"ഇപ്പോൾ വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞും ഉരുകുന്നു" എന്ന കവിത ടോൾസ്റ്റോയ് അലക്സി കോൺസ്റ്റാന്റിനോവിച്ച്. അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ് - ഇതാണ് വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞ് ഉരുകുന്നത്: വാക്യം ടോൾസ്റ്റോയ്, ഇത് വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞാണ്

അലക്സി കോൺസ്റ്റാന്റിനോവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ്

ഇപ്പോൾ വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞും ഉരുകുകയാണ്,
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ചൂട് നീരാവി ഉയരുന്നു
നീല ഭരണി പൂക്കുന്നു,
ക്രെയിനുകൾ പരസ്പരം വിളിക്കുന്നു.

പച്ച പുക ധരിച്ച യുവ വനം,
അക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ചൂടുള്ള ഇടിമിന്നൽ;
എല്ലാ നീരുറവകളും ശ്വാസത്താൽ ചൂടാക്കപ്പെടുന്നു,
ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം സ്നേഹിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു;

രാവിലെ ആകാശം വ്യക്തവും സുതാര്യവുമാണ്,
രാത്രിയിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ വളരെ തിളങ്ങുന്നു;
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ഇത്ര ഇരുണ്ടത്
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഹൃദയം ഭാരമുള്ളത്?

നിനക്ക് ജീവിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് സുഹൃത്തേ, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ സങ്കടവും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് പറന്നു പോകുമോ?
ഭൂമിയിലെ വസന്തത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമില്ല ...
_______________

*ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കൂ
ഞാൻ നിന്റെ കൂടെ അങ്ങോട്ട് പോകട്ടെ...
റോഡ് ഞങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായി തോന്നും -
നമുക്ക് അവളുടെ കൈ കൈകൊണ്ട് പറക്കാം! ..

ഒരു മിടുക്കനായ ചേംബർ ജങ്കറും കഴിവുള്ള കവിയുമായ അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ് വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയുമായുള്ള ബന്ധം തന്റെ വിധിയിൽ മാരകമായ പങ്ക് വഹിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല. 30 വർഷത്തെ കണക്ക് ബന്ധുക്കളും പരിചയക്കാരും തള്ളിക്കളഞ്ഞു മാത്രമല്ല, അഴിമതിക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് കോടതിയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരിയർ അപകടത്തിലായി. തൽഫലമായി, കവി തിരഞ്ഞെടുത്ത സോഫിയ മില്ലറെ കാണാൻ വിസമ്മതിച്ച് ഏറ്റവും വിദൂര ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി.

സോഫിയ മില്ലർ (ടോൾസ്റ്റായ)

ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് ഈ സ്ത്രീയോട് ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കവിയുടെ അമ്മ അവളുമായുള്ള വിവാഹത്തെ എതിർത്തു. മാത്രമല്ല, വർഷങ്ങളോളം സോഫിയയ്ക്ക് തന്റെ നിയമപരമായ പങ്കാളിയിൽ നിന്ന് വിവാഹമോചനം നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാമുകനുമായുള്ള അപൂർവ തീയതികൾ മാത്രം സ്വപ്നം കണ്ടു.

തൽഫലമായി, 1856 ലെ വസന്തകാലത്ത്, "വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞ് ഉരുകുന്നു" എന്ന കവിത എഴുതിയപ്പോൾ, വിധി അവരുടെ അടുത്ത പരീക്ഷണങ്ങൾ ഒരുക്കുകയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ പ്രണയികൾ പരസ്പരം ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ അകലെ കണ്ടെത്തി. വേർപിരിയലിന്റെ കയ്പിൽ വിഷലിപ്തമായ അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ് താൻ തിരഞ്ഞെടുത്തവനെ കാത്തിരിക്കുന്നത് അസൂയാവഹമായ ഒരു വിധിയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ തുടരാനും നിരന്തരം പരസ്യമായിരിക്കാനും പരിഹാസങ്ങളും പൊതു അപമാനങ്ങളും സഹിക്കാനും നിർബന്ധിതനാകുന്നു.

"ഇതാണ് വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞ് ഉരുകുന്നത്" എന്ന കവിത വിപരീതമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, അതിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം പ്രകൃതിയെ വിവരിക്കാൻ നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. ആർക്കും ലംഘിക്കാൻ കഴിയാത്ത, മുമ്പ് സ്ഥാപിതമായ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായാണ് ലോകം ജീവിക്കുന്നതെന്ന് കാണിക്കാൻ രചയിതാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അകന്നിരിക്കുന്ന സ്നേഹമുള്ള രണ്ട് ആളുകളുടെ വികാരങ്ങളോട് "പരസ്പരം വിളിക്കുന്ന" ക്രെയിനുകൾ എന്ത് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു? അവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഗതി മാറ്റില്ല, ആദ്യത്തെ സ്പ്രിംഗ് ഇടിമിന്നൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ "യുവ വനം" ​​നിർബന്ധിക്കില്ല, കൂടാതെ "നീല ജഗ്ഗ്" പൂവിടുമ്പോൾ. ഉണർന്നിരിക്കുന്ന പ്രകൃതം അവനെ പരിഹസിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു എന്ന് എഴുത്തുകാരന് തോന്നുന്നു. തീർച്ചയായും, അവൻ വളരെ ഏകാന്തനായ ആ നിമിഷത്തിൽ, "എല്ലാ ഉറവകളും ശ്വാസത്താൽ ചൂടാകുന്നു, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം സ്നേഹിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു."

സന്തോഷവും വെളിച്ചവും നിറഞ്ഞ ചുറ്റുമുള്ള ലോകം കവിയെ ഇരുണ്ട ചിന്തകളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിപ്പിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ടോൾസ്റ്റോയ് ഒരിക്കലും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നില്ല: "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ഇത് ഇരുണ്ടതും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഭാരമുള്ളതും?" ഈ നിമിഷം താൻ തനിച്ചല്ലെന്ന് കവി മനസ്സിലാക്കുന്നു, വളരെ സങ്കടവും ഏകാന്തതയും. അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അതിനാൽ, സോഫിയ മില്ലറെ പരാമർശിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ് ഊന്നിപ്പറയുന്നു: "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സങ്കടം മനസ്സിലാക്കുന്നു." വരാനിരിക്കുന്ന വസന്തത്തിൽ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടയാൾ ഒട്ടും സന്തുഷ്ടനല്ലെന്ന് അവനറിയാം, അത് വേർപിരിയൽ കൊണ്ടുവരികയും പ്രത്യാശ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. തീർച്ചയായും, കാമുകന്മാരുടെ ഭാവി അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്, പൊതുജനാഭിപ്രായത്തിന് വിരുദ്ധമായി അവർ വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ 7 വർഷമെടുക്കുമെന്ന് അവർ ഇപ്പോഴും സംശയിക്കുന്നില്ല.

ഇപ്പോൾ വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞും ഉരുകുകയാണ്,
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ചൂട് നീരാവി ഉയരുന്നു
നീല ഭരണി പൂക്കുന്നു,
ക്രെയിനുകൾ പരസ്പരം വിളിക്കുന്നു.

പച്ച പുക ധരിച്ച യുവ വനം,
അക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ചൂടുള്ള ഇടിമിന്നൽ;
എല്ലാ നീരുറവകളും ശ്വാസത്താൽ ചൂടാക്കപ്പെടുന്നു,
ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം സ്നേഹിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു;

രാവിലെ ആകാശം വ്യക്തവും സുതാര്യവുമാണ്.
രാത്രിയിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ വളരെ തിളങ്ങുന്നു;
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ഇത്ര ഇരുണ്ടത്
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഹൃദയം ഭാരമുള്ളത്?

നിനക്ക് ജീവിക്കാൻ വിഷമമാണ് സുഹൃത്തേ, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ സങ്കടവും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് പറന്നു പോകുമോ?
ഭൂമിയിലെ വസന്തത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമില്ല ...

"അതാണ് വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞ് ഉരുകുന്നു" ടോൾസ്റ്റോയ് എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം

അലക്സി കോൺസ്റ്റാന്റിനോവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് സ്കെച്ച് അവസാനഘട്ടത്തിലെ "വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞും ഉരുകുന്നു" ഒരു ഗാനരചയിതാവിന്റെ കുറ്റസമ്മതമായി മാറുന്നു.

1856 ലാണ് കവിത എഴുതിയത്. അക്കാലത്ത് അതിന്റെ രചയിതാവിന് 39 വയസ്സായിരുന്നു, അദ്ദേഹം കോടതി സേവനത്തിലാണ്, അഡ്ജസ്റ്റന്റ് വിംഗ്. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം സേവനത്തിന്റെ ഭാരം വഹിക്കുന്നു, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം വിരമിക്കും. എ. ടോൾസ്റ്റോയ് കവിതയും ഗദ്യവും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, ഒരു നാടകകൃത്തായി തന്റെ കൈ പരീക്ഷിക്കുന്നു, ക്രിമിയയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്തുന്നു, ഒടുവിൽ പ്രണയത്തിലാകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിവാഹം ഉടനടി ക്രമീകരിക്കില്ല, മറിച്ച് നിരവധി തടസ്സങ്ങൾ മറികടന്നതിന് ശേഷമാണ്. അതേ കാലയളവിൽ, അതേ രോഗം ബാധിച്ച സുഹൃത്തുക്കളെ പരിചരിക്കുന്നതിനിടയിൽ കവി ടൈഫസ് ബാധിച്ച് അപകടകരമായി വീണു. തരം അനുസരിച്ച്, ദാർശനിക ഓവർടോണുകളുള്ള ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വരികൾ, വലുപ്പം അനുസരിച്ച് - ക്രോസ്-റൈമിംഗുള്ള ട്രോച്ചി, 4 സ്റ്റാൻസകൾ, തുറന്നതും അടച്ചതുമായ റൈമുകൾ. സ്വരം വേരിയബിൾ ആണ്: ആദ്യം ഹൃദ്യമായ, പ്രകാശം, പിന്നെ ദുഃഖം. ഗാനരചയിതാവ് രചയിതാവ് തന്നെയാണ്. ക്വാട്രെയിൻ 1 ൽ, കവി വസന്തത്തിന്റെ ആരംഭം വരയ്ക്കുന്നു. കവിതയുടെ പദാവലി നിഷ്പക്ഷവും സജീവവും ചിലപ്പോൾ ഉദാത്തവുമാണ്. ചിത്രങ്ങൾ ക്ലാസിക് ആണ്: വയലുകളിൽ മഞ്ഞ് ഉരുകുന്നത്, ഉഴുതുമറിക്കാൻ തയ്യാറായ ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള നീരാവി, ടെൻഡർ മണികൾ അവിടെയും ഇവിടെയും എത്തിനോക്കുന്നു, ക്രെയിനുകൾ മടങ്ങുന്നു. "കാട് പച്ച പുകയിൽ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു": തന്റെ കൺമുന്നിൽ തുറന്ന പ്രകൃതിയുടെ ഉണർവിന്റെ ശാശ്വത ചിത്രത്തെ കവിയുടെ പ്രശംസയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്ന ഒരു രൂപകം. ചരണ 2 ൽ നിരവധി വ്യക്തിത്വങ്ങളുണ്ട്: വസ്ത്രം ധരിച്ച വനം കാത്തിരിക്കുന്നു, വസന്തം ശ്വസിക്കുന്നു, എല്ലാം സ്നേഹിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു. ആഹ്ലാദപ്രകൃതിയിൽ നായകൻ ചേരുന്നതായി തോന്നുന്നു. അതിനാൽ ആകാശം "വ്യക്തവും സുതാര്യവുമാണ്", നക്ഷത്രങ്ങൾ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, നാലാമത്തെ ചരണത്തിൽ, ആദ്യത്തെ നിരാശാജനകമായ കുറിപ്പുകൾ ഒരു വാചാടോപപരമായ ചോദ്യത്തോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: അത് ആത്മാവിൽ ഇരുണ്ടതാണോ, ഹൃദയത്തിൽ ഭാരമാണോ? ആന്തരിക പൊരുത്തക്കേട് ഭൂപ്രകൃതിയുടെ ശൂന്യതയെ നശിപ്പിക്കുന്നു. അവസാനമായി, ഒരു നേരിട്ടുള്ള അഭ്യർത്ഥന: നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത് സങ്കടകരമാണ്. അവൻ തന്റെ സംഭാഷണക്കാരനെ "സുഹൃത്ത്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന്, അയാൾക്ക് സ്വന്തം ആത്മാവിനെയും ഒരു സ്ത്രീയെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് വ്യക്തമാകും: നിങ്ങൾ പറന്നു പോകും. ജീവിതത്തിന്റെയും വസന്തത്തിന്റെയും അർത്ഥശൂന്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളെ നിരാശ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. "ജന്മഭൂമിയിലേക്ക്": ഇരട്ട വ്യാഖ്യാനം സാധ്യമാണ്. അധോലോകത്തിന്റെ അറ്റം അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ശരിക്കും പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങൾ, എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയോടെ ആത്മാവിനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു. എ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ജീവചരിത്രത്തിൽ അത്തരമൊരു മാനസികാവസ്ഥയുടെ മുൻവ്യവസ്ഥകൾ തേടണം. അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരാൾ വിവാഹിതനാണ്, പക്ഷേ ദാമ്പത്യത്തിൽ അസന്തുഷ്ടനാണ്. കൗണ്ട് എ. ടോൾസ്റ്റോയിയുമായി പ്രണയത്തിലായ അവൾ പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ ഭർത്താവ് വിവാഹമോചന കേസ് വലിച്ചിഴച്ചു. കവിയുടെ അമ്മ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായവും ശാന്തതയും അദ്ദേഹം വളരെയധികം വിലമതിച്ചു, ഈ അപകീർത്തികരമായ ബന്ധങ്ങൾക്കെതിരെ മത്സരിക്കുന്നു. അവളുടെ മരണം മാത്രമാണ് ദമ്പതികളെ വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്.

എ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞ് ഉരുകുന്നു" എന്ന കവിതയുടെ ഡ്രാഫ്റ്റിൽ, പ്രസിദ്ധീകരണ സമയത്ത് നീക്കം ചെയ്ത അവസാന ക്വാട്രെയിൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിൽ, നിത്യതയിൽ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ പ്രണയികൾ ഒരുമിച്ച് ക്രൂരമായ ലോകം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

വാക്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക... അലിയോഷ പോപോവിച്ച് മുതൽ ബിഎം വരെ ആരോപണങ്ങൾ... കിരണങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ, നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് അദൃശ്യമായ... വാസിലി ഷിബാനോവ് തിരമാലകൾ പർവതങ്ങൾ പോലെ ഉയർന്നു ... വാതിൽ വീണ്ടും തുറന്നു ... ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അത് സംഭവിച്ചു. .. ചെന്നായ്ക്കൾ വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞും ഉരുകുന്നു... ചിന്ത വളരുന്നു, ഒരു വൃക്ഷം പോലെ... മുന്തിരിവള്ളികൾ കുളത്തിന് മീതെ വളയുന്നിടത്ത്... ആത്മാവ് നിശബ്ദമായി സ്വർഗ്ഗീയ ആകാശങ്ങളിലേക്ക് പറന്നു... കർത്താവേ, എന്നെ യുദ്ധത്തിന് ഒരുക്കുന്നു. .. നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ സാർ, അച്ഛാ... പാപി (കവിതയിലെ ഉദ്ധരണികൾ) സ്റ്റാൻ പോരാളിയല്ല... എന്റെ ബദാം മരം... മതി! ഈ വിഡ്ഢിത്തം മറക്കാൻ സമയമായി... ഒരു തുള്ളി ആരവമുള്ള മഴ... തിരമാല പൊട്ടി തെറിച്ചു തെറിച്ചു വീഴുന്നു... ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ ഒത്തിരി ശബ്ദങ്ങൾ... ഞാൻ എന്റെ വിശ്വാസം മറന്നു, ഞാൻ മറന്നു പോയി ഭാഷ! ഇടിമുഴക്കം നിന്നു, കൊടുങ്കാറ്റ് ശബ്ദമുണ്ടാക്കി തളർന്നു... ഇളം പിങ്ക് ദൂരത്തിൽ പടിഞ്ഞാറ് മങ്ങുന്നു... ലാർക്കിന്റെ പാട്ട് ഉച്ചത്തിൽ... ഭൂമി പൂത്തുലഞ്ഞു. ഒരു പുൽമേട്ടിൽ, വസന്തകാലത്ത് വസ്ത്രം ധരിച്ച ... സർപ്പന്റ് ടുഗാറിൻ I. A. ഗോഞ്ചറോവിനോട് (ശബ്ദം കേൾക്കരുത് ...) I. S. അക്സകോവിനോട് (എന്നെ വളരെ കർശനമായി വിധിക്കുന്നു ...) വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് തല ഉയർത്തി ... ഇല്യ മുറോമെറ്റ്സ് ജോൺ ഡമാസ്കസിന്റെ ( ഉദ്ധരണികൾ) റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചരിത്രം ... ചെറി തോട്ടത്തിന്റെ പിന്നിലെ ഉറവിടം ... ഗാലിച്ചിലെ റോമൻ എംസ്റ്റിസ്ലാവിച്ചിലെ അംബാസഡർ ... മറ്റുള്ളവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിങ്ങൾ ദുഃഖം നിറഞ്ഞതാണ് ... രാജ്ഞി, നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ ... എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ. .. ഇവിടെ എത്ര നല്ലതും മനോഹരവുമാണ് ... ഒരു കർഷകനെപ്പോലെ, അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ... രാജകുമാരൻ മിഖൈലോ റെപ്നിൻ രാജകുമാരൻ റോസ്റ്റിസ്ലാവ് ഇടതൂർന്ന വനം ചുറ്റും നിശബ്ദമാകുമ്പോൾ ... കൊളോഡ്നിക്കി എന്റെ മണികൾ... കടൽ ആടിയുലയുന്നു; തരംഗമായി തിരമാലകൾ... നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നെ കാരണമില്ലാതെ... നീയാണ് എന്റെ ഭൂമി, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭൂമി! പൊടി... പ്രിയ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല... അഭിനിവേശം കടന്നുപോയി, അതിന്റെ തീക്ഷ്ണത അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു... നിസ്സാരമായ കലഹങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ എന്റെ ആത്മാവ്... എന്റെ ആത്മാവ് ആശംസകളാൽ പറക്കുന്നു... ജീവിതത്തിന്റെ ജ്ഞാനം നിശബ്ദത മഞ്ഞ പാടങ്ങളിൽ ഇറങ്ങുന്നു... വലിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് കുബുദ്ധിയല്ല... ദൈവത്തിന്റെ ഇടിമുഴക്കമല്ല സങ്കടം അടിച്ചത്... എന്നെ ശകാരിക്കരുത് സുഹൃത്തേ... എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത് സുഹൃത്തേ, എപ്പോൾ.. . ഉയരത്തിൽ നിന്ന് വീശുന്ന കാറ്റല്ല... കടൽ നുരയില്ല, തിരമാല തെറിക്കുന്നില്ല.. ഉറങ്ങാത്ത സൂര്യൻ, ദുഃഖ നക്ഷത്രം... ഇല്ല, സഹോദരന്മാരേ, എനിക്ക് ഉറക്കമില്ല, സമാധാനമില്ല! ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ആത്മാവിനെ ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ... ഓ, അവിടെ തിരക്കുകൂട്ടരുത്... പരസ്പരം ആലിംഗനം ചെയ്തുകൊണ്ട് അവർ ഇരുന്നു... വളരെ സമ്പന്നമായ ഒരു സമ്മാനം നൽകി... ഓ വൈക്കോൽ കൂനകളേ. .. അയ്യോ, ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന് തിരി നൂൽക്കുന്നത് ബഹുമാനമാണോ? .. അവൻ ചരടുകൾ നയിച്ചു; ശരത്കാലം. ഞങ്ങളുടെ പാവം പൂന്തോട്ടം മുഴുവൻ വിതറി ... ഒരു ബിർച്ച് മൂർച്ചയുള്ള കോടാലി കൊണ്ട് മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു ... ഹരാൾഡിനെയും യാരോസ്ലാവ്നയെയും കുറിച്ചുള്ള ഗാനം യഥാർത്ഥ സുതാര്യമായ മേഘങ്ങൾ ശാന്തമായ ചലനം ... നിലവിലെ ഒരു ശൂന്യമായ വീടിനെതിരെ ആരുടെ ബഹുമാനം നിന്ദിക്കാതെ ഇരിക്കട്ടെ.. ചിതറിക്കുക, ഭാഗം... തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് നീട്ടി... റുഗെവിറ്റ് തോളിന് പിന്നിൽ തോക്കുമായി, ഒറ്റയ്ക്ക്, ചന്ദ്രനരികിൽ... അന്നുമുതൽ ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു... സദ്‌കോ ഹൃദയം, കൂടുതൽ ശക്തമായി ജ്വലിക്കുന്നു. .. ഞാൻ ഇരുന്നു എല്ലാം നോക്കുന്നു, സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ അസൂയ നിറഞ്ഞ നോട്ടത്തിൽ ഒരു കണ്ണുനീർ വിറയ്ക്കുന്നു ... നിങ്ങളുടെ കഥ കേട്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രണയത്തിലായി, എന്റെ സന്തോഷം! .. നേരം ഇരുട്ടി, ചൂട്. പകൽ അവ്യക്തമായി വിളറിക്കൊണ്ടിരുന്നു... ബഹളമയമായ ഒരു പന്തിന് നടുവിൽ പോപോവിന്റെ സ്വപ്നം യാദൃശ്ചികമായി... എല്ലാവരും നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു! ... മൂന്ന് യുദ്ധങ്ങൾ വ്യർത്ഥമായി, കലാകാരനേ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ... നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിന്റെ ഇരയാണ് ആകുലതകൾ ... എല്ലാം സമൃദ്ധമായി ശ്വസിക്കുന്ന ഭൂമി നിങ്ങൾക്കറിയാം ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കിത് അവിടെ ഇഷ്ടമാണ് ... നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുഖം കുനിച്ച്, അത് പരാമർശിക്കരുത് .. ചോദിക്കരുത്, പീഡിപ്പിക്കരുത് ... ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? , മരിയാ... നീ ഒരുതരം ദുഷ്ടനായ തെണ്ടിയാണ്... ആളുകൾ കമാൻഡ് ഗേറ്റുകളിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു... വിഴുങ്ങൽ, വട്ടമിട്ട്, മേൽക്കൂരയിൽ ചില്ലുകൾ മുഴങ്ങുന്നു... നീ കൊതിക്കുന്ന അമ്മയാണ്, ഓ, ദുഃഖിതയാണ്! .. നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്റെ വയലാണ്, ചോളപ്പാടം ... ഉറങ്ങുക, ദുഃഖിതനായ സുഹൃത്ത് ... ഉഷ്കുഇനിക് അഹങ്കാരത്തോടെ നടക്കുന്നു, വീർപ്പുമുട്ടുന്നു ... ശരി, സഹോദരന്മാരേ, ഒരാൾ ലോകത്ത് ജീവിക്കണം ... ജിപ്സി ഗാനങ്ങൾ എന്തൊരു സങ്കടകരമായ വാസസ്ഥലം .. നനവോടെ തകരുന്നത് പോലെ പകൽ എന്തായാലും... നീ തല കുനിച്ചു എന്ന്... മോശം കാലാവസ്ഥ മുറ്റത്ത് ആരവമാണ്... ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, വിശുദ്ധ ബോധ്യങ്ങളേ... ഞാൻ മയങ്ങി, തല കുനിച്ചു...

* * *

ഇപ്പോൾ വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞും ഉരുകുന്നു, നിലത്തു നിന്ന് ചൂടുള്ള നീരാവി ഉയരുന്നു, നീല ജഗ്ഗ് പൂക്കുന്നു, ക്രെയിനുകൾ പരസ്പരം വിളിക്കുന്നു. ഇളം കാട്, പച്ച പുക ധരിച്ച്, ചൂടുള്ള ഇടിമിന്നലുകൾക്കായി അക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു; എല്ലാ നീരുറവകളും ശ്വാസം കൊണ്ട് കുളിർക്കുന്നു, ചുറ്റും സ്നേഹിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു; രാവിലെ ആകാശം വ്യക്തവും സുതാര്യവുമാണ്, രാത്രിയിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ വളരെ തിളങ്ങുന്നു; എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ഇരുണ്ടത്, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഭാരമുള്ളത് എന്തുകൊണ്ട്? എന്റെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, എനിക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ സങ്കടം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു: നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജന്മനാട്ടിലേക്ക് പറന്നുപോയെങ്കിൽ, ഭൂമിയിലെ വസന്തത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമില്ലെങ്കിൽ ... _______________ ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ , ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ പോകട്ടെ... വഴി എളുപ്പമാണെന്ന് നമുക്ക് തോന്നും - നമുക്ക് അത് കൈകോർത്ത് പറക്കാം! .. കുറിപ്പ്:അവസാന രചയിതാവിന്റെ പതിപ്പിൽ, അവസാന ഖണ്ഡം കാണുന്നില്ല

എ.കെ.ടോൾസ്റ്റോയ്. എന്റെ മണികൾ...
മോസ്കോ, "യംഗ് ഗാർഡ്", 1978.

അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ്
"വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞും ഉരുകുകയാണ്..."
ഇപ്പോൾ വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞും ഉരുകുകയാണ്,
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ചൂട് നീരാവി ഉയരുന്നു
നീല ഭരണി പൂക്കുന്നു,
ക്രെയിനുകൾ പരസ്പരം വിളിക്കുന്നു.

പച്ച പുക ധരിച്ച യുവ വനം,
അക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ചൂടുള്ള ഇടിമിന്നൽ;
എല്ലാ നീരുറവകളും ശ്വാസത്താൽ ചൂടാക്കപ്പെടുന്നു,
ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം സ്നേഹിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു;

രാവിലെ ആകാശം വ്യക്തവും സുതാര്യവുമാണ്,
രാത്രിയിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ വളരെ തിളങ്ങുന്നു;
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ഇത്ര ഇരുണ്ടത്
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഹൃദയം ഭാരമുള്ളത്?

നിനക്ക് ജീവിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് സുഹൃത്തേ, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ സങ്കടവും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് പറന്നു പോകുമോ?
ഭൂമിയിലെ വസന്തത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമില്ല ...

ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കൂ
ഞാൻ നിന്റെ കൂടെ അങ്ങോട്ട് പോകട്ടെ...
റോഡ് ഞങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നും -
നമുക്ക് അവളുടെ കൈ കൈകൊണ്ട് പറക്കാം! ..

ടോൾസ്റ്റോയ് അലക്സി കോൺസ്റ്റാന്റിനോവിച്ച് (1817-1875)
എ കെ ടോൾസ്റ്റോയ് ഏറ്റവും പഴയ കുലീന കുടുംബങ്ങളിലൊന്നാണ്. അവസാനത്തെ ഉക്രേനിയൻ ഹെറ്റ്മാൻ, കെ. റസുമോവ്സ്കി അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുത്തച്ഛനായിരുന്നു, കാതറിൻ II-ന്റെ കീഴിൽ സെനറ്ററും അലക്സാണ്ടർ I-ന്റെ കീഴിൽ പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രിയുമായ കൗണ്ട് എ.കെ. റസുമോവ്സ്കി അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുത്തച്ഛനായിരുന്നു. A.K. ടോൾസ്റ്റോയ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ജനിച്ചു, ഭാവി കവി തന്റെ കുട്ടിക്കാലം ഉക്രെയ്നിൽ ചെലവഴിച്ചു, 1920 കളിലെ അറിയപ്പെടുന്ന നോവലിസ്റ്റായ അമ്മാവൻ എ പെറോവ്സ്കിയുടെ എസ്റ്റേറ്റിൽ, ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കി എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അച്ചടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കൗമാരപ്രായത്തിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് ജർമ്മനിയിലും ഇറ്റലിയിലും വിദേശയാത്ര നടത്തി.

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യവും നർമ്മവുമായ കവിതകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വരികളേക്കാൾ രസകരമല്ല. രസകരമായ ഒരു തമാശ ഇതാ - പുഷ്കിന്റെ കവിതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതങ്ങൾ, എ. ഫെറ്റിനുള്ള സമർപ്പണം, ഇവ കോസ്മ പ്രൂട്കോവിന്റെ കൃതികളാണ്, കൂടാതെ നിരവധി ആക്ഷേപഹാസ്യങ്ങളും, അവയിൽ "ഗോസ്റ്റോമിസിൽ മുതൽ ടിമാഷെവ് വരെയുള്ള റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചരിത്രം" ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. .
ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ജീവിതകാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളുടെ ഏക സമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (1867).
ചെർനിഗോവ് പ്രവിശ്യയിലെ തന്റെ എസ്റ്റേറ്റായ ക്രാസ്നി റോഗിൽ കവി മരിച്ചു.

യൂണിവേഴ്സൽ ആന്തോളജി. ഗ്രേഡ് 2 രചയിതാക്കളുടെ ടീം

"വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞും ഉരുകുകയാണ് ..."

ഇപ്പോൾ വയലിലെ അവസാന മഞ്ഞും ഉരുകുകയാണ്,

ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ചൂട് നീരാവി ഉയരുന്നു

നീല ഭരണി പൂക്കുന്നു,

ക്രെയിനുകൾ പരസ്പരം വിളിക്കുന്നു.

പച്ച പുക ധരിച്ച യുവ വനം,

അക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ചൂടുള്ള ഇടിമിന്നൽ;

എല്ലാ നീരുറവകളും ശ്വാസത്താൽ ചൂടാക്കപ്പെടുന്നു,

ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം സ്നേഹിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു;

രാവിലെ ആകാശം വ്യക്തവും സുതാര്യവുമാണ്,

രാത്രിയിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ വളരെ തിളങ്ങുന്നു;

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ഇത്ര ഇരുണ്ടത്

പിന്നെ എന്തിനാണ് ഹൃദയം ഭാരമുള്ളത്?

നിനക്ക് ജീവിക്കാൻ വിഷമമാണ് സുഹൃത്തേ, എനിക്കറിയാം

നിങ്ങളുടെ സങ്കടവും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് പറന്നു പോകുമോ?

ഭൂമിയിലെ വസന്തത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമില്ല ...

ഈ വാചകം ഒരു ആമുഖമാണ്. XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ റഷ്യൻ കവികൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് ഒർലിറ്റ്സ്കി യൂറി ബോറിസോവിച്ച്

മഞ്ഞ് ഇതിനകം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, പ്രകൃതി ഉറങ്ങാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു, ശരത്കാലം അവസാനിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, കാറ്റ് മേഘങ്ങളെ ഓടിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ രാവിലെ മുതൽ ശൈത്യകാലത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഇരുണ്ട ചിന്തകൾ പോലെ അവർ കുതിച്ചുപാഞ്ഞു; പിന്നെ, കട്ടിയായി, അവർ അവരുടെ ഓട്ടം മന്ദഗതിയിലാക്കി; വൈകുന്നേരം, കനത്ത, തൂങ്ങിക്കിടന്നു സമൃദ്ധമായി മഞ്ഞ് പകരാൻ തുടങ്ങി. ഒപ്പം സന്ധ്യയും

ദി കമിംഗ് ഓഫ് ക്യാപ്റ്റൻ ലെബ്യാഡ്കിൻ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്. സോഷ്ചെങ്കോയുടെ കേസ്. രചയിതാവ് സർനോവ് ബെനഡിക്റ്റ് മിഖൈലോവിച്ച്

ബർദയുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് അനിൻസ്കി ലെവ് അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച്

പ്രകടനത്തിന്റെ മാജിക്: പ്രതീക്ഷ അവസാനമായി ഉരുകുന്നു, ഒരു രചയിതാവിന്റെ ഗാനത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സ്വയംഭരണ മാന്ത്രികത, നിയമവിരുദ്ധമാണ്, കാരണം ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചുമതല അനുസരിച്ച്, ഗാനത്തിന്റെ രചയിതാവ് (വാചകവും സംഗീതവും) അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രാരംഭത്തിൽ, അതായത് ആദ്യത്തെ ബാർഡുകളുടെ സമയത്ത്, അങ്ങനെ

കുറഞ്ഞ അർത്ഥങ്ങളുടെ വിപ്ലവം എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് കോക്ഷനേവ കപിറ്റോലിന

ബോറോഡിനോ ഫീൽഡ് "ട്രിക്ക്സ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രോണിക്കിൾ ഓഫ് ദി വിക്ഡ്നെസ് ഓഫ് ഡേസ്" - ലിയോണിഡ് ബോറോഡിൻ എഴുതിയ നോവൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് വിജയിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു - ലിയോണിഡ് ബോറോഡിൻ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏതൊരു പുതിയ കൃതിയും ഒരു സാഹിത്യ സംഭവമാണ്, ഒരു സാഹിത്യ സംഭവമാണ്, എന്നിരുന്നാലും അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിലവിലെ വിമർശനം വ്യക്തമായും അശ്രദ്ധമാണ്. ഒപ്പം വിശദീകരിച്ചു

ഏലിയൻ സ്പ്രിംഗ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് Bulich Vera Sergeevna

II. “ജാലകത്തിൽ പഞ്ചസാര മഞ്ഞ് ...” വിൻഡോയിൽ പഞ്ചസാര മഞ്ഞ്, അടുപ്പിൽ സന്തോഷകരമായ തീയുണ്ട്. എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ആദ്യത്തെ കമ്മലുകൾ എന്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ചു. ചോക്ലേറ്റിന്റെ സ്ലൈഡുകൾ, മധുരപലഹാരങ്ങളുടെ മൊട്ട്ലി കൂമ്പാരം, അത് പോലെ, ഏഴ് പറക്കുന്ന വർഷങ്ങൾ ആഘോഷിച്ചു. എന്നാൽ മധുരപലഹാരങ്ങൾ മറന്നുപോയി ... കാഴ്ച പുതിയ സമ്മാനത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല - ഓ

ഓൺ ടെലിവിഷനും ജേർണലിസവും എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് Bourdieu Pierre

ഹെവി സോൾ: എ ലിറ്റററി ഡയറി എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്. ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ. കവിതകൾ രചയിതാവ് Zlobin Vladimir Ananievich

സ്റ്റോൺ ബെൽറ്റ്, 1983 എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് എഗോറോവ് നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ച്

ലൈറ്റ് ബർഡൻ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് കിസിൻ സാമുവിൽ വിക്ടോറോവിച്ച്

റിക്വിയം മാസ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് പ്രസിബിഷെവ്സ്കി സ്റ്റാനിസ്ലാവ്

നാല് നാടകങ്ങളിലെ സ്നോ ഡ്രാമ © പോളിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത് എൻ. എഫ്രോസ് കഥാപാത്രങ്ങൾ: തഡ്യൂസ് ബ്രോങ്ക - അവന്റെ ഭാര്യ ഇവാ - അവളുടെ സുഹൃത്ത് കാസിമിർ - സഹോദരൻ

സൗത്ത് യുറൽ നമ്പർ 13-14 എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് കരീം മുസ്തായി

മുസ്തായ് കരീം മൂന്ന് ദിവസമായി തുടർച്ചയായി മഞ്ഞുവീഴ്ചയാണ് മൂന്ന് ദിവസമായി കനത്ത മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നത്. തുടർച്ചയായി മൂന്ന് ദിവസം, തുടർച്ചയായി മൂന്ന് ദിവസം. എന്റെ മുറിവ് തുടർച്ചയായി മൂന്ന് ദിവസം, തുടർച്ചയായി മൂന്ന് ദിവസം വേദനിക്കുന്നു. ആ മുറിവിലെ ഒരു ഉരുക്ക് കഷണം, വേദന നിറഞ്ഞ ഒരു പാപിയെപ്പോലെ, നരകത്തീയിൽ വലയുകയും എന്നെ വേട്ടയാടുകയും ചെയ്യുന്നു. കനത്ത മഞ്ഞുവീഴ്ച മൂന്ന്

സ്റ്റോൺ ബെൽറ്റ്, 1984 എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് ഗ്രോസ്മാൻ മാർക്ക് സോളമോനോവിച്ച്

ഞാൻ വയലിലേക്ക് പോകും ... ഞാൻ ഇന്ന് പുലർച്ചെ എഴുന്നേറ്റു, ശാഖകളിൽ പക്ഷികളുടെ ആരവം ഞാൻ കേട്ടു. മേഘങ്ങൾ - ചുരുണ്ട ആടുകൾ - നീല പുൽമേടുകളിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു. ഇടതൂർന്ന പച്ചപ്പ് ഉയർന്നു നിൽക്കുന്ന വയലിലേക്ക് അരയിൽ നിന്ന് വണങ്ങാൻ ഒരു യുവ ദിനത്തെ പ്രതീക്ഷിച്ച് ഞാൻ പ്രഭാത വിശാലതയിലേക്ക് പുറപ്പെടും. ഉടൻ

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ വിദേശ സാഹിത്യം എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്. അധ്യാപന സഹായം രചയിതാവ് ഗിൽ ഓൾഗ ലവോവ്ന

മോസ്കോ അക്കുനിൻസ്കായ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് ബെസെഡിന മരിയ ബോറിസോവ്ന

യൂണിവേഴ്സൽ റീഡർ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്. 1 ക്ലാസ് രചയിതാവ് രചയിതാക്കളുടെ സംഘം

മഞ്ഞും മഞ്ഞും മഞ്ഞും മഞ്ഞും. കുടിൽ മുഴുവൻ മൂടിയിരുന്നു. ചുറ്റും മുട്ടോളം മഞ്ഞ് വെളുത്തിരിക്കുന്നു. വളരെ തണുത്തുറഞ്ഞതും ഇളം വെളുത്തതും! കറുപ്പ്, കറുപ്പ് ചുവരുകൾ മാത്രം... ചുണ്ടിൽ നിന്ന് ശ്വാസം പുറത്തേക്ക് വരുന്നു, വായുവിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന നീരാവി. ചിമ്മിനികളിൽ നിന്ന് പുക ഉയരുന്നു; ഇവിടെ അവർ ഒരു സമോവറുമായി ജനാലയിൽ ഇരിക്കുന്നു; പഴയ മുത്തശ്ശൻ ഇരുന്നു

യൂണിവേഴ്സൽ റീഡർ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്. മൂന്നാം ക്ലാസ് രചയിതാവ് രചയിതാക്കളുടെ സംഘം

വേനൽക്കാലത്ത് മൈതാനത്ത് കളിക്കളത്തിൽ രസകരം, വിശാലമായ സ്ഥലത്ത് അനായാസം! ദൂരെയുള്ള കാടിന്റെ നീല വരയിലേക്ക്, പല നിറങ്ങളിലുള്ള വയലുകൾ കുന്നുകൾക്കിടയിലൂടെ ഒഴുകുന്നതായി തോന്നുന്നു. പൊന് തേങ്ങല് ഇളകി; അവൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന വായു ശ്വസിക്കുന്നു. ഇളം ഓട്‌സ് നീലയായി മാറുന്നു; പൂക്കുന്ന താനിന്നു ചുവന്ന കാണ്ഡത്തോടുകൂടിയ വെള്ളയായി മാറുന്നു, വെളുത്ത പിങ്ക് നിറത്തിൽ,