독일어로 소원. 독일인의 인사와 작별, 또는 Alles klar, mein Herr? 독일어로 좋은 오후
외국어 학습은 인사, 작별 인사와 같은 기본적인 것부터 시작합니다. 독일어는 매우 다양한 언어이기 때문에 인사와 작별 인사를 하는 방법이 많이 있습니다.
또한 독일의 거의 모든 지역에는 고유한 인사말과 작별 인사가 있습니다. 종종 이러한 단어에는 흥미로운 역사와 비표준 사용 규칙이 있습니다. 독일에서 자유롭게 여행하고 싶다면 이러한 표준 에티켓 문구를 미리 배우는 것이 좋습니다.
이번 강의에서는 독일, 오스트리아, 스위스에서 사용되는 기본 표현을 소개합니다.
비공식적인 상황에서 독일어로 인사하는 법 배우기
어이. 이것은 가장 인기있는 독일어 인사말 중 하나이며 러시아어 "hello"와 유사합니다. 러시아어 버전과 달리 Hallo는 비공식적 일뿐만 아니라 공식 설정에서도 사용됩니다.
우호적 인 관계를 발전시킨 경우 교사, 직장 동료, 심지어 상사까지 인사 할 수있는 방법입니다.
할로켄. 독일어에서는 이미 익숙한 표현과 단어를 기반으로 새로운 인사말을 만들 수 있습니다. 예를 들어, Hallöchen. 이 단어는 Hallo(hello) + chen(소형 접미사)으로 구성됩니다. 러시아어에서는 "안녕하세요"로 번역됩니다.
할리 어이. 다소 이례적으로 들리며 가까운 친구들 사이에서 비공식적으로 인사하는 방법입니다.
친근한 만남에서 독일 젊은이들은 포옹하고 때로는 키스하는 것이 관례입니다.
독일인들은 인사를 할 때 또 무엇을 말합니까?
인사말 표현과 문구 자체 외에도 독일인들은 종종 "How are you" 또는 "How are you feeling"과 같은 구속력 없는 질문을 합니다. 가장 일반적인 질문은 다음과 같습니다.
위 게트’ 에스? wie geht es dir/Ihnen(어떻게 지내세요/잘 지내세요)의 줄임말입니다. "안녕하세요" 또는 "안녕하세요"와 같은 친근한 인사말과 함께 자주 사용되는 매우 일반적인 표현입니다.
위 스테트’ 에스? 문자 그대로 표현은 "비용만큼"으로 번역됩니다. 말도 안돼 응? 이는 이 문구가 wie geht's라는 표현의 패러디이기 때문입니다. "어떻게 지내세요". 매우 자주 wie steht's는 같은 인사말에서 wie geht's와 함께 사용됩니다. 예를 들어 "Hallo, wie geht's, wie steht's?"
Wohin des Wegs?이것은 정확히 인사가 아니라 독일에 있는 두 지인 사이의 대화 중에 자주 들을 수 있는 관련 질문입니다. 대략 "어디로 가세요"또는 "어디로 가세요"로 번역됩니다.
직장과 공식 회의에서 독일에서 인사하는 방법
구텐 모르겐. 이것은 "좋은 아침"으로 번역되는 러시아인에게 가장 친숙한 표현 중 하나입니다. 독일의 아침은 6시부터 12시까지입니다.
구텐 꼬리표. "좋은 오후"는 독일어의 주요 공식 인사말 중 하나입니다. 12시부터 18시까지 이용.
구텐 이상. 시간을 기준으로 한 또 다른 인사말입니다. 러시아어에서는 "안녕하세요"로 번역되며 18:00에서 00:00까지 사용됩니다.
6:00까지의 다른 모든 시간은 야간으로 간주됩니다. 이 시간에 대한 문구도 있습니다 - Gute Nacht. 짐작하시겠지만 "잘자요"라는 뜻이고 사실은 인사가 아니라 이별입니다.
Morgen, Tag, 'n Abend와 같이 독일어로 된 공식 인사말의 축약 버전도 있습니다. 전체 인사말에 대한 응답으로 자주 사용됩니다.
말자이트. 매우 흥미로운 사연으로 좋은 친구들 사이에서 인기 있는 인사말입니다. 그것은 본질적으로 먹기 전에 축복하는 "Gesegnete Mahlzeit"라는 표현에서 형성되었습니다. 이후 19세기에 이르러 말자이트(Mahlzeit)로 축약되었고, 이후에도 한낮의 인사로 사용되었다.
Mahlzeit는 비즈니스 및 사무직 근로자 사이에서 일반적으로 사용되지 않습니다.
독일 지역 인사말
독일어는 서로 이해할 수 없는 수많은 방언으로 구성되어 있습니다. 원어민도 다른 지역에서 온 사람들을 만나기가 어렵습니다. 당연히 거의 모든 방언에는 고유한 인사말이 있습니다.
그뤼스 고트. "Greetings with God"의 대략적인 번역. 인사말은 개신교 배경에서 왔으며 오늘날 독일과 오스트리아의 남부 지역에서 사용됩니다.
그르ü 에지/ 그르ü 에지 마이티난드. 인사말의 스위스 버전은 "hello"로 번역됩니다.
서버스. 오스트리아어로 "인사".
모인. 독일 북부에서 인사드립니다. 때때로 Moin moin의 이중 버전이 사용됩니다.
Moin이라는 단어는 표준 독일어 Morgen과 어렴풋이 비슷하지만 사실 이러한 유사성은 우연이며 두 인사말이 완벽하게 공존합니다.
구드. 헤세의 일반적인 인사말.
제이오, 오. Rheingau의 비공식 인사말.
독일의 전문 인사말
독일에는 특정 직업을 가진 사람들 사이에서만 흔히 볼 수 있는 특별한 인사말이 많이 있습니다.
무서운- 사냥꾼과 여행자.
글루크 아우프- 광부.
거트 파드- 스카우트.
구트 베르- 소방관.
구식 독일 Pivettes
다른 언어와 마찬가지로 독일어에는 아이러니한 맥락에서만 사용할 수 있는 구식 인사말이 많이 있습니다.
하베 주사위 아레. "나는 영광입니다." 과거에는 춤을 추도록 초대하는 데 사용되었습니다.
고약. 라틴어에서 온 인사말로 19세기까지 유행했습니다.
독일어로 빌린 인사말
종종 독일에 있는 친구들과 대화를 나누다 보면 다른 언어에서 독일어로 온 인사말을 들을 수 있습니다.
안녕. 이 인사말은 영어에서 독일어로 왔으며 "hello"로도 번역됩니다. 영어에 대한 광범위한 유행 덕분에 Hi는 젊은이들 사이에서 확고하게 자리 잡았습니다.
살루/살루트. 친근한 인사말의 프랑스어 버전.
"안녕" 또는 공식적인 자리에서 독일어로 작별 인사를 하는 방법
아우프 비더제헨. 표준 및 공식 작별. 러시아어 번역은 "안녕"입니다.
전화 통화를 할 때 독일인은 대담자를 볼 수 없기 때문에 "Auf Wiedersehen"이라고 말하지 않습니다. 대신 특수 형식 "Auf Wiederhören!"이 사용되며 문자 그대로 "청문회까지"로 번역됩니다.
독일에서 친구와 작별 인사하는 방법
티schüss.친구 사이에서는 비공식적인 이별인 "bye"가 더 일반적입니다. 동료들과 좋은 관계를 유지한다면 이 단어의 도움으로 작별 인사를 하는 것도 비즈니스 영역에 있을 수 있습니다.
믿기 힘들겠지만, tschüss라는 단어는 프랑스어 작별 인사에서 유래했습니다. 프랑스어 adieu는 라틴어 표현 ad deum에서 파생됩니다. 벨기에에서는 이 문구를 adjuus로 발음했습니다. 이 변형에서 독일 작별 인사 atschüs가 나중에 형성되었습니다. 프랑스에서 독일로 망명한 위그노들이 가지고 왔다고 합니다.
치ü 씨코우스키. Tschüss라는 단어에서 파생되었으며 Die Zwei 시리즈가 출시된 후 인기를 얻었습니다. 접미사 "owski"는 단어에 재미있는 슬라브 소리를 제공합니다.
치ü 씨. 이별의 여성 버전. 대략 "poki"로 번역됩니다.
마하’ 에스 배짱. mach es gut의 완전판. 비공식적 인 작별, 러시아어 "come on"또는 "be there"의 유사어.
두번 단- "나중에 봐요".
독일어 지역 작별 인사
아우프 비더샤우엔. auf Wiedersehen의 오스트리아 버전. 이 문구는 "보다"라는 동사 schauen에서 파생됩니다.
안녕. 스위스에서 안녕. 단어가 프랑스어로 들리는 것을 보셨나요? 이것은 프랑스어입니다. 사실 스위스에서는 프랑스어의 영향력이 매우 강하고 많은 단어가 프랑스어에서 스위스 버전의 독일어로 침투했습니다.
빌린 이별
차오. 짐작할 수 있듯이 ciao는 이탈리아어에서 유래했으며 친숙한 사람에게 작별 인사를 하는 비공식적인 방법입니다. 러시아어로 "chao"를 비교하십시오.
Christfoff와 함께하는 더 많은 독일어 연습
독일어로 의사소통하는 방법을 배우고 싶다면 등록하세요. 온라인 센터의 첫 번째 무료 수업. 세션은 우리 중 한 명이 이끌 것입니다. 독일에서 온 전문 튜터– 크리스토프 데이닝거와 엘리안 로스. 독일어 및 독일 문화와 관련된 모든 질문에 기꺼이 답변하고 최적의 수업 일정을 만드는 데 도움을 줄 것입니다.
"안녕하세요"를 독일어로 어떻게 말할까요? 일반적인 인사말과 독일어를 공부하는 모든 사람에게 절대적으로 알려진 짧은 단어 "hello"보다 간단 할 수 있지만 인사말에는 많은 옵션과 기능이 있습니다. 영상과 기사에서 가장 흥미로운 것을 함께 분석하겠습니다 !!
독일어로 인사하는 것은 대화의 중요한 부분입니다!매우 자주 인사말에 따라 사람의 첫인상이 형성됩니다. 오늘 우리는 인사말과 표현의 독일 시스템에 대해 이야기할 것입니다.
의사 소통의 문화는 엄격한 규칙을 완화하는 방향으로 변화하고 있지만 독일인은 여전히 \u200b\u200b다른 국가의 대표자와 서로를 공식적으로 유지합니다.
이것은 다음과 같이 다양한 독일어 인사말의 변형을 고려하면 분명해집니다. 시간대별그들이 사용될 때 뿐만 아니라 다양한 지역에서그들이 사용중인 곳.
사실: 바이에른과 남부 독일에서는 보통 이렇게 말합니다. 그뤼스 고트! . 그리고 베를린에서는 종종 다음과 같은 소리를 들을 수 있습니다. 쇼넨 태그!
아침에는 다음을 사용해야 합니다.
"구텐 모르겐" 또는 간단히 " 모르겐", 즉 "좋은 아침입니다",
또는 일반적인 문구:
"안녕하세요", 즉 "안녕하세요." 안녕하세요"는 "안녕하세요"라는 뜻도 있어서 하루 종일 사용할 수 있습니다.
사실: 그런데 독일 세계관 체계에서 하루는 보통 12시에 시작합니다.
저녁 6시가 지나면 독일인들은 다음과 같은 문구로 서로 인사합니다.
"구텐 아벤드"는 "안녕하세요"를 의미합니다.
"구테 나흐트", "Good night"은 저녁이 끝날 때 작별 인사를 할 때나 실제로 잠자리에들 때 사용됩니다.
또 다른 인사말이 있습니다.
"그뤼스 디치", 문자 그대로 "나는 당신에게 경의를 표합니다." 이 문구는 주로 젊은이들이 사용합니다.
독일어 인사말에는 다양한 지역 변형이 있습니다. 예를 들어, 오스트리아와 남부 독일에서는 인사말이
"그뤼스 고트", 문자 그대로 "하느님 만세." 그리고 그것은 또한 일반적입니다
"서버스!", 문자 그대로 "인사"
주어진 상황에서 어떤 문구를 사용해야 할지 잘 모르겠다면 언제든지 다음과 같이 말할 수 있습니다.
"어이", "안녕하세요".
사실: 대화 상대가 마음에 들지 않는다면 좀 더 격식을 차린 연설로 시작하여 점점 덜 격식을 갖춘 연설로 옮겨가는 것이 항상 더 좋습니다.
독일인들은 형식에 많은 관심을 기울이기 때문에 끊임없이 제목을 사용합니다. 친구가 아닌 사람을 언급할 때는 항상 Herr, Frau, Dr("Mr", "Madam", "Doctor")와 같은 단어를 성과 Herr, Frau, Dr Schmidt와 함께 사용하세요.
우리의 어휘를 확장하자!
귀하의 편의를 위해 모든 경우에 대한 인사를 모은 유용한 치트 시트를 만들었습니다!
작별 인사에 대해 조금
대화 상대의 상태에 따라 다양한 표현을 사용하여 작별 인사를 할 수도 있습니다. 상황이 형식적이라면 " 아우프 비더제헨", "안녕", 문자 그대로 : "우리가 서로를 다시 볼 때까지." 친구 서클이나 비공식적 인 환경에서 "를 사용할 수 있습니다. 비스볼드", "나중에 봐요", " 추스", "안녕" 또는 " Sehen wir uns"- "See you" 또는 See you. 독일어를 배우고 싶습니까? Deutsch Online 학교에 등록하세요! 공부하려면 컴퓨터, 스마트폰 또는 인터넷 액세스가 가능한 태블릿이 필요하며 전 세계 어디에서나 편리한 시간에 온라인으로 공부할 수 있습니다. 당신을 위한 시간입니다.오늘 기사에서는 독일어로 된 소원을 분석합니다. 결국 휴일뿐만 아니라 누군가에게 무언가를 원할 수 있습니다. 매일 우리는 친척과 친구들에게 무언가를 기원합니다. 예를 들어, 좋은 하루 보내세요.
먼저 살펴보겠습니다.
독일어로 된 일반적인 소원
여행을 떠나기 전에 사랑하는 사람들에게 다음과 같은 사항을 기원합니다.
구테 레이즈!– 행복한 여행! / 행복한 여행!
구테 파르트!- 좋은 여행 되세요!
구텐플러그!- 좋은 비행 되세요!
Kommen Sie gut nach Hause! -안전한 귀가길 기원합니다!
친숙한 사람들이 병에 걸리면 다음을 기원합니다.
구테 베세룽! -쾌유를 빌어요! / 나아지 다!
블립 게순드!- 건강!
식사 전:
구텐 식욕!- 드세요!
Lassen Sie es sich gut schmecken!- 알아서 드세요! (귀하가 "귀하"에 있는 한 명 또는 여러 사람에게 소원) 많이 드세요!
Lastt es euch gut schmecken!- 알아서 드세요! (당신이 "당신"에 있는 모든 사람과 함께 여러 사람이 있는 경우). 드세요!
Lass dir es gut schmecken!- 알아서 드세요! 드세요!
다음과 같은 소망도 일상 생활에 자리 잡고 있습니다.
구테 에르홀룽!- 푹 쉬어!
구테 나흐트! 걱정하지 마세요!- 안녕히 주무세요! 좋은 꿈 꿔! 독일어로 "수면하다"를 말하는 방법과 이 주제에 대한 더 많은 문구는 여기를 읽어보세요.
Einen schönen 태그! -좋은 하루 보내세요! -독일에서는 좋은 친구, 판매자, 의사, 교육자로부터 하루에 여러 번 그런 소원을 듣게 될 것입니다.
Einen erfolgreichen 태그! -행운의 날!
Schones Wochenende!- 좋은 주말!
Ich drücke fur dich die Daumen!- 나는 당신의 성공을 기원합니다! = 나는 당신을 위해 내 손가락을 계속 교차!
비엘 스파!- 즐거운 시간 보내세요! -매일 아침 독일 어머니는 자녀에게 가르치는 대신 학교에 보내면서 말합니다-잘 공부하고 잘 들어보세요! (그런 엄마는 또 뭐하니 여기를 읽어봐
빌린 책으로 즐거운 시간을 보내길 바라는 극장 매표소, 유흥업소 출납원, 심지어 사서들에게도 같은 소원을 듣게 될 것입니다.
독일인들도 "솜털도 깃털도 아닌 것"을 바랄지도 모른다. Hals- und Beinbruch! -이 문구의 문자 그대로의 번역 만이 매우 거칠습니다. "목과 다리를 부러 뜨리십시오"-그들은 원합니다. 그러나 반면에 독일인들은이 문구에 대한 응답으로 아무도 지옥에 보내지 않고 발음 만합니다-Danke!
그리고 생일과 다른 공휴일에 무엇을 원하십니까?
휴일을 위한 독일어 소원
가장 보편적인 독일인의 소망은 알레스 구테! -행운을 빕니다! 대부분의 경우 독일인은 이것으로 출발합니다. 결국 모든 것이 이미 그 안에 놓여 있습니다. 이 짧은 소원으로 무엇을 과로해야합니까?
다음과 같이 말함으로써 상황을 약간 복잡하게 만들 수 있습니다. Ich wünsche dir nur Allerbeste! – 최선을 다하길 바랍니다!
그리고 또 다른 간단하고 자주 사용되는 문구는 - Herzlichen Gluckwunsch! -"축하합니다"로 번역됩니다.
그리고 우리는 사랑하는 사람들에게 무엇을 가장 자주 원합니까?행복, 건강, 성공 ...
많은 행복을 원하십니까? - 말하다: 비엘 글럭!
그리고 만약 - 대성공 - 비엘 에르폴그!
건강 기원은 다음과 같이 표현할 수 있습니다. Ich wünsche dir beste Gesundheit.
다른 것을 원하신다면 여기 또 다른 것이 있습니다 작은 선택:
모든 꿈이 이루어지길... Erfüllunggehen의 dass alle Wünsche.
또는 많은 기쁨: 비엘 프로이트!
당신은 조화를 원할 수 있습니다- 하모니, 그리고 당신은 할 수 있습니다-많은 흥미로운 아이디어- Viele interessante Ideen.또한, 강도 크래프트. 아니면 낙관주의일까요? - 오티미스무스.
창의적인 직업을 가진 사람들에게 다음을 기원합니다. 베가이스테룽- 열광 영감- 영감, 창의적인- 창조
그리고 당신이 그에게 놀라움을 바란다면 누군가는 기뻐할 것입니다- 우베라슌겐, 모험 - 어벤튜어그리고 기적 원더.
이 엽서에서와 같이 한 번에 모든 것을 원할 수 있습니다.
독일어로 소원을 좀 더 시적으로 표현하고 싶다면 다음과 같이 말할 수 있습니다.
Ich wünsche dir…- 다음 각 문장을 시작할 수 있습니다.
...Gute Laune과 Farbenfrohe Stunden.- 좋은 분위기와 다채로운 시간.
…Unzählige Sternschuppen für ganz viele Extrawünsche.- 수많은 욕망에 대한 수많은 starfall.
… Kraft, damit du alle deine Sorgen zur Seite schiebe kannst.- 모든 걱정을 밀어낼 수 있는 힘.
.., dass du jeden Tag wenigstens einen Grund zum Lächeln hast. – 매일 최소한 한 가지 이상의 미소를 지을 수 있도록.
절제되고 현학적 인 독일, 전 세계 수백만 명의 사람들이 적어도 일주일 동안 방문을 꿈꾸는 나라. 훌륭한 오락을 위한 모든 것이 있습니다. 스키 리조트, 나이트클럽, 훌륭한 레스토랑, 펍, 고급 호텔. 또한 독일에는 수많은 중세 건물과 기타 건축 기념물이 있습니다.
그러나 독일어를 알면 이 나라를 더 많이 여행할 수 있습니다. 이 언어를 마스터할 수 없다면 러시아어-독일어 외국어 숙어집을 다운로드할 수 있습니다.
우리의 표현집은 사이트에서 직접 인쇄하거나 장치로 다운로드할 수 있으며 이 모든 것이 완전 무료입니다. 프레이즈북은 다음과 같은 주제로 나뉩니다.
항소
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 좋은 오후입니다) | 안녕하세요 | 구텐 소 |
| 좋은 아침이에요 | 구텐 모르겐 | 구텐 모르겐 |
| 좋은 저녁이에요 | 구텐 아벤드 | 구텐 부재 |
| 안녕하세요 | 어이 | 어이 |
| 안녕하세요(오스트리아 및 남부 독일) | 그러스 고트 | 거친 고스 |
| 안녕히 가세요 | 아우프 비더제헨 | Auf viderzeen |
| 안녕히 주무세요 | 구테 나흐트 | 구테 나흐트 |
| 나중에 봐요 | 비스볼드 | 비스 발트 |
| 행운을 빌어요 | 비엘 글럭/비엘 에르폴그 | Fil glitch / Fil erfolk |
| 모두 제일 좋다 | 알레스 구테 | 알레스구테 |
| 안녕 | 추스 | 추스 |
일반적인 문구
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 보여줘… | Zeigen Sie mir bitte… | Tsaigen zi bitte 세계... |
| 저에게 주세요... | Geben Sie mir bitte das | Geben zi world bitte das |
| 주세요... | Geben Sie mir bitte… | Geben zi world bitte ... |
| 우리는 ... | 비르 모히텐… | 비어 마이히텐… |
| 나는 하고 싶다… | Ich moechte… | 어머테… |
| 도와주세요, 제발! | Helfen Sie mir bitte | Helfeng zi bitte 세계 |
| 당신은 말해 줄 수...? | Koennen Sie mir bitte sagen? | Gyonnen zi world bitte zagen? |
| 당신이 나를 도울 수...? | Koennen Sie mir bitte helfen? | Gyonnen zi world bitte helfeng |
| 보여주시겠어요...? | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Gyonnen zi world bitte tsaigen? |
| 우리에게 줄 수 있니...? | Koennen Sie uns bitte … geben? | Kyongnen zi uns bittae... geben? |
| 저에게 주실 수 있으신가요...? | Koennen Sie mir bitte … geben? | Kyongnen zi world bittae... geben? |
| 적어주세요 | Schreiben Sie es bitte | Shriban zee es bitte |
| 반복해주세요 | Sagen Sie es noch einmal bitte | Zagan zi es noh ainmal bitte |
| 뭐라고 하셨나요? | 조금? | 당신은 물었다? |
| 천천히 말할 수 있어요? | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Kyungnaen zi bitte etwas langzame sprechen? |
| 모르겠어요 | Ich versthe nicht | Ikh fershtee niht |
| 여기 영어하는 사람 있어? | Spricht jemand hier English? | Shprikht yemand khir 영어? |
| 이해합니다 | Ich vertehe | Ikh 페르쉬티 |
| 당신은 러시아어 말합니까? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi 러시아어? |
| 당신은 영어를하십니까? | 영어를 쓰세요? | Shprechen zi 영어? |
| 어떻게 지내세요? | Wie geht es Ihnen? | Wee gate es inan? |
| 좋아, 너는? | Danke, gut Und Ihnen? | Danke, Gut Und inen? |
| 슈미트 양입니다. | Das ist Frau Schmidt | Das ist 프라우 슈미트 |
| 슈미트 씨입니다. | Das ist Herr Schmidt | 다스 이스트 헤르 슈미트 |
| 내 이름은… | 이치 헤이즈… | 이헤 헤이즈… |
| 나는 러시아에서 왔다 | Ich komme aus Russland | Ikh komme aus ruslant |
| 어디에? | 위스트…? | 인...? |
| 그들은 어디에 있습니까? | 우와...? | 진트에서...? |
| 모르겠어요 | Ich versthe nicht | Ikh fershtee niht |
| 아쉽게도 저는 독일어를 못합니다 | Leider, spreche ich deutsch nicht | Leide sprehe ih deutsch niht |
| 당신은 영어를하십니까? | 영어를 쓰세요? | Shprechen zi 영어? |
| 당신은 러시아어 말합니까? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi 러시아어? |
| 죄송합니다 | Entschuldigen Sie | Entshuldigen zee |
| 실례합니다(주의를 끌기 위해) | 엔트슐디궁 | 엔트슐디궁 |
| 매우 감사합니다 | Danke schon/Vielen Dank | Danke shyon / 필렌 덩크 |
| 아니요 | 나인 | 나인 |
| 제발 | 비트 | 비트 |
| 감사합니다 | 단케 | 단케 |
| 예 | 자 | 나 |
세관에서
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 세관 통제는 어디에 있습니까? | zollkontrolle은 무엇입니까? | in: 동쪽 di: zolcontrolle? |
| 신고서를 작성해야 합니까? | soll ich die zolleklärung ausfüllen? | sol ih di: zollerkle: runk ausfullen? |
| 선언을 완료했습니까? | haben sie die zollerklärung ausgefüllt? | ha: ben zi di zollerkle: rung ausgefült? |
| 러시아어로 된 양식이 있습니까? | der russischen sprache에서 haben sie 공식? | ha: ben zi 공식: re ying der rusisheng spra: 그는? |
| 여기 내 선언이 있습니다. | hier is meine zollerklärung | chi:r is meine colecrle:runk |
| 당신의 짐은 어디에 있습니까: | ihr gepäck은 누구입니까? | w:ist i:r gapek? |
| 이건 내 짐이야 | Hier is mein gepack | chi:r 이스트 마인 갭펙 |
| 여권 통제 | 통행 통제 | |
| 여권 제시 | weisen sie ihren 패스 보어 | Weizen Zi:Ren 패스 포! |
| 여기 제 여권입니다 | hier is mein reisepass | chi:r 동쪽 차선 risepas |
| 편명으로 도착했습니다 ... 모스크바에서 | ich bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men | ihy bin mit dem flu:k nummer ... aus moscow geco-man |
| 나는 러시아 시민입니다 | ich bin 버거 러셀랜드 | ihy 빈 버거 러슬랜즈 |
| 우리는 러시아에서 왔습니다 | wir kommen aus russland | vir komen aus ruslant |
| 참가 양식을 작성했습니까? | haben sie das einreiseformular ausgefüllt? | ha:ben zee das inriseformula:r ausgefült? |
| 러시아어로 된 양식이 필요합니다 | ich brauche ein 공식 in der russischen sprache | ih brau he ain 공식: r in der rusishen spra: he |
| 비자는 모스크바 영사관에서 발급되었습니다. | das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt | das wi:zoom vurde im consulat in moskau ausgestelt |
| 내가왔다… | ich bin … gekom-men | ih bin ... 게코만 |
| 계약 작업을 위해 | zur vertragserbeit | zur fartra:xarbayt |
| 우리는 친구들의 초대로 왔습니다 | wir sind auf einladung der freunde gekommen | vir zint aif ainladunk der freinde gekoman |
| 나는 선언문에 선언할 것이 없다 | ich habe nichts zu verzollen | ih ha: be nihte tsu: fertsolen |
| 수입 허가를 받았습니다. | hier is meine einführungsgenehmigung | chi:r is meine ainfyu:rungsgene:migunk |
| 를 통해 올 | passieren 시 | 파시: ren zi |
| 녹색(빨간색) 복도를 따라 이동 | gehen sid durch den grünen(roten) 코리도르 | ge:en zi dope dan gryu:nen (로텐) corido:r |
| 가방을 열다! | Machen sie den koffer auf! | mahan zi den cofer auf! |
| 이것들은 내 개인적인 것들입니다 | ich habe nur dinge des personkichen 침대 | ih ha:be nu:r dinge des prezenlichen bedarfs |
| 이것들은 기념품이다 | das sind 기념품 | das zint zuvani:rs |
| 이러한 품목에 대해 관세를 지불해야 합니까? | sind diese sachen zollpflichtig? | zint di:zachen zolpflichtych 참조? |
역에서
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 어느 역에서 ...? | von welchem bahnhof fährt man nach …? | von welhem ba:nho:f fe:rt man nah? |
| 기차표는 어디서 살 수 있나요? | wo kann man die fahrkarte kaufen? | in: can man di fa: rkarte kaufeng? |
| 가능한 한 빨리 브레멘에 도착해야 합니다. | ich muß möglichst schell nach 브레멘 겔란겐 | ihy mus möglihst shnel nah bre:men gelangen |
| 시간표 있나요? | wo kann ich den fahrplan sehen? | vo:kan ih dan fa:rplya:n ze:en? |
| 기차는 어느 역에서 출발합니까? | von welchem bahnhof 공정 추크 ab | von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k up? |
| 티켓 비용은 얼마입니까? | kostet die fahrkarte였습니까? | 당신은 fa:rkarte? |
| 오늘(내일) 티켓 있나요? | haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)? | ha: ben zi di fa: karten fur hoyte(퍼 모건)? |
| 베를린 왕복 티켓이 필요해 | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | ainma: l (tsvayma: l) berley: n unt tsuruk, 물다 |
| 나는 아침에 도착하는 기차가 ... | ich brauche den zug, der am morgen nach … kommt | ihy brauhe den zu: k der am morgan nah ... comt |
| 다음 기차는 언제 오나요? | wahn kommt der nächste zug? | van comt der ne: hh-ste tsu: k? |
| 나는 기차를 놓쳤다 | ich habe den zug verpasst | ihy ha:bae den tsu:k 페어패스트 |
| 기차는 어느 플랫폼에서 출발합니까? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k up? |
| 출발 몇 분 전까지? | wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? | vi:fi:l minu:ten blyaben bis zur apfa:rt? |
| 여기 러시아 항공사 대표 사무소가 있습니까? | gibt es hier das buro der russischen fluglinien? | gi:fri es chi:r das Bureau: deru rusishen flu:kli:nen |
| 헬프 데스크는 어디에 있습니까? | Wo is das Auskunftsburo? | 에서: ist das auskunftsburo? |
| 고속버스는 어디에서 정차합니까? | wo stop der Zubringerbus? | 에서: helt der tsubringerbus? |
| 택시 승강장은 어디에 있습니까? | 택시 정류장이 보이십니까? | 에서: 택시 운전사입니까? |
| 환전소가 있습니까? | wo befindet sich die Wechselstelle? | in: befindet zih di vexelstalle? |
| 편명표를 사려고 하는데... | ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen | ih myohte ainen flu:k, ru:tenumer ... boo:hyun |
| 비행기 탑승 수속은 어디입니까...? | wo ist die Abfer-tigung fur den Flug …? | in: ist di apfertigunk für den flue: k….? |
| 창고는 어디에 있습니까? | wo is die Gepäckaufbewahrung? | 에서: ist di gepekaufbewarung? |
| 내꺼 아니야... | 에스 펠트 … | es fe:lt.... |
| 여행 가방 | 내 코퍼 | 내 금고 |
| 바지 | 마이네 타쉐 | 마이네 타:쉬 |
| 누구에게 연락할 수 있습니까? | wen kann ich mich wenden? | en vein kan ih mih venden? |
| 화장실은 어디입니까? | 화장실이 뭐야? | 에서: ist di toilete? |
| 수하물 찾는 곳은 어디입니까? | wo is gepäckaus-gabe? | in:ist gapek-ausga:be? |
| 편명에서 짐을 실을 수 있는 컨베이어는...? | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen? | auf velhem förderbant kan man das gapek fom flu:k … backoman? |
| 비행기에서 내 가방(코트, 비옷)을 잊었습니다. 어떻게 해야 하나요? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. soll ich tun 이었습니까? | ih ha: be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re: genshirm) im fluktsoyk ligenlya: sen. 당신은 솔 ich tun? |
| 수하물 태그를 분실했습니다. 태그 없이 수하물을 받을 수 있습니까? | ich habe 오두막 (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen? | ih ha: be kebin (den gap'ekanhenger ferle: ren. kan ih mein gap'ek |
호텔에서
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 호텔이 어디에요…? | wo befindet sich das Hotel …? | in: befindet zih das hotell…? |
| 좋은 서비스를 제공하는 그다지 비싸지 않은 호텔이 필요합니다 | ich brauche ein hicht teueres 호텔 | 어 브라우헤.... |
| 이용 가능한 방이 있습니까? | 하벤 시 프리 짐머? | Ha: Ben Zi: Frie Zimer? |
| 나를 위해 예약 | 모피 mich is ein Zimmer reserviert | 모피 mih is ain zimer rezervi:rt |
| 이름으로 예약한 방... | Das Zimmer auf den Namen … 예비군 | das zimar east auf dan na:men ... rezervi:rt |
| 싱글룸이 필요해 | ich brauche ein Einzelzimmer(ein Einbettzimmer) | ihy brauhe ain ainzelzimer (아인 아인베치머) |
| 주방이 있는 방을 원합니다 | ich mochte ein Zimmer mit Küche 하벤 | 이히 묘떼 아인 키머 밋 규혜 하반 |
| 내가 여기 온 이유는... | ich bin hierger … 게콤멘 | ihy bin hirhe:r ... 게코멘 |
| 월 | 모피 아이넨 모나트 | 모피 아이넨 mo:nat |
| 년도 | 푸르 아인 자르 | 모피 ain ya:r |
| 주 | 모피 아이네 보체 | 모피 아인 보에 |
| 방에 샤워기가 있습니까? | gibt es im zimmer eine Dusche? | gypt es im zimer aine du:she? |
| 욕조가 있는 방이 필요합니다(에어컨) | ich brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage) | ih brauhe ain zimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge) |
| 이 수치는 얼마입니까? | costet dieses 짐머였습니까? | 당신은 di:zes zimer를 코스타트합니까? |
| 굉장히 비싸다 | das ist sehr teuer | das east ze:r 장난감 |
| 하루 방이 필요해 (3일, 일주일) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht(für drei tage, fur eine woche) | ih brauhe ain zimer fur aine nakht (모피 건조 tage, 모모 aine vohe) |
| 2인실 1박에 얼마인가요? | kostet ein zweibettzimmer는 밤에 프로였습니까? | 당신은 nakht에 대해 ain zweibetzimer를 원하십니까? |
| 객실 요금에 아침과 저녁 식사가 포함되어 있습니까? | sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden? | 가격이 책정되지 않았습니까? |
| 조식은 객실 요금에 포함되어 있습니다. | das Fruhstuck is im preis inbergriffen | das fryu:stuck is im price inbergryfen |
| 우리는 호텔에서 뷔페를 | 인 유저렘 호텔 이스트 슈베디셰 뷔페 | 운제람 호텔 이스트 씨:요리 뷔페 |
| 객실 요금은 언제 지불해야 하나요? | zimmer bezahlen이 무엇을 원합니까? | van sol ih das zimer betsa: 아마? |
| 선불로 결제 가능 | 만 칸 임 보라우스 잘렌 | 남자는 ca:len을 위해 임할 수 있습니다. |
| 이 번호가 나에게 어울린다 (안 어울린다) | 디제스 짐머 파스트 미르(니히트) | di:zes zimer 세상을 붙여넣기 |
| 여기 방 열쇠가 있습니다 | 다스 이스트 데어 슐뤼셀 | 다스 이스트 데어 슬루젤 |
도시를 산책하다
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 주유소 | 탱크스텔 | 탱크 스텔 |
| 버스 정류장 | 부샬테스텔 | 버스-할터-스텔레 |
| 지하철 역 | U-반역 | U-반 역 |
| 가장 가까운 곳이 어디인지... | Wo is hier die naechste… | In ist hir di next… |
| 여기서 가장 가까운 경찰서가 어디입니까? | Wo is hier das naechste Polizeirevier? | 다음 경찰 경호원이 누구입니까? |
| 은행 | 아이네은행 | 아이네 은행 |
| 우편 | das Postamt | 다스 우체국 |
| 슈퍼마켓 | 다이 카우프할레 | 디 카우프 할레 |
| 약국 | 다이 아포테케 | 디 아포테카 |
| 공중전화 | 아이네 텔레폰젤 | 아이네 전화 - 셀레 |
| 관광 안내소 | das Verkehrsamt | das ferkerzamt |
| 내 호텔 | 내 호텔 | 광산 호텔 |
| 내가 찾고 있어요… | 이런… | 이헤 주헤… |
| 택시 승강장은 어디에 있습니까? | 택시 정류장이 보이십니까? | 에서: 택시 운전사입니까? |
운송 중
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 저를 기다려 주시겠습니까? | Koennen Sie mir bitte warten? | 경년지세계 물린사마귀? |
| 내가 당신에게 얼마를 빚지고 있습니까? | soll ich zahlen이었습니까? | You sol ih tsalen? |
| 여기서 멈춰주세요 | 조금만 더 기다려주세요 | 할텐 지 비테 키르 |
| 난 돌아가야 해 | Ich mus zurueck | 이크 무스 츠룩 |
| 오른쪽 | 나흐 레흐트 | 아니 레츠 |
| 왼쪽 | 나흐 링크 | 아니 링크 |
| 시내로 데려다줘 | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mih zum 주 중앙 |
| 저렴한 호텔로 데려가주세요 | Fahren Sie mich zu einem billigen 호텔 | Faren zi mih tsu aynam billigan 호텔 |
| 좋은 호텔로 데려가줘 | Fahren Sie mich zu einem 구텐 호텔 | 파렌 지 미추 아이넴 구텐 호텔 |
| 호텔로 데려다주세요 | Fahren Sie mich zum 호텔 | Faren zi mih tsum 호텔… |
| 기차역까지 데려다 줘 | Fahren Sie mich zum 반호프 | 파렌 지 미 줌 반호프 |
| 공항으로 데려다주세요 | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mih tsum fluk hafen |
| 날 데려가 | Fahren Sie mich … | 파렌 지미 ... |
| 이 주소로 부탁드립니다! | 디제 주소 bitte! | 크기 주소 비트 |
| 가려면 비용이 얼마나 드나요...? | Kostet die Fahrt는… | 당신은 디 방귀 ...? |
| 택시를 불러주세요 | Rufen Sie bitte ein 택시 | Rufeng zi bitte ain 택시 |
| 어디에서 택시를 탈 수 있나요? | Wo kann ich ein Taxi nehmen? | Wo kan ikh ain 택시 이름? |
공공 장소에서
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 거리 | 스트라세 | 스트라세 |
| 정사각형 | 플라츠 | 퍼레이드 그라운드 |
| 시청 | 시청사 | 시청사 |
| 시장 | 마르크트 | 마르크트 |
| 중앙 기차역 | 중앙역 | 중앙역 |
| 오래된 도시 | 알트슈타트 | 알트슈타트 |
| 푸시 | 스토센/드루켄 | 스토즌/드루켄 |
| 너 자신에게 | 지헨 | 치안 |
| 사유 재산 | 개인정보 | 프리파티겐툼 |
| 만지지 마세요 | 아무것도 beruhren | 니히트베루렌 |
| 한가함/바쁨 | 프라이/베세츠 | 튀김/베즈트 |
| 무료로 | 프라이 | 튀김 |
| 부가가치세 환급(면세) | 면세 환급 | 면세 환급 |
| 환전소 | 겔트베첼 | 약속 어음 |
| 정보 | Auskunft/정보 | Auskunft/정보 |
| 남성용/여성용 | 헤렌/다멘 | 게렌/다멘 |
| 화장실 | 화장실 | 화장실 |
| 경찰 | 폴리제이 | 경관 |
| 금지 | 베르보텐 | 페르보텐 |
| 열림/닫힘 | 오펜/게슐로센 | 오펜/게슐로센 |
| 무료 장소 없음 | 볼/베세츠 | 볼/베즈트 |
| 이용 가능한 객실이 있습니다 | 짐머 무료 | 짐머프리 |
| 출구 | 오스강 | 오스강 |
| 입구 | 은강 | 아인강 |
긴급 상황
수사
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 0 | 없는 | 영 |
| 1 | 아인즈(아인즈) | 아인즈(아인즈) |
| 2 | tsvay (tsvo) | tsvay (tsvo) |
| 3 | 드라이 | 마른 |
| 4 | 비어 | 전나무 |
| 5 | 푸엔프 | 재미 |
| 6 | 섹 | 젝스 |
| 7 | 지벤 | 지반 |
| 8 | 어흐트 | 아앗 |
| 9 | 는 | 노인 |
| 10 | 젠 | 첸 |
| 11 | 꼬마 요정 | 꼬마 요정 |
| 12 | 즈볼프 | 즈볼프 |
| 13 | 드라이젠 | 드레이즌 |
| 14 | 비어젠 | 파이어젠 |
| 15 | 푸엔프젠 | 펀젠 |
| 16 | 세첸 | 체첸 |
| 17 | 지브첸 | 지젠 |
| 18 | 아첸 | 악첸 |
| 19 | 보이는젠 | 나인첸 |
| 20 | 즈완치히 | 즈완치케 |
| 21 | einundzwanzig | ain-unt-zwantsikh |
| 22 | 츠바이운즈완치히 | 즈바이-운트-즈완치크 |
| 30 | 드라이식 | 드라이시 |
| 40 | 비에르치히 | 피르치크 |
| 50 | 푸엔프치히 | 푼시치 |
| 60 | 세크지그 | 제크치크 |
| 70 | 지브지히 | 지퍼락 |
| 80 | 아흐치히 | 아크치케 |
| 90 | 하는치히 | 눈치치 |
| 100 | 헌데트 | 헌데트 |
| 101 | 사냥꾼 | 헌팅 인 |
| 110 | 훈데르첸 | 훈데첸 |
| 200 | 츠바이훈데르트 | 츠바이 헌데트 |
| 258 | zweihundertachtundfunfzig | zwei-hundert-aht-unt-fünftzih |
| 300 | 드라이훈데르트 | 드라이 헌트 |
| 400 | 피어훈데르트 | 전나무 사냥꾼 |
| 500 | 펀펀트 | 펀펀트 |
| 600 | 젝스훈데르트 | 젝스 헌데트 |
| 800 | 아처트 | aht-hundert |
| 900 | 느훈데르트 | 노이인 헌데르트 |
| 1000 | 타우센드 | 타우젠트 |
| 1,000,000 | 아인 백만 | 아이네 백만 |
| 10,000,000 | 젠 백만 | 백만원 |
가게에서
| 러시아어 구 | 번역 | 발음 |
|---|---|---|
| 잘못된 항복 | Der rest stimmt nicht ganz | Der rest stimmt niht ganz |
| 비슷하지만 더 큰(더 작은) 것이 있습니까? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig Grosser(클라이너)? | Haben zi etwas enlishes abe ain wenig grösser(kleiner)? |
| 이건 나에게 꼭 맞는다 | 다스 과거 세계 | 세계를 붙여넣다 |
| 이것은 나에게 좋습니다 | Das ist mir zu 총 | Das ist world zu gros |
| 내겐 충분하지 않아 | Das ist mir zu eng | Das east world tsu eng |
| 사이즈가 필요해요 | Ich brauche Gross... | Ikh brauhe grösse ... |
| 내 사이즈는 44 | 마이네 그로즈 is 44 | Maine grösse ist fir und firzich |
| 탈의실은 어디에 있습니까? | 안프로베카빈은 누구입니까? | 캐비닛을 조사할 의향이 있습니까? |
| 측정할 수 있습니까? | Cann ich es anprobieren? | 무엇을 할 수 있습니까? |
| 판매 | 아우슈베르카우프 | 아우스페르카우프 |
| 너무 비싼 | Es ist zu teuer | Es ist zu toyer |
| 가격을 적어주세요 | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben zee bitte dan price |
| 내가 가져 | Ich nehme es | Ikh neme es |
| 비용은 얼마입니까? | kostet es(das)였습니까? | you costat es (das)? |
| 저에게 주세요 | Geben Sie mir bitte das | Geben zi world bitte das |
| 나는 하고 싶다… | 이런… | 이헤 주헤… |
| 이거 보여주세요 | Zeigen Sie mir bitte das | ceigen zi world bitte das |
| 나만 본다 | Ich schaue nur | 이샤누르 |
관광 여행
인사말 - 독일인은 매우 친절하고 상냥한 사람들이므로 독일 주민들에게 인사하는 방법을 아는 것도 소중합니다. 이에 대한 단어는 다음과 같습니다.
표준 문구는 대화 중에 대화를 계속하기 위해 사용할 수 있는 일반적인 단어입니다.
역 - 역의 표지판과 표지판이 헷갈리거나 화장실, 뷔페가 어디에 있는지 모르거나 플랫폼이 필요한 경우 이 항목에서 필요한 질문을 찾아 행인에게 방법을 물어보십시오. 이 곳이나 저 곳으로 가십시오.
도시의 방향 - 독일의 대도시에서 길을 잃지 않으려면이 주제를 사용하여 올바른 방향으로 가고 있는지 등을 지나가는 사람으로부터 확인하십시오.
교통 - 요금이 얼마인지 모르거나 호텔이나 관심 장소로 이동하기 위해 어떤 버스를 타는지 알고 싶다면 이 주제에서 질문을 찾아 독일 행인에게 물어보십시오.
호텔 - 호텔에 머무는 동안 자주 사용되는 필수 질문 및 구문의 큰 목록입니다.
공공 장소 -관심있는 물건이나 공공 장소가 어디에 있는지 명확히하려면이 주제에서 적절한 질문을 찾아 지나가는 사람에게 물어보십시오. 당신이 이해할 수 있는지 확인하십시오.
비상 사태 - 침착하고 측정 된 독일에서 어떤 일이 일어날 가능성은 없지만 그러한 주제는 결코 불필요하지 않습니다. 다음은 구급차나 경찰에 전화를 걸거나 다른 사람에게 몸이 좋지 않다고 알리는 데 도움이 되는 질문과 단어 목록입니다.
쇼핑 - 관심 있는 항목을 사고 싶지만 독일어로 이름이 어떻게 들리는지 모르십니까? 이 목록에는 구매에 절대적으로 도움이 되는 문구 및 질문의 번역이 포함되어 있습니다.
숫자와 숫자 - 모든 관광객은 발음과 번역을 알아야 합니다.
관광 - 관광객들은 종종 모든 종류의 질문을 하지만 모든 사람이 독일어로 질문하는 방법을 아는 것은 아닙니다. 이 섹션이 도움이 될 것입니다. 관광객에게 가장 필요한 문구와 질문을 모았습니다.
독일에 도착한 후 나는 재빨리 무언가를 깨달았다. 젊은 독일인들은 내가 학교에서 배운 인사말을 사용하지 않습니다.
알려준 유일한 사람 구텐 아벤드, 할아버지처럼 생긴 아이스크림 판매원이었습니다. 나는 그것을 빨리 깨달았다. 어이독일에서 가장 비공식적인 인사말이며, 추스– 슈퍼 포멀보다 더 일반적인 이별 아우프 비더제헨.
이 단어를 배운 후 나는 그것들을 고수했습니다. 처음 언어를 배우기 시작하면 항상 같은 단어를 반복하게 됩니다. 그리고 그것은 초보자에게 완벽하게 정상입니다. 그러나 잠시 후 당신은 자신의 빈약한 어휘에 싫증이 납니다. 인사말 옵션을 찾고 있는 경우( 그뤼세) 그리고 안녕 ( Abschiedsgrüsse), 다음은 몇 가지 새로운 기능입니다.
독일어를 막 배우기 시작했더라도 모든 옵션을 배우는 것이 도움이 될 수 있습니다. "알레스 클라?", 완전히 당황한 상태로 그를 보지 말고 (그 의미를 이해할 때까지 여러 번 그랬던 것처럼) 자신있게 대답하십시오 굿, 댄케!.
인사하는 9가지 방법
- 어이
위에서 언급했듯이 이것은 가장 일반적인 독일 인사말입니다. 발음하기 쉽고 거의 모든 상황에 적합합니다.
독일인들도 그렇게 말하는 것으로 밝혀졌습니다! 자유롭게 사용하세요 안녕비공식적 인 환경에서 젊은 대담 자와 의사 소통.
- 구텐 모르겐 / 구텐 아벤드 / 구텐 태그
문자 그대로 "좋은 아침/저녁/오후"로 번역됩니다. 이라고 가정할 수 있지만 구텐 아벤드"좋은 밤"을 의미하며 독일인에게는 더 구식으로 들리며 좋은 저녁의 소원에 더 가깝습니다. 공식적인 자리에서나 당신보다 훨씬 나이가 많은 사람들과 이야기할 때 이 표현을 저장해야 할 수도 있습니다. 누군가와 대화할 때 "sir" 또는 "madam"이라고 부를 수 있습니다. 안녕하세요적절한 인사말이 될 수 있습니다.
- 미셸 위 geht ES DIR? / Wie geht es Ihnen?
이것은 독일어로 "잘 지내?"를 말하는 방법입니다. 사용 디렉토리자신보다 어린 사람이나 잘 아는 사람과 이야기할 때. 이넨낯선 사람, 특히 나이가 많은 사람이나 권력을 가진 사람에게 적합한 격식 있는 인사입니다. 많은 영어권 국가에서는 "How are you?"라고 말하는 것이 관례입니다. 웨이트리스와 공급 업체를 포함한 모든 사람. 그러나 독일에서는 그리 흔하지 않기 때문에 아는 사람에게 이 인사말을 사용하는 것이 좋습니다.
- 그게 뭐야?
비슷하게 미셸 위 geht ES DIR, 그러나 더 다재다능합니다. 본질적으로 "How are you?"로 번역됩니다. ( Geht의- 축약형 게츠, 그래서 Wie geht의? 문자 그대로 "어떻게 진행됩니까?"를 의미합니다.) 동료와 친구에게 이상적이지만 새로운 상사나 지나치게 가혹한 교수에게는 쿨하지 않을 것입니다.
- 로스였나요?
이 인사말은 다소 혼란스러울 수 있습니다. 구어체에서는 다음과 같은 의미입니다. Wie geht의: 어떻게 지내세요? 어떻게 지내세요? 어때? 다시 말하지만, 비공식 대화에서 젊은이들과의 대화에 완벽하게 맞을 것입니다. 그러나 약 "로스였어?"특히 다음을 추가하는 경우 의미와 "무슨 일이 있나요?"를 기억해야 합니다. "덴". "덴 로스였나요?"보통 "무슨 일이야", "무슨 일이야?", 그리고 "그게 로스였어?"같은 의미로 사용할 수 있습니다. 그러나 걱정하지 마십시오. 대화 중에 질문의 억양과 맥락의 차이를 느낄 수 있을 것입니다.
- 알레스 클라?
비슷하다 Is ist los, Alles klar문자 그대로 "괜찮아요?"로 번역되지만 젊은이들 사이에서 비공식적인 인사말로 자주 사용됩니다. 이 문맥에서는 일반적으로 영어 "What's up?"과 같은 의미입니다.
- Grüß Gött / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi
오스트리아, 스위스 또는 독일 남부에 있을 수 있는 사람들을 위해 이러한 표현을 목록에 포함시켰습니다. 구절 그뤼스 고트독일 북부에서는 대화 상대를 놀라게 할 수 있습니다. 말 그대로 "신이 당신을 맞이합니다"를 의미하며 "안녕하세요!"라고 말하는 구식 방법처럼 보입니다. 독일 남부 출신이 아닌 사람에게. 그러나 바이에른이나 오스트리아 같은 곳에서는 그런 인사말을 확실히 들을 수 있습니다. 따라서 이러한 장소를 방문할 경우 알아두는 것이 좋습니다. 하지만 기억해: 그뤼스 디치비공식적인 환경에서 의사 소통을 한 사람들과 다른 모든 사람과 대화할 수 있습니다. 그뤼스 시에.
- 서버스
이것은 또한 "안녕"으로도 사용할 수 있는 "남쪽" 인사말입니다. 좋다 그뤼스 디치, 당신은들을 수 있습니다 서버스바이에른과 오스트리아, 중부 및 동부 유럽에서. 서버스라틴어로 "하인"을 의미하며 "at your service"라는 라틴어 문구의 단축 버전으로 돌아갑니다.
작별 인사를 하는 13가지 방법
- 추스, 추씨
"Bye"에 해당하는 독일어. 추스거의 모든 상황에서 작별 인사를 할 수 있는 멋지고 비공식적인 방법입니다.
- 차오
제 경험상 Ciao는 베를린에서 매우 흔합니다. 추스. 분명히, 그것은 이탈리아어에서 왔으며, 여기서는 안녕과 안녕을 모두 의미하지만 많은 유럽 국가에서 사람들은 사용하는 경향이 있습니다. 차오작별을 고하는 방법으로.
- 아우프 비더제헨
위에서 언급했듯이 이것은 다소 구식이며 확실히 비정형적인 독일 작별 인사입니다. 아마도 공식적인 상황에서 적절할 것입니다. "안녕!"이라고 생각하세요. 친구나 동료에게 너무 형식적이죠?
- 구테 나흐트
형식적이지 않은 구테 모르겐/이상. 굿나잇의 독일어 버전입니다.
- 비스 대머리 / Auf 대머리
곧 뵙겠습니다. 멋지고 비공식적인 "안녕!" 친구.
- 비스 단 / 비스 스패터
두 문구 모두 "See you"를 의미합니다. 정확히 같은 비스볼드, 이것은 "안녕!"이라고 말할 수 있는 훌륭한 옵션입니다. 친구 및 비공식 지인.
- Wir sehen uns
"곧 만나요!"를 말하는 또 다른 좋은 방법입니다. 추가하면 "단", Wir sehen uns dann, 그것은 "그때 만나요"(거기)를 의미하며 "안녕!"이라고 말하는 좋은 방법 일 수 있습니다. 누군가와 무언가를 계획한 후.
- 비스 줌 낙스텐 말
"다음에 만나요"라는 뜻입니다. "곧 만나요"라고 말하는 방식이며 정기적으로 만나는 사람에게 작별 인사를 할 때 적절한 방식일 수 있습니다. 예를 들어, 급우 또는 동료와 함께.
- Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später
문자 그대로 "곧 이야기하겠습니다"또는 "나중에 이야기하겠습니다"를 의미합니다. 영어 "Talk to you later"와 동일합니다. 전화 통화를 끝내는 좋은 방법입니다.
- 아우프 비더호렌
본질적으로 "나중에 얘기하자"입니다. "안녕!"이라고 말하는 또 다른 좋은 방법입니다. 전화로.
- Schönen Tag (noch) / Schönes Wochenende
"안녕!"이라고 말하는 좋은 방법입니다. 거의 모든 사람. Schönen Tag noch("noch"는 선택 사항입니다. 쇼넨 태그)는 "안녕하세요"를 의미하고 Schönes Wochenende- "좋은 주말". 영업 사원이 이러한 문구를 사용하는 것을 자주 들을 수 있습니다. 친구가 말하면 "Dir auch!"라고 대답할 수 있습니다. (당신은요).
- 비엘 스파!
"나는 재미를 원한다!"라는 뜻입니다. 많은 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어 친구들과 파티에 가거나 여행을 갈 때 등.
- 구테 파르트! / 구트 레이즈!
"즐거운 여행 되세요!"라는 뜻입니다. "안녕!"이라고 말하는 좋은 방법입니다. 휴가나 여행을 가는 사람.
따라서 기본 구어체 구문을 이해했습니다. 무엇 향후 계획? "안녕하세요!"를 넘어서 재미있고 즐거운 방법을 찾고 계시다면! 그리고 "안녕!", 당신은 우리 선생님 중 한 명과 함께 가야 합니다.
