അവസാന കോളിൽ ക്ലാസ് ടീച്ചർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. അവസാന കോളിൽ ക്ലാസ് ടീച്ചർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ അവസാന കോളിൽ ക്ലാസ് ടീച്ചറോട് വിടവാങ്ങൽ വാക്കുകൾ

നമ്മുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ സോപാധിക ഘട്ടങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അത് ക്രമേണ പരസ്പരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും പുതിയ അനുഭവവും അറിവും കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്നു. ഇക്കാര്യത്തിൽ സ്കൂളിന്റെ അവസാനത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നായി വിളിക്കാം. നിങ്ങൾക്കായി വിലയിരുത്തുക, കുട്ടികൾ അവരുടെ ബോധപൂർവമായ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്കൂളിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു, വളർന്ന് ഒരു വ്യക്തിയാകുന്നതിന്റെ ആദ്യത്തേതും ഏറ്റവും സ്പർശിക്കുന്നതുമായ നിമിഷങ്ങൾ അതിന്റെ മതിലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആദ്യത്തെ കോൾ, ആദ്യത്തെ "അഞ്ച്", ആദ്യത്തെ സൗഹൃദം, ആദ്യ പ്രണയം ... തുടർന്ന് ഈ "ആദ്യത്തെ" ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലമായ ബാല്യകാല ഓർമ്മകളുടെ പരമ്പരയിൽ, അവരെ വെട്ടിമാറ്റുന്ന ഒരു നിമിഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - അവസാന കോൾ. തീർച്ചയായും, ഇത് ബിരുദധാരികൾക്ക് മാത്രമല്ല, അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കും അധ്യാപകർക്കും ഒരു ദുഃഖകരമായ അവധിയാണ്. വിടവാങ്ങൽ ലൈനിലാണ് ഇത് ശരിക്കും അവസാന കോളാണെന്നും ഒരു പുതിയ സുപ്രധാന ജീവിത ഘട്ടത്തിന്റെ ആരംഭം മുന്നിലാണെന്നും അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നത്. അതിനാൽ, മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നും അധ്യാപകരിൽ നിന്നും ഒരു വിടവാങ്ങൽ പ്രസംഗത്തിന് മികച്ച നിമിഷം കണ്ടെത്തുക സാധ്യമല്ല. കൂടാതെ, ഈ അവസരത്തിലെ നായകന്മാർ, 9-11 ഗ്രേഡുകളിലെ ബിരുദധാരികൾ, അവസാന കോളിനായി നന്ദിയുടെ വാക്കുകളുമായി ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു പ്രസംഗം തയ്യാറാക്കുന്നു. ഈ ലേഖനത്തിൽ, കവിതയിലെയും ഗദ്യത്തിലെയും അവസാന കോളിലെ സംഭാഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വ്യത്യസ്ത ഓപ്ഷനുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഇത് ബിരുദധാരികൾക്കും മാതാപിതാക്കൾക്കും മാത്രമല്ല, അധ്യാപകർക്കും (ക്ലാസ് ടീച്ചർ ഉൾപ്പെടെ), ഡയറക്ടർക്കും സ്കൂൾ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും അനുയോജ്യമാണ്. .

9-11 ഗ്രേഡുകളിലെ ബിരുദധാരികൾക്കായി മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള അവസാന കോളിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസംഗം

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളെ! അപ്പോഴാണ് അവസാന മണി മുഴങ്ങിയത്. നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാൻ സമയമായി. അത് എളുപ്പമായിരിക്കരുത്, ജീവിതത്തിൽ ശരിയായ പാത തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശോഭയുള്ള സംഭവങ്ങളും വർണ്ണാഭമായ നിമിഷങ്ങളും നിറഞ്ഞ സന്തോഷകരമായ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള പാത. കയ്പേറിയ നഷ്ടങ്ങൾ, നിർഭാഗ്യങ്ങൾ, തെറ്റായ, ക്രൂരമായ പ്രവൃത്തികൾ എന്നിവ ഇല്ലാത്ത ഒരു ജീവിതം. എല്ലായ്‌പ്പോഴും, പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ, സ്കൂൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്യുക. ഒരു ഹൈസ്കൂൾ ഡിപ്ലോമ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റാണ്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സന്തോഷകരമാക്കാനുള്ള അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഇന്ന് നാമെല്ലാവരും ഒരേ സ്വരത്തിൽ പറയുന്നു: "നന്ദി, സ്കൂളേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ മുതിർന്നവരും സ്വതന്ത്രരുമാക്കി. നിങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധിയും ക്ഷേമവും, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയും!"

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികളേ, സ്കൂൾ അശ്രദ്ധമായ 11 വർഷത്തെ അത്ഭുതകരമായ ജീവിതത്തിന് പിന്നിൽ. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ലഭിച്ചു, പ്രായപൂർത്തിയാകാൻ തയ്യാറാണ്. നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സർവ്വകലാശാലയിൽ പ്രവേശിക്കാനും നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്ന തൊഴിൽ നേടാനും ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കട്ടെ. സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക. പ്രിയ അധ്യാപകരേ, ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ടിക്കറ്റ് നൽകിയതിന് നന്ദി, അവരുടെ കോമാളിത്തരങ്ങൾ സഹിച്ചുകൊണ്ട്, അവരുടെ ആത്മാവിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഓരോന്നിലും ഉൾപ്പെടുത്തി. നിങ്ങൾക്ക് നമസ്കാരം!

ഇതാ അവസാന മണി വരുന്നു! ഏറെക്കാലമായി കാത്തിരുന്നതും ഹൃദയസ്പർശിയായതുമായ നിമിഷം. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പുതിയ ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്. സ്കൂൾ വർഷങ്ങൾ പുഞ്ചിരിയോടെയും ഊഷ്മളതയോടെയും ഓർമ്മിക്കട്ടെ. നേട്ടങ്ങൾ, നേട്ടങ്ങൾ, വ്യക്തിഗത വികസനം, പുതിയ അറിവ് എന്നിവയാൽ ഭാവി ജീവിതം നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ജീവിതം ഞങ്ങൾ നേരുന്നു. പരിശ്രമിക്കുക, നേടുക, പുതിയ ചക്രവാളങ്ങൾ കീഴടക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം, ഭാഗ്യം, മികച്ചത് മാത്രം!

അധ്യാപകർക്കുള്ള ബിരുദധാരികളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അവസാന കോളിൽ വിടവാങ്ങൽ പ്രസംഗം

അവസാന കോൾ ബിരുദധാരികൾക്ക് മാത്രമല്ല, അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കും വിടവാങ്ങൽ വരിയാണ്. അതിനാൽ, എല്ലാ മാതാപിതാക്കളുടെയും പേരിൽ അധ്യാപകർക്ക് നന്ദി പറയാൻ കൂടുതൽ ഉചിതമായ നിമിഷം കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമാണ്. അധ്യാപകർക്കായി 9-11 ഗ്രേഡുകളിലെ ബിരുദധാരികളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള അവസാന കോളിനുള്ള വിടവാങ്ങൽ പ്രസംഗത്തിനുള്ള ആശയങ്ങൾ ചുവടെ കാണാം.

ഇന്ന് വലുതും സൗഹൃദപരവുമായ ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ അവധിക്കാലമാണ്, കാരണം നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രാരംഭവും ശോഭയുള്ളതുമായ ഘട്ടമാണ് സ്കൂൾ. ഞങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളാണ്, അധ്യാപകർ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഉപദേഷ്ടാക്കൾക്കും ഒരേ മാതാപിതാക്കളായി മാറിയതിന് ഞങ്ങൾ അവരോട് നന്ദിയുള്ളവരാണ്. അവസാന മണി മുഴങ്ങട്ടെ! ചിലർക്ക് ഇത് ഒരു സന്തോഷമാണ്, കാരണം ചൂടുള്ള വേനൽക്കാലം മുന്നിലുണ്ട്. പലർക്കും ഇത് സങ്കടവും സ്കൂളിലേക്കുള്ള വിടവാങ്ങലും ആണ്. അധ്യാപകരോട് ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്! എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവരുടെ പുഞ്ചിരി ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടുകയും കാണുകയും ചെയ്തു, വർഷങ്ങളോളം അവരുടെ കൈകൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പുതിയ അറിവിലേക്കും ഉയരങ്ങളിലേക്കും നയിച്ചു. അതിനു നന്ദി. സന്തോഷകരമായ അവസാന കോൾ!

പ്രിയ അധ്യാപകരേ, ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ! ഞങ്ങളുടെ ഓരോ കുട്ടികളിലും നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ച ജോലി, പരിചരണം, സ്നേഹം എന്നിവയ്ക്ക് ആത്മാർത്ഥമായ രക്ഷാകർതൃ നന്ദി സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഭാവിയിലേക്കുള്ള വഴി തുറന്നു, ആവശ്യമായതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ അറിവ് അവർക്ക് നൽകി. വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നും രക്ഷിതാക്കളിൽ നിന്നും ബഹുമാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ അവരുടെ യോഗ്യതകൾക്കനുസരിച്ച് വിലമതിക്കപ്പെടും. നന്മ, പ്രചോദനം, ക്ഷമ, സമൃദ്ധി! ഭൂമി നിനക്ക് നമിക്കുന്നു!

പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകരേ, നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കും ധാരണയ്ക്കും അർപ്പണബോധത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങളെ വണങ്ങുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നതിനും അവർക്ക് അറിവ് നൽകുന്നതിനും ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ ഭയപ്പെടാതിരിക്കാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചതിനും നന്ദി. ഇന്ന് അവരിൽ പലരുടെയും അവസാന മണി മുഴങ്ങും. എന്നാൽ ഇത് സങ്കടപ്പെടാനുള്ള ഒരു കാരണമല്ല, കാരണം അവർ പുതിയ വിദ്യാർത്ഥികളാൽ മാറ്റപ്പെടും, അവർക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു മാതൃകയാകും. എല്ലാ മാതാപിതാക്കളുടെയും പേരിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം, ക്ഷമ, ചൈതന്യം, തീർച്ചയായും പ്രചോദനം എന്നിവ നേരുന്നു, കാരണം ഇത് കൂടാതെ പാഠങ്ങൾ നടത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

അവസാന കോളിൽ 9-11 ഗ്രേഡുകളിലെ ബിരുദധാരികളുടെ ഹൃദയസ്പർശിയായ പ്രസംഗം

മുതിർന്നവരാകുകയും ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, 9-11 ഗ്രേഡുകളിലെ ബിരുദധാരികൾ, അവസാന കോളിൽ, ഏതാണ്ട് ആദ്യമായി, മാതാപിതാക്കൾക്കും അധ്യാപകർക്കും ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു പ്രസംഗം തയ്യാറാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാനും "അത്ഭുതകരമായ സ്കൂൾ വർഷങ്ങൾക്ക് നന്ദി" പോലെയുള്ള ഒരു സാധാരണ പ്രസംഗം എഴുതാനും കഴിയില്ല. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാ സ്കൂൾ നിമിഷങ്ങളും ഓർമ്മിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ അവയുടെ അർത്ഥം വിശകലനം ചെയ്യാനും അർഹരായവരോട് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാനും ശ്രമിക്കാം - മാതാപിതാക്കളോടും അധ്യാപകരോടും. അവരുടെ ക്ഷമയും അനുഭവപരിചയവും അറിവും സഹിഷ്‌ണുതയും ഉത്സാഹവും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഒരു ബിരുദധാരി പോലും ഇപ്പോഴുള്ളതായി മാറുമായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, ദയയുള്ള വാക്കുകൾ, സ്കൂൾ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള നല്ല ഉദാഹരണങ്ങൾ, ഊഷ്മളമായ വികാരങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴിവാക്കരുത്. അധ്യാപകർക്കും രക്ഷിതാക്കൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള അവസാന കോളിൽ 9-11 ഗ്രേഡുകളിലെ ബിരുദധാരികളിൽ നിന്നുള്ള ഹൃദയസ്പർശിയായ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

സ്കൂൾ ബിരുദധാരികളിൽ നിന്ന് രക്ഷിതാക്കൾക്കുള്ള അവസാന കോളിൽ ഒരു പ്രസംഗത്തിന് സ്പർശിക്കുന്ന വാക്കുകൾ

അവസാനമായി വിളിക്കുന്ന ദിവസം, ഞങ്ങൾ സ്കൂൾ ബെഞ്ചിനോട് വിട പറയുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മാതാപിതാക്കളേ, നിങ്ങളുടെ ജോലി, ക്ഷമ, പിന്തുണ, മനസ്സിലാക്കൽ, സഹായം എന്നിവയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരും നന്ദിയുള്ളവരുമാണ്. നിങ്ങളുടെ കരുതലിനും സ്നേഹത്തിനും നന്ദി. പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ആരോഗ്യവാനും സന്തുഷ്ടനുമായിരിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ.

എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അറിവ് നൽകിയതെന്ന് മാതാപിതാക്കൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. നന്ദി, മമ്മി, മനോഹരമായി എഴുതിയ ഉപന്യാസങ്ങൾക്ക്, പിതാവേ, എല്ലാ ഗണിത പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി. ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളുമായ നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, പരീക്ഷയിൽ ഇത്രയും മികച്ച ഫലങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കാണില്ല.

രക്ഷിതാക്കൾ ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു

എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവരാണ് ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നത്.

ഏറ്റവും ഒടുവിൽ, എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ,

പരിചയസമ്പന്നൻ, നഴ്‌സുചെയ്ത, സ്വപ്നം കണ്ടു!

ഇപ്പോൾ ആത്മാവ് നമുക്കുവേണ്ടി വേദനിക്കുന്നു:

ബിരുദധാരികൾ ഞങ്ങൾ പുതിയ റോഡുകളാണ്.

വീണ്ടും, ദീർഘനേരം അവരുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കരുത്

ഒപ്പം ആകുലതകളെയും ഉത്കണ്ഠകളെയും അതിജീവിക്കുക.

സ്നേഹത്തിന് കുടുംബത്തിന് നന്ദി

സഹിഷ്ണുതയ്ക്കും ക്ഷമയ്ക്കും ജ്ഞാനത്തിനും വേണ്ടി.

നിങ്ങളെ വീണ്ടും പ്രസാദിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

ദുഃഖത്താൽ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.

ഇതാ അവസാന മണി മുഴങ്ങുന്നു

പിന്നെയും സങ്കടം ഉരുളുന്നു

നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ വളർന്നു എന്ന്

അവർക്ക് അവരുടെ ബാല്യകാലം തിരികെ ലഭിക്കില്ല.

കരയരുത്, അമ്മമാരെ, അച്ഛനെ,

എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്ക് മുന്നിൽ ഇടമുണ്ട്.

സ്കൂൾ അവർക്ക് ആരംഭിക്കാൻ എല്ലാം നൽകി:

കഴിവുകൾ, അറിവ്, മനോഭാവം.

അവർ ഭാഗ്യത്തിനും നേട്ടങ്ങൾക്കും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്,

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ:

അവർ റോഡിൽ വീഴുമ്പോൾ -

ഒരു സോളിഡ് തോളിൽ പകരം വയ്ക്കുക.

9-11 ഗ്രേഡുകളിലെ ബിരുദധാരികളിൽ നിന്നുള്ള അവസാന കോളിലെ പ്രസംഗത്തിന് അധ്യാപകരോട് നന്ദിയുള്ള വാക്കുകൾ

പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകരെ, ഇതാ അവസാന മണി! നിങ്ങളുടെ നിസ്വാർത്ഥ ജോലി, ഹൃദയത്തിന്റെ ദയ, പ്രധാനപ്പെട്ട അനുഭവം, മാലാഖമാരുടെ ക്ഷമ, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഊർജ്ജം, ആത്മാവിന്റെ ഊഷ്മളത, അറിവിനായുള്ള ആഗ്രഹം എന്നിവയ്ക്ക് നന്ദി. ജീവിതത്തിലെ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്: വിജയകരമായ ഭാവിക്ക് അടിത്തറ പാകി, കഴിവുകളുടെ ലഗേജ് നൽകപ്പെട്ടു, മികച്ച വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ വിത്തുകൾ പാകി. അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി, ആത്മാർത്ഥത, നുഴഞ്ഞുകയറ്റം എന്നിവയിലൂടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നത് തുടരണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

അവസാന കോളിന്റെ ദിവസം, ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരവും ദയയുള്ളതുമായ അധ്യാപകർക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നിങ്ങളുടെ സംവേദനക്ഷമതയ്ക്കും വിവേകത്തിനും, നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളതയ്ക്കും പുഞ്ചിരിക്കും, നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ അറിവിനും സന്തോഷത്തിനും നന്ദി. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സംരംഭങ്ങളിലും നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച വിജയം നേരുന്നു, നല്ല ആരോഗ്യം, വലിയ ഉത്സാഹം, ക്ഷമ, ബഹുമാനം എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. വിട, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകരെ!

വിടവാങ്ങൽ മണി വീണ്ടും മുഴങ്ങുന്നു,

ഗൌരവവും അല്പം സങ്കടവും.

ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഒപ്പം ഹൃദയത്തിൽ വീണ്ടും ആവേശം നിറഞ്ഞു.

അധ്യയന വർഷത്തിന് നന്ദി -

തീവ്രവും ചെറുതായി മാന്ത്രികവുമാണ്

വാക്കുകളുടെ അറിവിനും ജ്ഞാനത്തിനും

നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നും.

നന്ദി. ഈ ലളിതമായ വാക്ക് ആണെങ്കിലും

ഈ വർഷത്തെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും പ്രകടിപ്പിക്കില്ല.

ഞങ്ങളോട് ഇത്രയും ക്ഷമ കാണിച്ചതിന് നന്ദി.

പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകൾ സഹിച്ചു.

ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പോകുന്നു - ഒരു ആശ്വാസം.

എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ണുനീർ കാണുന്നു.

ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ, നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ പിന്തുടർന്ന്,

നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

അമ്മമാരുടെയും അമ്മൂമ്മമാരുടെയും അമ്മായിമാരുടെയും കൈകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചു,

വിജ്ഞാനം വഹിച്ചുകൊണ്ട് നീ വളർത്തി.

ശാശ്വതവും ന്യായയുക്തവും ഒപ്പം തന്നു

അവർ നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും സ്വയം തന്നു.

രണ്ടാമത്തെ അമ്മമാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ.

ജീവിതത്തിന്റെ വഴി കാണിച്ചു തന്നവർ.

ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വിട പറയണം,

എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: ഞങ്ങൾ സന്ദർശിക്കും.

അവസാന കോളിലെ ക്ലാസ് ടീച്ചറുടെ പ്രസംഗം - പദ്യത്തിലും ഗദ്യത്തിലും ഉള്ള ഓപ്ഷനുകൾ

അവസാനത്തെ കോളിൽ ബിരുദധാരികളുമായി വേർപിരിയുന്നതിന്റെ പ്രത്യേക സങ്കടം, കവിതയോ ഗദ്യമോ ആയ സംസാരത്തിന്റെ ഏത് രൂപത്തിലും കേൾക്കുന്നത് ക്ലാസ് ടീച്ചർക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. ക്ലാസ് ടീച്ചർ തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ അമ്മയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അതിനാൽ, അവർ വളരുകയും സ്കൂൾ മതിലുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ബിരുദധാരികളുടെ യഥാർത്ഥ മാതാപിതാക്കളുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് സമാനമായ വികാരങ്ങൾ തണുത്ത അമ്മ അനുഭവിക്കുന്നു. അവസാന കോളിലെ ക്ലാസ് ടീച്ചറുടെ സ്പർശിക്കുന്ന സംഭാഷണത്തിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ വാക്യത്തിലും ഗദ്യത്തിലും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, അത് ബിരുദധാരികൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വിടവാങ്ങൽ പ്രസംഗം എഴുതാൻ നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ! ഈ ദിവസം, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ ഘട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു, അറിവുള്ള ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താനും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശക്തിയെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കാനുമുള്ള സമയമാണിത്. കഴിഞ്ഞ അത്ഭുതകരമായ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് സങ്കടപ്പെടാൻ അവസാന കോൾ ഒരു കാരണമല്ല. നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലും, വലിയ മാറ്റങ്ങളുണ്ട്, അതിന്റെ ഫലം നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവും ക്ലാസ് ടീച്ചറുമായ ഞാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സഹായിക്കാനും എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.

അവസാന കോളിന്റെ ദിവസം, ചൂടുള്ളതും സന്തോഷകരവുമായ ദിവസങ്ങളിൽ, വിശാലമായ പൂക്കളങ്ങളിൽ, ഉയർന്ന അതിശയകരമായ തിരമാലകളിൽ, ശോഭയുള്ളതും കത്തുന്നതുമായ തീനാളങ്ങളിൽ ഒരു വേനൽക്കാല പര്യടനം നടത്താൻ മറക്കാനാവാത്തതും അതിശയകരവുമായ ഒന്നിന്റെ വലിയ പ്രതീക്ഷകളോടെയും പ്രതീക്ഷയോടെയും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. , അതിശയകരവും രസകരവുമായ സാഹസികതകളിൽ.

അതിനാൽ സ്കൂളിനോട് വിടപറയുന്നതിന്റെ ആവേശകരവും സ്പർശിക്കുന്നതുമായ നിമിഷം വന്നിരിക്കുന്നു, അവസാന മണി മുഴങ്ങുന്നു! എന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ, ഒന്നാം ഗ്രേഡ്, പൂക്കൾ, ഭരണാധികാരി, അവധി, പാഠങ്ങൾ, ഇടവേളകൾ, ഗ്രേഡുകൾ, അവധി ദിനങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ, ബിരുദം, വിസ്മയം, ദുഃഖം. ഇപ്പോൾ അനിവാര്യത കുട്ടികളിലും ആവർത്തിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ: ബിരുദധാരികൾ, അധ്യാപകർ, സംവിധായകൻ, വർഷങ്ങളോളം ഉത്സാഹത്തോടെ ഒരുമിച്ച് നടന്നവർ, കണ്ടെത്തലുകൾ, പഠിക്കൽ, സന്തോഷിച്ചു. ഹാപ്പി ഹോളിഡേ! ലോകം സൗഹാർദ്ദപരമാകട്ടെ, എല്ലാ വഴികളും തുറന്നിടട്ടെ, ഭാവി പ്രതീക്ഷകളെ കവിയട്ടെ. സന്തോഷവാനായിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ വർഷങ്ങളുടെ ശോഭയുള്ള സമയം ഓർക്കുക.

ക്ലാസ് ടീച്ചറിൽ നിന്നുള്ള വാക്യത്തിലെ അവസാന കോളിലെ ഹൃദയസ്പർശിയായ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഒരു വകഭേദം

തടസ്സങ്ങളെയും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലികളെയും ഭയപ്പെടരുത്,

വിജയത്തിനും ശോഭനമായ ഭാഗ്യത്തിനും വേണ്ടി ജീവിക്കുക!

പഠിക്കുക, മനസ്സിലാക്കുക, കൊണ്ടുപോകുക, ധൈര്യപ്പെടുക

ജീവിതത്തിന് ഉപയോഗപ്രദമായ എല്ലാം, അറിയുക!

സ്നേഹത്തിന്റെ കപ്പൽ ഇരുട്ടിൽ അലയാതിരിക്കട്ടെ,

ഭൂമിയിൽ നിങ്ങളുടെ ഇണയെ തിരയുക!

സ്വപ്നം കാണുക, ആശ്ചര്യപ്പെടുക, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക,

പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കായി പ്രകാശവും സന്തോഷവും ആയിരിക്കുക!

എത്ര പെട്ടെന്നാണ് കാലം കടന്നു പോയത്

അടുത്തിടെ, അമ്മമാർ

ഭയങ്കരവും ഭയങ്കരവുമായ പൂക്കൾ കൊണ്ട്

അഞ്ചാം ക്ലാസിൽ കൈകൊണ്ട് നയിച്ചു.

ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അപരിചിതനല്ല.

ആത്മാവിന്റെ ഒരു ഭാഗം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു,

എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വേദനയോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നു

ഒരു വലിയ ജീവിതത്തിൽ, മുതിർന്നവരുടെ ലോകത്ത്.

നിങ്ങൾ എനിക്ക് ടെലിഗ്രാമുകൾ അയക്കുക

അതിനെപ്പറ്റിയും അതുപോലെ.

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മയായി

കുട്ടികളേ, ഇതൊരു നിസ്സാര കാര്യമല്ല.

ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കും

ഒപ്പം ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് അനുഭവത്തിലേക്ക്

ഇപ്പോൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക:

എന്നെ കൂടുതൽ തവണ വിളിക്കുക, എഴുതുക.

വർഷം തോറും ക്രമേണ,

പിരിയാൻ സമയമായി.

ഇന്ന് വലിയ റോഡിൽ

നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജന്മസ്ഥലം വിടും.

ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന പാത...

നിങ്ങൾ ധാരാളം മരം തകർക്കും,

നിങ്ങൾ ധാരാളം കോണുകൾ അടിക്കും.

എല്ലാം കടന്നുപോകും. ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല

ഒപ്പം പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളുടെ അറ്റം തകർത്തു,

ഈ ജീവിതത്തിൽ മാന്യതയോടെ നിലയുറപ്പിക്കുക

ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ മൂല്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക.

ബിരുദധാരികൾക്കായി സ്കൂളിന്റെ ഡയറക്ടറും അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും നടത്തിയ അവസാന കോളിലെ മനോഹരമായ പ്രസംഗം

ദീർഘകാലമായി സ്ഥാപിതമായ ഒരു പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, ബിരുദധാരികൾക്കായുള്ള അവസാന കോളിനുള്ള മനോഹരമായ ഒരു പ്രസംഗവും ഡയറക്ടർ അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂൾ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളാണ് തയ്യാറാക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി. ക്ലാസ് ടീച്ചറിൽ നിന്നുള്ള സമാനമായ വേർപിരിയൽ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗം വൈകാരികവും കൂടുതൽ പ്രായോഗികവുമാണ്. സ്കൂൾ പ്രിൻസിപ്പൽ ഒരു പുരുഷ അധ്യാപകനാണെങ്കിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസാരം വികാരങ്ങളില്ലാത്തതാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല - ഇത് കൂടുതൽ പ്രായോഗികവും സംയമനം പാലിക്കുന്നതുമാണ്, കൂടാതെ വാക്കുകളിൽ കൂടുതൽ ഉപദേശങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഒരു ബിരുദ സ്കൂളിന്റെ പ്രിൻസിപ്പൽ / അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ നിന്നുള്ള അവസാന കോളിലെ മനോഹരമായ ഒരു പ്രസംഗം വാക്യത്തിലും എഴുതാം, ഇത് ഗദ്യ ഓപ്ഷനുകളേക്കാൾ വളരെ സ്പർശിക്കുന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവസാന കോളിലെ സംവിധായകന്റെ പ്രസംഗം ഏത് ഫോർമാറ്റ് ആയിരുന്നാലും, അതിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അവന്റെ സ്കൂളിലെ ബിരുദധാരികൾക്ക് അഭിമാനത്തിന്റെ വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കും!

വിളി കേട്ട് ഹൃദയം വിഷമിക്കുന്നു,

ഈ സ്കൂളിന്റെ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ അവസാനത്തേത്,

ഇനി തിരക്കിട്ട് ക്ലാസിലേക്ക് പോകേണ്ട...

വളരെ സന്തോഷകരമല്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവധിക്കാലം ഉണ്ട്.

നിങ്ങൾ പിന്നിൽ വാതിൽ അടയ്ക്കുക

അശ്രദ്ധമായ ബാല്യത്തിന്റെ പിന്നിലെ വാതിൽ,

ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് സങ്കടം തോന്നിയാൽ,

അയൽപക്കത്ത് എവിടെയോ ഉണ്ടെന്ന് അറിയുക.

എല്ലാം പിന്നിലായതിൽ അൽപ്പം വിഷമമുണ്ട്

പിന്നെ ഒരിക്കലും ആവർത്തിക്കാനാവില്ല

പക്ഷേ ഇനിയും ഒരു ജീവിതം മുഴുവൻ മുന്നിലുണ്ട്

എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള നിരവധി ഇവന്റുകൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിജയങ്ങളും ഭാഗ്യവും നേരുന്നു,

വിജയം കൈവരിക്കാൻ,

എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ

ഈ ജീവിതത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്താൻ!

അവസാന കോൾ - ഒരു ചെറിയ സങ്കടകരമായ അവധി -

നെഞ്ചിലെ നഷ്ടം മൂലം ചെറിയ വേദന,

ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു,

എന്നാൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.

പ്രതീക്ഷകളെ വിലമതിക്കുക: വീട്ടിൽ നിന്ന്, സ്കൂളിൽ നിന്ന്,

സൂര്യനിലേക്ക് പറക്കുക, ശക്തമാവുക, മുകളിലേക്ക്,

വിജയകരമായ ജീവിതം, സമ്പന്നമായ, സന്തോഷകരമായ,

പരിശ്രമിക്കുക, സ്വയം മറികടക്കുക, ഉയരുക!

അവസാന വിടവാങ്ങൽ കോൾ...

അവൻ സ്കൂൾ ജീവിതം സംഗ്രഹിക്കുന്നു.

റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഒരു നല്ല യാത്രയ്ക്ക് അയയ്ക്കുന്നു,

എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്കൂളിലെ കുട്ടിക്കാലം തിരികെ നൽകാനാവില്ല.

സ്കൂൾ മതിലുകൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമായി മാറി,

പിന്നെ അവധിക്കാലത്ത് എന്തൊരു രസമായിരുന്നു.

സ്കൂൾ ഭ്രാന്തൻ വർഷങ്ങളുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി

അവർ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിൽക്കട്ടെ.

ഇത്രയും ഉയർന്ന ഒരു പോയിന്റിനായി നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

... എന്നാൽ സ്കൂളും ക്ലാസും ഭൂതകാലത്തിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും.

ആ നിമിഷം സന്തോഷവും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും നിറഞ്ഞതാണ്,

ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും അന്തസ്സോടെയും ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുക.

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ ഡയറക്ടറിൽ നിന്നുള്ള അവസാന കോളിൽ ബിരുദധാരികൾക്കുള്ള സംഭാഷണ ഓപ്ഷൻ

പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ! വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഒരു ആൽബത്തിലോ ഒരു അഭിനന്ദന ഷീറ്റിലോ ആകസ്മികമായി കണ്ടെത്തിയ ഒരു സ്കൂൾ ഫോട്ടോ കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പെട്ടെന്ന് വേദനിക്കുന്നു, ഓർമ്മകൾ ഒഴുകുമ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ കീഴടക്കുന്ന വികാരങ്ങളാൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഇന്നും എല്ലാം ഓർക്കുന്നു. ഇന്ന് നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന അഭിനന്ദന വാക്കുകൾ.

പ്രിയ ബിരുദധാരികൾ

അങ്ങനെ സ്കൂൾ വർഷങ്ങളും ബാല്യത്തിന്റെയും കൗമാരത്തിന്റെയും ആദ്യകാല യൗവനത്തിന്റെയും അവിസ്മരണീയ ദിനങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു. ഇന്ന്, ആഗ്രഹങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരണത്തിന്റെയും സംഭവങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരണത്തിന്റെയും ശോഭയുള്ള പേജുകൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിത പുസ്തകത്തിൽ ആലേഖനം ചെയ്യും: 10 വർഷത്തെ പഠനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ, 10 വർഷത്തെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വികസനം, വ്യക്തിഗത മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സംസ്ഥാന രേഖ നേടൽ - സമ്പൂർണ്ണ സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റും എല്ലാറ്റിനും ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന അവസാനവും - രാത്രി മുഴുവൻ പ്രോം.

ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്, ഒരു അത്ഭുതകരമായ അവധിക്കാലത്ത് നിങ്ങളെയും എല്ലാവരെയും ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. (കയ്യടി). ഇന്ന് നിങ്ങൾ എത്ര മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് എങ്ങനെ പാടുന്നു, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ആകർഷണീയതയുടെ മാന്ത്രികതയിൽ പൂക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളും അധ്യാപകരും നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി സന്തോഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു, ഒരുപാട് സന്തോഷം. (കയ്യടി). നിങ്ങളുടെ യുവത്വം നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സമയത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ഈ സമയത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിയായതും സ്വതന്ത്രവുമായ പാത സ്വീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന ഒരു സർവകലാശാലയോ ജോലിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. , അവസരങ്ങളും താൽപ്പര്യങ്ങളും.

നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന് യോഗ്യമായ ഒരു ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നാമെല്ലാവരും സ്വപ്നം കാണുന്നു, അത് നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരുമായും വ്യക്തിപരമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ജോലി മാതൃരാജ്യത്തിനായി സമർപ്പിക്കുക, അതിന്റെ സമൃദ്ധിക്ക് നിങ്ങളുടെ സംഭാവന നൽകുക. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മനോഹരമായ ഒരു ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു, അത് ഇപ്പോൾ വളരെ ഫാഷനാണ്, എന്നാൽ മനോഹരമായ ഒരു ജീവിതത്തിന് ധാരാളം പണം ആവശ്യമാണെന്ന് അറിയുക, അത് സത്യസന്ധമായി സമ്പാദിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അത്തരമൊരു മനോഹരമായ ജീവിതത്തിനായി നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുക, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, അത് പിശാചിന് വിൽക്കുക, ദരിദ്രരോടും വൃദ്ധരോടും വികലാംഗരോടും കരുണ കാണിക്കുക.

നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വമുള്ള ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ സന്തോഷം നൽകാമെന്ന് അറിയുക, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്, അവരെ സ്നേഹിക്കുക, കുടുംബ പാരമ്പര്യങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുക; ജീവിതം അസാധ്യമായ ഒരേയൊരു വ്യക്തിയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ അച്ഛനോ അമ്മയോ ആണെന്ന് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യപ്പെടുന്ന നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്. ഒരു നല്ല കുടുംബം എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാമെന്ന് അറിയുക, സന്തുഷ്ടരായ കുട്ടികളെ വളർത്തുക. നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകർ, സ്കൂൾ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ മുതിർന്ന ജീവിതത്തിലേക്ക് ചുവടുവെച്ച വിശ്വസനീയമായ ആ ചുവടുവെപ്പ് ഓർക്കുക. ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സഫലമാകട്ടെ!

അവസാന പ്രസംഗം എന്തായിരിക്കണം? പല തരത്തിൽ, അതിന്റെ സ്വഭാവം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ആരാണ് അത് ഉച്ചരിക്കുന്നത്, ആരെയാണ് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് - 9-11 ഗ്രേഡുകളിലെ ബിരുദധാരികൾ, അധ്യാപകർ, മാതാപിതാക്കൾ, ക്ലാസ് ടീച്ചർ ... ഇത് സംസാരത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെയും വായനക്കാരന്റെ നിലയെയും ബാധിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, അവസാന മണിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഡയറക്ടറുടെ വ്യക്തിയിലോ സ്കൂൾ ഭരണകൂടത്തിലോ ഉള്ള സംഭാഷണം ബിരുദധാരികളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വാക്കുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ സംയമനം പാലിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഒരു സ്കൂൾ അവധിക്കാലത്ത് ആരാണ്, ഏത് ഫോർമാറ്റിൽ (കവിത അല്ലെങ്കിൽ ഗദ്യം) ഒരു പ്രസംഗം നടത്തിയാലും, ഈ വാക്കുകൾ വർഷങ്ങളോളം അവിടെയുള്ള എല്ലാവരും ഓർമ്മിക്കും. അതിനാൽ, അത്തരമൊരു ഹൃദയസ്പർശിയായ നിമിഷത്തിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും അറിയിക്കാൻ കഴിയുന്ന അവസാന കോളിലെ വിടവാങ്ങൽ പ്രസംഗത്തിനായി ആ ശൈലികളും പദപ്രയോഗങ്ങളും കൃത്യമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ വിവിധ ഓപ്ഷനുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട അധ്യാപകനാണ്,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങളുടെ നിർഭാഗ്യവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിപ്പോയി.
വിജയം ഉണ്ടായപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം സന്തോഷിച്ചു,
ഞങ്ങളുടെ ഭിന്നതകൾ തകർത്തു.

നിന്നോട് വിട പറയുക എന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് സൗഹൃദവും ജോലിയും പഠിച്ചു,
ക്ഷമ, ശാസ്ത്രം, കുലീനത.

നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ പ്രവർത്തനത്തിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരാണ്.
വെറുതെയായില്ല എന്നുറപ്പിച്ചു.
വരും വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നേരുന്നു.
വിളിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു നേതാവാണ്!

ഇന്ന് ഓർമ്മകൾ കാലത്തെ പിന്നിലേക്ക് മാറ്റുന്നു -
ഓ, എത്ര സന്തോഷകരമായ സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു!
നിങ്ങളുടെ വിലമതിക്കാനാവാത്ത പ്രവർത്തനത്തിന്, ഞങ്ങൾ പറയാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു
നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ മഹാനായ നേതാവ്!

എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി
മുന്നോട്ട്, ശക്തിയിൽ വിശ്വസിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ച്,
സൗഹൃദത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സ് റാലി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
മാറ്റമില്ലാത്ത സത്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു.

രാജ്യസ്നേഹം, സത്യസന്ധത, ദയ,
സ്നേഹവും കരുണയും... എന്നേക്കും
ഞങ്ങളുടെ ഗുരുവായ അങ്ങയുടെ മുൻപിൽ ഞങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നമ്മിൽ മനുഷ്യത്വം വളർത്തിയതിന്.

നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം, ദിവസം തോറും വിജയം
മണിയുടെ ത്രില്ലിലേക്ക്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അവസാന ആശംസകൾ നേരുന്നു!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കില്ലെന്ന് അറിയുക
നമ്മൾ ഓർക്കുന്നതും ആരാധിക്കുന്നതും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതും!

ക്ലാസ് ടീച്ചർ അർഹതപ്പെട്ട ഒരു പദവി, ഒരു ബഹുമതി സ്ഥാനം, ഒരു തൊഴിൽ, അംഗീകാരം, അഭിമാനം എന്നിവയാണ്. പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നതിനും സഹാനുഭൂതി കാണിക്കുന്നതിനും പങ്കെടുക്കുന്നതിനും വിജയങ്ങളും പരാജയങ്ങളും പങ്കിടുന്നതിനും അറിവിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനും എല്ലാവരോടും വ്യക്തിഗത സമീപനം കണ്ടെത്തുന്നതിനും നന്ദി. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു, ശ്രദ്ധിച്ചു, പഠിപ്പിച്ച ജീവിതം, ടീം വർക്ക്, നിലവാരമില്ലാത്ത പരിഹാരങ്ങൾക്കായി തിരയുക. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിങ്ങളുടെ വാർഡുകളുടെ വിജയത്തിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു. അനന്തമായ നന്ദി, നിങ്ങൾക്ക് വണങ്ങുന്നു, പ്രൊഫഷണൽ ചൂഷണങ്ങളുടെ ആശംസകൾ, ആരോഗ്യം, പുതിയ കണ്ടെത്തലുകളുടെ ആയിരക്കണക്കിന് കൗതുകകരമായ കണ്ണുകൾ!

നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് നന്ദി.
നിങ്ങളുടെ അറിവ്, പാഠങ്ങൾ, ഊഷ്മളത.
കാണാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ച എല്ലാത്തിനും.
എല്ലാത്തിനും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു!

നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
വിഡ്ഢിത്തത്തിനും തമാശകൾക്കും ക്ഷമ,
സന്തോഷവും സങ്കടവും ഞങ്ങളോടൊപ്പം പങ്കിട്ടു
ജോലി ചെയ്യാനും ജോലി ചെയ്യാനും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു.

ജീവിതം ഞങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലാണെന്ന്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷം നേരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച മാനസികാവസ്ഥയുണ്ട്!

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട് - ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകന്റെ കുട്ടികൾ,
ഞങ്ങളുടെ നന്ദി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല,
ക്ലാസ് ടീച്ചർക്ക് നന്ദി
ഇന്ന് നമ്മൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്.

ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വിജയങ്ങൾക്കും നന്ദി
ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സമയത്തെ പിന്തുണയ്ക്കായി,
നമുക്ക് പ്രായമാകുന്ന വർഷങ്ങൾക്കൊപ്പം
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ആരാധിക്കുന്നു!

അവസാന കോൾ ഇപ്പോൾ മുഴങ്ങട്ടെ,
നമ്മൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും,
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഓർക്കും -
നിങ്ങളുടെ വികൃതിയും എന്നാൽ പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ക്ലാസ്!

പല അധ്യാപകരും ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു.
അവരെയെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഓർക്കും.
എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യം അവർക്ക് വേണ്ടിയല്ല
കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

നേതാവ് ഏറ്റവും ശാന്തനാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു, അതിൽ സംശയമില്ല.
ഓരോ മണിക്കൂറിലും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു
കുറെ കൊല്ലങ്ങളോളം.

എല്ലാത്തിനും വളരെ നന്ദി!
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.
അടുത്ത് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആത്മാവായി മാറിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നു.

ടീച്ചർ, ശരി, നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്,
ഒരു അത്ഭുതകരമായ, ദയയുള്ള വ്യക്തി.
ജീവിതം ഒരുപാട് സന്തോഷം നൽകട്ടെ
എല്ലാത്തിലും വിജയം നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കട്ടെ!

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മയാണ്,
ഞങ്ങളുടെ ഗുരുവും ഗുരുവും!
ഞാൻ എല്ലാവരേയും സ്നേഹിച്ചു, മനസ്സിലാക്കി
ഞങ്ങളുടെ ഭയങ്കര നേതാവ്!

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു
ഒപ്പം നന്ദിയും പറയുക
പരിചരണത്തിനും പങ്കാളിത്തത്തിനും,
സ്വപ്നങ്ങളുടെ പിന്നാലെ!

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു: "ഗുഡ്ബൈ!",
അവസാനം വിളിച്ച ദിവസം
ഞങ്ങൾ ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
നിന്നെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല!

നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും സമയമായി
വേർപിരിയലും ശോഭയുള്ള സങ്കടവും.
ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ ഡെസ്കിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു,
ഇന്ന് അവർ പെട്ടെന്ന് മുതിർന്നവരായി.

നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹവും ദയയും മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ,
സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ.
ശരി, നമുക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി.
എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങൾ "നന്ദി" എന്ന് പറയുന്നു!

ക്ലാസ് ടീച്ചർ - സ്ത്രീ

നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച അമ്മയാണ്, നിങ്ങൾ മികച്ച അധ്യാപകനാണ്,
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായ അറിവാണ്, ഒരു അത്ഭുതകരമായ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ,
ഞങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണാത്തത്ര നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്!

നിങ്ങളോ സ്കൂളോ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല,
ദയ, മാത്രം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു വാക്കിൽ ഓർക്കും,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിച്ച എല്ലാ നന്മകളെയും അഭിനന്ദിക്കുന്നു ...
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച അമ്മയാണ്, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, പോകാൻ,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർക്കും
ഞങ്ങൾ വിളിച്ച് കാണും
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല അമ്മയാണ്!

ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാത്തിനും നന്ദി
നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്കും നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കും,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

ഊഷ്മളത, സ്നേഹം, ക്ഷമ,
ഞങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചതിന്
ജ്ഞാനം, കഴിവ്, കഴിവ്,
ഇപ്പോൾ നന്ദി!

എല്ലാ പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകരിൽ നിന്നും
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച നേതാവുണ്ടായിരുന്നു
അവസാനം വരെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വാക്ക് കൊണ്ട് സഹായിച്ചു,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി നിന്നു
വിഷമിച്ചു, പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു
ഞങ്ങളെ ശരിയായ പാതയിൽ നയിക്കേണമേ.

അവസാന കോളിനൊപ്പം, അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
ദൈവം നിങ്ങളെ വർഷങ്ങളോളം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ
വലിയ സ്നേഹം, ബഹുമാനം,
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മികച്ച അധ്യാപകനാണ്!

സ്കൂൾ ജീവിതം വൈവിധ്യവും സമ്പന്നവുമാണ്. എന്നാൽ സ്കൂൾ കുട്ടികൾ ബിരുദധാരികളുടെ റാങ്കിലേക്ക് മാറുന്ന ദിവസം വരുന്നു - ഇതാണ് അവസാന കോൾ. ഈ ദിവസം, നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ജീവിതത്തിനിടയിൽ നിങ്ങളുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും ഊഷ്മളമായ വാക്കുകൾ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഇതാണ് ക്ലാസ് ടീച്ചർ - ഒരു പ്രത്യേക വിഷയം പഠിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്ത വ്യക്തി, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരേ സ്കൂൾ ജീവിതം നയിച്ചു.

അവസാന ബെല്ലിൽ ക്ലാസ് ടീച്ചർ പ്രത്യേക അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു. പലർക്കും, സ്കൂളിന്റെ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ച രണ്ടാമത്തെ രക്ഷിതാവാണിത്. ഒരു പ്രശ്നവുമായി നിങ്ങൾ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ഒരു ചോദ്യവുമായി നിങ്ങൾ ക്ലാസ് ടീച്ചറുടെ നേരെയും തിരിഞ്ഞു. വഴക്കോ സംഘട്ടനമോ ഉണ്ടായാൽ, നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിൽ സുഖകരമായ താമസം ഈ അധ്യാപകന്റെ ജ്ഞാനത്തെയും അനുഭവത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

വിദ്യാർത്ഥികൾ തമ്മിലുള്ള പെരുമാറ്റവും ബന്ധങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനു പുറമേ, ക്ലാസ് ടീച്ചർ നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ജീവിതം വൈവിധ്യവത്കരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു: യാത്രകൾ, ഉല്ലാസയാത്രകൾ, എക്സിബിഷനുകളിലേക്കും ലൈബ്രറികളിലേക്കും സന്ദർശനങ്ങൾ, സംഗീതകച്ചേരികൾ തുടങ്ങിയവ. ഈ സംഭവങ്ങളാണ് ക്ലാസ് സൗഹൃദവും യോജിപ്പും ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിനെ ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബമാക്കി,
എല്ലാവർക്കുമായി, നിങ്ങൾ അടുത്തായി, പ്രിയേ.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ അവസാന പാഠത്തിന് പിന്നിൽ,
ഒരു നിമിഷം കൂടി - അവസാന കോളും
മറ്റൊരു ജീവിതത്തിന് വഴി തുറക്കും.
എന്നാൽ വഴിയിൽ പോകുന്നവരെല്ലാം കൂടെ കൊണ്ടുപോകും
സ്നേഹത്തിന്റെയും ദയയുടെയും ഊഷ്മളതയുടെയും ഒരു ഭാഗം,
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് നൽകാൻ കഴിയും?

നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിനും ക്ഷമയ്ക്കും വളരെ നന്ദി
നമ്മുടെ കഴിവുകൾക്ക്, നമ്മുടെ കഴിവുകൾക്ക്,
അറിവ് നേടാനുള്ള തിരക്കിലാണ് ഞങ്ങൾ,
നിങ്ങൾക്കായി നിലകൊള്ളാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്!

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം സ്കൂൾ ജീവിതം നയിക്കുന്നു,
നിങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
ഉല്ലാസയാത്രകളും ക്ലാസ് സമയം മായയും, -
നിങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ സമാനമാകില്ല!

നിങ്ങളോട്, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ക്ലാസിനെക്കുറിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ പരിചരണത്തെക്കുറിച്ച്,
ഇത് വെറും ജോലിയല്ല, തീർച്ചയായും,
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ഓരോ മണിക്കൂറിലും നമുക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ!

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രസിദ്ധമായി പരിഹരിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും ഇല്ല,
നമ്മുടെ സിരകളിൽ നമ്മുടെ യുവരക്തം തിളച്ചുമറിയുന്നു,
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന് വളരെ നന്ദി!

നിങ്ങളൊരു ക്ലാസ് ലീഡറാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അധ്യാപകനാണ്!
വാക്കിന്റെ പൂർണ്ണ അർത്ഥത്തിൽ, അധ്യാപകൻ
അല്ലാതെ വാചാലനല്ല!

നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തതയോടെ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ വളരെ കർശനമായിരുന്നില്ല
പിന്നെ ഞങ്ങളെ ചെറുതായി ശകാരിച്ചു.

ഏപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കൂ
വർഷങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകാതിരിക്കട്ടെ
മറ്റ് തലമുറകൾക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ക്ഷമ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ!

ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചർ
ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള അവസാന കോളിൽ
ഞങ്ങൾ പറയും: "നിങ്ങൾ മികച്ച അധ്യാപകനാണ്!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എന്നേക്കും ഓർക്കും!
ആത്മാവായതിന് നന്ദി
എല്ലായ്‌പ്പോഴും എല്ലാത്തിലും സമീപത്തായിരുന്നു,
സ്വപ്നങ്ങളുമായി ജീവിക്കാനാണ് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്
കാറ്റുകളിലൂടെയും തടസ്സങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകുക!

വേർപിരിയൽ വാക്ക്, ദയയുള്ള നോട്ടം,
ഞങ്ങളുടെ വിജയങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിച്ചു.
ഇന്ന് ഓരോ ആൺകുട്ടികളും പറയും:
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വളരെ രസകരമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു!
എല്ലാം ഇന്നലെ പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും പങ്കെടുത്തു.
ഉല്ലാസയാത്രകൾ, യാത്രകൾ, വൈകുന്നേരങ്ങൾ,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതും ഒരു ചെറിയ സന്തോഷം!
എല്ലാവരും അസൂയപ്പെടട്ടെ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യുകയും തയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു!
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു നേതാവിന്റെ കൂടെ നമ്മുടെ ക്ലാസ്സും
അദ്ദേഹം പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിരുന്നു, എല്ലാവരാലും എപ്പോഴും ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ എല്ലാത്തിനും നന്ദി
ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് ക്ഷമിക്കണം, സങ്കടം!
നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹവും പ്രതീക്ഷയും സ്വപ്നങ്ങളും ഞങ്ങൾ നേരുന്നു,
ആശയങ്ങൾ, ഭാഗ്യം, പുഞ്ചിരി, പ്രചോദനം!

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എത്ര സന്തോഷമുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു,
ക്ലാസ് സൗഹൃദപരവും രസകരവുമാക്കുക.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ബഹുമാനിക്കും
നിങ്ങളുടെ ശാസ്ത്രം ഓർക്കുക,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അറിയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

ഇന്ന് സ്കൂളിൽ ഞങ്ങൾക്കായി മുഴങ്ങി,
അവസാന കോൾ, ഇപ്പോൾ,
കൂൾ ലീഡർ, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്,
ഒരുപാട് നല്ല സത്യസന്ധമായ വാക്കുകൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ.
വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വിശ്രമം ഉണ്ടാകട്ടെ,
ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി നിങ്ങൾ നേടും,
സെപ്റ്റംബറിൽ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ,
പുതിയ ശാസ്ത്രങ്ങൾ അറിയാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയുള്ളതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നേതാവ് ശാന്തനാണ്, പ്രിയേ,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഉപദേശം നൽകി ഞങ്ങളെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു,
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും പഠിപ്പിച്ചു, ഞങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു.
ഞങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി
നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്നു,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണയും പിന്തുണയുമാണ്,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾ പകരം വയ്ക്കാനില്ലാത്തവരാണ്.

ക്ലാസ് സൗഹൃദപരമാക്കാനും വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഉത്തരവാദിത്തം വളർത്താനും സാധ്യമായ പരാജയങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിക്കാനും കഠിനമായി ശ്രമിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി! ഒരു സ്‌കൂൾ അമ്മയെപ്പോലെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവിടെയിരിക്കുന്ന ഒരു മികച്ച ക്ലാസ് ടീച്ചർ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് വലിയ സന്തോഷമാണ്!

വളരെ നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ക്ലാസ് ടീച്ചർ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ പിന്തുണയും നല്ല ഉപദേശവുമാണ്, ഏത് പ്രശ്‌നത്തെയും നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മനസ്സിലാക്കിക്കൊണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷിക്കാനും ശോഭയുള്ള പ്രതീക്ഷ നൽകാനും കഴിയും. ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് സൗഹൃദപരവും ഉന്മേഷദായകവുമാക്കിയതിന് നന്ദി, സ്കൂളിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും രസകരമായ ക്ലാസുകൾക്കും ആവേശകരമായ ഒഴിവുസമയങ്ങൾക്കുമായി കാത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ശോഭയുള്ള ആശയങ്ങളും ജീവിതത്തിൽ സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും, നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ വിജയവും പ്രചോദനവും ഞങ്ങൾ നേരുന്നു.

മികച്ച ഗൈഡ് -
അതൊരു നിസ്സാര കാര്യമല്ല
ചിലപ്പോൾ അപകടകരവും
വളരെ നന്ദി!

അധ്വാനത്തിനും പ്രഭുക്കന്മാർക്കും
നന്ദി സ്വീകരിക്കുക.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വം
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ സന്തോഷമാണ്.

നിങ്ങളുടെ അറിവിന് നന്ദി
സത്യസന്ധതയ്ക്കും ദയയ്ക്കും വേണ്ടി
വിശ്വാസത്തിനും ധാരണയ്ക്കും -
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭാഗ്യവാന്മാർ!

നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിനും ദയയ്ക്കും പരിചരണത്തിനും നന്ദി,
സഹായത്തിന്, സ്കൂൾ ദിവസങ്ങളിൽ പിന്തുണ!
ക്ലാസ് റൂമിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ നിക്ഷേപിച്ചു,
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തി.

സ്കൂളുകളേക്കാൾ ഗുരുതരമായ തെറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പാഠങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ ജീവിതം നമുക്ക് നൽകുന്നു,
അവയിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പിന്തുണയായിരുന്നു,
വാക്കിലും പ്രവൃത്തിയിലും അവർ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു!

നന്ദി, വീണ്ടും വളരെ നന്ദി!
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ ഞങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ വഹിക്കും.
നിങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങൾ ജീവിതം നയിക്കും,
വീണ്ടും നന്ദി, നന്ദി, എല്ലാത്തിനും!

ഒരു നല്ല വ്യക്തിയുടെയും പിന്തുണയുടെയും യോഗ്യമായ ഉദാഹരണത്തിനായി, നിരന്തരമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിനും ശക്തമായ സ്വഭാവത്തിനും കാണിച്ച ദയയ്ക്കും ധാരണയ്ക്കും ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ക്ലാസ് ടീച്ചർക്ക് ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയുന്നു. രസകരമായ ഒരു സ്കൂൾ ജീവിതത്തിനും എളുപ്പത്തിലുള്ള പഠനത്തിനും ആവേശകരമായ ഒഴിവുസമയത്തിനും വളരെ നന്ദി!

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, ബഹുമാനപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ് ടീച്ചർ! ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നതിനും, ശരിയായ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനും, ശരിയായ തീരുമാനങ്ങളിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കുന്നതിനും, തിന്മയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ അകറ്റുന്നതിനും, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും, സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും നന്ദി. ഞങ്ങളുടെ മികച്ച നേതാവായിരുന്നതിന് നന്ദി!

ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ലീഡർ
ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.
നിങ്ങൾ സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അധ്യാപകനാണ്
വളരെ നന്ദി.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ഫ്രണ്ട്‌ലി ആക്കി,
അവർ ഞങ്ങളെ പരിചരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് ബോറടിച്ചിരുന്നില്ല
ഓരോ മണിക്കൂറിലും രസകരമാണ്.

നിങ്ങൾ പിന്തുണയും പിന്തുണയുമാണ്,
ശോഭയുള്ള, ദയയുള്ള വ്യക്തി.
ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണം
നൂറ്റാണ്ടിൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തരുത്.

നിങ്ങൾക്ക് വിജയം ആശംസിക്കുന്നു
ആരോഗ്യം, സന്തോഷം, സ്നേഹം.
ഒത്തിരി സന്തോഷവും ചിരിയും
പ്രതീക്ഷകൾ നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് അനുവദിക്കുന്നു.

നന്ദി, മഹാനായ നേതാവ്
നിങ്ങളുടെ സംവേദനക്ഷമത, ദയ, ഊഷ്മളത എന്നിവയ്ക്കായി.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായും സത്യസന്ധമായും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നാമെല്ലാവരും എത്ര ഭാഗ്യവാന്മാർ!

നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ അവ നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭാഗ്യവും ക്ഷമയും നേരുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകളും ഒരുപാട് ശക്തിയും നേരുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നന്ദി പറയണം
വാക്കുകൾക്ക് സൗമ്യവും ഊഷ്മളവുമായ ഇച്ഛാശക്തി നൽകുക.
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല നേതാവ് മാത്രമല്ല -
ഞങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണയും പിന്തുണയും രക്ഷകനുമാണ്.

ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും നന്മയും നൽകട്ടെ,
അങ്ങനെ വീട് ശാന്തവും ഊഷ്മളവുമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം, വിജയം, മാനസികാവസ്ഥ,
ഭാഗ്യം, വെളിച്ചം, സന്തോഷം, ഭാഗ്യം.

സ്കൂൾ രണ്ടാം വീട് പോലെയാണ്
ഊഷ്മളവും സ്മാർട്ടും സൗഹൃദവും.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വഴികാട്ടിയാണ്,
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ലീഡർ.

നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നന്ദി പറയാം
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായവും ആശങ്കയും
ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിയാണ്.

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഇത് മുഴുവൻ ക്ലാസിലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
കൂടാതെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു
വെളിച്ചം, ആർദ്രത, ചൂട്.

സ്കൂൾ വർഷങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം പോലെ പറന്നു,
നിങ്ങൾക്കായി അവസാന മണി മുഴങ്ങി.
ഞങ്ങളുടെ ടീച്ചർ ശാന്തനാണ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു
അങ്ങനെ നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ലോകത്തിലെ എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും!

നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കും പരിചരണത്തിനും നന്ദി,
ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതിന്, ദിവസം തോറും!
അവർ നിങ്ങളുടെ ജോലി ആത്മാർത്ഥമായി ചെയ്തു,
എല്ലാത്തിലും നമ്മളെ മനസ്സിലാക്കി സ്നേഹിക്കുന്നു.

ഇന്ന് പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഓർക്കും.
എല്ലാ വർഷവും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പുഞ്ചിരിയോടെ സ്വാഗതം ചെയ്തു,
ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല!

ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ലീഡർ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സന്തോഷം, വലിയ സന്തോഷം.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യും.

അവസാന മണി മുഴങ്ങി
പിന്നെ കൂടുതൽ പാഠങ്ങളൊന്നുമില്ല.
എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഉപദേശം നൽകി.

ഇതിന് നന്ദി
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു.
പിന്തുണയുടെ ഒത്തിരി നല്ല വാക്കുകൾ
എല്ലാവർക്കുമായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി!

ഇന്ന് ഞങ്ങൾ സങ്കടത്തോടെ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്കൂൾ ഞങ്ങളുടെ നേറ്റീവ് ത്രെഷോൾഡാണ്
ഞങ്ങൾ ക്ലാസ് ടീച്ചറെ ആശംസിക്കുന്നു
ദുഃഖങ്ങളും ആശങ്കകളും ഇല്ലാതെ ശ്വാസകോശത്തിന്റെ ദിനങ്ങൾ.

നാളെ പുതിയ കുട്ടികൾ വരും
അവർ അനുസരണയുള്ളവരായിരിക്കട്ടെ, നമ്മോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ,
അവർ താൽപ്പര്യത്തോടെ പുസ്തകങ്ങൾ പഠിക്കട്ടെ
അവർ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സത്യസന്ധമായി സഹായിക്കും.

നിങ്ങളുടെ പരിചരണം ഞങ്ങൾ മറക്കില്ല
ഞങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് പോകും,
ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല വാക്കിൽ മാത്രം ഓർക്കും
നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതകൾ, മികച്ച അധ്യാപകൻ!

നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി സമയം മാറ്റിവെച്ചില്ല
സന്തോഷവും സങ്കടവും ഞങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കുന്നു.
ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ അവർ ശോഭയുള്ള ക്ലാസ്സിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു,
എല്ലാ കോമാളിത്തരങ്ങളും തമാശകളും ക്ഷമിക്കുക.

സുഹൃത്തുക്കളാകാനും സ്നേഹിക്കാനും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു
അവർ ഊഷ്മളതയും വിവേകവും നൽകി.
നമുക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച ആ ദിനങ്ങൾ.

ഇന്ന് നമുക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസമാണ്
ഞങ്ങൾ ബിരുദധാരിയാണ്, അവസാന ക്ലാസ്.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വിട പറയണം
പുതിയ ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും.

ഞങ്ങൾ എല്ലാത്തിനും വേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു, നന്ദി
ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിച്ച വർഷങ്ങളോളം.
സ്നേഹം, ക്ഷമ, കരുതൽ
ഞങ്ങളെ വളഞ്ഞത്.

നിങ്ങളുടെ ജോലി, എല്ലാ ആളുകൾക്കും, ഒരു പ്രതിഫലമാണ്,
പിന്നെ അവനെ ഒന്നിനും പകരം വെക്കാനാവില്ല.
ശുദ്ധമായ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്, വിട പറയുന്നു,
എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

വേർപിരിയൽ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഈ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ സ്കൂളിനൊപ്പമാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങളോട് ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലാസ് ടീച്ചറാണ്!

പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഉപദേശം നൽകുന്നു,
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ കടം കൊടുക്കുക
നീ ഞങ്ങളെ ജീവിതം പഠിപ്പിച്ചു
നിങ്ങളില്ലാതെ ഇത് എളുപ്പമാകില്ല.

അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കട്ടെ
സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും
ചിരിയും ചിരിയും വിനോദവും
മാനസികാവസ്ഥ കൊണ്ടുവരും.

എപ്പോഴും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
വീട്ടിൽ ആശ്വാസം നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കട്ടെ,
ഊഷ്മളത, സ്നേഹം, കരുതൽ,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും എളുപ്പമാകും.

എല്ലാ ജീവിതവും വിജയിക്കട്ടെ:
ജോലിസ്ഥലത്തും കുടുംബത്തിലും.
എല്ലാ ദിവസവും ശോഭയുള്ള അവധിക്കാലം പോലെയാണ്
അത് നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ ആയിരിക്കട്ടെ!

അങ്ങനെ വർഷങ്ങൾ കടന്നു പോയി
ഒപ്പം ഉപേക്ഷിച്ചു
നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അവയിലൂടെ കടന്നുപോയി,
വഴിയിൽ, വഴിയിൽ.

പ്രിയ ടീച്ചറെ,
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി
എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും വസ്തുതയ്ക്കായി
അവർ ഫലം കായ്ക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം ഉണ്ടാകട്ടെ
മനോഹരവും തിളക്കമുള്ളതും മാത്രം
ചിലപ്പോൾ നമ്മളെ ഓർക്കുക
ദയയുള്ള, ഊഷ്മളമായ വാക്കുകൾ!

വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു,
എല്ലാ നിർഭാഗ്യങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു മാലാഖയായി.
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദ ക്ലാസ് നിങ്ങളെ വളരെക്കാലം ബഹുമാനിക്കും,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷമാണ്.

ദിവസം തോറും എല്ലാത്തിനും നന്ദി
സ്കൂൾ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ അശ്രാന്തമായി സഹായിച്ചു,
നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള കണ്ണുകൾ, തീ തുളച്ചുകയറുന്നു,
മറക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ലീഡർ
അധ്യാപകനും അധ്യാപകനും
ഇപ്പോൾ മണി മുഴങ്ങും
ഇവിടെ ഇത് പതിനാലാം തവണയാണ്.

അവൻ നമുക്ക് അവസാനമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് കയ്പേറിയ സന്തോഷം.
നമുക്ക് വലിയ ലോകത്തേക്ക് പോകാം
ശുദ്ധവും ഉജ്ജ്വലവുമായ ആത്മാവിനൊപ്പം.

നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി
ഞങ്ങൾ പകുതിയായി വിഭജിക്കുന്നില്ല -
എല്ലാ നന്ദിയും സ്നേഹവും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും നൽകുന്നു.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നന്നായി നിക്ഷേപിച്ചു,
മനസ്സ്, മാന്യത, ഊഷ്മളത.
അറിയുക: "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കില്ല
ഞങ്ങൾ എവിടെയും നഷ്ടപ്പെടില്ല! ”

ഞങ്ങളുടെ കലാസ് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് സ്കൂൾ വിടുകയാണ്
അവസാന മണി മുഴങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു
സെപ്റ്റംബറിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ക്ലാസ് എടുക്കും,
പിന്നെയും പല പല കാര്യങ്ങളും ഉണ്ടാകും.

പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മറക്കില്ല, ഞങ്ങൾക്കറിയാം
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചു.
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സങ്കടം ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു,
നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ പല വാക്കുകളും ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി
അത് പ്രശ്നങ്ങളുടെ സാരാംശം ഞങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിച്ചു.
ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സന്തോഷമുണ്ടായി, ജീവിത പാതയെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.