Auguri in tedesco. Saluti e addii tedeschi, o Alles klar, mein Herr? buon pomeriggio in tedesco
L'apprendimento delle lingue straniere inizia con cose basilari come saluti e arrivederci. Il tedesco è una lingua molto varia, quindi ci sono molti modi per dire ciao e arrivederci.
Inoltre, quasi ogni regione della Germania ha le sue uniche parole di saluto e addio. Spesso queste parole hanno una storia interessante e regole di utilizzo non standard. Se vuoi viaggiare liberamente in Germania, allora è meglio imparare in anticipo queste frasi di etichetta standard.
In questa lezione, ti presenteremo le espressioni di base utilizzate in Germania, Austria e Svizzera.
Imparare a salutare in tedesco in una situazione informale
ciao. Questo è uno dei saluti tedeschi più popolari, un analogo del "ciao" russo. A differenza della versione russa, Hallo viene utilizzato non solo in contesti informali, ma anche ufficiali.
È così che puoi salutare insegnanti, colleghi di lavoro e persino capi se hai sviluppato relazioni amichevoli.
Hallochen. In tedesco, puoi formare nuovi saluti basati su espressioni e parole già familiari. Ad esempio, Hallöchen. Questa parola è formata da Hallo (ciao) + chen (suffisso diminutivo). In russo, questo si traduce come "ciao".
halli ciao. Sembra piuttosto insolito ed è un modo informale di salutare tra amici intimi.
Tieni presente che in un incontro amichevole è consuetudine tra i giovani tedeschi abbracciarsi e talvolta persino baciarsi.
Cos'altro dicono i tedeschi quando salutano
Oltre alle espressioni e alle frasi di saluto stesse, i tedeschi spesso fanno domande non vincolanti, come "come stai" o "come ti senti". Ecco le domande più comuni:
wie geht’ S? È l'abbreviazione di wie geht es dir/Ihnen (come stai/stai andando). Un'espressione molto comune che viene spesso utilizzata insieme a saluti amichevoli come "Ciao" o "Ciao".
wie Steht’ S? Letteralmente, l'espressione si traduce come "quanto costa". Sciocchezze eh? Questo perché la frase è una parodia dell'espressione wie geht's, che letteralmente significa "come va", cioè "Come stai". Molto spesso wie steht's è usato insieme a wie geht's nello stesso saluto, ad esempio "Ciao, wie geht's, wie steht's?"
Wohin des Wegs? Questo non è esattamente un saluto, ma piuttosto una domanda correlata che spesso si sente durante una conversazione tra due conoscenti in Germania. Si traduce approssimativamente come "dove stai andando" o "dove stai andando".
Come salutare in Germania al lavoro e durante le riunioni ufficiali
Guten Morgen. Questa è una delle espressioni più familiari ai russi, che si traduce come "Buongiorno". Le mattine in Germania iniziano dalle 6:00 alle 12:00.
Guten Etichetta. "Buon pomeriggio" è uno dei principali saluti formali della lingua tedesca. Utilizzato dalle 12:00 alle 18:00.
Guten Abend. Un altro saluto in base all'ora del giorno. In russo, si traduce come "Buonasera" e viene utilizzato dalle 18:00 alle 00:00.
Tutte le altre ore fino alle 6:00 sono considerate notturne. C'è anche una frase per quest'ora del giorno: Gute Nacht. Come puoi immaginare, significa "Buona notte" e infatti non è un saluto, ma un addio.
Esistono anche versioni abbreviate di saluti ufficiali in tedesco, come Morgen, Tag, 'n Abend. Sono spesso usati come risposta a saluti completi.
Mahlzeit. Un saluto popolare tra buoni amici con una storia molto interessante. È stato formato dall'espressione "Gesegnete Mahlzeit", che è essenzialmente una benedizione prima di mangiare. Successivamente, nel XIX secolo, la frase fu abbreviata in Mahlzeit, e anche successivamente fu usata come saluto a metà giornata.
Si prega di notare che Mahlzeit non è comunemente usato negli affari e tra gli impiegati.
Saluti regionali in Germania
La lingua tedesca è composta da un gran numero di dialetti reciprocamente incomprensibili. Anche i madrelingua hanno difficoltà a incontrare persone di altre regioni. Non sorprende che quasi ogni dialetto abbia i suoi saluti unici.
Gruss Gott. Traduzione approssimativa di "Saluti con Dio". Il saluto proveniva da un background protestante ed è usato oggi nelle regioni meridionali della Germania e dell'Austria.
grü ezi/ grü ezi miteinand. La versione svizzera del saluto si traduce come "ciao".
Servo. "Saluti" in austriaco.
Moin. Saluti nel nord della Germania. A volte viene utilizzata una doppia versione di Moin moin.
La parola Moin ricorda vagamente lo standard tedesco Morgen, ma, in realtà, questa somiglianza è accidentale ed entrambi i saluti coesistono perfettamente insieme.
Guda. Un saluto comune in Assia.
JOh, oh. Un saluto informale nel Rheingau.
Saluti professionali in Germania
In Germania esiste un gran numero di saluti speciali che sono comuni solo tra persone con un'occupazione specifica.
orribile- cacciatori e viaggiatori.
Gluck Auf- minatori.
Gut Pfad- esploratori.
Gut Wehr- vigili del fuoco.
Pivette tedesche obsolete
Come qualsiasi altra lingua, il tedesco ha molti saluti obsoleti che possono essere usati solo in un contesto ironico.
Habe morire Ah. Qualcosa come "Ho l'onore". In passato era usato per invitarti a ballare.
salve. Un saluto che deriva dalla lingua latina ed era in voga fino al XIX secolo.
Saluti presi in prestito in tedesco
Spesso, quando comunichi con gli amici in Germania, puoi sentire i saluti che arrivano in tedesco da altre lingue.
CIAO. Questo saluto è arrivato in tedesco dall'inglese ed è anche tradotto come "ciao". Grazie alla moda diffusa per la lingua inglese, Hi è saldamente radicato tra i giovani.
Salu/Salut. Versione francese di un saluto amichevole.
"Arrivederci" o come dire addio in tedesco in un contesto formale
Auf Wiedersehen. Addio standard e ufficiale. La traduzione russa è "arrivederci".
Si noti che quando si parla al telefono, i tedeschi non dicono mai "Auf Wiedersehen" perché non possono vedere l'interlocutore. Viene invece utilizzata la forma speciale "Auf Wiederhören!", che letteralmente si traduce in "fino all'udienza".
Come salutare gli amici in Germania
Tschüss. Tra amici, un addio informale, "arrivederci", è più comune. Dire addio con l'aiuto di questa parola può essere anche in ambito lavorativo, se hai un buon rapporto con i tuoi colleghi.
È difficile da credere, ma la parola tschüss deriva dal francese addio addio. Il francese addio deriva dall'espressione latina ad deum. In Belgio, la frase è stata pronunciata adjuus. È da questa variante che successivamente si forma il tedesco addio atschüs. Si ritiene che gli ugonotti fuggiti in Germania dalla Francia lo abbiano portato con sé.
Tschü ssikowski. Derivato dalla parola Tschüss e diventato popolare dopo l'uscita della serie Die Zwei. Il suffisso "owski" conferisce alla parola un divertente suono slavo.
Tschü ssie. La versione femminile dell'addio. Si traduce approssimativamente come "poki".
Macch’ S intestino. Una versione completa di mach es gut. Un addio informale, un analogo del russo "vieni" o "sii lì".
bis Dann- "arrivederci".
Saluti regionali in tedesco
Auf Wiederschauen. Versione austriaca di auf Wiedersehen. La frase deriva dal verbo schauen - "guardare".
Addio. Arrivederci in Svizzera. Hai notato che la parola suona in francese? Questa è la lingua francese. Il fatto è che in Svizzera l'influenza della lingua francese è piuttosto forte e molte parole sono penetrate nella versione svizzera della lingua tedesca dal francese.
Saluti presi in prestito
Ciao. Come puoi immaginare, ciao viene dalla lingua italiana ed è un modo informale per salutare una persona familiare. Confronta, "chao" in russo.
Più pratica tedesca con Christfoff
Se vuoi imparare a comunicare in tedesco, iscriviti a prima lezione gratuita nel nostro centro online. La sessione sarà condotta da uno dei ns tutor professionisti dalla Germania– Christoph Deininger e Eliane Roth. Saranno felici di rispondere a tutte le tue domande relative alla lingua tedesca e alla cultura tedesca, oltre ad aiutarti a creare l'orario ottimale delle lezioni.
Come si dice "ciao" in tedesco? Sembrerebbe che potrebbe essere più semplice del solito saluto e della parola breve "ciao", nota a tutti coloro che studiano il tedesco, ma ci sono molte opzioni e caratteristiche del saluto. Analizzeremo insieme quelli più interessanti nel nostro video, oltre che nell'articolo!!
Il saluto in tedesco è una parte importante della conversazione! Molto spesso, a seconda del saluto, si forma la prima impressione di una persona. Oggi parleremo del sistema tedesco di parole ed espressioni di saluto: quasi complicato!
Sebbene la cultura della comunicazione stia cambiando verso l'ammorbidimento di regole rigide, i tedeschi mantengono formalmente sia con i rappresentanti di altri paesi che tra loro.
Ciò diventa evidente se consideriamo le varianti dei saluti tedeschi, che variano come per ora del giorno quando vengono utilizzati così come in diverse regioni dove sono in uso.
FATTO: In Baviera e nella Germania meridionale, di solito dicono: Gruss Gott! . E a Berlino puoi spesso sentire: Schönen Tag!
Al mattino dovresti usare:
"Guten Morgen", o semplicemente" Morgen", cioè "Buongiorno",
Oppure una frase generica:
"Buongiorno", ovvero "Ciao". Buongiorno" significa anche "Buon pomeriggio", quindi può essere utilizzato per tutto il giorno.
FATTO: A proposito, la giornata nel sistema di visione del mondo tedesco di solito inizia alle 12:00
Dopo le sei di sera circa, i tedeschi si salutano con la frase:
"Guten Abend" significa "buona sera".
"Gute Nacht", "Buona notte", si usa quando si saluta alla fine della serata o quando la persona va effettivamente a letto.
C'è un altro saluto:
"Grüss dich", letteralmente "ti saluto". Questa frase è usata principalmente dai giovani.
Esistono varie varianti regionali dei saluti tedeschi. Ad esempio, in Austria e nella Germania meridionale, il saluto è
"Gruss Gott", letteralmente "saluta Dio". Ed è anche comune
"Servo!", letteralmente "saluti"
Se sei in dubbio su quale frase usare in una data situazione, puoi sempre dire
"Ciao", "Ciao".
FATTO: È sempre meglio iniziare con un indirizzo più formale e passare gradualmente a uno meno formale se ritieni che al tuo interlocutore non dispiaccia.
Poiché i tedeschi prestano grande attenzione alle formalità, usano costantemente titoli. Quando ti riferisci a qualcuno che non è tuo amico, usa sempre parole come Herr, Frau, Dr ("Mr", "Madam", "Doctor") in combinazione con il loro cognome - Herr, Frau, Dr Schmidt.
Ampliamo il nostro vocabolario!
Per tua comodità, abbiamo realizzato utili foglietti in cui abbiamo raccolto una selezione di auguri per tutte le occasioni!
Un po' di addii
Per dire addio si possono usare anche una serie di espressioni, a seconda dello stato del proprio interlocutore. Se la situazione è formale, puoi dire " Auf Wiedersehen", "Arrivederci", letteralmente: "finché non ci rivedremo". In una cerchia di amici o in un ambiente informale, puoi usare " Bisbaldo", "Arrivederci", " Tschuss", "Ciao" o " Sehen wir uns"- "Ci vediamo" o ci vediamo. Vuoi imparare il tedesco? Iscriviti alla scuola Deutsch Online! Per studiare, hai bisogno di un computer, smartphone o tablet con accesso a Internet e puoi studiare online da qualsiasi parte del mondo a un prezzo conveniente tempo per te.Nell'articolo di oggi analizzeremo i desideri in tedesco. Dopotutto, puoi augurare qualcosa a qualcuno non solo in vacanza. Ogni giorno auguriamo qualcosa ai nostri parenti e amici. Ad esempio, buona giornata o buon appetito.
Per prima cosa, diamo un'occhiata:
Auguri generali in tedesco
Prima del viaggio, auguriamo ai nostri cari quanto segue:
Gute Reise!– Buon viaggio! / Buon viaggio!
Gute Fahrt!- Fai un buon viaggio!
Guten Flug!- Buon volo!
Kommen Sie gut nach Hause! - Ti auguro un buon viaggio verso casa!
Se le persone familiari si ammalano, allora auguriamo loro:
Gute Besserung! - Guarisci presto! / Migliorare!
Bleib gesund!- Essere sano!
Prima di un pasto:
Buon appetito!- Buon appetito!
Lassen Sie es sich gut schmecken!- Aiuta te stesso! (auguri a una o più persone con cui sei su "tu") Buon appetito!
Last es euch gut schmecken!- Aiuta te stesso! (se ci sono più persone, con tutte le quali sei su "tu"). Buon appetito!
Lass dir es gut schmecken!- Aiuta te stesso! Buon appetito!
Anche i seguenti desideri hanno il loro posto nella nostra vita quotidiana:
Gute Erholung!- Buon riposo!
Gute Nacht! Traum suß!- Buona notte! Sogni d'oro! Come si dice "dormire" in tedesco e molte altre frasi su questo argomento, leggi qui
Einen schönen Tag! - Buona giornata! - in Germania sentirai un tale desiderio molte volte al giorno: sia da buoni amici, sia da venditori, medici ed educatori.
Einen erfolgreichen Tag! - Giorno fortunato!
Schones Wochenende!- Buon fine settimana!
Ich drücke fur dich die Daumen!- Vi auguro il successo! = Tengo le dita incrociate per te!
Viel Terme!- Divertiti! - ogni mattina una madre tedesca dice al figlio, mandandolo a scuola invece di quelli istruttivi - studia bene, ascolta bene! (Cos'altro fa una madre del genere, leggi qui
Sentirai lo stesso desiderio dai venditori di biglietti del teatro, dai cassieri degli stabilimenti di intrattenimento e persino dai bibliotecari, che ti augurano un piacevole passatempo con un libro preso in prestito.
Anche i tedeschi potrebbero desiderare "né lanugine né piume" - Hals- und Beinbruch! - solo la traduzione letterale di questa frase è molto approssimativa: "rompiti il collo e la gamba" - desiderano. Ma d'altra parte, in risposta a questa frase, i tedeschi non mandano nessuno all'inferno, ma si limitano a pronunciare: Danke!
E cosa desiderare per un compleanno e altre festività?
Auguri in tedesco per le vacanze
Il desiderio tedesco più universale è Alles Gute! - Auguri! Molto spesso, i tedeschi se la cavano - dopotutto, TUTTO è già contenuto - in questo breve desiderio, cos'altro lavorare troppo?
Puoi complicare un po' le cose dicendo: Ich wünsche dir nur Allerbeste! - Vi auguro tutto il meglio!
E ancora un'altra frase semplice e spesso usata è: Herzlichen Glückwunsch! - che si traduce come "congratulazioni".
E cosa auguriamo più spesso ai nostri cari? Felicità, salute, successo...
Vuoi augurare tanta felicità? - Raccontare: Viel Gluck!
E se - un grande successo - Viel Erfolg!
Gli auguri di buona salute possono essere espressi in questo modo: Ich wünsche dir beste Gesundheit.
Se vuoi desiderare qualcos'altro, allora eccone un altro piccola selezione:
Possano tutti i tuoi sogni avverarsi... dass alle Wünsche in Erfullunggehen.
O tanta gioia: Vie Freud!
Puoi desiderare l'armonia - Armonie e puoi - molte idee interessanti - Viele interessante Idee. Inoltre, la forza Kraft. O forse ottimismo? - Ottimismo.
Auguro alle persone delle professioni creative quanto segue: Begeisterung- entusiasmo ispirazione- ispirazione, Creativo- creazione
E qualcuno sarà felice se gli auguri sorprese - Uberraschungen, avventure - Abenteuer e un miracolo Meraviglia.
E puoi desiderare tutto in una volta, come in questa cartolina:
E se vuoi esprimere il tuo desiderio in tedesco in modo più poetico, puoi dire questo:
Ich wünsche dir…- così puoi iniziare ciascuna delle seguenti frasi.
…gute Laune und farbenfrohe Stunden.- buon umore e ore colorate.
…unzählige Sternschuppen für ganz viele Extrawünsche.- innumerevoli stelle cadenti per numerosi desideri.
…Kraft, damit du alle deine Sorgen zur Seite schiebe kannst.- il potere con cui puoi allontanare tutte le tue preoccupazioni.
.., dass du jeden Tag wenigstens einen Grund zum Lächeln hast. – in modo che ogni giorno tu abbia almeno un motivo per sorridere.
Germania sobria e pedante, un paese che milioni di persone da tutto il mondo sognano di visitare, almeno per una settimana. C'è tutto per un grande passatempo. Località sciistiche, discoteche, ottimi ristoranti, pub e hotel di lusso. Anche in Germania c'è un numero enorme di edifici medievali e altri monumenti architettonici.
Ma conoscendo la lingua tedesca, ti godrai ancora di più un tour di questo paese, oppure puoi semplicemente scaricare un frasario russo-tedesco se non riesci a padroneggiare questa lingua.
Il nostro frasario può essere stampato direttamente dal sito o scaricato sul tuo dispositivo, e tutto questo è completamente gratuito. Il frasario è suddiviso nei seguenti argomenti.
Ricorsi
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Ciao buon pomeriggio) | Buongiorno | Guten così |
| Buongiorno | Guten Morgen | Guten morgen |
| Buonasera | Guten Abend | Bene bene |
| Ciao | ciao | Ciao |
| Ciao (in Austria e Germania meridionale) | Gruss Gott | Gruess gotico |
| Arrivederci | Auf Wiedersehen | Auf viderzeen |
| Buona notte | Gute Nacht | Gute nakht |
| Arrivederci | Bisbaldo | Bis balto |
| Buona fortuna | Viel Gluck/Viel Erfolg | Fil glitch / Fil erfolk |
| Ti auguro il meglio | Alles Gute | Tutto bene |
| Ciao | Tschuss | Chus |
Frasi comuni
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Fammi vedere… | Zeigen Sie mir bitte… | Tsaigen zi bitte mondo... |
| Dammelo per favore... | Geben Sie mir bitte das | Geben zi world bitte das |
| Per favore, dammi… | Geben Sie mir bitte… | Geben zi world bitte... |
| Vorremmo… | Wir moechten… | Veer myhyten… |
| Vorrei… | Ich moechte… | Ih myohte… |
| Aiutami per favore! | Helfen Sie mir bitte | Il mondo di Helfeng zi bitte |
| Potresti dirmi...? | Koennen Sie mir bitte sagen? | Gyonnen zi world bitte zagen? |
| Potresti aiutarmi...? | Koennen Sie mir bitte helfen? | Gyonnen zi world bitte helfeng |
| Potresti mostrarmi...? | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Gyonnen zi world bitte tsaigen? |
| Potrebbe darci...? | Koennen Sie uns bitte … geben? | Kyongnen zi uns bittae... geben? |
| Potresti darmi...? | Koennen Sie mir bitte... geben? | Kyongnen zi world bittae... geben? |
| Per favore scrivilo | Schreiben Sie es bitte | Shriban zee è morso |
| Ripeti prego | Sagen Sie es noch einmal bitte | Zagan zi es noh ainmal bitte |
| Cosa hai detto? | Wie bitte? | Mordi? |
| Puoi parlare lentamente? | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Gyeongnaen zi bitte etwas langzame sprechen? |
| Non capisco | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee niht |
| qualcuno qui parla inglese? | Spricht jemand hier inglese? | Shprikht yemand khir inglese? |
| Capisco | Ich verstehe | Ikh Fershtee |
| Parli russo? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi russo? |
| Lei parla inglese? | Sprechen sie inglese? | Shprechen zi inglese? |
| Come va? | Wie geht es Ihnen? | Wee gate è inan? |
| tutto ok e tu? | Danke, gut Und Ihnen? | Danke, Gut Und inen? |
| Questa è la signora Schmidt. | Das ist Frau Schmidt | Das ist Frau Schmitt |
| Questo è il signor Schmidt | Das ist Herr Schmidt | Das est herr Schmitt |
| Mi chiamo… | Ich heise… | Ihe ha... |
| Sono venuto dalla Russia | Ich komme aus Russland | Ikh komme aus ruslant |
| Dov'è? | Woist...? | In is...? |
| Dove sono loro? | Chissà...? | In zint...? |
| Non capisco | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee niht |
| Purtroppo non parlo tedesco | Leider, spreche ich deutsch nicht | Leide sprehe ih deutsch niht |
| Lei parla inglese? | Sprechen sie inglese? | Shprechen zi inglese? |
| Parli russo? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi russo? |
| Scusa | Entschuldigen Sie | Entshuldigen zee |
| Mi scusi (per attirare l'attenzione) | Entschuldigung | Entschuldigung |
| Grazie mille | Danke schon/Vielen Dank | Danke shyon / Filen dunk |
| NO | No | nein |
| Per favore | morso | Morso |
| Grazie | Danke | Danke |
| SÌ | Sì | IO |
Alla dogana
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Dov'è il controllo doganale? | wo ist die zollkontrolle? | in: est di: zolcontrolle? |
| devo compilare una dichiarazione? | soll ich die zolleklärung ausfüllen? | sol ih di: zollerkle: runk ausfullen? |
| hai compilato la dichiarazione? | haben sie die zollerklärung ausgefüllt? | ha: ben zi di zollerkle: Rung ausgefült? |
| Hai moduli in russo? | haben sie formulare in der russischen sprache? | ha: ben zi formula: re ying der rusisheng spra: lui? |
| Ecco la mia dichiarazione | hier ist meine zollerklärung | chi:r ist meine colecrle:runk |
| dov'è il tuo bagaglio: | wo ist ihr gepäck? | w:ist i:r gapek? |
| Questo è il mio bagaglio | hier ist mein gepack | chi:r est miniera gapek |
| controllo del passaporto | passcontrol | |
| presentare il passaporto | weisen sie ihren pass vor | Weizen Zi: Ren passa quattro! |
| Ecco il mio passaporto | hier ist mein reisepass | chi:r corsia est risepas |
| Sono arrivato con il volo numero ... da Mosca | ich bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men | ihy bin mit dem flu:k nummer ... aus moscow geco-man |
| Sono un cittadino della Russia | ich bin burger russi | ihy bin burger ruslands |
| siamo venuti dalla Russia | wir kommen aus russland | vir comen aus ruslant |
| hai compilato il modulo di iscrizione? | haben sie das einreiseformular ausgefüllt? | ha:ben zee das inriseformula:r ausgefült? |
| Ho bisogno di un modulo in russo | ich brauche ein formular in der russischen sprache | ih brau he ain formula: r in der rusishen spra: he |
| il visto è stato rilasciato presso il dipartimento consolare di Mosca | das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt | das wi:zoom vurde im consolat in moskau ausgestelt |
| Sono venuto… | ich bin … gekom-men | ih bin ... gekoman |
| per lavori in appalto | zur vertragserbeit | zur fartra:xarbayt |
| siamo venuti su invito di amici | wir sind auf einladung der freunde gekommen | vir zint aif ainladunk der amico gekoman |
| Non ho nulla da dichiarare nella dichiarazione | ich habe nichts zu verzollen | ih ha: be nihte tsu: fertsolen |
| Ho una licenza di importazione | hier ist meine einführungsgenehmigung | chi:r ist maine ainfyu:rungsgene:migunk |
| Vieni attraverso | passieren sie | pasi: ren zi |
| percorrere il corridoio verde (rosso). | gehen sid durch den grünen (roten) korridor | ge:en zi dope dan gryu:nen (ro:ten) corido:r |
| apri la valigia! | machen sie den koffer auf! | mahan zi den cofer auf! |
| queste sono le mie cose personali | ich habe nur dinge des personkichen bedarfs | ih ha:be nu:r dinge des prezenlichen bedarfs |
| questi sono souvenir | das sind souvenir | das zint zuvani:rs |
| Devo pagare il dazio su questi articoli? | sind diese sachen zollpflichtig? | zint di:vedi zachen zolpflichtych? |
Alla stazione
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| da quale stazione andare a...? | von welchem bahnhof fährt man nach …? | von welhem ba:nho:f fe:rt uomo nah? |
| dove posso comprare un biglietto del treno? | wo cann man die fahrkarte kaufen? | in: can man di fa: rkarte kaufeng? |
| Devo arrivare a Brema il prima possibile | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | ihy mus möglihst shnel nah bre:men gelangen |
| È disponibile un orario dei treni? | wo kann ich den fahrplan sehen? | vo:kan ih dan fa:rplya:n ze:en? |
| da quale stazione parte il treno? | von welchem bahnhof fiera zug ab | von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k up? |
| quanto costa il biglietto? | era kostet die fahrkarte? | costat di fa:rkarte? |
| Hai i biglietti per oggi (domani)? | haben sie die fahrkarten für heute (für morgen)? | ha: ben zi di fa: karten fur hoyte (fur morgan)? |
| Mi serve un biglietto per Berlino e ritorno | einmal (zweimal) Berlino und zurück, bitte | ainma: l (tsvayma: l) berley: n unt tsuruk, mordere |
| Vorrei il treno che arriva domattina alle... | ich brauche den zug, der am morgen nach … kommt | ihy brauhe den zu: k der am morgan nah ... comt |
| Quando è il prossimo treno? | wahn kommt der nächste zug? | van comt der ne: hh-ste tsu: k? |
| Ho perso il treno | ich habe den zug verpasst | ihy ha:bae den tsu:k fairpast |
| da quale binario parte il treno? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k up? |
| quanti minuti prima della partenza? | wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? | vi:fi:l minu:ten blyaben bis zur apfa:rt? |
| c'è un ufficio di rappresentanza delle compagnie aeree russe qui? | gibt è hier das buro der russischen fluglinien? | gi:fri es chi:r das bureau: deru rusishen flu:kli:nen |
| dov'è l'help desk? | wo ist das Auskunftsburo? | in: ist das auskunftsburo? |
| dove ferma l'autobus espresso? | chi fermerà der Zubringerbus? | in: helt der tsuringerbus? |
| Dove si trovano i taxi? | wo ist der Taxi-stand? | in: ist der tassista? |
| C'è un cambio valuta qui? | wo befindet sich die Wechselstelle? | in: befindet zih di vexelstalle? |
| Voglio comprare un biglietto per il numero del volo... | ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen | ih myohte ainen flu:k, ru:tenumer ... boo:hyun |
| dov'è il check-in per il volo...? | wo ist die Abfer-tigung fur den Flug…? | in: ist di apfertigunk für den flue: k….? |
| dov'è il ripostiglio? | wo ist die Gepäckaufbewahrung? | in: ist di gepekaufbewarung? |
| no il mio... | è sentito… | es fe:lt …. |
| valigie | mein koffer | mio scrigno |
| borse | le mie tasche | meine ta:lei |
| chi puoi contattare? | an wen kann ich mich wenden? | en vein kan ih mih venden? |
| Dov'è la toilette? | chi è la toilette? | in: ist di toilete? |
| dov'è il ritiro bagagli? | wo ist gepäckaus-gabe? | in:ist gapek-ausga:be? |
| su quale nastro trasportatore posso caricare i bagagli dal numero del volo ...? | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen? | auf velhem förderbant kan man das gapek fom flu:k …backoman? |
| Ho dimenticato la mia valigia (cappotto, impermeabile) sull'aereo. Cosa dovrei fare? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. era soll ich tun? | ih ha: be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re: genshirm) im fluktsoyk ligenlya: sen. sol ich tun? |
| Ho perso l'etichetta del bagaglio. Posso ricevere il mio bagaglio senza etichetta? | ich habe cabin (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen? | ih ha: be kebin (den gap'ekanhenger ferle: ren. kan ih mein gap'ek |
In hotel
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| dov'è l'hotel…? | wo befindet sich das Hotel …? | in: befindet zih das hotell…? |
| Ho bisogno di un hotel non molto costoso con un buon servizio | ich brauche ein hicht teueres Hotel | eh brau…. |
| avete camere disponibili? | haben sie freie zimmer? | Ha: Ben Zi: Frie Zimer? |
| prenotato per me | fur mich ist ein Zimmer reserviert | fur mih ist ain zimer rezervi:rt |
| La camera è prenotata a nome di... | das Zimmer auf den Namen … riserviert | das zimar east auf dan na:men ... rezervi:rt |
| ho bisogno di una stanza singola | ich brauche ein Einzelzimmer (ein Einbettzimmer) | ihy brauhe ain ainzelzimer (ain ainbetzimer) |
| Voglio una stanza con cucina | ich mochte ein Zimmer mit Küche haben | ihy myohte ain qimer mit kyuhye ha:ban |
| Sono venuto qui per... | ich bin hierger … gekommen | ihy bin hirhe:r ... gekomen |
| mese | fur einen monat | fur ainen mo:nat |
| anno | fur ein jahr | pelliccia ain ya:r |
| settimana | fur eine woche | fur aine vohe |
| c'è una doccia in camera? | gibt es im zimmer eine Dusche? | gypt es im zimer aine du:lei? |
| ho bisogno di una stanza con bagno (aria condizionata) | ich brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage) | ih brauhe ain zimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge) |
| quanto costa questo numero? | era costet dieses zimmer? | costat di:zes zimer? |
| è molto costoso | das ist sehr teuer | das east ze:r toyer |
| Ho bisogno di una stanza per un giorno (per tre giorni, per una settimana) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage, fur eine woche) | ih brauhe ain zimer fur aine nakht (fur dry tage, fur aine vohe) |
| quanto costa una camera doppia a notte? | era kostet ein zweibettzimmer pro nacht? | costet ain zweibetzimer su nakht? |
| la tariffa della camera include la colazione e la cena? | sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden? | zint das fryu:stuk unt das abentesen im price inbegrifen? |
| la colazione è inclusa nel prezzo della camera | das Fruhstuck ist im preis inbergriffen | das fryu:stuck ist im price inbergryfen |
| abbiamo un buffet in hotel | in userem hotel ist schwedisches Büffet | in unzeram hotel east sea: buffet di piatti |
| quando devo pagare la stanza? | vuoi soll ish das zimmer bezahlen? | van sol ih das zimer betsa: lino? |
| il pagamento può essere anticipato | man kann im voraus zahlen | l'uomo può im foraus ca:len |
| questo numero mi va bene (non mi va bene) | dieses zimmer passt mir(nicht) | di:zes zimer incolla il mondo (niht) |
| ecco la chiave della stanza | das ist der schlüssel | das est der slusel |
Cammina per la città
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| stazione di servizio | tanktelle | stella-carro armato |
| Fermata dell'autobus | Bushaltestelle | Bus-halte-stelle |
| stazione della metro | U-bahnstation | U-ban-stazione |
| Dov'è il più vicino... | Wo ist hier die naechste… | In ist hir di next… |
| Dov'è la stazione di polizia più vicina qui? | Wo ist hier das naechste Polizeirevier? | Vo ist hir das next cop-revere? |
| banca | una banca | una banca |
| posta | das Postamt | das ufficio postale |
| supermercato | Die Kaufhalle | di kauf-halle |
| farmacia | die Apotheke | di apoteca |
| telefono a pagamento | eine Telefonzelle | aine telefono - celle |
| ufficio Turistico | das Verkehrsamt | das ferkerzamt |
| Il mio albergo | Il mio albergo | il mio albergo |
| Sto cercando… | Ich suche… | Ihe zuhe… |
| Dove si trovano i taxi? | wo ist der posteggio dei taxi? | in: ist der tassista? |
Nel trasporto
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Potresti per favore aspettarmi? | Koennen Sie mir bitte warten? | Gyeongnen zi world bitte warten? |
| Quanto le devo? | Era soll ich zahlen? | Sol ih tsalen? |
| Si fermi qui, per favore | Halten Sie bitte hier | Khalten zi bitte khir |
| Ho bisogno di tornare indietro | Ich mus zurueck | Ikh mus tsuruk |
| Giusto | Nach rechts | Nah rehts |
| Sinistra | Più link | Nah link |
| Portami in centro | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mih zum state-centrum |
| Portami in un hotel economico | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mih tsu aynam billigan hotel |
| Portami in un buon albergo | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mih tsu aynem guten hotel |
| Portami in albergo | Fahren Sie mich zum Hotel | Hotel Faren zi mih tsum… |
| Portami alla stazione dei treni | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren zi mih zum bahnhof |
| Portami all'aeroporto | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mih tsum fluk hafen |
| Portami via | Fahren Sie mich… | Faren zi mih... |
| A questo indirizzo, per favore! | Questo indirizzo bitte! | Dize adresse bitte |
| Quanto costa arrivare a...? | Era kostet die Fahrt… | Costate di scoreggia...? |
| chiama un taxi per favore | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufeng zi bitte ain taxi |
| Dove posso trovare un taxi? | Wo cann ich ein Taxi nehmen? | Wo kan ikh ain taxi nemen? |
Nei luoghi pubblici
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Strada | Straße | strass |
| Piazza | Piazza | piazza d'armi |
| Municipio | Municipio | Municipio |
| Mercato | Markt | Markt |
| Stazione ferroviaria centrale | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
| Vecchia città | Altstadt | Altstadt |
| Spingere | Stosen/Drucken | Stozen/drucken |
| A te stesso | Ziehen | Qian |
| proprietà privata | privategentum | Prifatigentum |
| Non toccare | Niente beruhren | Nichtberuren |
| Libero/Occupato | Frei/Besetzt | Fry/bezzt |
| Gratuito | frei | friggere |
| Rimborso IVA (esentasse) | Rimborso esentasse | Rimborso esentasse |
| Cambio di valuta | Geldwechsel | Geld cambiale |
| Informazione | Auskunft/Informazioni | Auskunft/Informazioni |
| Per uomo/Per donna | Herren/Damen | gerren/damen |
| Toilette | Toiletten | Toiletten |
| Polizia Stradale | Polizei | poliziotto |
| Vietato | Verboten | Ferboten |
| Aperto chiuso | Offen/Geschlossen | Offenso/geschlossen |
| Nessun posto libero | Voll/Besetzt | Voll/bezzt |
| Ci sono camere disponibili | Zimmer gratis | Zimmerfri |
| Uscita | Ausgang | Ausgang |
| Entrata | Eingang | Aingang |
Emergenze
Numeri
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| 0 | nullo | zero |
| 1 | ainz (ain) | ainz (ain) |
| 2 | tsvay (tsvo) | tsvay (tsvo) |
| 3 | drei | Asciutto |
| 4 | vier | abete |
| 5 | fuenf | funf |
| 6 | sech | zex |
| 7 | sieben | ziban |
| 8 | acht | ah |
| 9 | nome | niente |
| 10 | Zehn | tsen |
| 11 | elfo | elfo |
| 12 | zwoelf | zwölf |
| 13 | dreizehn | draizen |
| 14 | vierzehn | firzen |
| 15 | fuenfzehn | funfzen |
| 16 | sechzehn | zehtsen |
| 17 | siebzehn | zipzen |
| 18 | achzehn | akhtzen |
| 19 | neunzehn | neintsen |
| 20 | zwanzig | zwantsikhe |
| 21 | einundzwanzig | ain-unt-zwantsikh |
| 22 | zweiundzwanzig | zwei-unt-zwantsikh |
| 30 | dreissig | draisih |
| 40 | vierzig | firtsikh |
| 50 | fuenfzig | funcich |
| 60 | sechzig | zechtsikh |
| 70 | Siebzig | chiusura lampo |
| 80 | achtzig | akhtsikhe |
| 90 | neunzig | neunzich |
| 100 | cento | cento |
| 101 | centinaia | hundert-ins |
| 110 | hundertzehn | centinaia |
| 200 | zweihundert | zwei hundert |
| 258 | zweihundertachtundfunfzig | zwei-hundert-aht-unt-fünftzih |
| 300 | trehundert | cento secco |
| 400 | vierhundert | cento di abete |
| 500 | divertente | divertente |
| 600 | sechshundert | zex hundert |
| 800 | achundert | aht-cento |
| 900 | neunhunt | nuovo centinaio |
| 1000 | tausend | tauzent |
| 1,000,000 | un milione | un milione |
| 10,000,000 | zehn millionen | cent milioni |
Nel negozio
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Arrendersi sbagliato | Der rest stimmt nicht ganz | Der rest stimmt niht ganz |
| Hai qualcosa di simile ma più grande (più piccolo)? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)? | Haben zi etwas enlishes abe ain wenig grösser (kleiner)? |
| Mi sta bene | Il mondo passato | Das incolla il mondo |
| Questo è fantastico per me | Das ist mir zu gross | Das ist world zu gros |
| Non è abbastanza per me | Das ist mir zu eng | Das east world tsu eng |
| Ho bisogno di una taglia | Ich brauche Grosse… | Ikh brauhe grösse... |
| La mia taglia è 44 | Meine Grose ha 44 anni | Maine grösse ist fir und firzich |
| Dove si trova lo spogliatoio? | Wo ist die Anprobekabine? | Vo ist di enprobe cabina? |
| Posso misurarlo? | Cann ich es anprobieren? | Kan ikh es anprobiren? |
| Vendita | Ausverkauf | Auferkauf |
| Troppo caro | Es ist zu teuer | Es ist zu toyer |
| Si prega di scrivere un prezzo | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben zee bitte dan prezzo |
| Io lo prendo | Ich nehme es | Ikh neme es |
| Quanto costa? | Era kostet es (das)? | tu costat es (das)? |
| Dammelo per favore | Geben Sie mir bitte das | Geben zi world bitte das |
| Vorrei… | Ich suche… | Ihe zuhe… |
| Per favore, mostrami questo | Zeigen Sie mir bitte das | ceigen zi world bitte das |
| guardo solo | Ich schaue nur | Ihy shaue nur |
Turismo
Saluti: i tedeschi sono persone molto amichevoli e affabili, quindi è anche caro per te sapere come salutare gli abitanti della Germania. Ecco le parole per questo.
Le frasi standard sono parole comuni che puoi usare durante qualsiasi conversazione per continuare.
Stazione: se sei confuso dai segnali e dai segnali alla stazione, o non sai dove si trova il bagno, il buffet o hai bisogno di una piattaforma, trova la domanda che ti serve in questo argomento e chiedi a un passante come arrivare in questo o quel posto.
Orientamento in città - per non perdersi nelle grandi città della Germania, usa questo argomento per scoprire dai passanti che stai andando nella giusta direzione, ecc.
Trasporto - se non sai quanto costa la tariffa o vuoi chiarire quale autobus prendi per raggiungere l'hotel o qualche punto di interesse, trova le tue domande in questo argomento e chiedile ai passanti tedeschi.
Hotel: un ampio elenco di domande e frasi necessarie che vengono spesso utilizzate durante il soggiorno in hotel.
Luoghi pubblici - per chiarire dove si trova l'oggetto o il luogo pubblico che ti interessa, trova una domanda adatta in questo argomento e chiedila a qualsiasi passante. Assicurati di essere compreso.
Emergenze: è improbabile che ti possa succedere qualcosa in una Germania calma e misurata, ma un argomento del genere non sarà mai superfluo. Ecco un elenco di domande e parole che ti aiuteranno a chiamare un'ambulanza, la polizia o semplicemente a dire agli altri che non stai bene.
Shopping: vuoi acquistare un oggetto che ti interessa, ma non sai come suona il suo nome in tedesco? Questo elenco contiene traduzioni di frasi e domande che ti aiuteranno a fare assolutamente qualsiasi acquisto.
Numeri e cifre: ogni turista dovrebbe conoscerne la pronuncia e la traduzione.
Turismo: i turisti hanno spesso domande di ogni tipo, ma non tutti sanno come farle in tedesco. Questa sezione ti aiuterà in questo. Qui sono raccolte le frasi e le domande più necessarie per i turisti.
Dopo essere arrivato in Germania, ho subito capito una cosa. I giovani tedeschi non usano mai i saluti che ho imparato a scuola.
L'unica persona che me l'ha detto Guten Abend, era un venditore di gelati che assomigliava a mio nonno. L'ho capito subito ciaoè il miglior saluto informale in Germania, e Tschuss– addio più tipico che super formale Auf Wiedersehen.
Dopo aver appreso queste parole, mi sono attenuto a loro. Quando inizi a imparare una lingua per la prima volta, ripeti sempre le stesse parole. E questo è perfettamente normale per un principiante. Ma dopo un po' ti stanchi del tuo scarso vocabolario. Se stai cercando opzioni per i saluti ( Grusse) e arrivederci ( Abschiedsgrüsse), ecco alcune nuove funzioni per te.
Anche se hai appena iniziato a imparare il tedesco, può esserti utile imparare tutte le opzioni in modo che quando qualcuno ti saluta con un saluto amichevole "Alles klar?", non guardarlo in completo smarrimento (come ho fatto più volte finché non ho capito cosa significa), ma rispondi con sicurezza Gut, danke!.
9 modi per salutare
- ciao
Come accennato in precedenza, questo è il saluto tedesco più comune. È facile da pronunciare e adatto a quasi tutte le situazioni.
Si scopre che lo dicono anche i tedeschi! Sentiti libero di usare CIAO comunicare con i giovani interlocutori in un contesto informale.
- Guten Morgen / Guten Abend / Guten Tag
Tradotto letteralmente "Buongiorno/sera/pomeriggio". Anche se si può presumere che Guten Abend significa "Buona notte", ai tedeschi suona più antiquato e più vicino all'augurio di una buona serata. Forse dovresti salvare questa espressione per situazioni formali o quando parli con persone molto più grandi di te. Quando parli con qualcuno puoi chiamare "signore" o "signora" Buongiorno può essere un saluto appropriato.
- Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen?
Così si dice "Come stai?" in tedesco. Utilizzo dir quando parli con qualcuno più giovane di te o qualcuno che conosci bene. Ihnenè un saluto formale adatto per uno sconosciuto, soprattutto uno più anziano, e per chi è al potere. In molti paesi di lingua inglese è consuetudine dire "How are you?" chiunque, compresi cameriere e venditori. Tuttavia, in Germania non è così comune, quindi è meglio usare questo saluto con persone che conosci.
- Come va?
Allo stesso modo Wie geht es dir, ma più versatile. Si traduce essenzialmente in "Come stai?" ( di Geht- forma abbreviata geht es, COSÌ Come va? significa letteralmente "Come va?"). Ideale per colleghi e amici, ma non è probabile che sia simpatico con un nuovo capo o un professore eccessivamente severo.
- È stato perso?
Questo saluto può creare confusione. Nel discorso colloquiale, significa lo stesso di Come va: Come stai? Come stai? Come è? Ancora una volta, si adatterà perfettamente a una conversazione con i giovani in una conversazione informale. Tuttavia, circa "Era perduto?" devi ricordare cosa significa e "Cosa c'è che non va?", soprattutto se aggiungi "denn". "Era ist denn los?" di solito significa "Cosa è successo", "Qual è il problema?", e "Was ist hier los?" può essere usato nello stesso senso. Ma non preoccuparti: in una conversazione, molto probabilmente sarai in grado di sentire la differenza di intonazione e contesto nelle domande.
- Tutto chiaro?
Simile a Was ist los, Alles klar si traduce letteralmente in "Va tutto bene?", ma è spesso usato come saluto informale tra i giovani. In questo contesto, significa in generale lo stesso dell'inglese "What's up?".
- Grüß Gött / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi
Ho incluso queste espressioni in un elenco per coloro che potrebbero trovarsi in Austria, Svizzera o Germania meridionale dove vengono usati questi saluti. Frase Gruss Gott nel nord della Germania può sorprendere tutti i tuoi interlocutori. Letteralmente significa "Dio ti saluta" e sembra un modo antiquato per dire "Ciao!" a qualcuno che non viene dalla Germania meridionale. Tuttavia, puoi sicuramente sentire tali saluti in luoghi come la Baviera e l'Austria. Pertanto, è bene conoscerli in caso di visita di questi luoghi. Ma ricorda: Grüss dich puoi parlare con le persone con cui hai comunicato in un ambiente informale e con tutti gli altri - Grüss Sie.
- Servo
Anche questo è un saluto "meridionale", che può essere utilizzato anche come "Arrivederci". Come Grüss dich, Puoi sentire Servo in Baviera e in Austria, così come nell'Europa centrale e orientale. Servo in latino significa "servo" e risale a una versione abbreviata della frase latina "al tuo servizio".
13 modi per dire addio
- Tschüss, Tschüssi
Equivalente tedesco di "Ciao". Tschussè un modo carino e informale per dire addio in quasi tutte le situazioni.
- Ciao
Nella mia esperienza, Ciao è estremamente comune a Berlino, dove puoi sentirlo probabilmente tutte le volte che vuoi Tschuss. Ovviamente deriva dall'italiano, dove significa sia ciao che ciao, ma in molti paesi europei si tende a usarlo Ciao come un modo per dire addio.
- Auf Wiedersehen
Come accennato in precedenza, questo è un addio tedesco piuttosto antiquato e decisamente atipico. Forse appropriato in circostanze ufficiali. Pensalo come "Arrivederci!". Troppo formale per amici o colleghi, giusto?
- Gute Nacht
Non così formale come Gute Morgen/Abend. Questa è la versione tedesca di Good Night.
- Bis calvo / Auf calvo
Equivalente a Ci vediamo presto. Modo carino e informale per dire "Ciao!" amici.
- Bis dann / Bis spater
Entrambe le frasi significano "Ci vediamo". Esattamente come Bisbaldo, questa è un'ottima opzione per dire "Ciao!" amici e conoscenti informali.
- Wir sehen uns
Un altro buon modo per dire "A presto!". Se aggiungi "dannazione", Wir sehen uns dann, significherebbe "Ci vediamo allora" (lì), che potrebbe essere un buon modo per dire "Ciao!" dopo aver pianificato qualcosa con qualcuno.
- Bis zum nachsten Mal
Significa "Ci vediamo la prossima volta". È un modo per dire "ci vediamo presto" e può essere un modo appropriato per dire addio a qualcuno che vedi regolarmente. Ad esempio, con un compagno di classe o un collega.
- Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später
Letteralmente significa "Parleremo presto" o "Parleremo più tardi". Equivalente all'inglese "Talk to you later". Un buon modo per terminare una conversazione telefonica.
- Auf Wiederhoren
È essenzialmente "Parleremo più tardi", un altro buon modo per dire "Ciao!" per telefono.
- Schönen Tag (noch) / Schönes Wochenende
Questi sono buoni modi per dire "Ciao!" quasi nessuno. Schönen Tag noch("noch" è facoltativo, potresti sentire la gente dire just Schönen Tag) significa "buon pomeriggio", e Schönes Wochenende- "Buon fine settimana". Spesso puoi sentire i venditori usare queste frasi. Se lo dice un amico, puoi rispondere "Dir auch!" (E tu).
- Viel Terme!
Significa "Voglio divertirmi!" e può essere utilizzato in molti contesti. Ad esempio, quando ci si separa da amici che vanno a una festa, viaggiano, ecc.
- Gute Fahrt! /Gute Reise!
Significa "Buon viaggio!". Un buon modo per dire "Ciao!" qualcuno che va in vacanza o qualsiasi viaggio.
Quindi, hai appena compreso le frasi colloquiali di base. Qual è il prossimo? Se stai cercando un modo divertente e divertente per continuare oltre "Ciao!" e "Ciao!", dovresti andare con uno dei nostri insegnanti.
