओं की आकृतियों, स्तंभों की दुर्लभ कारीगरी और जटिल अलंकरण से हर कोई प्रसन्न हुआ। पेट्रीशियन गैलियानो ने कोई खर्च नहीं किया और दस महीने तक वेनिस के सर्वश्रेष्ठ कलाकारों ने धनुष की आकृति और कड़ी को काटने पर काम किया।

गैली जीवित लग रही थी। एक लंबा जलीय अजगर सैकड़ों पंखों से पानी पर वार कर रहा था।

तीव्र गति से भारी झंडे में जान आ गई और वह हिलने लगा। वह महत्वपूर्ण रूप से मुड़ा और अपना सोना धूप में दिखाया।

गैली समुद्र में चली गई. यह और ताज़ा हो गया. पश्चिम से हल्की हवा चली। परन्तु शामियाने के नीचे किनारे आहें भरने लगे, और तीन सौ नंगे लोग कीड़ों की नाईं झुक गए, और अपनी सारी शक्ति से किनारे पर दौड़ पड़े।

नाविक जोर-जोर से साँस ले रहे थे, और पसीने की तीखी गंध पूरे शिउर्मा में फैल गई थी।

अब कोई संगीत नहीं था, नाविकों को समय देने के लिए केवल ढोल की थाप थी।

ग्रिट्स्को थक गया था। उसने सभी के साथ समय के अनुसार चलने के लिए बस चप्पू की छड़ी को पकड़ रखा था। लेकिन वह छोड़ नहीं सकता था, वह झुकने के अलावा कुछ नहीं कर सकता था: पिछला चप्पू उसकी पीठ पर मारता।

यह जीवित मशीन ढोल की थाप पर चलती थी। ड्रम ने अपनी धड़कन तेज कर दी, मशीन की गति तेज हो गई और लोग बार-बार किनारे पर झुकने और गिरने लगे।

ऐसा लग रहा था कि ड्रम कार को आगे बढ़ा रहा है, ड्रम गैली को आगे बढ़ा रहा है।

उपसमितियों ने अपनी सारी आँखों से देखा: कप्तान ने शूरमा की कोशिश की, और चेहरा खोना असंभव था। कोड़े नंगी पीठ पर चले: उपसमितियों ने मशीन को भाप दी।

अचानक स्टर्न से एक सीटी बजी - एक बार और दो बार। उपसमितियों ने कुछ चिल्लाया, और कुछ नाविकों ने अपने हाथ चप्पुओं से हटा लिए। वे नीचे उतरे और डेक पर बैठ गये।

ग्रिट्स्को को समझ नहीं आया कि क्या हो रहा है। उसका नीग्रो पड़ोसी डेक पर बैठ गया। ग्रिट्सको की पीठ पर चाबुक मारा गया और उसने रोलर को कस कर पकड़ लिया। काले आदमी ने उसका हाथ पकड़ लिया और उसे नीचे खींच लिया। और फिर सामने वाले चप्पू का झटका पीछे की ओर लगा और ठीक समय पर ग्रिट्सको को जमीन पर गिरा दिया - समिति पहले से ही चाबुक का निशाना बना रही थी।

यह कप्तान ही था जिसने प्रत्येक छह में से चार को पंक्तिबद्ध करने का आदेश दिया था। वह देखना चाहते थे कि जब टीम का एक तिहाई हिस्सा आराम कर रहा होगा तो किस तरह की चाल होगी।

अब प्रत्येक चप्पू से चार-चार लोग नाव चला रहे थे। वे दोनों किनारे पर डेक पर बैठे आराम कर रहे थे। ग्रिट्सको ने पहले ही अपने हाथ फाड़कर लहूलुहान कर लिया था। लेकिन सामान्य दीर्घाओं में तलवों की तरह हथेली होती थी, और रोलर उनके हाथों को रगड़ता नहीं था।

अब गैली खुले समुद्र पर नौकायन कर रही थी।

पछुआ हवा ने हल्की लहर पैदा कर दी और जहाज के किनारों को धो डाला। स्टर्न पर गीले सोने से बने देवता और भी अधिक चमक रहे थे। भारी झंडा पूरी तरह जीवंत हो गया और ताजी हवा में धुल गया: महान झंडा सीधा हो गया और गर्म हो गया।

18. स्टारबोर्ड टैक

कोमिट ने थोड़ी देर सीटी बजाई।

ढोल रुक गया. यह कमांडर ही था जिसने रोइंग को रोकने का आदेश दिया था।

नाविकों ने अपने चप्पुओं को डेक पर खींचना शुरू कर दिया ताकि उन्हें किनारे पर रखा जा सके।

नाविक शामियाना हटा रहे थे। उसने खुद को अपने हाथों से छुड़ा लिया और हवा में लड़ गया। अन्य लोग स्लैट्स पर चढ़ गए: उन्होंने रस्सियाँ दे दीं जिनके साथ मुड़े हुए पाल स्लैट्स से कसकर बंधे थे।

ये लंबी लचीली पट्टियों पर त्रिकोणीय पाल थे। वे तीनों मस्तूलों पर थे। नया, चमकीला सफ़ेद. और सामने की तरफ एक रंगीन क्रूस सिल दिया गया था, उसके नीचे हथियारों के तीन कोट थे: पोप, कैथोलिक * राजा और वेनिस गणराज्य। हथियारों के कोट एक श्रृंखला से जुड़े हुए थे। इसका मतलब काफिरों, सारासेन्स, मूर, अरब और तुर्क के खिलाफ तीन राज्यों का एक मजबूत, अटूट सैन्य गठबंधन था।

* स्पैनिश।

हवा में पाल कसकर सीधे हो गए। पाल के मुक्त कोने पर एक रस्सी थी - एक चादर। नाविकों ने इसे खींच लिया, और कप्तान ने इसे खींचने का आदेश दिया: जहाज की प्रगति इस पर निर्भर थी। नाविकों को अपना स्थान पता था, प्रत्येक को अपना सामान पता था, और वे कप्तान के आदेशों का पालन करने के लिए दौड़ पड़े। उन्होंने थके हुए नाविकों पर ऐसे कदम रखा मानो वे सामान हों।

नाविक भाड़े के स्वयंसेवक थे; इसके संकेत के रूप में उन्होंने मूंछें छोड़ दीं। और गैलीमैन अपराधी, दास थे, और नाविकों ने उन्हें रौंद दिया।

गैली बंदरगाह की ओर झुक गई और सूजन के माध्यम से आसानी से फिसल गई। ढोल के बाद, डिब्बों की कराह, चप्पुओं का शोर, जहाज पर सब कुछ शांत और शांत हो गया। नाविक डेक पर बैठ गए, उनकी पीठ किनारों पर झुक गई। उन्होंने अपनी सूजी हुई, सुन्न भुजाएँ फैलाईं और जोर-जोर से साँसें लीं।

लेकिन लहरों के छींटों के पीछे, बल्लियों के सिरों पर लहराते झंडों की बातचीत के पीछे, जाली के नीचे कड़ी जगह पर मौजूद साइनोराओं ने बातचीत नहीं सुनी, एक अस्पष्ट बड़बड़ाहट, शोर की तरह, और यहां तक ​​कि, सर्फ की तरह . इस शूरमा ने समाचारों को चप्पू से चप्पू तक, डिब्बे से डिब्बे तक पहुँचाया। वे पूरे डेक के चारों ओर उड़े, धनुष से लेकर स्टर्न तक, बाईं ओर चलते हुए और दाईं ओर बढ़ते हुए।

19. कॉमिट्स

उपसमितियों को एक भी खुला मुँह, एक भी भाव-भंगिमा नहीं दिखी: आधी-खुली आँखों वाले थके हुए चेहरे। शायद ही कभी कोई पीछे मुड़ता है और चेन को झंकृत करता है।

उपसमितियों की पैनी नजर और पैने कान होते हैं। उन्होंने दबी-दबी बड़बड़ाहट, जंजीरों की खड़खड़ाहट, समुद्र के छींटों की आवाज़ सुनी - उन्होंने चूहों के खरोंचने जैसी आवाज़ सुनी।

"डेक पर शांत, शापित साहसी हो गए हैं!" - उपसमिति ने सोचा और सुना

ग्रिट्सको बगल की ओर झुक गया और अपने मुंडा सिर को अपने घुटनों के बीच बालों के गुच्छे के साथ लटका दिया। अपना सिर हिलाते हुए, उसने नाव चलाने के बारे में सोचा और खुद से कहा:

अगर मैंने दोबारा ऐसा किया तो मैं मर जाऊँगा।

काला आदमी अपने तुर्की पड़ोसी से दूर हो गया और लगभग ग्रिट्स्का पर गिर पड़ा।

उसका हाथ दबाया. कोसैक उसे मुक्त करना चाहता था। लेकिन काले आदमी ने उसे कसकर पकड़ रखा था, और ग्रिट्सको को महसूस हुआ कि उसके हाथ में कोई छोटी और सख्त चीज़ ठूंस दी गई है। फिर मैंने उसे अलग किया - वह लोहे का एक टुकड़ा था।

काले आदमी ने आधी खुली आँखों से देखा, और ग्रिट्सको को एहसास हुआ: वह एक भौं तक भी नहीं झपका सकता था।

मैंने लोहे का टुकड़ा ले लिया. मैंने इसे चुपचाप महसूस किया - यह दांतेदार था।

एक छोटा, कठोर, दाँतेदार टुकड़ा। ग्रिट्स्का पसीने-पसीने हो गई। वह जोर जोर से सांस लेने लगा. और काले आदमी ने अपनी आँखें पूरी तरह से बंद कर लीं और अपना काला, फिसलन भरा शरीर ग्रिट्सकोव के हाथ पर और भी अधिक झुका दिया।

उपसमितियाँ गुजरीं, रुकीं और थके हुए काले आदमी को ध्यान से देखा। ग्रिट्स्को जम गया। वह भय और धूर्तता के कारण बिल्कुल लंगड़ा था: उन्हें यह सोचने दो कि वह मुश्किल से जीवित था, वह बहुत थका हुआ था।

कॉमिट्स ने बात की, और ग्रिट्सको इंतजार कर रहा था: अचानक वे दौड़ पड़े और उसे मौके पर ही पकड़ लिया।

उसे समझ नहीं आया कि वे एक असफल खरीदे गए काले आदमी के बारे में बात कर रहे थे।

एक घोड़ा, एक असली घोड़ा, लेकिन वह मर जाता है। वे उदासी से मर रहे हैं, दुष्टों, -

ग्रिट्सको और काले आदमी के बीच में एक झुलसा हुआ नंगा पैर सावधानी से फंस गया।

कोसैक नाराज था:

"यह तंग है, लेकिन शराब अभी भी निचोड़ी जा रही है।"

पैर ने अपने पंजों को हिलाया।

"और अधिक चिढ़ाना!" - ग्रिट्सको ने सोचा।

मैं अपने पैर को कठोर तलवे में धकेलना चाहता था। और पैर ने फिर से अधीरता से, तेजी से अपने पैर की उंगलियों को हिलाया।

काले आदमी ने अपनी आँख खोली और अपने पैर की ओर इशारा किया। ग्रिट्स्को समझ गया। उसने थककर अपनी स्थिति बदली, इस नंगे पैर पर झुक गया और फ़ाइल के इस ठूंठ को अपनी उंगलियों के बीच फंसा लिया।

काला आदमी नहीं हिला. जब उसका पैर पड़ोसियों की ओर बढ़ा तो ग्रिट्सको भी नहीं हिला।

प्रसन्न हवा का एक झोंका गैली में चला गया, और इसके साथ पानी की एक लहर स्टारबोर्ड की तरफ जोर से टकराई। नग्न शरीरों पर छींटे पड़े।

लोगों ने झटके मारे और अपनी जंजीरें खड़खड़ा दीं। और इस शोर में, ग्रिट्सको ने स्पष्ट रूप से उस तक पहुँचने वाली सरसराहट की आवाज़ सुनी:

* यक्षी - अच्छा।

पहला शब्द जो ग्रिट्सको ने गैली पर समझा। वह कांप उठा और प्रसन्न हुआ। शब्द परिचित लग रहे थे. कहाँ? उसने ऊपर देखा, और वहाँ एक तुर्क एक काले आदमी की ओर झुका हुआ था, अपनी आँखें टेढ़ी कर रहा था और ध्यान से, गंभीरता से देख रहा था।

कज़ाक खुशी से जोर-जोर से चिल्लाने लगा:

यक्षी! यक्षी!

हाँ, मुझे इसका एहसास हुआ। और वह केवल तीन शब्द जानता था: उरुस*, यक्षी और अल्ला**।

और जब नाविक चादरें उठाने के लिए फिर से डेक पर उछले, तो ग्रिट्सको घरघराहट करने में कामयाब रहे:

* उरुस - रूसी।

**अल्ला भगवान है.

यक्षी, यक्षी!

तुर्क ने बस अपनी आँखें घुमा लीं।

यह हवा "अंदर आ गई" - यह नाक से अधिक बहने लगी। गैली ने चादरें उठाईं और तेजी से हवा की ओर चल पड़ीं।

सभी को उम्मीद थी कि सिग्नोर पिएत्रो गागलियानो सूर्यास्त से पहले बंदरगाह पर वापस लौट आएंगे। निरीक्षण ख़त्म हो गया है. कैप्टन के गुप्त विचारों को कोई नहीं जानता था।

कैप्टन ने कमेटी को आदेश दिए। उन्होंने इसे स्टर्न के निकटतम नाविकों, "रोवर्स" को दे दिया; उन्होंने इसे अगले लोगों को दे दिया, जिन्होंने हैंडल से चप्पुओं को पकड़ रखा था, और टीम इस लाइव टेलीफोन का उपयोग करके गैली के साथ पूर्वानुमान तक पहुंची।

लेकिन जैसे-जैसे शब्द नाविकों की पंक्ति में आगे बढ़ते गए, कप्तान के आदेश में उतने ही अधिक शब्द जुड़ते गए, ऐसे समझ से बाहर के शब्द जिन्हें सुनने पर उपसमितियाँ भी नहीं समझ पातीं। वे गैली सैनिकों की इस दोषी भाषा को नहीं जानते थे।

कैप्टन ने मांग की कि एक पुजारी उसके केबिन से उसके पास आये। और शूर्मा ने इसमें अपना आदेश जोड़ दिया।

शब्द हवा में उड़ गए और केवल पड़ोसी ने ही उन्हें सुना।

जल्द ही पादरी अपना कसाक उठाकर बीच रास्ते पर चल पड़ा। वह जल्दी में था और अस्थिर रूप से संकीर्ण पगडंडियों पर कदम रख रहा था और, अपने खाली हाथ से संतुलन बनाते हुए, अपनी माला लहरा रहा था।

* सुताना - कैथोलिक पादरियों का वस्त्र।

पिता! - कप्तान ने कहा। - काफिरों के खिलाफ हथियारों को आशीर्वाद दें।

अनुचरों ने एक दूसरे की ओर देखा।

तो यही कारण है कि गैली बिना रास्ता बदले, लगातार तीन घंटे तक स्टारबोर्ड टैक पर तेजी से सरपट दौड़ती रही है!

अपने जोखिम और ख़तरे पर। गैलियानो ने गुरिल्ला करतब शुरू किया।

कैप्टन ने जारी रखा, काफिरों ने संरक्षक रोनियरो की गैली पर कब्ज़ा कर लिया।

जेनोइस नाविकों को यह बताने में कोई शर्म नहीं थी कि उनकी आंखों के सामने क्या हुआ था।

क्या मुझे परिषद के आशीर्वाद की प्रतीक्षा करनी चाहिए?

पूर्वानुमान पर पहले से ही कवच, कस्तूरी, भाले और क्रॉसबो के साथ सशस्त्र लोगों की भीड़ थी। बंदूकधारी धनुष बंदूकों पर खड़े थे।

पादरी ने लैटिन प्रार्थनाएँ पढ़ीं और तोपों, कस्तूरी, क्रॉसबो को छिड़का, नीचे गया और पत्थरों को छिड़का जो तोप के गोले के बजाय काम करते थे, एक उग्र रचना के साथ मिट्टी के बर्तन, तेज स्पाइक्स के साथ गेंदें जो एक हमले के दौरान दुश्मनों के डेक पर फेंकी गई थीं। वह केवल इस बात का ध्यान रखता था कि चूना न छिड़के, हालाँकि उसे तारकोल के बर्तनों में कसकर बंद कर दिया गया था।

शिउर्मा को पहले से ही पता था कि यह कोई परीक्षा नहीं, बल्कि एक पदयात्रा थी।

बूढ़े अपराधी ने, जो पोप को नहीं पहचानता था, सामने वाले नाविक से कुछ फुसफुसाया। और जब पूर्वानुमान पर हर कोई "ते देउम" का जाप कर रहा था, शब्द एक जार से दूसरे जार में उतनी ही तेज़ी से सरसरा रहे थे जितनी तेजी से हवा घास के बीच से होकर गुजरती है। समझ से परे छोटे शब्द.

21. ताजी हवा

हवा, वही दक्षिण पश्चिम हवा, प्रसन्नतापूर्वक और समान रूप से बह रही थी। इसकी शुरुआत खेल-खेल में हुई थी, लेकिन अब यह प्रभावी हो गया है, जिससे एक जोरदार उछाल आया और गैली के दाहिने गाल की हड्डी में छींटे पड़ गए।

और गैली ने सूजन को खोदा, खुद को हिलाया, फुसफुसाया और दूसरे शिखर की ओर आगे बढ़ी।

लहरें फूलने लगती हैं, स्प्रे धूप में चमकता है और पाल में उड़ जाता है, जिससे नाव पर खड़े लोगों को भिगो दिया जाता है।

वहां जवानों और उपसमिति ने अभियान के बारे में बात की. कोई नहीं जानता था कि पिएत्रो गैलियानो क्या कर रहा था, वह गैली का नेतृत्व कहाँ कर रहा था।

प्रार्थना सभा के बाद सभी को शराब दी गई; लोग चिंतित और खुश थे।

और मल पर, जाली के नीचे, कुलीन अपने सिंहासन पर बैठा था, और वरिष्ठ अधिकारी उसके सामने समुद्र का एक नक्शा रखता था। कोमिट किनारे पर कुछ दूरी पर खड़ा हो गया और यह समझने की कोशिश की कि कमांडर अधिकारी से क्या कह रहा है। लेकिन समिति हवा में खड़ी रही और कुछ नहीं सुना।

बूढ़ा अपराधी जानता था कि गैलियानो को यहाँ कोई दुश्मन नहीं मिलेगा। मैं जानता था कि ऐसे मौसम में वे सुबह तक एड्रियाटिक छोड़ देंगे, और फिर... वहाँ, बस उन्हें हमला करने दो...

नाविक मल्लाहों के पास सूप ले जाते थे। वे उबले हुए अंजीर थे और ऊपर थोड़ा मक्खन तैर रहा था। हर दूसरे दिन समुद्र में सूप दिया जाता था - उन्हें डर था कि भोजन नाविकों पर उनकी कड़ी मेहनत का बोझ डाल देगा। काले आदमी ने खाना नहीं खाया - वह पिंजरे में बंद भेड़िये की तरह एक जंजीर पर तड़पता रहा।

शाम तक हवा कम हो गई और पाल ढीले होकर लटक गए। कमेटी ने सीटी बजाई.

नाविकों ने तख्तों पर चढ़कर पाल हटा दिए और मल्लाहों ने नाव चलाना शुरू कर दिया।

और फिर से ढोल बजने लगा - यह स्पष्ट रूप से, अथक रूप से बजने लगा ताकि लोग आगे बढ़ें और तटों पर गिर जाएँ। और फिर से सभी तीन सौ नाविक, एक मशीन की तरह, भारी, लंबे चप्पुओं के साथ काम करने लगे।

काले आदमी ने अपना पूरा वजन चप्पू पर फैलाया, कोशिश की, मुस्कुराया भी। उससे पसीना बह रहा था, वह चमक रहा था मानो पॉलिश किया गया हो, और उसके नीचे का जार काला हो गया हो -

गीला हो गया। फिर अचानक इस विशाल आदमी की ताकत खत्म हो गई, वह लंगड़ा हो गया, शिथिल हो गया और केवल कमजोर हाथों से शाफ्ट को पकड़े रहा, और पांच साथियों को लगा कि चप्पू कितना भारी था: काला शरीर एक बोझ की तरह लटका हुआ था और उन्हें नाव चलाने से रोक रहा था।

बूढ़े अपराधी ने नज़र डाली, दूर हो गया और हैंडल पर और भी ज़ोर से झुकना शुरू कर दिया।

और काले आदमी ने अपनी धुंधली आँखों से चारों ओर देखा - उसे अब कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था और वह अपनी आखिरी यादें इकट्ठा कर रहा था। याददाश्त धुंधली हो रही थी, और काले आदमी को मुश्किल से समझ आ रहा था कि वह कहाँ है, लेकिन फिर भी, ड्रम की थाप पर, वह झुका और चप्पू के रोल के लिए पहुंच गया।

अचानक उसने अपने हाथ छोड़ दिए: उन्होंने अपने आप ही सफाई कर दी और रोलर को छोड़ दिया।

काला आदमी वापस डिब्बे पर गिर गया और लुढ़क गया। साथियों ने देखा और जल्दी से दूर हो गए: वे उसकी ओर देखना नहीं चाहते थे, ताकि उपसमितियों का ध्यान आकर्षित न करें।

लेकिन क्या वह उपसमिति से छिपेंगे?

पहले से ही दो चाबुक के साथ पुल पर दौड़ रहे थे: उन्होंने देखा कि पांच नाव चला रहे थे, लेकिन छठा ग्रिट्सकोवाया बैंक पर नहीं था। लोगों की पीठ पर उपसमिति ने काले आदमी को कोड़े मारे।

काला आदमी कमज़ोर होकर हिल गया और बेहोश हो गया।

आह, जानवर! चारों ओर झूठ बोला जा रहा है? चारों ओर झूठ बोला जा रहा है? - उपसमिति ने गुस्से और रोष से काले आदमी को डांटा और कोड़े मारे।

काला आदमी नहीं हिला. धुँधली आँखें रुक गईं। वह सांस नहीं ले रहा था.

कोमित ने पैनी नज़र से हर चीज़ को पैनी नज़र से देखा। उसने अधिकारी से दो शब्द कहे और सीटी बजाई।

चप्पू इस्पात बन गये.

गैली तेजी से आगे बढ़ी, तने के नीचे पानी सरसराहट कर रहा था।

समिति पैदल मार्ग पर चली, उपसमितियों ने डिब्बे के बीच से काले आदमी तक अपना रास्ता बनाया।

क्या? आपका नीग्रो! - पिएत्रो गैलियानो समिति के बाद चिल्लाए।

कोमिट ने अपने कंधे के ब्लेड को हिलाया, जैसे कि कप्तान के शब्द उसकी पीठ में पत्थर की तरह लगे हों, और उसने अपने कदम तेज़ कर दिए।

उसने उपसमिति से चाबुक छीन लिया, दाँत भींच लिये और पूरी ताकत से काली लाश को पीटना शुरू कर दिया।

मर गया!.. मर गया, शैतान! - कमेटी मेंबर नाराज हो गए और कसम खा ली।

गैली भाप खो रही थी। कोमित को लगा कि कैप्टन का गुस्सा क्वार्टरडेक पर भड़क रहा है। वह जल्दी में था।

दोषी लोहार पहले से ही मृतक के पैर के आसपास काम कर रहा था। उसने देखा कि चेन दाखिल हो चुकी है, लेकिन चुप रहा। नाविकों ने देखा कि उपसमितियों ने उनके साथी के शव को उठाकर किनारे कर दिया। कोमिट ने आखिरी बार अपनी पूरी बुरी ताकत से शव पर कोड़े से प्रहार किया और शव जोर-जोर से पानी में बिखर गया।

अंधेरा हो गया, और कड़ी में उन्होंने जाली के ऊपर एक लालटेन जलाई, एक लंबा, पतला, आधे आदमी के आकार का लालटेन, सजाया हुआ, घुंघराले बालों से, आकृतियों से, फुटबोर्ड पर नायड से। उसने अभ्रक के गिलास में से एक पीली आँख दिखाई।

आसमान साफ़ था, और तारे गर्म रोशनी से चमक रहे थे - वे गीली आँखों से आकाश से समुद्र की ओर देख रहे थे।

चप्पुओं के नीचे से सफेद उग्र झाग में पानी उठता था - यह जलता हुआ रात का समुद्र था, और एक अस्पष्ट, रहस्यमयी धारा गहराई में कील के नीचे से निकलती थी और जहाज के पीछे मुड़ जाती थी।

गैलियानो ने शराब पी। वह संगीत, गीत चाहते थे। दूसरा अधिकारी अच्छा गाना जानता था, और इसलिए गैलियानो ने ड्रम को शांत करने का आदेश दिया। कमेटी ने सीटी बजाई. गोली चलनी बंद हो गई और नाविकों ने अपने चप्पू ऊपर उठा लिए।

अधिकारी ने दावत में महिलाओं के सामने गाना गाया और सभी ने सुना: गैली, अनुचर और सैनिक। पादरी अपने केबिन से बाहर निकला, आह भरी और पापपूर्ण गाने सुनने लगा।

सुबह में एक ताज़ा ट्रामोंटेन चला और पूरी हवा के साथ गैली को दक्षिण की ओर ले गया।

गैली अपनी तिरछी अगली पाल को दाहिनी ओर और मुख्य पाल को बायीं ओर फेंकते हुए उछल-कूद कर रही थी।

तितली की तरह अपने पंख फैलाये.

थके हुए नाविक ऊँघ रहे थे। गैलियानो अपने केबिन में सोया था, और उसके ऊपर हथियार लहरा रहा था और बोल रहा था। वह बिस्तर के ऊपर कालीन पर लटका हुआ था।

गैली भूमध्य सागर में प्रवेश कर गई। मस्तूल पर बैठे चौकीदार ने क्षितिज का निरीक्षण किया।

वहाँ, शीर्ष पर, मस्तूल एक फूल की तरह, एक सींग की घंटी की तरह खिल गया। और इस घंटी में, उसके कंधों तक, एक नाविक बैठा था और उसने अपनी आँखें समुद्र से नहीं हटाई थीं।

और फिर, दोपहर से एक घंटा पहले, वह वहाँ से चिल्लाया:

जलयात्रा! - और जहाज के मार्ग के साथ सीधे दक्षिण की ओर इशारा किया।

गैलियानो यूट्यूब पर दिखाई दिया। नाविक जाग उठे, सिपाहियों ने पूर्वानुमान पर हलचल मचा दी।

जहाज करीब आ रहे थे, और अब सभी ने स्पष्ट रूप से देखा कि कैसे, हवा में तेजी से कटते हुए, एक सारसेन जहाज नौकायन कर रहा था - एक सैटा, लंबा, छेदने वाला, एक तीर की तरह।

पिएत्रो गैलियानो ने मस्तूल पर लाल झंडा फहराने का आदेश दिया - जो युद्ध के लिए एक चुनौती थी।

सारसेन सैटा ने कर्मचारियों पर लाल झंडे के साथ जवाब दिया - लड़ाई स्वीकार कर ली गई।

पिएत्रो गैलियानो ने युद्ध के लिए तैयार होने का आदेश दिया और केबिन में चला गया।

वह कवच और हेलमेट पहने हुए और अपनी बेल्ट पर तलवार लटकाए वहाँ से बाहर आया। अब वह अपनी कुर्सी पर नहीं बैठता था, वह मल के चारों ओर घूमता था - संयमित, दृढ़ता से।

वह पूरी तरह तनावग्रस्त हो गया, उसकी आवाज़ तेज़, सच्ची और अचानक हो गई। कमांडर ने हमले को अपने भीतर छिपा लिया, और जहाज पर मौजूद सभी लोग तनावग्रस्त हो गए और तैयार हो गए। पुल को मोटे तख्तों से घेरा गया था। यह बीच में, एक बेल्ट की तरह, नाव चलाने वालों के ऊपर अगल-बगल से चलता था। योद्धाओं को इस पर चढ़ना चाहिए, ताकि ऊपर से वे सार्केन्स को कस्तूरी, क्रॉसबो से हरा सकें, और जब जहाज बोर्डिंग के लिए एक साथ आते हैं तो पत्थर और तीर फेंक सकें।

गैलियानो यह पता लगाने की कोशिश कर रहा था कि दुश्मन पर सबसे अच्छा हमला कैसे किया जाए।

नाव पर बेहतर नियंत्रण के लिए हमने चप्पुओं को पकड़ लिया - हवा के विपरीत नाव चलाना कठिन है।

24. "स्नेवेत्रा"

और गैलियानो "हवा से" पास आना चाहता था, ताकि सारासेन्स हवा की दिशा में उससे नीचे हो।

वह तुरंत अपनी तीखी नाक से नाव के गाल पर वार करना चाहता था, उसे छेद देना चाहता था, बाईं ओर से उसके सभी चप्पुओं पर वार करना, उन्हें तोड़ देना, उन्हें पलट देना, नाविकों को किनारे से फेंक देना और तुरंत दुश्मन पर तीरों और पत्थरों से हमला करना चाहता था। , एक तूफान की तरह, शापित सारासेन्स पर गिरो।

हर कोई तैयार हो गया और केवल कभी-कभी फुसफुसाहट में, अचानक, जोर से बोलता था।

शिउरमा की ओर किसी ने नहीं देखा और उपसमितियां इसके बारे में भूल गईं।

और उन्होंने बूढ़े अपराधी से दोषी भाषा में कहा:

दो सौ जंजीरें!

और उसने उत्तर दिया:

मेरी सीटी बजते ही तुरंत.

कोसैक ने बूढ़े आदमी की ओर देखा, समझ नहीं आया कि वे क्या कर रहे थे और यह कब आवश्यक था। लेकिन जब ग्रिट्सको ने अत्यधिक घूरकर देखा तो दोषी ने अपना चेहरा दूसरी ओर कर लिया।

टंकी पर लगी बत्तियाँ पहले से ही धू-धू रही थीं। बंदूकधारी अपनी भरी हुई बंदूकों के साथ तैयार थे। उन्होंने इंतजार किया - शायद कमांडर दुश्मन के हमले का जवाब तोप के गोलों से देना चाहेगा।

बंदूकधारियों के प्रमुख ने निशानेबाजों की जांच की। जो कुछ बचा था वह ट्रिगर्स पर विक्स जलाना था। बन्दूकधारी काँटे को दबाएँगे, और बत्तियाँ बीजों को दबाएँगी*। उस समय के भारी कस्तूरी हाथ से तोप की तरह दागे जाते थे।

* बीज - तोप या राइफल के ब्रीच (पीछे) भाग में एक छेद जिसके माध्यम से चार्ज को प्रज्वलित किया जाता है।

सैता, बिना रास्ता बदले, वेनेटियन की ओर चल दी। मीटिंग शुरू होने में दस मिनट बचे थे.

दस राइफलमैन पुल पर चढ़ने गए।

और अचानक एक सीटी, एक तेज़, भेदने वाली, दस्यु सीटी, मेरे कानों में गूंजी।

हर कोई पीछे मुड़ा और दंग रह गया।

दोषी शूर्मा अपने पैरों पर खड़ा हो गया। यदि पूरे जहाज में लकड़ी का डेक अचानक खड़ा हो जाता, तो चालक दल को इतना आश्चर्य नहीं होता। और सैनिक एक मिनट तक भयभीत होकर खड़े रहे, मानो मृतकों का झुंड उनकी ओर दौड़ रहा हो।

लोगों ने आरी की जंजीरों को जड़ों जैसे मजबूत हाथों से खींचा।

उन्होंने अपने हाथ बख्शे बिना फाड़ दिया। दूसरों ने अपने बेड़ीवाले पैर को झटका दिया। अपने पैर को जाने दो, लेकिन शापित डिब्बे से दूर हो जाओ।

लेकिन यह एक सेकंड था, और दो सौ लोग बैंकों पर कूद पड़े।

अधिकतम नग्न होकर, वे जानवरों की दहाड़ के साथ चिल्लाते हुए बेंचों के पास दौड़े। वे अपने पैरों में टूटी हुई जंजीरों से बंधे हुए थे, जब वे किनारे पर दौड़ रहे थे तो जंजीरें पीट रही थीं। क्रूर चेहरों वाले जले हुए, काले, नग्न लोग गियर पर कूद पड़े और रास्ते में आने वाली हर चीज़ को तहस-नहस कर दिया। वे भय और क्रोध से दहाड़ने लगे। नंगे हाथों से उन हथियारबंद लोगों के ख़िलाफ़ जो पूर्वानुमान पर खड़े थे!

लेकिन क्वार्टरडेक से एक गोली चली। यह सिग्नोर गैलियानो ही था जिसने अपने पड़ोसी से बंदूक छीन ली और उसे गोली मार दी। उसने अपनी ओर आगे बढ़ रहे गैलेमेन पर बिल्कुल गोलीबारी की। उसने तलवार को म्यान से अलग कर दिया। चेहरा क्रोध से विकृत हो गया था।

शापित गद्दारों! - गैलियानो ने अपनी तलवार लहराते हुए घरघराहट की, उसे जाली के पास नहीं जाने दिया। - धूप!

इस शॉट ने पूर्वानुमान पर मौजूद लोगों की याद ताजा कर दी। क्रॉसबो से तीर उड़े।

नाविक गिर गये।

लेकिन जो लोग पूर्वानुमान की ओर दौड़ रहे थे, उन्होंने कुछ नहीं देखा: वे जानवरों की आवाज में चिल्लाए, गोलियों की आवाज नहीं सुनी, अनियंत्रित रूप से आगे बढ़े, अपने मृत साथियों पर कदम रखा और गरजते हुए बादल की तरह चढ़ गए। वे दौड़े, अपने नंगे हाथों से तलवारें पकड़ लीं, भालों पर चढ़ गए, गिर गए, और पीछे वाले उन पर कूद पड़े, दौड़ पड़े, सैनिकों का गला घोंट दिया, अपने दांत गड़ा दिए, साथियों को फाड़ डाला और रौंद डाला।

बंदूकधारियों ने, न जाने क्यों, समुद्र में गोलीबारी की।

और गैलीमेन ने सैनिकों को किनारे कर दिया, जबकि अन्य ने व्याकुल होकर, मृत सैनिकों को कुचल दिया और क्षत-विक्षत कर दिया। एक विशाल मूर अपने क्रॉसबो के एक टुकड़े से चारों ओर सब कुछ तोड़ रहा था - अपने और दूसरों दोनों को।

और पूप पर, जाली पर, सिग्नोर गैलियानो गैलीमेन की ओर आगे बढ़ा।

उसने अपनी तलवार उठाई, और लोग एक मिनट के लिए खड़े रहे: पागल, जंजीरों से बंधे लोगों को एक आदमी के दृढ़ संकल्प से रोक दिया गया।

लेकिन इससे पहले कि अधिकारियों के पास अपने स्वामी का समर्थन करने का समय होता, बूढ़ा अपराधी आगे बढ़ा, कमांडर को अपने सिर से मारा, और उसके बाद नग्न भीड़ ने ट्रेलिस को चीख़ और दहाड़ से भर दिया।

दो अधिकारी खुद पानी में कूद गये. भारी कवच ​​ने उन्हें डुबा दिया।

और बिना पतवार वाली गैली हवा में खड़ी हो गई, और वह हिल गई और पाल धुल गए, और वे उत्सुकता से, भय से पीटने लगे।

पिएत्रो गैलियानो का भारी मानक जाली के ऊपर फड़फड़ाया और बड़बड़ाया।

हस्ताक्षरकर्ता अब जहाज पर नहीं था - उसे पानी में फेंक दिया गया था।

चेन से मुक्त हुए लोगों ने कॉमिटा को टुकड़े-टुकड़े कर दिया था। गैलीमेन ने जहाज को छान मारा, केबिनों में छिपे लोगों की तलाश की और उन्हें अंधाधुंध और बेरहमी से पीटा।

25. अधिक समय तक रुकना

सारासेन्स को समझ नहीं आया कि क्या हुआ था। वे झटके का इंतजार कर रहे थे और सोच रहे थे कि विनीशियन गैली हवा का सामना करते हुए बेतुके ढंग से क्यों बह रही थी।

एक युक्ति? परिवर्तन?

और सैटा ने एक मोड़ लिया, एक सौदा किया, और वेनिस गैली की ओर बढ़ गया।

सारासेन्स ने नए हथियार तैयार किए। उन्होंने ज़हरीले, घृणित साँपों को जार में रख दिया और इन जार को दुश्मन के डेक पर फेंकने के लिए तैयार किया।

विनीशियन शूरमा लगभग पूरी तरह से मूरिश और तुर्की जहाजों से लिए गए नाविकों से बना था; वे नौकायन जानते थे और उन्होंने गैली को बायीं ओर से हवा की ओर मोड़ दिया। ग्रिट्सकोव के पड़ोसी तुर्क की कमान के तहत वेनिस गैली सारासेन्स से मिलने के लिए बाईं ओर गई। बूढ़े अपराधी को सिग्नोर गैलियानो ने काट डाला था, और वह जाली के नीचे पड़ा था, उसका चेहरा खूनी कालीन में दबा हुआ था।

गैलियानो का झंडा एक मजबूत ध्वजस्तंभ पर अभी भी हवा में सरसरा रहा था। सारासेन्स ने अपने स्थान पर कड़ा झंडा देखा - जिसका मतलब है कि वेनेटियन हार नहीं मान रहे हैं, वे उनके पास आ रहे हैं।

सारासेन्स ने अगल-बगल हुक करने के लिए लोहे के हुक तैयार किए। वे गैली की ओर स्टारबोर्ड कील पर नौकायन कर रहे थे।

लेकिन तभी एक नंगा आदमी, काला और लंबा, जाली पर चढ़ गया। उसने कर्लिंग मानक को कोने से पकड़ लिया, और वह लड़कर उसके हाथ से ऐसे छूट गया जैसे वह जीवित हो।

यह विशाल मूर ही था जिसने कड़े झंडे को फाड़ने का फैसला किया। उसने खींचा। झंडा नहीं हिला. उसने झटका दिया, उस पर लटक गया - महँगा ब्रोकेड चटक गया, झंडा फट गया और, मूर के साथ, पानी में उड़ गया।

शिउर्मा के सभी तुर्क पूर्वानुमान पर एकत्र हुए; उन्होंने सारासेन्स को अरबी में चिल्लाया कि कोई कप्तान नहीं था, कोई सैनिक नहीं था, कि वे, गैलीमेन, जहाज को आत्मसमर्पण कर रहे थे।

कर्णधार ने हवा का नेतृत्व किया। सामने वाले पाल, सामने वाले पाल को इस तरह से ढका गया था कि वह हवा के विपरीत खड़ा रहे और पीछे की ओर काम करे, और पीछे वाले पाल, मुख्य पाल, को कसकर लपेटा गया था, और यह कमजोर रूप से आगे की ओर काम करता था।

गैली बहने लगी।

वह बमुश्किल आगे बढ़ी और उबासी ली, अब हवा में लोट रही थी, अब हवा में बाहर भाग रही थी। सरन ने सावधानी से उससे संपर्क किया, फिर भी उस पर भरोसा नहीं किया।

नौसैनिक युद्ध में बहुत सारी तरकीबें होती हैं!

हथियार तैयार था.

तुर्कों ने अल्लाह की कसम खाई और टूटी हुई जंजीरें दिखाईं।

सारासेन्स अगल-बगल खड़े हो गए और डेक पर चढ़ गए।

26. बहना

ये मोरक्कन अरब थे। वे सुंदर हथौड़े वाले हेलमेट और कवच में थे - चल, हल्के पैमाने के कवच में। इस कवच में, वे चतुराई और लचीले ढंग से चलते थे और उनके तराजू सांपों की तरह धूप में चमकते थे। मृत गैली सैनिक खून से सने डिब्बों के बीच पड़े थे, कई जंजीरों से बंधे हुए थे, सैनिकों की गोलियों और तीरों से छलनी हुए थे।

मूर्स-गैलेरियों ने जल्दी से अपने साथी देशवासियों को समझाया कि क्या हुआ था। वे सब एक साथ बोले।

सारासेन कप्तान पहले से ही सब कुछ समझ गया था। उन्होंने सभी को चुप रहने का आदेश दिया.

अब, कोलाहल और गर्जना के बाद, पहली बार यह शांत हो गया, और लोगों ने जहाजों के किनारों के बीच समुद्र की धड़कन को सुना।

गैली सावधानी से आगे बढ़ी, भटकती हुई पड़ी रही, अपने भाग्य का इंतजार करती रही, और हवा में केवल ऊंचे पाल के कोने को थोड़ा सा धोया।

सारसेन कप्तान चुप था और खूनी डेक, मृत लोगों और पाल के नाजुक सफेद पंखों के चारों ओर देख रहा था। गैलिलियों ने सारसेन की ओर देखा और इंतजार किया कि वह क्या कहेगा। उसने अपनी आँखें नग्न उपद्रवियों की भीड़ की ओर घुमाईं, एक मिनट तक देखा और कहा:

मैं मुसलमानों को आजादी देता हूं. काफिरों को इस्लाम कबूल करने दीजिए. तू ने अपने शत्रुओं पर हाथ उठाया, और उन्होंने अपने शत्रुओं पर।

नग्न भीड़ में एक धीमी सी बड़बड़ाहट दौड़ गई।

तुर्क, ग्रिट्सकोव का पड़ोसी, बाहर आया, सारसेन कप्तान के सामने खड़ा हुआ, अपना हाथ उसके माथे पर रखा, फिर उसके दिल पर, अपनी पूरी छाती से हवा ली, उसे छोड़ा और फिर से अंदर ले लिया।

शेख! - तुर्क ने कहा। - प्रिय शेख! हम सब एक हैं। शिउर्मा - हम सब हैं। कुछ लोगों को स्वतंत्रता क्यों है और दूसरों को नहीं? वे सभी हमारे शत्रु थे, जिन्हें हमने मार डाला। और हम सभी एक ही शृंखला पर थे, एक चप्पू से नाव चला रहे थे, सच्चे आस्तिक और अविश्वासी दोनों। उन्होंने हमें एक कोड़े से मारा, हमने एक रोटी खाई, शेख। हमने मिलकर आजादी हासिल की. हमारा भाग्य एक हो.

और फिर से यह शांत हो गया, केवल एक हल्की पाल ऊपर धड़क रही थी, एक कांपते दिल की तरह।

शेख ने तुर्क की आँखों में देखा, दृढ़ता से देखा और तुर्क ने उसकी आँखों में देखा।

वह तब तक बिना पलक झपकाए देखता रहा जब तक वह रो नहीं पड़ा।

और हर कोई इंतज़ार कर रहा था.

और अचानक सारासेन मुस्कुराया।

ठीक कहा, मुस्लिम! अच्छा! - उन्होंने मृतकों की ओर इशारा किया और कहा: - आपका खून युद्ध में मिलाया गया था। सबके लिए एक चीज़ होगी. बर्तन हटाओ.

वह चला गया और अपने विमान पर चढ़ गया।

सभी लोग चिल्लाने लगे, चिल्लाने लगे और समझ नहीं पा रहे थे कि क्या करें।

वे यथासंभव आनन्दित हुए: कुछ ने बस अपनी भुजाएँ लहराईं, कुछ ने गैली के किनारे को अपनी मुट्ठियों से तब तक मारा जब तक कि चोट न लग गई, अन्य चिल्लाए:

अय-अल्ला! अय-अल्ला!

वह नहीं जानता था कि वह क्या चिल्ला रहा था और रुक नहीं सका।

ग्रिट्सको को एहसास हुआ कि आज़ादी है, और बाकी सभी लोगों के साथ चिल्लाया। वह सबके चेहरे पर चिल्लाया:

और मैंने यह कहा! और मैंने यह कहा!

ग्रिट्सकोव तुर्क होश में आने वाले पहले व्यक्ति थे। वह लोगों को अपने पास बुलाने लगा। वह उन पर चिल्ला नहीं सका और हाथ से इशारा किया। तुर्क ने घायलों की ओर इशारा किया।

और अचानक हुड़दंग शांत हो गया।

शूर्मा को काम मिल गया। सारसेन सैटा बचाव के लिए आया।

उन्होंने उन लोगों को जाल में फंसाया जिनके पास जंजीरों को पार करने का समय नहीं था और वे अपने बैंक में बने रहे।

जब वे बूढ़े अपराधी का शव ले गए, तो हर कोई शांत हो गया और बहुत देर तक अपने साथी के मृत चेहरे को देखता रहा - वे उसे समुद्र में नहीं फेंक सकते थे। सारासेन्स उसे नहीं जानते थे। उन्होंने उसे उठा लिया. जंजीर किनारे की ओर गुर्राई, खड़खड़ाई, और मनुष्य के एक समुद्र ने उस पर कब्ज़ा कर लिया।

और सब लोग किनारे से हट गये। उन्होंने फुसफुसा कर अपनी दोषी भाषा में बात की और खूनी डेक को धोया।

अर्धचंद्राकार ध्वज अब मस्तूल से लहरा रहा है। गैली ने आज्ञाकारी ढंग से सारासेन पाल का अनुसरण किया।

सारासेन नाविक अब विनीशियन गैली को अफ्रीकी तटों की ओर कैद में ले गया।

27. सार्केन्स के बीच

भीड़ किनारे पर खड़ी थी जब एक फुर्तीला सीता पूरे पाल के साथ खाड़ी में उड़ गया। लचीली स्लैट्स पर सफेद सुंदर पालों में जटिल रूप से व्यवस्थित स्टर्न के साथ एक गैली, कैद में उसका पीछा कर रही थी, पीछे नहीं रह रही थी, जैसे कि उसके मालिक के पीछे।

सैता ने लंगर डाला, और उसके पीछे गैली हवा में खड़ी हो गई और लंगर भी गिरा दिया। शिउर्मा ने तुरंत नीचे गिरा दिया और पाल हटा दिए।

किनारे पर उन्हें एहसास हुआ कि सीता एक बंदी को लेकर आई है। भीड़ चिल्ला उठी. लोगों ने हवा में बंदूकें चलाईं। इस नई, चमकदार गैली को देखना अजीब था, बिना किसी खरोंच के, बिना लड़ाई या पिटाई के निशान के - यहाँ, मूरिश खाड़ी में, सारासेन सैटा के बगल में।

शेख ने अपना वचन पूरा किया: प्रत्येक गैलीमैन जहां चाहे वहां जाने के लिए स्वतंत्र था। और ग्रिट्सको ने अपने तुर्क को यह समझाने में काफी समय बिताया कि वह अपने घर, यूक्रेन, नीपर जाना चाहता है।

और तुर्क बिना शब्दों के जानता था कि हर गुलाम घर जाना चाहता है, लेकिन वह कोसैक को यह नहीं समझा सका कि उसे एक अवसर की प्रतीक्षा करनी होगी।

कोसैक को अंततः सबसे महत्वपूर्ण बात समझ में आई: तुर्क, एक दोषी कॉमरेड, क्या नहीं देगा, और उसने फैसला किया: "मैं उसकी बात सुनूंगा..."

और वह सार्केन्स के साथ रहने लगा।

खाड़ी में लगभग एक दर्जन अलग-अलग जहाज थे।

कुछ को इतनी चतुराई से नीले रंग से रंगा गया था कि आलसी आंखों के लिए समुद्र में उन्हें तुरंत नोटिस करना मुश्किल था। यह सरासेन पिकेट ही थे जिन्होंने अपने फ्यूस को रंग दिया ताकि वे बिना ध्यान दिए भारी व्यापारी जहाजों पर चढ़ सकें।

ये छोटी गैलिलियाँ थीं, फुर्तीली, फुर्तीली, एक मस्तूल वाली। खाड़ी में उथली लहर के कारण वे आसानी से इधर-उधर गिर गए। ऐसा लग रहा था कि वे शांत नहीं बैठ सकते, वे किसी जहरीले कीड़े की तरह ढीले पड़ने, भागने और डंक मारने वाले थे।

ब्रिगंटाइन में, तना एक तेज और लंबी चोंच में बदल जाता है। ब्रिगंटाइन इस चोंच के साथ आगे की ओर देखते थे, मानो वे निशाना लगा रहे हों। स्टर्न एक स्कैलप की तरह धनुषाकार था और पानी से काफी ऊपर लटका हुआ था।

पूरा मल उठा हुआ था. पिछली अधिरचना के बंदरगाहों से कांस्य तोपें निकली हुई थीं, प्रत्येक तरफ तीन।

तुर्क ने ब्रिगंटाइन को कोसैक की ओर इशारा किया और सांत्वनापूर्वक कुछ बुदबुदाया।

कोसैक को कुछ समझ नहीं आया और उसने सिर हिलाया: मैं समझता हूं, वे कहते हैं, ठीक है, धन्यवाद।

ग्रिट्सको तुर्की गैलीमैन से बहुत कुछ कहना चाहता था, लेकिन वह कुछ नहीं कह सका और बस कहता रहा:

यक्षी, यक्षी.

मैं रेत पर बैठ गया, हर्षित खाड़ी को, सारासेन जहाजों को देखा और सोचा:

मैं एक साल में घर आऊंगा... कम से कम दो साल में... क्या होगा अगर यह क्रिसमस है! - और मुझे बर्फ याद आ गई। उसने अपने हाथ से मुट्ठी भर लाल गर्म रेत ली और उसे स्नोबॉल की तरह निचोड़ लिया। चिपकता नहीं है. वह पानी की तरह ढह गया।

अरब सफेद बर्नहाउस में चले गए, उनके काले पैर रेत पर चरमरा रहे थे।

उन्होंने कज़ाक की ओर गुस्से से देखा। और ग्रिट्सको दूर चला गया और हवा की ओर, हर्षित खाड़ी को देखता रहा।

फेलुक्का किनारे पर खड़ा था। इसे किनारों पर खूँटों से खड़ा किया गया था और ऊपर से पाल से ढक दिया गया था ताकि यह धूप में सूख न जाए। मैं मानो चादर के नीचे सो गया।

पाल छतरी की तरह किनारे पर लटका हुआ था। अरब लोग इसकी छाया में रहते थे। वे अपने सिर को नींद में डूबे फेलुक्का के पेट के नीचे छिपाकर सोए थे, जैसे पिल्ले गर्भाशय के नीचे।

और उथली लहरें बजने लगीं और किनारे के नीचे गोले उछालने लगीं। चिकना और मीठा.

खाड़ी के कोने में, लड़कों ने अपने घोड़ों को नहलाया, पानी में गिर पड़े और लड़खड़ाने लगे।

गीले घोड़े धूप में पॉलिश किए हुए घोड़ों की तरह चमक रहे थे। कज़ाक ने घोड़ों की ओर देखा।

अचानक दूर से एक सफ़ेद जले हुए घोड़े पर सवार एक अरब व्यक्ति दिखाई दिया।

उसकी पीठ से एक लंबी बंदूक निकली हुई थी। वह लड़कों के पास से सरपट दौड़ा और उनसे कुछ चिल्लाया। लड़के तुरंत अपने घोड़ों पर सवार हो गए और किनारे से खदान में सरपट दौड़ पड़े।

अरब ग्रिट्सको की ओर गाड़ी चला रहा था और रास्ते में उसने फेलुक्का को कुछ चिल्लाया।

फेलुचस जाग गया, एक मिनट के लिए अपनी नींद से झपकाया और अचानक झरनों की तरह उछल पड़ा। उन्होंने तुरंत समर्थनों को तोड़ दिया, फेलुक्का को घेर लिया और चिल्लाते हुए उसे समुद्र की ओर खींच लिया। घुड़सवार ने अपने घोड़े पर लगाम लगाई, ग्रिट्सको को एक जानवर की तरह देखा, खतरनाक ढंग से चिल्लाया और अपना चाबुक घुमाया। ग्रिट्सको उठ खड़ा हुआ और किनारे की ओर भागा।

अरब ने अपने घोड़े से उसे दो छलाँगों में डरा दिया। उसने अपने घोड़े को पाला और हवा में घुमा दिया। उसने अपनी भुजाओं पर तेज़ रकाब से प्रहार किया और उड़ गया। जल्द ही पूरा तट लोगों से भर गया - सफेद बर्नहाउस, धारीदार मेंटल। अरब महिलाएँ एक पहाड़ी पर खड़ी थीं।

हर कोई समुद्र की ओर देख रहा था।

पहाड़ के पहरूओं ने ही हमें बताया कि एक पाल समुद्र से आ रहा है। सारसेन पाल नहीं. फेलुक्का पहले से ही जहाज से जहाज तक खाड़ी की खाक छान रहा था: समुद्र में उड़ान भरने के लिए तैयार होने के शेख के आदेश को बता रहा था।

और किनारे पर आग जलाई गई।

एक बूढ़ी, मुरझाई हुई औरत आग के पास खड़ी थी और उसने एक मुर्गे को पंखों से पकड़ रखा था।

मुर्गे ने अपने पंजे हवा में हिलाये और काँच भरी आँखों से आग की ओर देखा।

बुढ़िया हिल गई और कुछ बुदबुदाने लगी।

संदूक, कमर तक, मोटे मोतियों, सिक्कों और सीपियों से ढका हुआ था।

मोती इंद्रधनुषी झंकृत भी हुए और बोले भी।

लोग एक घेरे में खड़े थे और चुप थे।

बूढ़ी औरत ने आग में धूप फेंकी, और हवा मीठे धुएं को किनारे तक ले गई, जहां भूमध्य सागर केप के पीछे चमकीला नीला रंग था।

बुढ़िया को चाकू दे दिया गया. उसने चतुराई से मुर्गे का सिर पकड़ा और आग में फेंक दिया।

सब लोग चले गये: अब सबसे महत्वपूर्ण बात शुरू हुई।

बूढ़ी औरत ने मुर्गे को तोड़ लिया और चतुराई से अपनी काली, हड्डी वाली उंगलियों से काम किया और पंखों को हवा में उड़ा दिया।

अब सब देख रहे थे कि मुर्गे के पंख कहाँ उड़ेंगे। पंख हवा के साथ उड़ गए: वे केप की ओर उड़ गए, भूमध्य सागर की ओर उड़ गए।

तो यह सौभाग्य है.

और शेख ने फस्ट्स को समुद्र में जाने का आदेश दिया।

यदि पंख गाँव में उड़ गए होते, तो सारासेन्स खाड़ी में ही रह गए होते।

अरब फ़ेलुकास की ओर दौड़ पड़े।

और स्त्रियाँ आग के पास बुढ़िया के पास रहीं, और वह बहुत देर तक जोर-जोर से अपनी मालाएँ खनकाती रही और गीत-गाने की आवाज़ में प्राचीन मंत्र बुदबुदाती रही।

दो फस्टा समुद्र में सबसे पहले बाहर निकले थे।

वे मस्तूलों पर अंधेरे पालों के साथ टोह लेते रहे।

वे जल्द ही दिखाई नहीं देने लगे: ऐसा लग रहा था कि वे हवा में गायब हो गए हैं।

ब्रिगेंटाइन खाड़ी से बाहर निकले।

ग्रिट्सको एक पहाड़ी पर चढ़ गया और सारासेन जहाजों और यूरोपीय पाल को देखा।

पाल सीधे खाड़ी की ओर चला गया - शांति से और साहसपूर्वक।

29. स्लाव नैव

ग्रिट्सकोव तुर्क को उसका साथी मिल गया। उसने ग्रिट्सको को किनारे पर खींच लिया और गंभीरता और उत्सुकता से कुछ कहा। सबने एक ही बात दोहराई, लेकिन कजाक को कुछ समझ में न आया। हालाँकि, उन्होंने तुर्क का अनुसरण किया - उन्होंने उस पर विश्वास किया: एक मजबूत दोषी शब्द।

यह सारासेन्स ही थे जिन्होंने सभी ईसाइयों को एक घेरे में इकट्ठा किया, ताकि हर कोई उन्हें देख सके, ताकि वे अपने ही लोगों को संकेत न दें। उन्होंने गिनती की और ग्रिट्स्का से चूक गए।

ईसाई लोग किनारे पर एक घेरा बनाकर बैठे थे, और सारासेन्स भाले लेकर चारों ओर खड़े थे। तुर्क कोसैक लाया और घेरे में रहा। ग्रिट्सको ने चारों ओर देखा - पूरा शूरमा यहाँ था: मुस्लिम वीर अपने साथियों को छोड़ना नहीं चाहते थे। वे सामने बैठ गये और कुछ देर तक गार्डों से झगड़ते रहे।

लेकिन तभी सभी लोग उठ गये और हंगामा करने लगे.

ब्रिगंटाइन खाड़ी में लौट आया। वह अंदर गई और लंगर को अपनी जगह पर गिरा दिया।

जल्द ही पूरा सारासेन बेड़ा खाड़ी में था।

क्या वे सचमुच पीछे हट गए और एक जहाज से दूर खाड़ी में छिप गए?

लेकिन तभी मार्ग में एक लंबा जहाज दिखाई दिया। वह एक पाल के नीचे खाड़ी में भारी और थका हुआ चला गया। एक दूर का यात्री सावधानी से एक अजीब जगह से होकर जा रहा था।

गार्ड तितर-बितर हो गए। दीर्घाएँ तितर-बितर हो गईं। कज़ाक को समझ नहीं आया कि क्या हुआ था। मैंने निर्णय लिया कि ईसाइयों ने बिना किसी लड़ाई के आत्मसमर्पण कर दिया।

एक दर्जन फेलुकाओं ने जहाज को घेर लिया। हर किसी ने जहाज पर चढ़ने की कोशिश की.

तुर्क, उसके पैर रेत में फँसे हुए थे, ग्रिट्सको की ओर भागा और कुछ चिल्लाया। वह अपने पूरे दाँतों से मुस्कुराया, अपनी पूरी ताकत से ग्रिट्सको के कान में अलग से चिल्लाया, ताकि कोसैक समझ सके। और वह हँसता रहा, ख़ुशी से, ख़ुशी से। अंत में उसने ग्रिट्सको को पीठ पर थप्पड़ मारा और चिल्लाया:

यक्षी, यक्षी, उरुस, जाँचें यक्षी!

और वह उसका हाथ पकड़ कर घसीटते हुए कैइक की ओर दौड़ा।

संकीर्ण कैक पहले से ही किनारे से उतर रहा था; नाविकों ने, अपनी पतलून को ऊपर उठाते हुए, कैक को एक गहरे स्थान पर निर्देशित किया। बाढ़ उनकी छाती तक पहुँच गई, काइक बच गया, लेकिन लोग हँसे और खुशी से चिल्लाए।

उन्होंने तुर्क के रोने की ओर पीछे मुड़कर देखा। हम रुक गए। उन्होंने सिर हिलाया.

तुर्क ने ग्रिटस्का को पानी में धकेल दिया, कैइक की ओर इशारा करते हुए जल्दबाजी में उसे धक्का दे दिया। ग्रिट्सको पानी में चला गया, लेकिन तुर्क की ओर देखा। तुर्क ने अपने पैर ऊंचे करके ग्रिट्सको को पकड़ लिया और उसे आगे खींच लिया। वह हँसा और अपने दाँत दिखाए।

नाविक चिल्लाने लगे और एक साथ दोनों ओर से संकरी कैइक में कूद पड़े। उफान ने कैक को किनारे की ओर दौड़ा दिया, लेकिन चप्पू पहले से ही अपनी जगह पर थे और एक साथ पानी से टकराए।

प्लेइंग सर्फ ने कैक को लगभग अंत तक खड़ा कर दिया। अरब ख़ुशी से मुस्कुराए और नीचे झुक गए, जिससे उनके स्कार्फ चटकने लगे। कैइक दौड़ा, एक और दो बार दूसरी चोटी पर कूदा और सर्फ के झाग के पार चला गया। ग्रिट्सको ने देखा कि उसे एक ईसाई जहाज पर ले जाया जा रहा था। चालित काइक ने पानी को चाकू की तरह काट दिया। और तुर्क, आप जानते हैं, ने कोसैक की पीठ थपथपाई और कहा:

यक्षी, दिली बैश!

ग्रिट्स्को थोड़ा डरा हुआ था। शायद वे सोचते हैं कि वह ईसाइयों से जुड़ना चाहता है: वह पहले ही उनमें से कुछ से मिल चुका है। हाँ, मुझे एक दोषी कॉमरेड की आशा थी। यह तो समझता है!

ग्रिट्सको ने सीढ़ी के साथ जहाज पर तुर्क का पीछा किया। उसने मालिकों की ओर सावधानी से देखा।

किस तरह के लोग? दो लोग उसके पास आये. वे सफेद शर्ट, चौड़ी पतलून और चमड़े के पैर पहने हुए थे। लंबी मूंछों और मुस्कुराहट में कुछ जाना-पहचाना सा झलक रहा था।

वे हँसते हुए उसके पास आये।

तुर्क ने उनसे अपने ढंग से कुछ कहा।

और अचानक एक ने हंसते हुए कहा:

शुभ दोपहर, बालक!

कोसैक जम गया। मुँह खुला और साँस चलने लगी। अगर बिल्ली भौंकती, अगर मस्तूल इंसान की तरह गाता, तो उसे इतना आश्चर्य नहीं होता।

कज़ाक डरा हुआ, जैसे सो रहा हो, आँखें झपकाते हुए देखता रहा। और ईसाई नाविक हँसा। तुर्क भी हँसा और खुशी से झुक गया और ग्रिट्सको के कंधे पर अपनी हथेली से प्रहार किया:

और दिल्ली, दिली-सेन, दिल्ली!

30. झोंपड़ी को

यह एक स्लाव जहाज था. वह दूर-दूर से, डेलमेटियन तट से, डबरोव्का से माल लेकर मूर्स के पास आया। डबरोविच लोगों के पास एक ख़राब जहाज़ था - यह सब कुल्हाड़ी के नीचे से था।

और डबरोविच क्रोएशियाई साधारण कपड़े पहने हुए थे: शॉर्ट्स और शर्ट में।

जहाज से तारकोल और चमड़े की गंध आ रही थी।

एक स्लाव जहाज, एक स्क्रैप जहाज, पूरे भूमध्य सागर में उन सामानों का परिवहन करता था जो हमारे नहीं थे, बल्कि किसी और के थे। यह टार और टार के नीचे से एक ड्राय की तरह लग रहा था जिसके साथ डबरोविच निवासियों ने किनारों और हेराफेरी को धुंधला कर दिया था। पैच में उनके पाल शामिल थे, जैसे एक विध्वंस कार्यकर्ता की शर्ट की तरह।

जहाज पर मौजूद लोगों ने कोसैक का गर्मजोशी से स्वागत किया, और ग्रिट्सको कुछ भी नहीं कह सका। तुर्कों ने एक समझ से परे स्लाव भाषण सुना और हँसते रहे, अपनी हथेलियों से अपनी भुजाओं को रगड़ते रहे और अपने दाँत निकालते रहे।

फिर उन्होंने क्रोएट्स से तुर्की में बात की।

"वह पूछ रहा है कि क्या हम तुम्हें घर ले जाएंगे," क्रोट्स ने ग्रिट्सको से कहा और तुर्क को शपथ दिलाई कि यदि वे कोसैक को सड़क पर डालते हैं, तो वह घर पहुंच जाएगा।

एक साल बाद, कोसैक केवल अपने स्थानों पर पहुँचे। मैं झोपड़ी के नीचे मलबे पर बैठ गया और सौवीं बार अपने साथी देशवासियों को कैद के बारे में, कैद के बारे में, शूरमा के बारे में बताया।

और वह हमेशा एक ही बात के साथ समाप्त होता था:

बुसुरमैन, बुसुरमैन... लेकिन मैं उस तुर्क के लिए अपने प्रिय भाई का आदान-प्रदान नहीं कर रहा हूँ।

बोरिस स्टेपानोविच ज़िटकोव - ब्लैक सेल्स, टेक्स्ट को पढ़ें

ज़िटकोव बोरिस स्टेपानोविच भी देखें - गद्य (कहानियाँ, कविताएँ, उपन्यास...):

क्या हो अगर...
और अचानक, जुलाई के गर्म दिन के बीच में, एपिफेनी ठंढ आ जाएगी! जमना...

वायु का झोंका
- वह और उसकी टाइलें पूरी तरह विफल हो गई हैं! - नाविक कोव ने शपथ ली...

19. कॉमिट्स

उपसमितियों को एक भी खुला मुँह, एक भी भाव-भंगिमा नहीं दिखी: आधी-खुली आँखों वाले थके हुए चेहरे। शायद ही कभी कोई पीछे मुड़ता है और चेन को झंकृत करता है।

उपसमितियों की पैनी नजर और पैने कान होते हैं। उन्होंने दबी-दबी बड़बड़ाहट, जंजीरों की खड़खड़ाहट, समुद्र के छींटों की आवाज़ सुनी - उन्होंने चूहों के खरोंचने जैसी आवाज़ सुनी।

"डेक पर शांत, शापित साहसी हो गए हैं!" - उपसमिति ने सोचा और सुना - कहाँ?

ग्रिट्सको बगल की ओर झुक गया और अपने मुंडा सिर को अपने घुटनों के बीच बालों के गुच्छे के साथ लटका दिया। अपना सिर हिलाते हुए, उसने नाव चलाने के बारे में सोचा और खुद से कहा:

"अगर मैंने दोबारा ऐसा किया तो मैं मर जाऊंगा।"

काला आदमी अपने तुर्की पड़ोसी से दूर हो गया और लगभग ग्रिट्स्का पर गिर पड़ा। उसका हाथ दबाया. कोसैक उसे मुक्त करना चाहता था। लेकिन काले आदमी ने उसे कसकर पकड़ रखा था, और ग्रिट्सको को महसूस हुआ कि उसके हाथ में कोई छोटी और सख्त चीज़ ठूंस दी गई है। फिर मैंने उसे अलग किया - वह लोहे का एक टुकड़ा था।

काले आदमी ने आधी खुली आँखों से देखा, और ग्रिट्सको को एहसास हुआ: वह एक भौं तक भी नहीं झपका सकता था।

मैंने लोहे का टुकड़ा ले लिया. मैंने इसे चुपचाप महसूस किया - यह दांतेदार था।

एक छोटा, कठोर, दाँतेदार टुकड़ा। ग्रिट्स्का पसीने-पसीने हो गई। वह जोर जोर से सांस लेने लगा. और काले आदमी ने अपनी आँखें पूरी तरह से बंद कर लीं और अपना काला, फिसलन भरा शरीर ग्रिट्सकोव के हाथ पर और भी अधिक झुका दिया।

उपसमितियाँ गुजरीं, रुकीं और थके हुए काले आदमी को ध्यान से देखा। ग्रिट्स्को जम गया। वह भय और धूर्तता के कारण बिल्कुल लंगड़ा था: उन्हें यह सोचने दो कि वह मुश्किल से जीवित था, वह बहुत थका हुआ था।

कॉमिट्स ने बात की, और ग्रिट्सको इंतजार कर रहा था: अचानक वे दौड़ पड़े और उसे मौके पर ही पकड़ लिया।

उसे समझ नहीं आया कि वे एक असफल खरीदे गए काले आदमी के बारे में बात कर रहे थे।

- एक घोड़ा, एक असली घोड़ा, लेकिन वह मर जाता है। वे ऊब से मर रहे हैं, दुष्टों, उपसमितियों ने कहा। वे पूर्वानुमान की ओर आगे बढ़े: दोपहर का भोजन वहां उनका इंतजार कर रहा था।

ग्रिट्सको और काले आदमी के बीच में एक झुलसा हुआ नंगा पैर सावधानी से फंस गया।

कोसैक नाराज था:

"यह तंग है, लेकिन शराब अभी भी निचोड़ी जा रही है।"

पैर ने अपने पंजों को हिलाया।

"और अधिक चिढ़ाना!" - ग्रिट्सको ने सोचा।

मैं अपने पैर को कठोर तलवे में धकेलना चाहता था। और पैर ने फिर से अधीरता से, तेजी से अपने पैर की उंगलियों को हिलाया।

काले आदमी ने अपनी आँख खोली और अपने पैर की ओर इशारा किया। ग्रिट्स्को समझ गया। उसने थककर अपनी स्थिति बदली, इस नंगे पैर पर झुक गया और फ़ाइल के इस ठूंठ को अपनी उंगलियों के बीच फंसा लिया।

काला आदमी नहीं हिला. जब उसका पैर पड़ोसियों की ओर बढ़ा तो ग्रिट्सको भी नहीं हिला।

प्रसन्न हवा का एक झोंका गैली में चला गया, और इसके साथ पानी की एक लहर स्टारबोर्ड की तरफ जोर से टकराई। नग्न शरीरों पर छींटे पड़े।

लोगों ने झटके मारे और अपनी जंजीरें खड़खड़ा दीं। और इस शोर में, ग्रिट्सको ने स्पष्ट रूप से उस तक पहुँचने वाली सरसराहट की आवाज़ सुनी:

पहला शब्द जो ग्रिट्सको ने गैली पर समझा। वह कांप उठा और प्रसन्न हुआ। शब्द परिचित लग रहे थे. कहाँ? उसने ऊपर देखा, और वहाँ एक तुर्क एक काले आदमी की ओर झुका हुआ था, अपनी आँखें टेढ़ी कर रहा था और ध्यान से, गंभीरता से देख रहा था।

कज़ाक खुशी से जोर-जोर से चिल्लाने लगा:

-यक्षी! यक्षी!

हाँ, मुझे इसका एहसास हुआ। और वह केवल तीन शब्द जानता था: उरुस, यक्षी और अल्ला। और जब नाविक चादरें उठाने के लिए फिर से डेक पर उछले, तो ग्रिट्सको घरघराहट करने में कामयाब रहे:

- यक्षी, यक्षी!

तुर्क ने बस अपनी आँखें घुमा लीं।

सभी को उम्मीद थी कि सिग्नोर पिएत्रो गागलियानो सूर्यास्त से पहले बंदरगाह पर वापस लौट आएंगे। निरीक्षण ख़त्म हो गया है. कैप्टन के गुप्त विचारों को कोई नहीं जानता था।

कैप्टन ने कमेटी को आदेश दिए। उन्होंने इसे स्टर्न के निकटतम नाविकों, "रोवर्स" को दे दिया; उन्होंने इसे अगले लोगों को दे दिया, जिन्होंने हैंडल से चप्पुओं को पकड़ रखा था, और टीम इस लाइव टेलीफोन का उपयोग करके गैली के साथ पूर्वानुमान तक पहुंची।

लेकिन जैसे-जैसे शब्द नाविकों की पंक्ति में आगे बढ़ते गए, कप्तान के आदेश में उतने ही अधिक शब्द जुड़ते गए, ऐसे समझ से बाहर के शब्द जिन्हें सुनने पर उपसमितियाँ भी नहीं समझ पातीं। वे गैली सैनिकों की इस दोषी भाषा को नहीं जानते थे।

कैप्टन ने मांग की कि एक पुजारी उसके केबिन से उसके पास आये। और शूर्मा ने इसमें अपना आदेश जोड़ दिया।

शब्द हवा में उड़ गए और केवल पड़ोसी ने ही उन्हें सुना।

जल्द ही पादरी अपना कसाक उठाकर बीच रास्ते पर चल पड़ा। वह जल्दी में था और अस्थिर रूप से संकीर्ण पगडंडियों पर कदम रख रहा था और, अपने खाली हाथ से संतुलन बनाते हुए, अपनी माला लहरा रहा था।

- पिता! - कप्तान ने कहा। - काफिरों के खिलाफ हथियारों को आशीर्वाद दें।

अनुचरों ने एक दूसरे की ओर देखा।

अपने जोखिम और ख़तरे पर। गैलियानो ने गुरिल्ला करतब शुरू किया।

“काफिरों ने,” कप्तान ने आगे कहा, “उन्होंने कुलीन रोनियरो की गली पर कब्ज़ा कर लिया है।” जेनोइस नाविकों को यह बताने में कोई शर्म नहीं थी कि उनकी आंखों के सामने क्या हुआ था। क्या मुझे परिषद के आशीर्वाद की प्रतीक्षा करनी चाहिए?

पूर्वानुमान पर पहले से ही कवच, कस्तूरी, भाले और क्रॉसबो के साथ सशस्त्र लोगों की भीड़ थी। बंदूकधारी धनुष बंदूकों पर खड़े थे।

पादरी ने लैटिन प्रार्थनाएँ पढ़ीं और तोपों, कस्तूरी, क्रॉसबो को छिड़का, नीचे गया और पत्थरों को छिड़का जो तोप के गोले के बजाय काम करते थे, एक उग्र रचना के साथ मिट्टी के बर्तन, तेज स्पाइक्स के साथ गेंदें जो एक हमले के दौरान दुश्मनों के डेक पर फेंकी गई थीं। वह केवल इस बात का ध्यान रखता था कि चूना न छिड़के, हालाँकि उसे तारकोल के बर्तनों में कसकर बंद कर दिया गया था।

शिउर्मा को पहले से ही पता था कि यह कोई परीक्षा नहीं, बल्कि एक पदयात्रा थी।

बूढ़े अपराधी ने, जो पोप को नहीं पहचानता था, सामने वाले नाविक से कुछ फुसफुसाया। और जब पूर्वानुमान पर हर कोई "ते देउम" का जाप कर रहा था, शब्द एक जार से दूसरे जार में उतनी ही तेज़ी से सरसरा रहे थे जितनी तेजी से हवा घास के बीच से होकर गुजरती है। समझ से परे छोटे शब्द.

21. ताजी हवा

हवा, वही दक्षिण पश्चिम हवा, प्रसन्नतापूर्वक और समान रूप से बह रही थी। इसकी शुरुआत खेल-खेल में हुई थी, लेकिन अब यह प्रभावी हो गया है, जिससे एक जोरदार उछाल आया और गैली के दाहिने गाल की हड्डी में छींटे पड़ गए।

और गैली ने सूजन को खोदा, खुद को हिलाया, फुसफुसाया और दूसरे शिखर की ओर आगे बढ़ी।

लहरें फूलने लगती हैं, स्प्रे धूप में चमकता है और पाल में उड़ जाता है, जिससे नाव पर खड़े लोगों को भिगो दिया जाता है।

वहां जवानों और उपसमिति ने अभियान के बारे में बात की. कोई नहीं जानता था कि पिएत्रो गैलियानो क्या कर रहा था, वह गैली का नेतृत्व कहाँ कर रहा था।

प्रार्थना सभा के बाद सभी को शराब दी गई; लोग चिंतित और खुश थे।

और मल पर, जाली के नीचे, कुलीन अपने सिंहासन पर बैठा था, और वरिष्ठ अधिकारी उसके सामने समुद्र का एक नक्शा रखता था। कोमिट किनारे पर कुछ दूरी पर खड़ा हो गया और यह समझने की कोशिश की कि कमांडर अधिकारी से क्या कह रहा है। लेकिन समिति हवा में खड़ी रही और कुछ नहीं सुना।

नाविक मल्लाहों के पास सूप ले जाते थे। वे उबले हुए अंजीर थे और ऊपर थोड़ा मक्खन तैर रहा था। हर दूसरे दिन समुद्र में सूप दिया जाता था - उन्हें डर था कि भोजन नाविकों पर उनकी कड़ी मेहनत का बोझ डाल देगा। काले आदमी ने खाना नहीं खाया - वह पिंजरे में बंद भेड़िये की तरह एक जंजीर पर तड़पता रहा।

शाम तक हवा कम हो गई और पाल ढीले होकर लटक गए। कमेटी ने सीटी बजाई.

नाविकों ने तख्तों पर चढ़कर पाल हटा दिए और मल्लाहों ने नाव चलाना शुरू कर दिया।

एक जंजीर पर, इन सभी जंजीरों में बंधे लोगों की तरह। उसने अपने पैर में बंधी जंजीर को देखा और खुद से कहा:

हे भगवान! और पूरी महिला के माध्यम से... मैं जंजीर पर कुत्ते की तरह बैठा हूं...

उपसमितियों द्वारा उन पर एक से अधिक बार प्रहार किया गया, लेकिन उन्होंने सहन किया और कहा:

और सब कुछ उसके माध्यम से चलता है. ऐसा तो हो ही नहीं सकता...

उसे विश्वास नहीं हो रहा था कि इस राज्य में सब कुछ ऐसा ही रहेगा, जहां रसोइयों को गैली में जंजीर से बांध दिया जाता है, नाविकों को डेक पर, जहां तीन सौ स्वस्थ लोग कॉमिट्स की तीन कोड़ों के सामने कांपते हैं।

इस बीच, ग्रिट्सको ने चप्पू की शाफ्ट को पकड़ रखा था। वह साइड से सबसे पहले बैठे. चप्पू पर मुख्य रोवर को बगल से छठा माना जाता था; उसने हैंडल पकड़ रखा था.

यह एक पुराना अपराधी था. उसे पश्चाताप करने तक गैली में सेवा करने की सजा दी गई: उसने पोप को नहीं पहचाना और इसके लिए उस पर मुकदमा चलाया गया। वह दस साल से नौकायन कर रहा था और उसे कोई पछतावा नहीं था।

ग्रिट्सको का पड़ोसी काला था - एक नीग्रो। वह शीशे के शीशे के बर्तन की तरह चमक रहा था। ग्रिट्सको इस पर गंदा नहीं हुआ और आश्चर्यचकित रह गया। वह काला आदमी हमेशा उनींदी नज़र आता था और वह बीमार घोड़े की तरह उदासी से अपनी आँखें झपकाता था।

काले आदमी ने अपनी कोहनी को थोड़ा सा हिलाया और अपनी आँखों से स्टर्न की ओर इशारा किया। समिति ने उसके मुँह पर सीटी बजा दी।

समिति की सीटी का उत्तर उपसमिति के आदेश से दिया गया, संगीत शुरू हुआ और इसके साथ ही सभी दो सौ लोग आगे झुक गए, यहाँ तक कि अपने तटों पर खड़े हो गए।

सभी चप्पू एक होकर आगे बढ़े। मल्लाहों ने कतारें बढ़ा दीं, और जैसे ही चप्पुओं की धार ने पानी को छुआ, सभी लोगों ने झटका दिया, अपनी पूरी ताकत से चप्पुओं को अपनी ओर खींच लिया, अपनी बाहें फैला दीं। लोग एक ही बार में अपने-अपने बैंकों में वापस आ गए।

बैंक झुक गये और कराह उठे। यह कर्कश आह चप्पू की हर चोट के साथ दोहराई जा रही थी। नाविकों ने तो उसकी बात सुनी, परन्तु सरदार के सिंहासन को घेरनेवालों ने उसकी न सुनी। संगीत ने डिब्बों की चरमराहट और गैलरियों के बीच होने वाले शब्दों के आदान-प्रदान को दबा दिया।

और गैली पहले ही किनारे छोड़ चुकी थी। उसकी रसीली स्टर्न अब उत्सुक लोगों की भीड़ को पूरी तरह से दिखाई दे रही थी।

यूनानी देवताओं की आकृतियों, स्तंभों की दुर्लभ कारीगरी और जटिल अलंकरण से हर कोई प्रसन्न हुआ। पेट्रीशियन गैलियानो ने कोई खर्च नहीं किया और दस महीने तक वेनिस के सर्वश्रेष्ठ कलाकारों ने धनुष की आकृति और कड़ी को काटने पर काम किया।

गैली जीवित लग रही थी। एक लंबा जलीय अजगर सैकड़ों पंखों से पानी पर वार कर रहा था।

तीव्र गति से भारी झंडे में जान आ गई और वह हिलने लगा। वह महत्वपूर्ण रूप से मुड़ा और अपना सोना धूप में दिखाया।

गैली समुद्र में चली गई. यह और ताज़ा हो गया. पश्चिम से हल्की हवा चली। परन्तु शामियाने के नीचे किनारे आहें भरने लगे, और तीन सौ नंगे लोग कीड़ों की नाईं झुक गए, और अपनी सारी शक्ति से किनारे पर दौड़ पड़े।

नाविक जोर-जोर से साँस ले रहे थे, और पसीने की तीखी गंध पूरे शिउर्मा में फैल गई थी। अब कोई संगीत नहीं था, नाविकों को समय देने के लिए केवल ढोल की थाप थी।

ग्रिट्स्को थक गया था। उसने सभी के साथ समय के अनुसार चलने के लिए बस चप्पू की छड़ी को पकड़ रखा था। लेकिन वह छोड़ नहीं सकता था, वह झुकने के अलावा कुछ नहीं कर सकता था: पिछला चप्पू उसकी पीठ पर मारता।

यह जीवित मशीन ढोल की थाप पर चलती थी। ड्रम ने अपनी धड़कन तेज कर दी, मशीन की गति तेज हो गई और लोग बार-बार किनारे पर झुकने और गिरने लगे। ऐसा लग रहा था कि ड्रम कार को आगे बढ़ा रहा है, ड्रम गैली को आगे बढ़ा रहा है।

उपसमितियों ने अपनी सारी आँखों से देखा: कप्तान ने शूरमा की कोशिश की, और चेहरा खोना असंभव था। कोड़े नंगी पीठ पर चले: उपसमितियों ने मशीन को भाप दी।

अचानक स्टर्न से एक सीटी बजी - एक बार और दो बार। उपसमितियों ने कुछ चिल्लाया, और कुछ नाविकों ने अपने हाथ चप्पुओं से हटा लिए। वे नीचे उतरे और डेक पर बैठ गये।

ग्रिट्स्को को समझ नहीं आया कि क्या हो रहा है। उसका नीग्रो पड़ोसी डेक पर बैठ गया। ग्रिट्सको की पीठ पर चाबुक मारा गया और उसने रोलर को कस कर पकड़ लिया। काले आदमी ने उसका हाथ पकड़ लिया और उसे नीचे खींच लिया। और फिर सामने वाले चप्पू का झटका पीछे की ओर लगा और ठीक समय पर ग्रिट्सको को जमीन पर गिरा दिया - समिति पहले से ही चाबुक का निशाना बना रही थी।

यह कप्तान ही था जिसने प्रत्येक छह में से चार को पंक्तिबद्ध करने का आदेश दिया था। वह देखना चाहते थे कि जब टीम का एक तिहाई हिस्सा आराम कर रहा होगा तो किस तरह की चाल होगी।

अब प्रत्येक चप्पू से चार-चार लोग नाव चला रहे थे। वे दोनों किनारे पर डेक पर बैठे आराम कर रहे थे। ग्रिट्सको ने पहले ही अपने हाथ फाड़कर लहूलुहान कर लिया था। लेकिन सामान्य दीर्घाओं में तलवों की तरह हथेली होती थी, और रोलर उनके हाथों को रगड़ता नहीं था।

अब गैली खुले समुद्र पर नौकायन कर रही थी।

पछुआ हवा ने हल्की लहर पैदा कर दी और जहाज के किनारों को धो डाला। स्टर्न पर गीले सोने से बने देवता और भी अधिक चमक रहे थे। भारी झंडा पूरी तरह जीवंत हो गया और ताजी हवा में धुल गया: महान झंडा सीधा हो गया और गर्म हो गया।

18. स्टारबोर्ड टैक

कोमिट ने थोड़ी देर सीटी बजाई।

ढोल रुक गया. यह कमांडर ही था जिसने रोइंग को रोकने का आदेश दिया था।

नाविकों ने अपने चप्पुओं को डेक पर खींचना शुरू कर दिया ताकि उन्हें किनारे पर रखा जा सके। नाविक शामियाना हटा रहे थे। उसने खुद को अपने हाथों से छुड़ा लिया और हवा में लड़ गया। अन्य लोग स्लैट्स पर चढ़ गए: उन्होंने रस्सियाँ दे दीं जिनके साथ मुड़े हुए पाल स्लैट्स से कसकर बंधे थे।

ये लंबी लचीली पट्टियों पर त्रिकोणीय पाल थे। वे तीनों मस्तूलों पर थे। नया, चमकीला सफ़ेद. और सामने की तरफ एक रंगीन क्रूस सिल दिया गया था, उसके नीचे हथियारों के तीन कोट थे: पोप, कैथोलिक * राजा और वेनिस गणराज्य। हथियारों के कोट एक श्रृंखला से जुड़े हुए थे। इसका मतलब काफिरों, सारासेन्स, मूर, अरब और तुर्क के खिलाफ तीन राज्यों का एक मजबूत, अटूट सैन्य गठबंधन था।

* स्पैनिश।

हवा में पाल कसकर सीधे हो गए। पाल के मुक्त कोने पर एक रस्सी थी - एक चादर। नाविकों ने इसे खींच लिया, और कप्तान ने इसे खींचने का आदेश दिया: जहाज की प्रगति इस पर निर्भर थी। नाविकों को अपना स्थान पता था, प्रत्येक को अपना सामान पता था, और वे कप्तान के आदेशों का पालन करने के लिए दौड़ पड़े। उन्होंने थके हुए नाविकों पर ऐसे कदम रखा मानो वे सामान हों।

नाविक भाड़े के स्वयंसेवक थे; इसके संकेत के रूप में उन्होंने मूंछें छोड़ दीं। और गैलीमैन अपराधी, दास थे, और नाविकों ने उन्हें रौंद दिया।

गैली बंदरगाह की ओर झुक गई और सूजन के माध्यम से आसानी से फिसल गई। ढोल के बाद, डिब्बों की कराह, चप्पुओं का शोर, जहाज पर सब कुछ शांत और शांत हो गया। नाविक डेक पर बैठ गए, उनकी पीठ किनारों पर झुक गई। उन्होंने अपनी सूजी हुई, सुन्न भुजाएँ फैलाईं और जोर-जोर से साँसें लीं।

लेकिन लहरों के छींटों के पीछे, बल्लियों के सिरों पर लहराते झंडों की बातचीत के पीछे, जाली के नीचे कड़ी जगह पर मौजूद साइनोराओं ने बातचीत नहीं सुनी, एक अस्पष्ट बड़बड़ाहट, शोर की तरह, और यहां तक ​​कि, सर्फ की तरह . इस शूरमा ने समाचारों को चप्पू से चप्पू तक, डिब्बे से डिब्बे तक पहुँचाया। वे पूरे डेक के चारों ओर उड़े, धनुष से लेकर स्टर्न तक, बाईं ओर चलते हुए और दाईं ओर बढ़ते हुए।

19. कॉमिट्स

उपसमितियों को एक भी खुला मुँह, एक भी भाव-भंगिमा नहीं दिखी: आधी-खुली आँखों वाले थके हुए चेहरे। शायद ही कभी कोई पीछे मुड़ता है और चेन को झंकृत करता है।

उपसमितियों की पैनी नजर और पैने कान होते हैं। उन्होंने दबी-दबी बड़बड़ाहट, जंजीरों की खड़खड़ाहट, समुद्र के छींटों की आवाज़ सुनी - उन्होंने चूहों के खरोंचने जैसी आवाज़ सुनी।

"डेक पर शांत, शापित साहसी हो गए हैं!" - उपसमिति ने सोचा और सुना - कहाँ?

ग्रिट्सको बगल की ओर झुक गया और अपने मुंडा सिर को अपने घुटनों के बीच बालों के गुच्छे के साथ लटका दिया। अपना सिर हिलाते हुए, उसने नाव चलाने के बारे में सोचा और खुद से कहा:

अगर मैंने दोबारा ऐसा किया तो मैं मर जाऊँगा।

काला आदमी अपने तुर्की पड़ोसी से दूर हो गया और लगभग ग्रिट्स्का पर गिर पड़ा। उसका हाथ दबाया. कोसैक उसे मुक्त करना चाहता था। लेकिन काले आदमी ने उसे कसकर पकड़ रखा था, और ग्रिट्सको को महसूस हुआ कि उसके हाथ में कोई छोटी और सख्त चीज़ ठूंस दी गई है। फिर मैंने उसे अलग किया - वह लोहे का एक टुकड़ा था।

काले आदमी ने आधी खुली आँखों से देखा, और ग्रिट्सको को एहसास हुआ: वह एक भौं तक भी नहीं झपका सकता था।

मैंने लोहे का टुकड़ा ले लिया. मैंने इसे चुपचाप महसूस किया - यह दांतेदार था।

एक छोटा, कठोर, दाँतेदार टुकड़ा। ग्रिट्स्का पसीने-पसीने हो गई। वह जोर जोर से सांस लेने लगा. और काले आदमी ने अपनी आँखें पूरी तरह से बंद कर लीं और अपना काला, फिसलन भरा शरीर ग्रिट्सकोव के हाथ पर और भी अधिक झुका दिया।

उपसमितियाँ गुजरीं, रुकीं और थके हुए काले आदमी को ध्यान से देखा। ग्रिट्स्को जम गया। वह भय और धूर्तता के कारण बिल्कुल लंगड़ा था: उन्हें यह सोचने दो कि वह मुश्किल से जीवित था, वह बहुत थका हुआ था।

कॉमिट्स ने बात की, और ग्रिट्सको इंतजार कर रहा था: अचानक वे दौड़ पड़े और उसे मौके पर ही पकड़ लिया।

उसे समझ नहीं आया कि वे एक असफल खरीदे गए काले आदमी के बारे में बात कर रहे थे।

एक घोड़ा, एक असली घोड़ा, लेकिन वह मर जाता है। वे ऊब से मर रहे हैं, दुष्टों, उपसमितियों ने कहा। वे पूर्वानुमान की ओर आगे बढ़े: दोपहर का भोजन वहां उनका इंतजार कर रहा था।

ग्रिट्सको और काले आदमी के बीच में एक झुलसा हुआ नंगा पैर सावधानी से फंस गया।

कोसैक नाराज था:

"यह तंग है, लेकिन शराब अभी भी निचोड़ी जा रही है।"

पैर ने अपने पंजों को हिलाया।

"और अधिक चिढ़ाना!" - ग्रिट्सको ने सोचा।

मैं अपने पैर को कठोर तलवे में धकेलना चाहता था। और पैर ने फिर से अधीरता से, तेजी से अपने पैर की उंगलियों को हिलाया।

काले आदमी ने अपनी आँख खोली और अपने पैर की ओर इशारा किया। ग्रिट्स्को समझ गया। उसने थककर अपनी स्थिति बदली, इस नंगे पैर पर झुक गया और फ़ाइल के इस ठूंठ को अपनी उंगलियों के बीच फंसा लिया।

दुहराव अध्ययन वी वी कक्षा ( विस्तार )

विकल्प 2

1. लापता अक्षरों को भरें। "चौथा पहिया" निर्दिष्ट करें:

ए) ईंट__एम, सामान__एम, बेबी__, नोश__वाई;

बी) बड़ा, विदेशी, ताजी (हवा में), खुजलीदार;

ग) स्लम, शोरोख, हेयर__स्का, श__ के।

2. जहां आवश्यक हो वहां डालेंबी . प्रत्येक कॉलम में "चौथा विषम" चिह्नित करें:

ए) बीम__; ई) शांत;

बी) मधुर__; च) लिलीच;

सी) सहेजें__ जी) आनंद__;

घ) टीवी शो__; ज)देखें__।

एक रोल; ई) नाशपाती के कारण;

बी) साँस लेना; च) दाढ़ी वाला आदमी;

ग) लत्ता; छ) पार करना;

घ) कांटेदार; ज) सहायता।

4. शब्दों को अक्षर से इंगित करेंऔर :

क) अभियान; ई) ट्रेडस्केंट;

बी) सी__स्टर्न; च) स्तन__;

ग) सी__फिल्म्स; छ)पक्षी__n;

घ) सीप__; ज) रेडियो स्टेशन।

5. कौन सा वाक्यांश ग़लत है?

ए) एक संग्रह एकत्र करें;

बी) बहन का दुपट्टा;

ग) अंधेरा डायल;

घ) पीला चिकन।

6. एक अक्षर दोनों शब्दों में किस वाक्यांश में लिखा जाता है?इ ?

क) सबसे बड़ी बेटी के बारे में__;

बी) शाम को_रिपोर्ट__;

ग) एक प्राचीन विश्वकोश में;

घ)पड़ोसी गाँव में__।

7. और ?

क) जहाज पूर्व की ओर जा रहा है।

ख) थर्मस से पानी बाहर नहीं गिरेगा।

ग) कोहरे में, बिना किसी गाइड के, आप आसानी से अपना रास्ता भूल सकते हैं।

घ) और एक घंटे में आप वापस आ जायेंगे।

8. किस शब्द में एक अक्षर गायब है?इ ?

a) प्रयोग का परिणाम कई बातों पर निर्भर करता है.

बी) वह रिंग में अच्छा लड़ता है।

ग) यह सामग्री अच्छी तरह चिपकती है।

घ) सड़क बर्फ से ढकी हुई है।

9. गलत वर्तनी वाले शब्दों को इंगित करें:

क) पश्चाताप करता है; घ) परिश्रम;

बी) रखना; च) बिस्तर बनाओ;

ग) घास; छ) परिचित होना;

घ) इसे चिकना कर लें; ज) बाहर निकल जायेंगे.

10. यह किस शब्द में लिखा है?बी ?

a) प्रतियोगिता कल तक के लिए स्थगित कर दी गई है।

ख) यह सब हमारे लिए बहुत उपयोगी नहीं होगा।

ग) यह सीखना आवश्यक है कि इन समस्याओं को कैसे हल किया जाए।

घ) जंगल में सुनने की शक्ति अधिक तीव्र हो जाती है

जो सीखा गया है उसकी पुनरावृत्तिवीकक्षा (जारी)

विकल्प 1

1. वाक्यांश निर्दिष्ट करें:

क) जंगल से होकर चला गया;

बी) नीला और हरा;

ग) बर्फ और बारिश;

घ) ख़ुशी से हँसे;

घ) अच्छा दिन.

. इंगित करें कि रिक्त स्थान कहाँ रखे जाने चाहिए
वाक्यों में अल्पविराम.

क) नाविक यार्डआर्म में तैरकर गया और उस पर अपना फंदा सुरक्षित कर लिया।

ख) वह अब किसी भी चीज़ के बारे में नहीं सोच रहा था _ बल्कि बस हवा निगल रहा था।

ग) कोवालेव ने अपनी पूरी ताकत से रस्सी को अपनी ओर खींचा और किनारे के नीचे गोता लगाया।

घ) कोवालेव ने अपने गीले कपड़े फाड़ दिए _ जल्दी से रस्सी के अंत में ऐसा किया

लूप, इसे उसके कंधे पर रखो।

3. उन वाक्यों को इंगित करें जिनमें विराम चिह्न त्रुटियाँ हैं।

क) दुबला-पतला यात्री अचानक अपनी सीट से उछला और केबिन के दरवाजे की ओर दौड़ पड़ा।

बी) क्रॉसबो, क्रॉसबो और कस्तूरी धूप में जल गए।

ग) लेकिन दूरबीन के माध्यम से, पुल से एक आदमी को बहुत पहले ही पहचाना जा चुका था, और अब उन्होंने नाव को नीचे उतारने का आदेश दिया।

घ) ऐसे समुद्र में ऐसा करना कठिन था और स्टीमर के किनारे से नाव लगभग टूट गई थी।

ई) और फिर से ड्रम स्पष्ट रूप से, लगातार बजने लगा।

(बी.एस. के कार्यों से झिटकोवा)

4. उन वाक्यों को इंगित करें जिनमें अल्पविराम की आवश्यकता है।

क) आसमान साफ ​​था और तारे गर्म रोशनी से चमक रहे थे।

ग) हर कोई तैयार हो गया और कभी-कभार ही फुसफुसा कर बोलता था।

घ) प्रमुख विध्वंसक से सिग्नल दिए गए और जहाजों ने अपना स्वरूप बदल दिया।

(बी.एस. के कार्यों से झिटकोवा)

नदी जल्द ही संकीर्ण हो जाती है और किनारे संकीर्ण हो जाते हैं और खड़ी हो जाती हैं।

और,

और , सरल वाक्यों को एक जटिल वाक्य के भाग के रूप में जोड़ना।

संयुक्त संघ

जो सीखा गया है उसकी पुनरावृत्ति वी कक्षा (जारी)

विकल्प 2

1. वाक्यांश निर्दिष्ट करें:

क) तेजी से भागा;

बी) बहुत मजेदार;

ग) भागा और चिल्लाया;

घ) मेरी ओर नहीं देखा;

ई) पेड़ और झाड़ियाँ।

2. बताएं कि वाक्यों में किन स्थानों को अल्पविराम से बदला जाना चाहिए।

क) अंततः हमारी शिपिंग कंपनी का एजेंट आया और कैप्टन के पास गया।

बी) फ्योडोर ने तुरंत अपनी शर्ट का एक टुकड़ा फाड़ दिया, उसे अपने हुक पर चिपकाया और बर्फ पर कूद गया।

ग) हर कोई दौड़ता हुआ आया और भेड़िये के बच्चे को सहलाने लगा - उन्होंने इतने छोटे बच्चे को यातना देने के लिए मुझे डांटा।

घ) भेड़िया शावक डर गया, नाराज हो गया और मेरी माँ की तलाश में भाग गया।

(बी.एस. के कार्यों से झिटकोवा)

3. उन वाक्यों को इंगित करें जिनमें त्रुटियाँ हैं।

क) गर्मी का मौसम था और आर्कटिक महासागर में चौबीसों घंटे रोशनी थी

ख) यह साफ़, धूप वाला दिन था।

ग) कप्तान ने पाल को देखा और अपना हाथ बढ़ाया।

घ) कैप्टन के केबिन में कोई नहीं गया, सभी ने दूर से देखा।

ई) दबी-दबी बड़बड़ाहट, जंजीरों की खड़खड़ाहट, समुद्र के छींटों के बीच, उन्होंने कुछ आवाज सुनी।

4. उन वाक्यों को इंगित करें जिनमें लुप्त अल्पविराम की आवश्यकता है।

क) हवा की आवाज अब सुनाई नहीं दे रही थी और जहाज आगे बढ़ गया।

ख) उसने इन नज़रों और तनावपूर्ण प्रत्याशा को महसूस किया और इसने उसे शांति से सोचने से रोक दिया।

ग) और जहाज पर वे जल्दी में थे, वे काम कर रहे थे, कसम खा रहे थे और मेरी तरफ नहीं देख रहे थे।

घ) उन्होंने इलेक्ट्रिक स्टार्ट चालू कर दिया और इंजन गर्जना करने लगे।

(बी.एस. के कार्यों से झिटकोवा)

5. वाक्य में पांचवें के बाद के स्थान के लिए सही स्पष्टीकरण खोजें।

पहाड़ों से एक लचीली, गुस्सैल हवा नीचे की ओर दौड़ी और घाटी गरजने लगी।

a) संयोजक से पहले अल्पविराम लगाया जाता हैऔर, एक वाक्य के सजातीय सदस्यों को जोड़ना।

ख) संयोजन से पहले अल्पविराम लगाया जाता हैऔर, सरल वाक्यों को जटिल वाक्य के भाग के रूप में जोड़ना।

ग) वाक्य के सजातीय सदस्यों के बीच अल्पविराम लगाया जाता है, नहीं

संयुक्त संघ

मूलपाठ

विकल्प 1

1. भाषण के उस प्रकार का नाम क्या है जो कुछ वस्तुओं के संकेतों, गुणों को चित्रित करने के उद्देश्य से सूचीबद्ध करने पर आधारित है?

एक विवरण;

बी) कथन;

ग) तर्क।

बी आमतौर पर कार्यों और घटनाओं के बारे में बात करता है।

क्या हुआ? विवरण

कौन सा? तर्क

क्यों? वर्णन

ए) कथन;

बी) विवरण;

ग) तर्क।

इस बीच आसमान साफ ​​होता रहा; जंगल में मौसम कुछ हल्का हो रहा था। आख़िरकार हम खड्ड से बाहर निकल आये। "यहाँ रुको," वनपाल ने मुझसे फुसफुसाया, नीचे झुका और अपनी बंदूक उठाकर झाड़ियों के बीच गायब हो गया। मैं तन्मयता से सुनने लगा. हवा के लगातार शोर से मैंने बेहोश होने की कल्पना की

ध्वनियाँ: कुल्हाड़ी ने सावधानीपूर्वक शाखाओं पर प्रहार किया, पहिये चरमराने लगे, घोड़ा फुँफकारने लगा। "कहाँ? रुकना!" - बिरयुक की लौह आवाज अचानक गरज उठी। एक और आवाज खरगोश की तरह दयनीय ढंग से चिल्लाई... संघर्ष शुरू हो गया।

(आई.एस. तुर्गनेव)

बी) सर्वनाम;

ग) समान मूल वाले शब्द;

घ) समानार्थक शब्द।

6. टेक्स्ट को पढ़ें। इस पाठ का अर्थपूर्ण प्रकार:

ए) कथन;

बी) विवरण;

ग) तर्क।

मैंने उसकी तरफ देखा. मैंने ऐसा जवान आदमी शायद ही कभी देखा हो. वह लंबा, चौड़े कंधे वाला और सुंदर शरीर वाला था। उसकी शक्तिशाली मांसपेशियाँ उसकी शर्ट के नीचे से उभरी हुई थीं। एक काली घुंघराले दाढ़ी ने उसके कठोर और साहसी चेहरे का आधा हिस्सा ढक दिया था; छोटी-छोटी भूरी आँखें जुड़ी हुई चौड़ी भौंहों के नीचे से साहसपूर्वक दिख रही थीं।

(आई.एस. तुर्गनेव)

7. इस पाठ के वाक्य संबंधित हैं:

क) एक ही शब्द की पुनरावृत्ति;

बी) सर्वनाम;

ग) समान मूल वाले शब्द;

घ) समानार्थक शब्द

मूलपाठ

विकल्प 2

1. भाषण के उस प्रकार का क्या नाम है जो किसी घटना की कहानी पर आधारित है जो उसके विकास क्रम को दर्शाती है (पहले क्या हुआ, फिर, फिर... और अंत में)?

एक विवरण;

बी) कथन;

ग) तर्क।

2. एक कथन पढ़ें जो भाषण के प्रकारों में से एक की विशेषता बताता है और आवश्यक शब्द डालें।

घटनाओं और घटनाओं के कारणों और उनके पारस्परिक संबंध को रेखांकित किया गया है।

3. मिलानों को तीरों से इंगित करें.

क्या हुआ? तर्क

कौन सा? वर्णन

क्यों? विवरण

4. टेक्स्ट को पढ़ें। इस पाठ का अर्थपूर्ण प्रकार:

ए) कथन;

बी) विवरण;

ग) तर्क।

लेकिन उसके साथ सबसे अधिक व्यस्त मेरे अंग्रेज़ की बेटी, लिसा (या बेट्सी, जैसा कि ग्रिगोरी इवानोविच आमतौर पर उसे कहते थे) थी... वह सत्रह साल की थी। उसकी काली आँखें उसके काले और बेहद खुशनुमा चेहरे को जीवंत कर रही थीं। वह इकलौती संतान थी और इसलिए बिगड़ैल थी। उसकी चपलता और सूक्ष्म आदेशों ने उसके पिता को प्रसन्न किया और उसकी चालीस वर्षीय मैडम मिस जैक्सन को निराशा में डाल दिया।

(ए.एस. पुश्किन)

5. इस पाठ के वाक्य संबंधित हैं:

क) एक ही शब्द की पुनरावृत्ति;

बी) सर्वनाम;

ग) समान मूल वाले शब्द;

घ) समानार्थक शब्द।

6. टेक्स्ट को पढ़ें। इस पाठ का अर्थपूर्ण प्रकार:

ए) कथन;

बी) विवरण;

ग) तर्क।

लेकिन कौन सा जहाज अधिक स्थिर है: बहुत गहराई पर भारीपन के साथ संकीर्ण और तेज या टब की तरह चौड़ा? नीचे की तरफ भारीपन के साथ संकीर्ण और तेज - आखिरकार, यह एक बोर्ड की तरह है जिसके किनारे पर सीसे का टायर लगा हुआ है। निस्संदेह, बोर्ड आधा भरा हुआ होगा और बाड़ की तरह पानी से बाहर चिपक जाएगा। आप उसे कभी पलटेंगे नहीं, वह रोली-पॉली की तरह खड़ी रहेगी। हालाँकि ऐसा जहाज़ कभी पलटेगा नहीं, लेकिन इसमें स्थिरता बहुत कम होती है।

एक और चीज़ है बक्सा: चौड़ा, ऊंचे किनारों वाला। हाँ, इसे झुकाना इतना आसान नहीं है।

(बी.एस. ज़िटकोव)

शब्दावली और पदावली

विकल्प 1

1. मिलान खोजें.

क) समानार्थी शब्द भाषा विज्ञान की एक शाखा है जो शाब्दिक अर्थ का अध्ययन करती है,

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का उपयोग और उत्पत्ति

बी) भाषण के एक ही हिस्से के शब्दों की वाक्यांशविज्ञान, समान में

ध्वनि और वर्तनी, लेकिन पूरी तरह से अलग

शाब्दिक अर्थ

ग) भाषण के उसी भाग के बहुअर्थी शब्द जिसका अर्थ है

शब्द एक ही हैं, लेकिन शब्दावली के आधार पर एक-दूसरे से भिन्न हैं

भाषण में तार्किक अर्थ और उपयोग

घ) ऐसे शब्दों के पर्यायवाची शब्द जिनके अनेक शाब्दिक अर्थ हों

आइरन मैन; ग) लौह अनुशासन;

बी) लौह इच्छाशक्ति; घ) लोहे का बिस्तर।

क) उज्ज्वल दिमाग, लोहे की बैरल, गर्म चाय;

बी) कड़वा भाग्य, आम भाषा, साफ मेज़पोश;

ग) सुनहरे हाथ, ठंडा दिमाग, गर्म दिल।

a) अर्शिन लंबाई का एक पुराना रूसी माप है।

बी) कॉर्ड - कई संगीत ध्वनियों का संयोजन।

ग) वोकलाइज़ एक संगीत वाद्ययंत्र है।

घ) रंग - रंगों, रंगों का एक संयोजन।

5. कुछ ऐसे शब्दों को परिभाषित करें जो पर्यायवाची नहीं हैं:

ए) सोचो - सोचो; ग) ठंढ - बर्फ़ीला तूफ़ान;

बी) लड़ाई - नरसंहार; घ) त्रुटि - चूक।

ए) चेन मेल, स्पूल, डिस्कोज़ल;

बी) चंद्र रोवर, परमाणु, नाई;

ग) कार्ट्रिज, फ्लॉपी डिस्क, वीडियो डुअल।

7. मिलान खोजें.

a) व्यक्ति बहुत है

ख) व्यर्थ हाथ

ग) उत्साह माथा

घ) व्यर्थ हाथ

_______________________________________________________

8. ऐतिहासिकता पर जोर दें.

क) उठो, नबी, और देखो और सुनो...

ख) आप अपने छोटे से कमरे की खिड़की के नीचे हैं
आप ऐसे शोक मनाते हैं मानो आप घड़ी पर हों।

ग) ...या क्या आप अपनी तकली की आवाज़ के कारण ऊंघने लगते हैं?

(ए.एस. पुश्किन)

शब्दावली और पदावली

विकल्प 2

1. मिलान खोजें.

क) एक ही भाग के असंदिग्ध शब्द
वाणी के वे शब्द जिनका अर्थ है

एक ही बात है, लेकिन शाब्दिक अर्थ और भाषण में उपयोग के रंगों में एक दूसरे से भिन्न होते हैं

ख) एक ही भाग के शब्दों के पर्यायवाची

विपरीत शाब्दिक अर्थ वाले भाषण

ग) उन शब्दों के विलोम शब्द जिनका शाब्दिक अर्थ समान हो

घ) शाब्दिक वह है जो शब्द का अर्थ है
अर्थ

2. उस वाक्यांश को चिह्नित करें जिसमें विशेषण का उपयोग उसके शाब्दिक अर्थ में किया गया है:

क) तांबे के बाल; ग) तांबा अयस्क;

बी) तांबे का रंग; घ) हनीमून।

3. उस पंक्ति को इंगित करें जिसमें सभी विशेषणों का उपयोग लाक्षणिक अर्थ में किया गया है:

क) पुराने जूते, सोने का दिल, साफ आसमान;

बी) मधुर संबंध, पुराना दोस्त, कड़वी मिर्च;

ग) पत्थर का दिल, ऊंची प्रसिद्धि, आसान चरित्र।

4. किस शब्द का अर्थ ग़लत है?

क) तरकश - थैला, तीर रखने का डिब्बा।

बी) ओमशानिक - सर्दियों में रहने वाली मधुमक्खियों के लिए एक शेड।

ग) साहित्य कलात्मक अभिव्यक्ति का एक साधन है।

डी) मिडशिपमैन - कनिष्ठ बेड़े कमांडरों की सैन्य रैंक।

5. कुछ ऐसे शब्दों की पहचान करें जो विलोम नहीं हैं:

ए) हटाएं - अलग करें;

बी) संपीड़ित - अशुद्ध;

ग) झुकना - खोलना;

घ) एक साथ लाओ - प्रजनन करो।

6. उस पंक्ति को चिह्नित करें जिसमें सभी शब्द नवविज्ञान हैं:

क) वीडियो गेम, खलिहान, चंद्र रोवर;

बी) फ्लॉपी डिस्क, डिस्क ड्राइव, हैमबर्गर;

ग) इंटरनेट, नौकरानी, ​​​​रेडियोटेलीफोन।

7. मिलान खोजें.

ए) डेनित्सा उंगली

बी) लानिता परिश्रम, परिश्रम

ग) गाल गाल

घ) फिंगर मॉर्निंग डॉन

बाएं कॉलम में शब्दों को क्या कहा जाता है?

8. ऐतिहासिकता पर जोर दें.

डबरोव्स्की इन जगहों को जानता था... दस मिनट बाद वह मालिक के आँगन में चला गया। नौकर लोगों की झोपड़ियों से बाहर निकल आये। (ए.एस. पुश्किन)

विकल्प 1

कोसैक गाँव पहुँच गया। इस हिस्से को बनाने के लिए आपको मिलिंग कटर का उपयोग करना होगा। वर्ष के इस समय में, इन स्थानों पर जंगली मूली, डंक और लंगवॉर्ट एकत्र किए जाते हैं। पुस्तक रोटाप्रिंट पर प्रकाशित हुई थी। सपोर्ट धातु काटने वाली मशीन का एक हिस्सा है। कज़ाक ने अपने घोड़े को कुएँ से पानी पिलाया। रास्ता घने युवा विकास में खो गया था, या, जैसा कि इसे यहां कहा जाता है, चपायगा। कैनवास को प्राइम करने में कलाकार को बहुत समय लगा।

बोली का

पेशेवर

ए) बायो (ग्रीक)

बी) स्कोप (ग्रीक)

ग) सूक्ष्म (ग्रीक) ____________________________

क) मुर्गियाँ चोंच नहीं मारतीं

ख) जितनी तेजी से दौड़ सकते हो दौड़ो

ग) प्रति घंटे एक चम्मच

घ) अपनी जीभ काटो

घ) आँखों में जलन

क) भले ही यह एक पैसा भी दर्जन हो, बिल्ली चिल्लाई, यह अंधेरा है, एक सेब गिरने के लिए कहीं नहीं है;

बी) पूरी गति से, सिर के बल, घोंघे की गति से, पलक झपकते ही।

5. मार्क एंटोनिम वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ:

ए) मुर्गियां चोंच नहीं मारतीं - बिल्ली रोई;

बी) हड्डियों को धोएं - जीभ को खरोंचें;

ग) सात मील दूर - कहीं नहीं के बीच में;

घ) पोखर में बैठना - मुसीबत में पड़ना;

ई) चमड़ी उधेड़ना - गर्दन मरोड़ना।

क) मुझे बेनकाब किया गया, दोषी ठहराया गया और शर्मिंदा किया गया।

बी) उसके माता-पिता ने उसे वह करने की अनुमति दी जो वह चाहता था, एक शब्द में कहें तो उन्होंने उसे कड़ी निगरानी में रखा।

ग) सारा दिन वह पहिये में गिलहरी की तरह घूमती रही।

घ) चिंता न करें: यह कोई बड़ी बात नहीं है।

ई) वह हर किसी के साथ निष्पक्षता से व्यवहार करता है - वह हर चीज को अपने पैमाने पर मापता है।

शब्दावली और पदावली (जारी)

विकल्प 2

1. बोली और पेशेवर शब्द खोजें और उन्हें तालिका में लिखें।

मशारी सूखे दलदल हैं। गलियों और कुरैनों में कोसैक इकट्ठे हो गए। एक वेल्डर अक्सर वेल्डिंग ट्रांसफार्मर का उपयोग करता है। इस स्थल पर श्रमिक ट्रेलर का उपयोग कर रहे थे। हम सहोदर की चीख से बहुत जल्दी जाग गए। हमारे देश में ऐसे व्यक्ति को फ्रोज़न कहा जाता है, यानी किसी भी काम के लायक नहीं। समोच्च रेखाएँ भौगोलिक मानचित्रों पर रेखाएँ होती हैं। मिल मालिक ने लाल शर्ट और नया पायमा पहना हुआ था।

बोली का

पेशेवर

2. सही कॉलम में ऐसे शब्द लिखें जिनमें विदेशी भाषा के शब्द-निर्माण तत्व हों।

क) पृष्ठभूमि (ग्रीक)

बी) काउंट (ग्रीक)

ग) टेली (ग्रीक) ________________________________

3. वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के लिए पर्यायवाची शब्द चुनें।

क) शर्ट में पैदा होना

ख) इसे अपनी बेल्ट में बांध लें

ग) अपने दिमाग का प्रयोग करें

घ) स्पिलिकिन्स खेलें

घ) लकड़ी तोड़ना

4. वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ निर्धारित करें। "चौथा पहिया" खोजें:

क) मुसीबत में पड़ना, सातवें आसमान पर चढ़ना, मुसीबत में पड़ना, मुसीबत में पड़ना;

बी) शब्द दर शब्द, गर्दन से गर्दन तक, एक मच्छर आपकी नाक को चोट नहीं पहुँचाएगा, यह पानी पर पिचकारी से लिखा है।

5. वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों-समानार्थक शब्दों को चिह्नित करें:

क) आग में ईंधन डालें - अपने दाँत शेल्फ पर रखें;

बी) मृतकों के लिए पोल्टिस की तरह - अचानक से;

ग) अपनी उंगली अपने मुंह में न डालें - ऐसा लगता है जैसे आप पानी में डूब गए हैं;

घ) बादलों में उड़ना - हवा में महल बनाना;

ई) जंजीरें तोड़ें - गहरी सांस लें।

6. ऐसे वाक्य खोजें जिनमें वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का उपयोग उनके उचित अर्थ में नहीं किया गया है।

क) वह बर्फ से मछली की तरह लड़ा, लेकिन वह अपने जीवन में कुछ भी नहीं बदल सका।

ख) काम हाथ से छूटता जा रहा था, एक दिन पहले जो हुआ उसके बाद मेरी आत्मा में आक्रोश पनप रहा था।

ग) वह एक असामान्य रूप से मिलनसार, खुले व्यक्ति थे जो सभी के साथ बिल्ली और चूहे का खेल खेलते थे।

घ) “अब क्या होगा? आख़िरकार, हमने इतनी गड़बड़ी कर दी,'' मैंने खुद से पूछा।

ई) हमारा आगंतुक एक दिलचस्प, उज्ज्वल व्यक्ति है, न तो यह और न ही वह।

विकल्प 1

1. कई सजातीयों को इंगित करें:

क) आचरण, जल, चालक;

बी) योगदान, नाक, नाक का पुल;

ग) वनों की कटाई, वनपाल, वानिकी;

घ) जिला, भाषण, नदी।

2. उस शब्द को चिह्नित करें जिसमें उपसर्ग किसी चीज़ की अनुपस्थिति को दर्शाता है:

एक दृश्य; ग) विचार करें;

बी) विचारहीन; घ) अंदर उड़ना।

3. उस शब्द को चिह्नित करें जो प्रत्यय का उपयोग करके बनाया गया है:

क) मास्को के पास; घ) प्रवेश द्वार;

बी) स्कूल; घ) थोड़ी नींद लें।

ग) क्रॉलर;

क) आस्तीन; घ) शिलालेख;

बी) अनुभव; घ) संलग्न करें;

ग) साग; ई) फिर से पूछें.

5. संज्ञा बनाने की विधि बताइये

क) प्रत्यय;

घ) उपसर्ग;

ई) बिना प्रत्यय के।

ए) बनाएँ, हृदयहीन;

बी) दुश्मन, वनपाल;

ग) सिनेमा, ऑल-टेरेन वाहन;

घ) गोताखोर, लाभ;

ई) सिस्लुनर, पॉलीसिमेंटिक;

ई) मिट्टी स्नान, सूखे मेवे।

7.
शब्द गलत तरीके से दर्शाए गए हैं:

ए) पुराना → पुराना → प्राचीन;

बी) लिखना → लिखना → लिखना;

ग) काटना → काटना → नक्काशी करना।

8. किस शब्द की रचना आरेख के अनुरूप नहीं है?

ए) निष्प्राण; घ) पेंटिंग;

बी) अर्थहीन;घ) अस्वस्थ.

ग) पहुंचें;

9. असफल:

10. यौगिक शब्दों को इंगित करें:

ए) स्टीमरशिप; घ) ब्रेकवाटर;

बी) आइसब्रेकर; घ) आँख;

ग) गोरोनो; ई) एमटीएस।

ए) एटीएस - महिला जीनस; ग) ओआरटी - महिला। जीनस;

बी) संयुक्त राष्ट्र - पुरुष। जीनस; घ) यातायात पुलिस - पति। जाति

शब्द निर्माण एवं वर्तनी. शब्द बनाने के तरीके

विकल्प 2

1. कई सजातीयों को इंगित करें:

ए) खुला, छत, टायर;

बी) स्थान, जोड़, झूठ;

ग) झाड़ू, बदला, स्थानीय;

घ) उत्साहित, तरंग, इच्छा।

2. उस शब्द को चिन्हित करें जहाँ प्रत्यय है-इक इसका लघु अर्थ है:

एक ट्यूब; ग) सामूहिक व्यक्ति;

बी) गलीचा; घ) तरबूज़।

3. उस शब्द को चिह्नित करें जो एक ही समय में उपसर्ग और प्रत्यय का उपयोग करके बनाया गया है:

ए) घूमना; घ) शहरी;

बी) टेबल; ई) तटीय।

ग) सन्टी;

4. बिना प्रत्यय के बने शब्द खोजें:

एक प्रस्थान; घ) शांत;

बी) विचार; ई) ईयरफोन;

ग) लोड हो रहा है; ई) हरा हो जाना।

5. क्रियाओं के बनने का तरीका बताएंदाँवना, बोना, नीला कर देना:

क) प्रत्यय;

बी) उपसर्ग-प्रत्यय;

ग) भाषण के एक भाग से दूसरे भाग में संक्रमण;

घ) उपसर्ग;

ई) बिना प्रत्यय के

6. जोड़ से बनने वाले शब्दों की श्रृंखला निर्धारित करें:

ए) शेफ, पुस्तक प्रेमी;

बी) प्री-एनिवर्सरी जैज़ ऑर्केस्ट्रा;

ग) चालीस-मीटर, अंतर्राज्यीय;

घ) पक्षी पकड़ने वाला, कचरा ढोने वाला;

ई) अतिशयोक्ति, पाँच मिनट;

ई) स्पीड स्केटर, व्यापारी।

7. उस पंक्ति को चिह्नित करें जिसमें गठन का क्रम है
शब्द गलत तरीके से दर्शाए गए हैं:

ए) भाप → ग्रीनहाउस → ग्रीनहाउस;

बी) श्रम → कठिन → कठिनाई;

ग) नीला हो जाना → नीला → नीला हो जाना।

8. कौन सी शब्द रचना आरेख से मेल खाती है?

ए) हेवी-ड्यूटी; घ) अथाह;

बी) मजबूर; घ) भोर।

ग) अद्भुत;

9. ऐसी योजना चुनें जो शब्द की संरचना से मेल खाती होप्रक्षेपण यान:

10. भाषण के एक भाग से दूसरे भाग में जाने पर बनने वाले शब्द खोजें:

ए) रिसेप्शन (निदेशक); घ) स्पीड स्केटर;

बी) चम्मच (चम्मच); ई) ट्रेड यूनियन;

ग) (विशाल) भोजन कक्ष; ई) खून बह रहा है।

11. संयुक्त शब्दों के लिंग निर्धारण में होने वाली त्रुटि का पता लगाएँ।

क) बोल्शोई रंगमंच - महिलाएँ। जीनस; ग) युवा रंगमंच - पति। जीनस;

बी) विश्वविद्यालय - पर्यावरण, लिंग; घ) जीईएस - पुरुष जाति