Presentasi "Tulisan Rusia. Alfabet Slavia". Tulisan Slavia dan penciptanya

Tulisan Slavia Pra-Kristen Nenek moyang kita, Slavia,
Antara hal-hal yang sangat penting
Selalu untuk pidato dan kata-kata
Ada rasa hormat yang khusus
Pra-Kristen
tulisan Slavia
I.I.Kobzev

Pengantar masalah

Sampai saat ini, pertanyaannya adalah pra-Cyril
Tulisan Slavia (pra-Kristen). Hanya sebagai akibat dari yang terakhir
karya ilmuwan Soviet dan Bulgaria, serta sehubungan dengan penemuan baru
monumen kuno, keberadaan tulisan di kalangan Slavia pada pra-Cyril
periode hampir terbukti. Lebih sedikit bahan untuk memecahkan masalah itu
adalah tulisan Slavia asli dan bagaimana tulisan itu muncul.
Dalam karya-karya Rusia hingga pertengahan 40-an abad ini, dan seterusnya
sebagian besar karya asing – dan keberadaan surat masih ada
Orang Slavia pada periode pra-Cyril biasanya ditolak.

Apa bahasa pra-Kristen?

988

Bukti keberadaan

dari surat Catherine II kepada Voltaire dan Diderot:
“...menciptakan “Tata Bahasa Rusia”, Mikhailo Lomonosov tidak diragukan lagi mengetahui dengan baik “sebelumnya
instruksi tata bahasa, yang umum di kalangan orang Rusia sebelum Kirill, tapi “tidak
berani mengungkapkan hal ini karena takut dianiaya oleh Sinode"

Asal

Tuan Etruria. Dua penari. Lukisan dinding

Definisi jenis tulisan

Dari paruh kedua tahun 40an hingga akhir tahun 50an, banyak penulis Soviet
kecenderungan sebaliknya muncul - untuk mengurangi peran eksternal secara berlebihan
pengaruh terhadap munculnya huruf Slavia, anggaplah surat itu
muncul secara mandiri di antara orang Slavia sejak zaman kuno. Lebih-lebih lagi:
bahkan ada saran agar surat Slavia itu diulang
seluruh jalur perkembangan dunia penulisan - dari piktogram awal dan
tanda-tanda konvensional primitif hingga logografi, dari logografin - hingga suku kata
atau bunyi konsonan dan, terakhir, tulisan bunyi bersuara.

"Karakter dan potongan"

Semiradsky G. Pemakaman seorang bangsawan Rusia. 1892
Thietmar dari Merseburg

"Karakter dan potongan"

Distribusi kuburan
Budaya Chernyakhov (menurut G.F.
Nikitina)
a - 100 atau lebih penguburan;
b - 50 penguburan atau lebih;
c - 20 penguburan atau lebih;
g - 10 penguburan atau lebih;
d - penguburan tunggal;
e - monumen yang hubungannya dengan
Budaya Chernyakhov ditempatkan di bawah
ragu

"Karakter dan potongan"

Surat Proto-Cyril

Surat Protoglagolik

Sistematisasi

Penggunaan tulisan tipe "setan dan potongan" oleh orang Slavia dimulai pada abad ke-3 hingga ke-4. n, e.; karena
periode, sebagaimana dibuktikan oleh materi "budaya Chernyakhov", sistem kesukuan Slavia
telah mencapai tingkat perkembangan yang tinggi sehingga perlunya membuat surat seperti “sialan dan
Rezov" menjadi sangat mendesak. Awal digunakan secara luas oleh bangsa Slavia
Tulisan Yunani dan pembentukannya berdasarkan alfabet Proto-Sirilik tidak boleh dikaitkan lebih awal
daripada pada abad ke-7 dan paling lambat pada abad ke-8, yaitu pada saat bangsa Slavia membentuk yang pertama
kerajaan feodal awal dan dalam hal ini diperlukan penulisan abjad yang akurat.Dalam kondisi perkembangan yang tidak memadai pada paruh kedua abad ke-1
milenium Masehi e. ikatan politik dan budaya antara Slavia
suku, pembentukan masing-masing dari dua atau tiga kemungkinan spesies
Tulisan Slavia pra-Kristen pasti berasal dari suku yang berbeda
dengan cara yang berbeda. Oleh karena itu, kita tidak hanya dapat mengasumsikan keberadaan di antara orang Slavia
dua atau tiga jenis tulisan ini, tetapi juga variasi lokalnya.

Informasi kami tentang rune Slavia sangat buruk dan terpisah-pisah. Ilmuwan Rusia tidak melakukan hal ini. Satu hal yang pasti: mereka memang ada. Dalam sumber-sumber Skandinavia mereka disebut "Venda Runis", yaitu "Vendish rune". Prasasti itu sendiri dalam huruf Slavia juga telah dilestarikan. Jumlah mereka sedikit. Pertama, mereka menulis dalam rune untuk waktu yang sangat lama dan tidak lagi digunakan berabad-abad yang lalu, sehingga benda-benda yang memuat tulisan rahasia musnah seiring berjalannya waktu. Kedua, hanya sedikit orang yang mempelajari rune Slavia dalam arti luas. Namun, tidak semua ilmuwan “runist” dapat menggunakan rune Slavia: bahasa Slavia harus diketahui dengan baik, sehingga prasasti dalam rune Slavia tetap belum terbaca. Ketiga, tidak ada literatur dalam tulisan rahasia: rune hanya digunakan untuk prasasti pendek pada batu nisan, pada penanda perbatasan, pada senjata, perhiasan, koin, dan sangat jarang pada kanvas atau perkamen. Dari mana rune berasal, siapa penemunya, apa arti kata itu sendiri dan bahasa apa yang digunakan tidak diketahui. D. Zhunkovich bahkan berpendapat bahwa kata "rune" sendiri memiliki akar kata Slavia: "runa", "runya" konon berarti "alur", "potong", dan "rugi" - "potong", "mengukir", yaitu, prasasti batu.

“Pada mulanya adalah kata…” Cyril dan Methodius Cyril dan Methodius, pendidik Slavia, pencipta alfabet Slavia, pengkhotbah agama Kristen, penerjemah pertama buku-buku liturgi dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia. Cyril (sebelum mengambil monastisisme di Constantine) () dan kakak laki-lakinya Methodius () lahir di kota Thessaloniki dalam keluarga seorang pemimpin militer. Cyril dan Methodius, pendidik Slavia, pencipta alfabet Slavia, pengkhotbah agama Kristen, penerjemah pertama buku-buku liturgi dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia. Cyril (sebelum mengambil monastisisme di Constantine) () dan kakak laki-lakinya Methodius () lahir di kota Thessaloniki dalam keluarga seorang pemimpin militer. Ibu anak laki-laki itu adalah orang Yunani, dan ayah mereka orang Bulgaria, jadi sejak kecil mereka memiliki dua bahasa ibu - Yunani dan Slavia. Karakter saudara-saudaranya sangat mirip. Keduanya banyak membaca dan senang belajar. Ibu anak laki-laki itu adalah orang Yunani, dan ayah mereka orang Bulgaria, jadi sejak kecil mereka memiliki dua bahasa ibu - Yunani dan Slavia. Karakter saudara-saudaranya sangat mirip. Keduanya banyak membaca dan senang belajar.

Saudara suci Cyril dan Methodius, pendidik bangsa Slavia. Selama bertahun-tahun, saudara-saudara dikirim ke Moravia Raya untuk menyampaikan ajaran Kristen dalam bahasa yang dapat dimengerti oleh orang Slavia. Guru-guru hebat menerjemahkan kitab-kitab Kitab Suci, menggunakan dialek Bulgaria Timur sebagai dasarnya, dan menciptakan alfabet khusus - alfabet Glagolitik - untuk teks-teks mereka. Selama bertahun-tahun, saudara-saudara dikirim ke Moravia Raya untuk menyampaikan ajaran Kristen dalam bahasa yang dapat dimengerti oleh orang Slavia. Guru-guru hebat menerjemahkan kitab-kitab Kitab Suci, menggunakan dialek Bulgaria Timur sebagai dasarnya, dan menciptakan alfabet khusus - alfabet Glagolitik - untuk teks-teks mereka. Aktivitas Cyril dan Methodius memiliki makna pan-Slavia dan memengaruhi pembentukan banyak bahasa sastra Slavia. Aktivitas Cyril dan Methodius memiliki makna pan-Slavia dan memengaruhi pembentukan banyak bahasa sastra Slavia.

Jadi inilah mereka - asal usul kita, Mengambang, bersinar di senja hari, Garis-garis yang sangat ketat, Pengikat Slavia. Jadi di sinilah, di sinilah untuk pertama kalinya saya menemukan kekerasan berlian dari kata kerja di kaki pegunungan Di bawah tanda api Sophia. Misteri besar suara, mengabaikan pembusukan dan kematian, mengguncang cakrawala tak bergerak di tikungan biru Dnieper. Dan Rus' di atas air yang berbusa, Terbuka terhadap angin bebas, "Saya!" - menyatakan kepada Semesta, “Saya!” - dinyatakan selama berabad-abad.

Alfabet Slavonik Gereja Lama disusun oleh ilmuwan Cyril dan saudaranya Methodius atas permintaan para pangeran Moravia. Itulah namanya - Sirilik. Ini adalah alfabet Slavia, memiliki 43 huruf (19 vokal). Masing-masing memiliki namanya sendiri, mirip dengan kata biasa: A - az, B - beech, V - lead, G - verb, D - good, F - live, Z - earth dan seterusnya. ABC - Nama itu sendiri berasal dari nama dua huruf pertama. Di Rusia, alfabet Sirilik menyebar luas setelah adopsi agama Kristen (988). Alfabet Slavia ternyata diadaptasi dengan sempurna untuk menyampaikan bunyi bahasa Rusia Kuno secara akurat. Alfabet ini adalah dasar dari alfabet kami. Sirilik

Pada tahun 863, firman Tuhan mulai terdengar di kota-kota dan desa-desa Moravia dalam bahasa asli Slavia, tulisan-tulisan dan buku-buku sekuler diciptakan. Kronik Slavia dimulai. Pada tahun 863, firman Tuhan mulai terdengar di kota-kota dan desa-desa Moravia dalam bahasa asli Slavia, tulisan-tulisan dan buku-buku sekuler diciptakan. Kronik Slavia dimulai. Saudara-saudara Soloun mengabdikan seluruh hidup mereka untuk mengajar, pengetahuan, dan melayani orang-orang Slavia. Mereka tidak terlalu mementingkan kekayaan, kehormatan, ketenaran, atau karier. Saudara-saudara Soloun mengabdikan seluruh hidup mereka untuk mengajar, pengetahuan, dan melayani orang-orang Slavia. Mereka tidak terlalu mementingkan kekayaan, kehormatan, ketenaran, atau karier. Yang lebih muda, Constantine, banyak membaca, merenung, menulis khotbah, dan yang tertua, Methodius, lebih suka mengatur. Constantine menerjemahkan dari bahasa Yunani dan Latin ke dalam bahasa Slavia, menulis, menciptakan alfabet, dalam bahasa Slavia, Methodius “menerbitkan” buku-buku, memimpin sekolah siswa. Yang lebih muda, Constantine, banyak membaca, merenung, menulis khotbah, dan yang tertua, Methodius, lebih suka mengatur. Constantine menerjemahkan dari bahasa Yunani dan Latin ke dalam bahasa Slavia, menulis, menciptakan alfabet, dalam bahasa Slavia, Methodius “menerbitkan” buku-buku, memimpin sekolah siswa. Konstantin tidak ditakdirkan untuk kembali ke tanah airnya. Ketika mereka tiba di Roma, dia jatuh sakit parah, mengambil sumpah biara, menerima nama Cyril, dan meninggal beberapa jam kemudian. Dia tetap hidup dengan nama ini untuk mengenang keturunannya. Dimakamkan di Roma. Konstantin tidak ditakdirkan untuk kembali ke tanah airnya. Ketika mereka tiba di Roma, dia jatuh sakit parah, mengambil sumpah biara, menerima nama Cyril, dan meninggal beberapa jam kemudian. Dia tetap hidup dengan nama ini untuk mengenang keturunannya. Dimakamkan di Roma. Awal dari kronik Slavia.

Monumen saudara suci Setara dengan Para Rasul, Cyril dan Methodius di Moskow di Lapangan Slavyanskaya “Kematian Cyril” Lonceng Roma berbunyi, suara Perunggu melayang. Anak-anak Slavia di depannya, Membaca perlahan: az, beech, Penglihatan tampak meningkat, Dan keajaiban garis tipis melayang... Dan penabur yang bijaksana berkata: “Benih bertunas di ladang Dan tanah perawan menjadi ladang, Ditaburkan dengan tangan yang murah hati.” Liliana Stefanova. Per. Irina Panova

Penyebaran tulisan di Rus' Di Rus Kuno, literasi dan buku dipuja. Sejarawan dan arkeolog percaya bahwa jumlah buku tulisan tangan sebelum abad ke-14 adalah sekitar 100 ribu eksemplar. Setelah adopsi agama Kristen di Rus - pada tahun 988 - tulisan mulai menyebar lebih cepat. Buku-buku liturgi diterjemahkan ke dalam bahasa Slavonik Gereja Lama. Ahli-ahli Taurat Rusia menulis ulang buku-buku ini, menambahkan ciri-ciri bahasa ibu mereka ke dalamnya. Beginilah cara bahasa sastra Rusia Kuno secara bertahap diciptakan, karya-karya penulis Rusia Kuno muncul (sayangnya, seringkali tanpa nama) - “Kisah Kampanye Igor”, “Ajaran Vladimir Monomakh”, “Kehidupan Alexander Nevsky” dan banyak lagi yang lain. Di Rus Kuno, literasi dan buku dihormati. Sejarawan dan arkeolog percaya bahwa jumlah buku tulisan tangan sebelum abad ke-14 adalah sekitar 100 ribu eksemplar. Setelah adopsi agama Kristen di Rus - pada tahun 988 - tulisan mulai menyebar lebih cepat. Buku-buku liturgi diterjemahkan ke dalam bahasa Slavonik Gereja Lama. Ahli-ahli Taurat Rusia menulis ulang buku-buku ini, menambahkan ciri-ciri bahasa ibu mereka ke dalamnya. Beginilah cara bahasa sastra Rusia Kuno secara bertahap diciptakan, karya-karya penulis Rusia Kuno muncul (sayangnya, seringkali tanpa nama) - “Kisah Kampanye Igor”, “Ajaran Vladimir Monomakh”, “Kehidupan Alexander Nevsky” dan banyak lagi yang lain.

Di sel biara yang sempit, di dalam empat dinding kosong, seorang biksu menuliskan cerita tentang tanah dan cerita Rusia kuno. Dia menulis di musim dingin dan musim panas. Diterangi oleh cahaya redup. Dia menulis tahun demi tahun tentang orang-orang hebat kita. Penulis sejarah kuno Artis Nestor E. Dovedova. Narasi sejarah - kronik Ada banyak kronik tentang kehidupan di Rus Kuno, yang catatannya disimpan berdasarkan tahun. Di tempat pertama adalah “The Tale of Bygone Years”, yang ditulis pada awal abad ke-12. Kronik ini mencakup lagu, legenda, tradisi, dan cerita. Penulis kronik ini secara tradisional dianggap sebagai biarawan Nestor dari Biara Kiev-Pechersk. Ada banyak kronik tentang kehidupan di Rus Kuno, yang catatannya disimpan dari tahun ke tahun. Di tempat pertama adalah “The Tale of Bygone Years”, yang ditulis pada awal abad ke-12. Kronik ini mencakup lagu, legenda, tradisi, dan cerita. Penulis kronik ini secara tradisional dianggap sebagai biarawan Nestor dari Biara Kiev-Pechersk.

Yaroslav the Wise Grand Duke Yaroslav “menyukai buku, sering membacanya siang dan malam. Dan dia mengumpulkan banyak ahli Taurat dan mereka menerjemahkan dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia dan mereka menulis banyak buku" (kronik 1037) (kronik 1037) Di antara buku-buku ini ada kronik yang ditulis oleh para biarawan, tua dan muda, orang-orang sekuler, ini adalah "kehidupan ", lagu sejarah, “ajaran”, “pesan”. Yaroslav yang Bijaksana

“Mereka mengajarkan alfabet ke seluruh gubuk dan berteriak” (V.I. Dal “Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat yang Hidup”) V.I. Dal Di Rus Kuno belum ada buku pelajaran, pendidikan didasarkan pada buku-buku gereja, Anda harus menghafal banyak sekali teks-mazmur - nyanyian instruktif. Nama-nama hurufnya dihafal. Saat belajar membaca, huruf-huruf dari suku kata pertama diberi nama terlebih dahulu, kemudian suku kata ini diucapkan; kemudian huruf suku kata kedua dipanggil, dan suku kata kedua diucapkan, dan seterusnya, dan baru setelah itu suku kata tersebut dibentuk menjadi satu kata utuh, misalnya BUKU: Di Rus Kuno belum ada buku teks, pendidikan adalah berdasarkan buku-buku gereja, perlu untuk menghafal teks-teks besar - mazmur - nyanyian instruktif. Nama-nama hurufnya dihafal. Saat belajar membaca, huruf-huruf suku kata pertama diberi nama terlebih dahulu, kemudian suku kata ini diucapkan; kemudian huruf suku kata kedua diberi nama, suku kata kedua diucapkan, dan seterusnya, dan baru setelah itu suku kata tersebut dibentuk menjadi satu kata utuh, misalnya BUKU: kako, milik kita, izhe - KNI, kata kerja, az - TIDAK. Begitulah sulitnya belajar membaca dan menulis.

Peribahasa tentang belajar membaca dan menulis Saya menyelesaikan kursus sains, tapi saya tahu seluk beluknya. Saya menyelesaikan kursus sains, tetapi saya tahu dasar-dasarnya. Melompat dengan surat, tapi menangis tanpa surat. Dengan buku Anda akan menjadi lebih pintar. Pertama dasar-dasarnya dan ilmunya, lalu ilmu pengetahuannya. Perut yang kenyang tidak akan mampu belajar. Belajar adalah suatu kebahagiaan bagi mereka yang berkecukupan, namun menjadi penghalang bagi mereka yang lapar. Anda tidak dapat mempertajam sesuatu yang dibatasi secara bodoh, Anda tidak dapat mengajarkannya untuk dilahirkan secara bodoh. Keterampilan ini akan diterapkan di mana-mana. Ilmuwan memimpin, yang tidak terpelajar mengikuti. Anak yang terpelajar lebih tua dari pada ayah yang tidak terpelajar. Belajar tanpa keterampilan bukanlah suatu manfaat, melainkan bencana. Alfabet - kebijaksanaan langkah. Alfabet - kebijaksanaan langkah. Untuk mengajari orang bodoh menuangkan air ke dalam bak tanpa dasar. Untuk mengajari orang bodoh menuangkan air ke dalam bak tanpa dasar. Mereka yang pandai membaca dan menulis tidak akan tersesat. Mereka yang pandai membaca dan menulis tidak akan tersesat. Belajar menghiasi kebahagiaan dan menghibur dalam kemalangan. Belajar menghiasi kebahagiaan dan menghibur dalam kemalangan. Belajar membaca dan menulis akan berguna di masa depan. Belajar membaca dan menulis akan berguna di masa depan. Bagi seorang ilmuwan mereka memberikan dua orang yang tidak ilmiah, itupun mereka tidak menerimanya. Bagi seorang ilmuwan mereka memberikan dua orang yang tidak ilmiah, itupun mereka tidak menerimanya. Belajar adalah cahaya, ketidaktahuan adalah kegelapan. Belajar adalah cahaya, ketidaktahuan adalah kegelapan.

“Inilah yang dikatakan nenek moyang kita” Bahasa sastra Slavia dapat dimengerti oleh semua orang Slavia, tetapi, tentu saja, bahasa Slavonik Gereja Lama berbeda, dan pertama-tama, dengan ciri seperti “ketidaksesuaian”. Misalnya kata mereka: grad (kota), breg (pantai), milk (susu). Inisial "e" juga berbeda - satu (satu), esen (musim gugur). Bahasa sastra Slavia dapat dimengerti oleh semua bangsa Slavia, tetapi, tentu saja, bahasa Slavonik Gereja Lama berbeda, dan pertama-tama, karena cirinya yang disebut “ketidaksesuaian”. Misalnya kata mereka: grad (kota), breg (pantai), milk (susu). Inisial "e" juga berbeda - satu (satu), esen (musim gugur). Bahasa Slavonik Lama memberikan kontribusi besar terhadap perkembangan bahasa Rusia: memperkayanya dengan kata-kata yang menarik dan perlu. Beberapa Slavonikisme Lama mulai sering digunakan: waktu, Rabu, nyala api, hari libur, yang lain meninggalkan bahasa kita. Baru-baru ini, kata-kata seperti belas kasihan, kemurahan hati, diberkati dihidupkan kembali. Bahasa Slavonik Lama memberikan kontribusi besar terhadap perkembangan bahasa Rusia: memperkayanya dengan kata-kata yang menarik dan perlu. Beberapa Slavonikisme Lama mulai sering digunakan: waktu, Rabu, nyala api, hari libur, yang lain meninggalkan bahasa kita. Baru-baru ini, kata-kata seperti belas kasihan, kemurahan hati, diberkati dihidupkan kembali. "Cabang" bahasa Slavia

“Kebangkitan Liburan Slavia” Makedonia Ohrid Monumen Cyril dan Methodius Sudah pada abad ke-9 – ke-10, di tanah air Cyril dan Methodius, tradisi pertama memuliakan dan menghormati pencipta tulisan Slavia mulai muncul. Namun tak lama kemudian Gereja Roma mulai menentang bahasa Slavia, menyebutnya biadab. Meskipun demikian, nama Cyril dan Methodius terus hidup di antara orang-orang Slavia, dan pada pertengahan abad ke-14 mereka secara resmi dikanonisasi sebagai orang suci. Sudah pada abad ke-9 – ke-10, di tanah air Cyril dan Methodius, tradisi pertama memuliakan dan menghormati pencipta tulisan Slavia mulai muncul. Namun tak lama kemudian Gereja Roma mulai menentang bahasa Slavia, menyebutnya biadab. Meskipun demikian, nama Cyril dan Methodius terus hidup di antara orang-orang Slavia, dan pada pertengahan abad ke-14 mereka secara resmi dikanonisasi sebagai orang suci. Di Rusia berbeda. Kenangan para pencerahan Slavia sudah dirayakan pada abad ke-11, di sini mereka tidak pernah dianggap sesat, yaitu ateis. Namun tetap saja, hanya ilmuwan yang lebih tertarik pada hal ini. Perayaan luas kata Slavia dimulai di Rusia pada awal tahun 60an abad lalu. Di Rusia berbeda. Kenangan para pencerahan Slavia sudah dirayakan pada abad ke-11, di sini mereka tidak pernah dianggap sesat, yaitu ateis. Namun tetap saja, hanya ilmuwan yang lebih tertarik pada hal ini. Perayaan luas kata Slavia dimulai di Rusia pada awal tahun 60an abad lalu.
28 Hari raya untuk menghormati Cyril dan Methodius adalah hari libur umum di Rusia (sejak 1991), Bulgaria, Republik Ceko, Slovakia, dan Republik Makedonia. Di Rusia, Bulgaria, dan Republik Makedonia, hari libur dirayakan pada tanggal 24 Mei; di Rusia dan Bulgaria disebut Hari Kebudayaan dan Sastra Slavia, di Makedonia disebut Hari Santo Cyril dan Methodius. Di Republik Ceko dan Slovakia, hari libur dirayakan pada tanggal 5 Juli. Hari libur untuk menghormati Cyril dan Methodius adalah hari libur umum di Rusia (sejak 1991), Bulgaria, Republik Ceko, Slovakia dan Republik Makedonia. Di Rusia, Bulgaria, dan Republik Makedonia, hari libur dirayakan pada tanggal 24 Mei; di Rusia dan Bulgaria disebut Hari Kebudayaan dan Sastra Slavia, di Makedonia disebut Hari Santo Cyril dan Methodius. Di Republik Ceko dan Slovakia, hari libur dirayakan pada tanggal 5 Juli.

Himne “Cyril dan Methodius” Bangunlah, semuanya, tarik napas dalam-dalam, cepatlah menyongsong fajar. Dan dengan alfabet yang diberikan kepadamu, tuliskan takdir masa depan. Harapan. Iman menghangatkan jiwa. Jalan kita berduri - jalan ke depan! Hanya orang-orang itu yang tidak mati, Dimana semangat Tanah Air hidup. Setelah melewati bawah sinar matahari pencerahan dari masa lalu yang gemilang, Kami, saudara-saudara Slavia, masih setia kepada Guru Pertama! Bagi para rasul yang sangat terkenal, kasih suci sangatlah dalam. Karya Methodius - Cyril Para Slavia akan hidup selama berabad-abad! Stoyan Mikhailovsky (terjemahan oleh Vladimir Smirnov)

Untuk menggunakan pratinjau presentasi, buat akun Google dan masuk ke akun tersebut: https://accounts.google.com

Keterangan slide:

Sejarah penulisan Slavia Elena Anatolyevna Nikitina, guru bahasa dan sastra Rusia Sekolah Menengah MKOU Buchalskaya

Apa perbedaan alfabet dengan alfabet? Alfabet ini jauh lebih tua dari alfabet. Pada abad ke-9 tidak ada alfabet, dan bangsa Slavia tidak memiliki huruf sendiri. Dan karena itu tidak ada tulisan. Orang Slavia tidak bisa menulis buku atau bahkan surat satu sama lain dalam bahasa mereka. Kata “abjad” berasal dari nama dua huruf pertama alfabet Slavia: A (az) dan B (buki): ABC: AZ + BUKI dan kata “alfabet” berasal dari nama dua huruf pertama dari alfabet Yunani: ALFABET: ALPHA + VITA

Kisah Tahun Lalu

Pada abad ke-9 di Byzantium, di kota Thessaloniki (sekarang kota Thessaloniki di Yunani), tinggallah dua bersaudara - Constantine dan Methodius. Mereka adalah orang-orang yang bijaksana dan sangat terpelajar serta mengetahui bahasa Slavia dengan baik. Tsar Michael dari Yunani mengirim saudara-saudara ini ke Slavia sebagai tanggapan atas permintaan pangeran Slavia Rostislav untuk mengirimkan “guru yang dapat berbicara tentang kata-kata buku dan artinya”. Maka saudara Konstantinus dan Methodius datang ke Slavia untuk menciptakan alfabet Slavia, yang kemudian dikenal sebagai alfabet Sirilik (untuk menghormati Konstantinus, yang, setelah menjadi seorang biarawan, menerima nama Kirill). Ini terjadi pada tahun 863. Dari sinilah asal mula tulisan Slavia. Cyril dan Methodius

Glagolitik adalah salah satu alfabet Slavia pertama (bersama dengan Sirilik). Diasumsikan bahwa alfabet Glagolitiklah yang diciptakan oleh pencerahan Slavia, St. Konstantin (Kirill) Filsuf yang mencatat teks-teks gereja dalam bahasa Slavia.

Glagolitik dan Sirilik Prasasti tertua yang ditemukan di Bulgaria: dibuat dalam bahasa Glagolitik (atas) dan Sirilik.

Surat pada kulit kayu birch

Sirilik

Piagam Semi piagam

Injil Kursif Ostromir, 1057

Doa ABC

Alfabet Slavia

Tebak teka-teki tentang huruf alfabet 1. Apa yang tidak ada di Rusia yang dapat ditemukan di Moskow, bukan di St. Petersburg, tetapi terlihat di Neva? B 2. Manusia punya satu, gagak punya dua, beruang tidak punya. O 3. Apa yang ada di antara pintu dan dinding? Dan 4. Di masa tua saya bertemu sekali, di masa muda - tiga kali, saya tidak akan terbakar api dan tidak akan tenggelam dalam air. TENTANG

Tugas linguistik Pada ejaan lama (sebelum 1918), digunakan dua huruf sebagai pengganti ejaan modern: i dan i, contoh: p i anist, neighbour i th, building i e, juta i he, Mar i i. Bagaimana kata June dan blue ditulis dalam ejaan lama? (A) i Juni, biru i th (B) Juni, biru i th (C) i Juni, biru (D) i Juni, s i n i th (E) i Juni, sin i th

Dalam salah satu karya penulis abad ke-19 M.N. Zagoskin kita membaca: “Dia masuk dari ruang tamu ke aula panjang dengan dua lampu. Meja makan ditata dengan kedamaian di dalamnya.” Apa arti kata damai di sini? (A) tanpa tergesa-gesa (B) agar semua orang nyaman dan nyaman (C) untuk bangun pagi (D) berbentuk huruf P (E) dengan taplak meja panjang

Huruf awal Rusia kuno adalah bukti penghormatan terhadap buku tersebut

Jika suatu bangsa dirampas hak atau kesempatannya untuk berbicara dalam bahasa ibu mereka, ini akan menjadi pukulan paling berat terhadap budaya asli mereka. Jika buku-buku dalam bahasa aslinya dirampas dari seseorang, ia akan kehilangan harta terpenting budayanya.

Tanggal 24 Mei, hari peringatan Cyril dan Methodius, telah menjadi hari libur nasional sastra dan budaya Slavia di Rusia. Moskow

Pratinjau:

Sekolah Menengah MCOU Buchalskaya Nikitina E.A.Pelajaran - percakapan “Dari mana asal tulisan Slavia”

SOSH MKOU BUCHALSKAYA

“Dari mana asal tulisan Slavia?”

Sejarah penulisan Slavia

(Pelajaran yang didedikasikan untuk Hari Sastra dan Budaya Slavia)

Nikitina E.A.

2014

Tujuan pelajaran: untuk mengintensifkan minat siswa pada tulisan Slavia.

Peralatan : komputer, proyektor, handout (teks untuk terjemahan, peribahasa), presentasi interaktif.

Dekorasi : topik pelajaran ditulis di papan tulis, gambar (buku-buku kuno, alfabet Slavonik Gereja Lama, saudara Cyril dan Methodius) di lembar A4, seluruh jalannya pelajaran disertai dengan presentasi interaktif (penyajiannya memuat informasi teoritis dan materi kebahasaan; terdiri dari dua puluh lima slide, yang terakhir berisi sumber).

Persiapan awal:Rekomendasi untuk mempersiapkan dan memformat pesan kepada siswa.

Selama kelas.

1. Bagian pengantar.

KATA

Makam, mumi dan tulang belulangnya sunyi, -
Hanya firman yang diberi kehidupan:
Dari kegelapan kuno, ke kuburan dunia,
Hanya Surat yang berbunyi.

Dan kami tidak punya properti lain!
Tahu cara merawatnya
Setidaknya dengan kemampuan terbaikku, di hari-hari kemarahan dan penderitaan,
Hadiah abadi kita adalah ucapan.

I.A.Bunin

Dengan puisi ini kita membuka pelajaran tentang sejarah penulisan Slavia.

1. Kami akan membawa Anda dalam perjalanan menakjubkan melalui halaman-halaman tulisan Slavia dan berbicara tentang sejarah alfabet Sirilik kami.(Geser 1)

1. Tahukah Anda perbedaan antara alfabet dan alfabet?(Geser 2) (Siswa menebak-nebak)

Kata “alfabet” berasal dari nama dua huruf pertama alfabet Slavia:

A (az) dan B (beech): ABC: AZ + BUKI

dan kata “alphabet” berasal dari nama dua huruf pertama alfabet Yunani: ALPHABET: ALPHA + VITA

Alfabet ini jauh lebih tua dari alfabet. Pada abad ke-9 tidak ada alfabet, dan bangsa Slavia tidak memiliki huruf sendiri. Dan karena itu tidak ada tulisan. Orang Slavia tidak bisa menulis buku atau bahkan surat satu sama lain dalam bahasa mereka.

1. Referensi sejarah.

• Awal tulisan Slavia -pesan siswa (terlampir pada slide 3 dan 4).
• Glagolitik dan Sirilik -pesan siswa (dalam lampiran - slide 5,6,7)
• Sirilik – pesan siswa (dalam lampiran - slide 8,9,10,11)
• Doa ABC -pesan siswa

1. Berikut peribahasa tentang belajar membaca dan menulis serta alfabet Sirilik. Jelaskan bagaimana Anda memahami maknanya. Cobalah menulis beberapa peribahasa menggunakan alfabet Sirilik (slide 11, 12 pada lampiran).
2. Berikut petikan teks abad ke-13, coba baca dan terjemahkan (terlampir pada slide 13).
3. Dan sekarang sedikit pemanasan: tebak teka-teki tentang huruf-huruf alfabet (slide 14 di lampiran)
4. Tugas linguistik

A) Dalam ejaan lama (sebelum 1918) menggantikan ejaan modern Dan dua huruf digunakan: dan dan saya , misalnya: pianis, tetangga, gedung, juta, Maria.

Bagaimana kata-kata ditulis dalam ejaan lama Juni, biru?

(A) Juni, biru (B) Juni, biru

(B) Juni, biru (D) Juni, biru

(D) Juni, biru

b) Dalam salah satu karya penulis abad ke-19 M.N. Zagoskin kita membaca:

“Dia masuk dari ruang tamu ke aula panjang dengan dua lampu. Itu ditutupi dengan kedamaian

Meja makan.” Apa arti kata tersebut di sini? perdamaian?

(A) tanpa tergesa-gesa

(B) agar semua orang merasa nyaman dan nyaman

(B) untuk pemakaman

(D) berupa huruf P

(D) taplak meja panjang (slide 15,16 pada lampiran).

1. Perhatikan huruf awal Rusia Kuno. Menurut Anda mengapa mereka selalu didekorasi seperti ini di buku? (Ini adalah tanda penghormatan terhadap buku tersebut). Cobalah menggambar huruf awal yang penuh hiasan (Slide 17)
2. Baca pernyataannya, pikirkan, katakan padaku, apakah Anda setuju? “Jika suatu bangsa dirampas hak atau kesempatannya untuk berbicara dalam bahasa ibu mereka, ini akan menjadi pukulan paling berat terhadap budaya asli mereka. Jika buku-buku dalam bahasa aslinya diambil dari seseorang, dia akan kehilangan harta terpentingnya

Budaya". (Geser 18)

1. Tentang hari libur penulisan Slavia

Tanggal 24 Mei, hari peringatan Cyril dan Methodius, telah menjadi hari libur nasional sastra dan budaya Slavia di Rusia.

Perayaan ini tidak memiliki naskah yang disetujui untuk selamanya. Peristiwa khas selama 20 tahun Hari-hari di Rusia adalah simposium atau konferensi ilmiah yang membahas masalah budaya, peradaban, dunia Slavia, serta konser, pertemuan dengan penulis dan penyair di taman, kebun, perpustakaan, rumah budaya dan pemutaran tematik film layar lebar, serta pameran, kompetisi dan festival.

Hari-hari sastra dan budaya Slavia juga mencakup liturgi ilahi, prosesi keagamaan, dan misi ziarah anak-anak ke biara-biara Rusia. Monumen Cyril dan Methodius yang Setara dengan Para Rasul telah didirikan di banyak kota. Ini bukan hanya sekedar penghormatan, tapi juga pengingat bagi keturunan saudara-saudara yang memberi kami alfabet. (Slide 19, 20, 21, 22, 23)

Kata terakhir.

Nilai terbesar suatu bangsa adalah bahasanya, yang dengannya mereka menulis, berbicara, dan berpikir. Bagaimanapun, ini berarti bahwa seluruh kehidupan sadar seseorang melewati bahasa ibunya. Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa paling sempurna di dunia, bahasa yang telah berkembang selama lebih dari satu milenium, sehingga memunculkan sastra dan puisi terbaik dunia pada abad ke-19. MendengarkanCHORUS RUANG NEGARA Direktur artistik dan kepala konduktor - Vladimir KONTAREV 1997 TCHAIKOVSKY P.I. “Nyanyian Rohani untuk menghormati Cyril dan Methodius” (Slide 24)

Bahan yang digunakan.

permainan kata.64g.ru ›

Kozhevnikov Denis

Kata-kata dan suara... Suara dan kata-kata. Mereka memiliki ekspresi yang penuh kehidupan,

Seluruh rantai makhluk, dari kegelapan hingga kerub. Semuanya menjadi hidup dalam suara dan kata-kata...
Dalam kata-kata dan suara adalah kunci abadi hati...

Unduh:

Pratinjau:

Untuk menggunakan pratinjau presentasi, buat akun Google dan masuk ke akun tersebut: https://accounts.google.com

Keterangan slide:

Cyril dan Methodius membuat alfabet untuk Slavia Penulisan Slavia Kata-kata dan suara... Suara dan kata-kata. Mereka mempunyai ekspresi penuh kehidupan, Seluruh rantai makhluk, dari kegelapan hingga kerub. Semuanya menjadi hidup dalam suara dan kata-kata... Dalam kata-kata dan suara - kunci hati yang abadi... Evdokia Rastopchina (1867) Pekerjaan itu diselesaikan oleh siswa kelas 4 Denis Kozhevnikov

Sejarah Sepintas, tampaknya sejarah perkembangan tulisan di kalangan bangsa Slavia memiliki kaitan yang sangat jauh dengan sejarah bangsa Slavia. Kenyataannya tidak demikian. Sebaliknya, seseorang dapat mendekati pemahaman sejarah Slavia dengan benar hanya dengan mengetahui tahapan utama penulisan mereka. Faktanya: untuk menulis sejarah nyata, perlu menggunakan tidak hanya kronik sejarah, surat, berbagai dokumen, tetapi juga catatan individu, bahkan yang terpisah-pisah tentang batu, benda logam, bejana tanah liat, dll. Prasasti tersebut sering kali membuktikan bahwa orang-orang Slavia tinggal di tempat ditemukannya, atau, paling tidak, bahwa penduduk di daerah tersebut berkomunikasi dengan orang-orang Slavia. Prasasti-prasasti yang terpisah-pisah seperti itu, pada umumnya, tidak bertanggal, meskipun fakta-fakta dan keadaan-keadaan yang menyertainya mendukung era tertentu di mana penemuan itu berasal. Dalam sejarah perkembangan tulisan Slavia, kita dapat membedakan tiga tahapan dan tiga kelompok berbeda. Ketiga kelompok tersebut adalah sebagai berikut: 1) rune, atau "runitsa", 2) "Glagolitik" dan 3) "Sirilik" dan "Latin", berdasarkan tulisan Yunani atau Latin

Pentingnya menulis dalam sejarah perkembangan peradaban tidak bisa dilebih-lebihkan. Kemungkinan menulis tidak dibatasi oleh waktu atau jarak. Asal Usul Tulisan Slavia Ketika kita mencoba membayangkan awal mula sastra Rusia, pikiran kita pasti beralih ke sejarah penulisan. Namun manusia tidak selalu menguasai seni menulis. Seni ini telah berkembang sejak lama, selama ribuan tahun.

Mula-mula muncul tulisan gambar (piktografi): suatu peristiwa digambarkan dalam bentuk gambar, kemudian mereka mulai menggambarkan bukan peristiwa itu, melainkan objek-objek individual, kemudian dalam bentuk tanda-tanda konvensional (ideografi, hieroglif), dan terakhir, mereka belajar menggambarkan bukan benda, tetapi menyampaikan namanya dengan menggunakan tanda (tulisan bunyi). Sungai-sungai menciptakan alfabet mereka sendiri berdasarkan huruf Fenisia, tetapi memperbaikinya secara signifikan dengan memperkenalkan tanda-tanda khusus untuk bunyi vokal. Huruf Yunani menjadi dasar alfabet Latin, dan pada abad ke-9 huruf Slavia dibuat dengan menggunakan huruf alfabet Yunani. Jenis tulisan

Pekerjaan besar dalam menciptakan alfabet Slavia dilakukan oleh saudara Konstantinus (yang mengambil nama Cyril saat pembaptisan) dan Methodius. Kelebihan utama dalam hal ini adalah milik Kirill. Methodius adalah asistennya yang setia. Menyusun alfabet Slavia, Kirill mampu menangkap bunyi dasar bahasa ini dalam bunyi bahasa Slavia yang ia ketahui sejak kecil dan menemukan sebutan huruf untuk masing-masing bunyi tersebut. Saat membaca Slavonik Gereja Lama, kami mengucapkan kata-kata sebagaimana tertulis. Bahasa buku Slavia (Slavia Gereja Lama) tersebar luas sebagai bahasa umum bagi banyak orang Slavia. Itu digunakan oleh Slavia Selatan (Bulgaria, Serbia, Kroasia), Slavia Barat (Ceko, Slovakia), Slavia Timur (Ukraina, Belarusia, Rusia). ABC

Pendidik Slavia, pencipta alfabet Slavia, pengkhotbah agama Kristen, penerjemah pertama buku-buku liturgi dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia. Cyril (sekitar 827-14.2.869) dan kakak laki-lakinya Methodius (sekitar 815-6.4.885) lahir di Tesalonika dalam keluarga seorang pemimpin militer. Cyril dididik di istana Kaisar Bizantium Michael III di Konstantinopel. Kirill menguasai bahasa Slavia, Yunani, Latin, Ibrani, dan Arab dengan baik. Menolak karir laksamana yang ditawarkan kepadanya oleh kaisar, Kirill menjadi pustakawan patriark, kemudian mengajar filsafat. Cyril dan Methodius

Menurut sebagian besar peneliti, alfabet Glagolitik lebih tua dari alfabet Sirilik.Abjad Glagolitik tampaknya berasal dari pantai Adriatik di Semenanjung Balkan, di mana ia masih ada dalam bentuk sekarat. Glagolitik Glagolitik sudah ada setidaknya 200 tahun sebelum Cyril. Satu hal yang pasti: alfabet Glagolitik berabad-abad lebih tua dari alfabet Sirilik. Itulah sebabnya pada perkamen kuno (palimpsests) alfabet Sirilik selalu tumpang tindih dengan alfabet Glagolitik.

Sirilik, salah satu dari dua abjad Slavia, dinamai menurut nama tokoh pencerahan Slavia pada pertengahan abad ke-9. Cyril (sebelum menerima monastisisme - Konstantinus), yang pada tahun 863 menciptakan alfabet Slavia pertama dan, dengan bantuan saudaranya Methodius, menerjemahkan buku-buku liturgi Kristen dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia. Monumen tertua alfabet Sirilik mungkin muncul bersamaan dengan monumen tertua alfabet Glagolitik.

DARI SELEKSI PERTAMA Naskah SVYATOSLAV 1073

INJIL ZOGRAFIS akhir abad X - awal abad XI Glagolitik

PERUMPAMAAN dari buku CERMIN Cetak Ulang pertama paruh pertama tahun 1760

Kesimpulan: Jadi, bahasa tertulis terpadu di Rus muncul dengan diadopsinya agama Kristen pada tahun 988, tetapi bahasa tersebut menyebar jauh sebelum tanggal tersebut. Saudara Cyril dan Methodius dianggap sebagai pencipta tulisan Slavia, yang menciptakan alfabet Slavia dan bahasa Slavonik Gereja Lama, yang didasarkan pada dialek Solunsky dari bahasa Bulgaria kuno. Bahasa buku Slavonik Gereja Lama dipinjam oleh Kievan Rus dan diubah sesuai dengan fonetik bahasa Rusia Kuno. Alfabet Sirilik telah mengalami sejumlah perubahan. Akibatnya, jumlah huruf Sirilik berkurang dari 43 menjadi 33.