"ഓർഡിനറി ഹിസ്റ്ററി" യുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ പുനരാഖ്യാനം Goncharov I.A. (വളരെ ചുരുക്കത്തിൽ)

ഹ്രസ്വമായ പുനരാഖ്യാനം

"സാധാരണ കഥ" ഗോഞ്ചറോവ് I.A. (വളരെ ചുരുക്കത്തിൽ)

നോവലിലെ നായകനായ സാഷാ അഡ്യൂവ് ഗ്രാമത്തിൽ ഒബ്ലോമോവ് ശൈലിയിൽ അശ്രദ്ധമായി ജീവിക്കുന്നു. ഒരുപാട് ചുംബനങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളുമായി അമ്മ അവനെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് അവന്റെ അമ്മാവനായ പീറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് അഡ്യൂവിന്റെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. പരിഭ്രമത്തോടെ, അമ്മാവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത് വായിക്കുന്നു (ഇപ്പോൾ അവൾ ഇതിനകം ഒരു വൃദ്ധയാണ്), അവൾ ചെറുപ്പത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു: എന്തൊരു പ്രവിശ്യാ വികാരം! സാഷയുടെ അമ്മയിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു കത്ത് (അന്തരിച്ച സഹോദരൻ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ഭാര്യ) - അവൾ തന്റെ കുട്ടിയെ "പ്രിയപ്പെട്ട കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക്" കൈമാറുന്നു. അമ്മാവൻ തന്റെ അനന്തരവനെ അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് താമസിപ്പിക്കുമെന്നും "ഈച്ചകളിൽ നിന്നുള്ള തൂവാല കൊണ്ട് അവന്റെ വായ മൂടുമെന്നും" ആ സ്ത്രീ പ്രതീക്ഷിച്ചത് വെറുതെയായി. പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് സാഷയ്‌ക്കായി ഒരു മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുകയും നഗര പ്രായോഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ആദ്യ പാഠങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. തന്റെ അനന്തരവന്റെ നിഷ്കളങ്കമായ റൊമാന്റിസിസം, ഗംഭീരമായ പ്രസംഗങ്ങൾ, നിഷ്കളങ്കമായ കവിതകൾ എന്നിവയാൽ അവൻ രസിക്കുന്നു. അങ്കിൾ തന്റെ അനന്തരവന്റെ വിദ്യാഭ്യാസം പോലും നിരസിക്കുന്നു: ഈ "തത്ത്വചിന്തകളും" "വാചാടോപങ്ങളും" ബിസിനസ്സിന് അനുയോജ്യമല്ല. ഓഫീസിൽ പേപ്പറുകൾ പകർത്താൻ സഷേങ്കയെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു "സാഹിത്യ" ജോലിയും ഉണ്ട് (അവന് ഭാഷകൾ അറിയാം!) - ഒരു സാമ്പത്തിക ജേണലിനായി വളം, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് മൊളാസസ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

കുറേ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. പ്രവിശ്യയുടെ ഒരു സ്പർശം യുവാവായ അഡ്യൂവിൽ നിന്ന് വീണു. അവൻ ഫാഷനായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, ഒരു മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഗ്ലോസ് നേടി. സേവനത്തിൽ അദ്ദേഹം വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു. അമ്മാവൻ തന്റെ കവിതകളും ഗദ്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് യൂട്ടിലിറ്റി റൂമുകളിൽ ഒട്ടിക്കില്ല, മറിച്ച് താൽപ്പര്യത്തോടെ വായിക്കുന്നു. എന്നാൽ പിന്നീട് അഡ്യൂവ് തന്റെ അമ്മാവനോട് തന്റെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ തീരുമാനിച്ചു - ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു പ്രണയം. അമ്മാവൻ അവനെ പരിഹസിക്കുന്നു: യുവ റൊമാന്റിക് വികാരങ്ങൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വിലപ്പോവില്ല. തീർച്ചയായും, ഈ വികാരം ശാശ്വതമായിരിക്കില്ല: ആരെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും "വഞ്ചിക്കും". അമ്മാവൻ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, "കണക്കെടുപ്പിലൂടെ" (പണത്തെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ) അല്ല, മറിച്ച് "കണക്കുകൂട്ടലോടെ" - അങ്ങനെ അയാളുടെ ഭാര്യ ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് അനുയോജ്യമാകും. പ്രധാന കാര്യം ജോലി ചെയ്യുക എന്നതാണ്. സഷെങ്ക, സ്നേഹം കാരണം, കൃത്യസമയത്ത് എഡിറ്റർക്ക് ലേഖനങ്ങൾ പോലും സമർപ്പിക്കുന്നില്ല.

സമയം കടന്നുപോയി. നഡെൻക (ഒരാൾ മാത്രം) അലക്സാണ്ടറിനേക്കാൾ കൗണ്ട് നോവിൻസ്കിയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. കൗണ്ട് (യുവാവും സുന്ദരവുമായ ഒരു മതേതര സിംഹം) എല്ലാ ദിവസവും സന്ദർശിക്കുന്നു, കുതിരപ്പുറത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി സവാരി ചെയ്യുന്നു. സഷെങ്ക കഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ സ്ത്രീ അവിശ്വസ്തതയെ ശപിക്കുന്നു, ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് എണ്ണത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം കൊണ്ട് അവൻ അമ്മാവന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലായതിൽ നഡെങ്ക കുറ്റക്കാരനല്ലെന്നും പെൺകുട്ടിയുടെ ഭാവനയെ പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ കണക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ലെന്നും പിയോറ്റർ അഡ്യൂവ് തന്റെ അനന്തരവനോട് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ അഡ്യൂവ് അമ്മാവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, അയാൾക്ക് ഒരു നികൃഷ്ടനും ഹൃദയശൂന്യനുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അമ്മാവന്റെ യുവഭാര്യ, ലിസവേറ്റ അലക്‌സാണ്ട്റോവ്ന (ടാ ടാന്റെ) അലക്സാണ്ടറെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു. അവൾക്ക് ഒരു നാടകവുമുണ്ട്: അവളുടെ ഭർത്താവ് അവളോട് വളരെ യുക്തിസഹമായി തോന്നുന്നു, അവൻ തന്റെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് അവളോട് പറയുന്നില്ല. സെൻസിറ്റീവ് ആയ ഒരു യുവതിക്ക് അവളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും അവൻ ഓർക്കുന്നത് പോരാ, അവളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി തന്റെ വാലറ്റിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ നൽകാൻ അവൻ തയ്യാറാണ് - എല്ലാത്തിനുമുപരി, പണം പീറ്റർ അഡ്യൂവിന് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നു.

സാഷാ അഡ്യൂവ് സൗഹൃദത്തിൽ നിരാശനാകാൻ കഴിയുന്നു: എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന്റെ ചെറുപ്പത്തിലെ ഒരു സുഹൃത്ത് അവന്റെ നെഞ്ചിൽ കണ്ണുനീർ ഒഴിക്കാത്തത്, പക്ഷേ അവനെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കുകയും ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തത് എന്തുകൊണ്ട്? തന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങളെ വിലയിരുത്താൻ കഴിയാത്ത മാസികകളിലും അദ്ദേഹം നിരാശനാണ് (ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള വളരെ ഗംഭീരവും അമൂർത്തവുമായ വാദങ്ങൾ). സാഹിത്യകൃതികൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെ അമ്മാവൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു (അലക്സാണ്ടറിന് ഒരു കഴിവും ഇല്ല) കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉദാത്തമായ എല്ലാ രചനകളും കത്തിക്കാൻ മരുമകനെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. ലിസവേറ്റ അമ്മായി സാഷെങ്കയുടെ മേൽ ഒരുതരം രക്ഷാകർതൃത്വം സ്വീകരിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടറിനെ പരിപാലിക്കുന്നത്, മാതാന്റെ (അമ്മായി), അവളുടെ ആത്മാവ് തേടുന്ന വൈകാരികതയുടെ ആ പങ്ക് നികത്തുന്നു.

അമ്മാവൻ തന്റെ മരുമകന് ഒരു പ്രധാന ചുമതല നൽകുന്നു: വിധവയായ യൂലിയ തഫേവയുമായി "പ്രണയത്തിൽ വീഴുക". പോർസലൈൻ ഫാക്ടറിയിലെ അമ്മാവന്റെ പങ്കാളിയായ കാമുകനും മിടുക്കനുമായ സുർകോവ് ഈ വിധവയ്ക്കായി വളരെയധികം പണം ചെലവഴിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ആവശ്യമാണ്. അവന്റെ സ്ഥാനം പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് കണ്ട്, സുർക്കോവ് തന്റെ പണം പാഴാക്കില്ല. അസൈൻമെന്റ് മിഴിവോടെ നിർവ്വഹിച്ചു: വികാരാധീനയായ വിധവയെ സഷെങ്ക കൊണ്ടുപോയി, അവൻ തന്നെ കൊണ്ടുപോയി. അവർ വളരെ സാമ്യമുള്ളവരാണ്! ജൂലിയയും "ലളിതമായ ശാന്തമായ സ്നേഹം" സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ല, അവൾക്ക് "അവളുടെ കാലിൽ വീഴുക", "ആത്മാവിന്റെ എല്ലാ ശക്തികളോടും" ആണയിടേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. ആദ്യം, അലക്സാണ്ടർ ആത്മാക്കളുടെ ബന്ധത്തിലും ജൂലിയയുടെ സൗന്ദര്യത്തിലും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് വിവാഹം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. എന്നിരുന്നാലും, വിധവ വളരെ നുഴഞ്ഞുകയറുന്നവളാണ്, അവളുടെ വികാരങ്ങളിൽ വളരെ കീഴടങ്ങുന്നവളാണ് - കൂടാതെ യുവ അഡ്യൂവ് ഈ ബന്ധത്തിൽ മടുത്തു തുടങ്ങുന്നു. വിധവയെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് അവനറിയില്ല, പക്ഷേ തഫേവയുമായി സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം അമ്മാവൻ അവനെ രക്ഷിക്കുന്നു.

നിരാശനായ അലക്സാണ്ടർ നിസ്സംഗതയിലേക്ക് വീഴുന്നു. പ്രമോഷനിലും എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിലും അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമില്ല. അവൻ ആകസ്മികമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും ദിവസം മുഴുവൻ സോഫയിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു. വേനൽക്കാല മീൻപിടിത്തത്തിൽ മാത്രമാണ് അവൻ വിനോദിക്കുന്നത്. ഒരു മത്സ്യബന്ധന വടിയുമായി ഇരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഒരു പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി ലിസയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു - വിവാഹത്തിന്റെ ബാധ്യതകൾ സ്വയം വഹിക്കാതെ അവളെ വശീകരിക്കാൻ ഇതിനകം തയ്യാറാണ്.

ലിസയുടെ പിതാവ് ഇളയ അഡ്യൂവിന് ഗേറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു തിരിവ് നൽകുന്നു. എല്ലാറ്റിനോടുമുള്ള നിസ്സംഗത അലക്സാണ്ടറിനെ മറികടക്കുന്നു. അമ്മാവന്റെ പാത പിന്തുടരാനും സമൂഹത്തിലും ബിസിനസ്സിലും (അവർ ഇപ്പോൾ പറയും പോലെ - "ബിസിനസിൽ") സ്വയം കണ്ടെത്താനും അവനു കഴിയുന്നില്ല. എളിമയുള്ള ജീവിതത്തിന് പണം മതിയോ? പിന്നെ മതി! അങ്കിൾ അവനെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പ്രതികരണമായി ഇളയ അഡ്യൂവ്, സീനിയറിന്റെ തെറ്റ് കാരണം, ഇതിന് ആവശ്യമായ അനുഭവം നേടുന്നതിന് മുമ്പ് ആത്മാവിൽ പ്രായമായി എന്ന ആരോപണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

പ്യോറ്റർ അഡ്യൂവിന് തന്റെ ഉത്സാഹത്തോടെയുള്ള സേവനത്തിന് (എല്ലാ രാത്രിയും കാർഡ് കളിച്ചതിന്) അദ്ദേഹത്തിന് “പ്രതിഫലം” ലഭിച്ചു - അദ്ദേഹത്തിന് നടുവേദനയുണ്ട്. അലക്സാണ്ടർ അഡ്യൂവിന്റെ താഴത്തെ പുറം തീർച്ചയായും ഉപദ്രവിക്കില്ല! അമ്മാവൻ അങ്ങനെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. അലക്സാണ്ടർ "കേസിൽ" സന്തോഷം കാണുന്നില്ല. അതിനാൽ, അയാൾക്ക് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. ആ ഉപദേശം കേട്ട് മരുമകൻ യാത്രയായി. അമ്മായി ദിവസം മുഴുവൻ കരഞ്ഞു.

ഗ്രാമത്തിൽ, അലക്സാണ്ടർ ആദ്യം വിശ്രമിക്കുന്നു, പിന്നീട് ബോറടിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ജേണൽ (സാമ്പത്തിക) ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. അവൻ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ ഇത് എങ്ങനെ അമ്മയോട് അറിയിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല. വൃദ്ധ അവനെ ഈ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു - അവൾ മരിക്കുന്നു.

എപ്പിലോഗിൽ, വായനക്കാരൻ ലിസവേറ്റ അമ്മായിയുടെ അപ്രതീക്ഷിത രോഗം കണ്ടുമുട്ടുന്നു - ജീവിതത്തോടുള്ള അഗാധമായ നിസ്സംഗത അവളെ ബാധിച്ചു. ഇത് അവളോടുള്ള ഭർത്താവിന്റെ മനോഭാവത്തിന്റെ "രീതിയും വരൾച്ചയും" സൃഷ്ടിച്ചു. ഇത് ശരിയാക്കുന്നതിൽ പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് സന്തോഷിക്കും (അവൻ രാജിവെച്ച് പ്ലാന്റ് വിൽക്കുന്നു!), എന്നാൽ ഭാര്യയുടെ അസുഖം വളരെയധികം പോയി, അവൾക്ക് ഇരകളെ ആവശ്യമില്ല - ഒന്നിനും അവളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. അമ്മാവൻ അവളെ ഇറ്റലിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു - ഭാര്യയുടെ ക്ഷേമം അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന മൂല്യമായി മാറി.

എന്നാൽ അലക്സാണ്ടർ വിജയിക്കുന്നു - അവൻ ഒരു ധനികയായ (വളരെ ധനികയായ!) പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു (അവൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമാണോ!), അവൻ സേവനത്തിലും മാസികകളിലും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കുന്നു. ഒടുവിൽ അവൻ തന്നിൽത്തന്നെ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഒരേയൊരു മോശം കാര്യം, താഴത്തെ പുറം ചെറുതായി വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങി എന്നതാണ് ...

1847-ൽ സോവ്രെമെനിക്കിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നോവൽ ആത്മകഥാപരമാണ്: സേവനത്തിൽ നിന്ന് തന്റെ ഒഴിവുസമയങ്ങളെല്ലാം കവിതയ്ക്കും ഗദ്യത്തിനും വേണ്ടി നീക്കിവച്ച സമയത്ത് സാഷാ അഡ്യൂവിൽ ഇവാൻ ഗോഞ്ചറോവ് എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടു. “അപ്പോൾ ഞാൻ എഴുതിയ പേപ്പറിന്റെ കൂമ്പാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അടുപ്പുകൾ മുക്കി,” എഴുത്തുകാരൻ അനുസ്മരിച്ചു. "ഒരു സാധാരണ കഥ" ആണ് ഗോഞ്ചറോവ് പരസ്യമായി പോകാൻ തീരുമാനിച്ച ആദ്യ കൃതി. സാഷയ്ക്ക് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന കവിതകളിൽ, സാഹിത്യ നിരൂപകർ രചയിതാവിന്റെ യഥാർത്ഥ കവിതകൾ (ഡ്രാഫ്റ്റുകളിൽ അവശേഷിക്കുന്നു) തിരിച്ചറിയുന്നു. സാഷയുടെ കവിതകളിൽ, റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ "പൊതു സ്ഥലങ്ങൾ" ആലപിച്ചിരിക്കുന്നു: വിഷാദവും സന്തോഷവും കാരണമില്ലാത്തതാണ്, യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, "പെട്ടെന്നുള്ള മേഘം പോലെ ഒഴുകുക" മുതലായവ.

സാഹിത്യ ദിശ

സമകാലിക ഗവേഷകനായ വിജിയുടെ വാക്കുകളിൽ റിയലിസം 1840 കളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആ സാഹിത്യ തലമുറയുടെ ശോഭയുള്ള പ്രതിനിധിയാണ് ഗോഞ്ചറോവ്. സ്വയം പുനരധിവാസം പോലെയുള്ള ഒന്ന്, ഒരു റൊമാന്റിക് ഭൂതകാലവുമായുള്ള കണക്കുകൂട്ടൽ.

തരം

സമൂഹത്തിലെ മാറ്റങ്ങളുടെയും ദൈനംദിന ഉയർച്ച താഴ്ചകളുടെയും സ്വാധീനത്തിൽ നായകന്റെ - അവന്റെ തലമുറയിലെ ഒരു സാധാരണ യുവാവിന്റെ - കാഴ്ചപ്പാടിലും സ്വഭാവത്തിലും അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റം ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ വളർത്തൽ നോവലാണ് ഒരു സാധാരണ കഥ.

പ്രശ്നങ്ങൾ

സമൂഹത്തിലെ മാറ്റങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയിലെ മാറ്റങ്ങളുടെ അനിവാര്യതയുടെ പ്രശ്നമാണ് നോവലിലെ പ്രധാനം, എന്നാൽ അതിനോടുള്ള മനോഭാവം ഒരു തരത്തിലും വ്യക്തമല്ല: തലക്കെട്ടിൽ തന്നെ കയ്പേറിയ വിരോധാഭാസത്തിന്റെ ഒരു പങ്ക് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, നിഷ്കളങ്കർക്ക് ഖേദമുണ്ട്. , എന്നാൽ യുവത്വത്തിന്റെ ശുദ്ധമായ ആദർശങ്ങൾ. അതിനാൽ, സാമൂഹികമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് തനിക്കോ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കോ ലളിതമായ സാർവത്രിക മാനുഷിക മൂല്യങ്ങൾ (ശാരീരിക ആരോഗ്യം, ധാർമ്മിക സംതൃപ്തി, കുടുംബ സന്തോഷം) ഉറപ്പുനൽകാൻ ഒരു തരത്തിലും കഴിയില്ല എന്ന വസ്തുത ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രണ്ടാമത്തെ പ്രധാന പ്രശ്നം. ഒന്ന്.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ (അലക്സാണ്ടർ) സുന്ദരഹൃദയനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്, നോവലിന്റെ ഗതിയിൽ, പക്വതയുടെയും കാഠിന്യത്തിന്റെയും ഒരു "സാധാരണ കഥ" നടക്കുന്നു.

അലക്‌സാണ്ടറിന്റെ അമ്മാവനായ അഡ്യൂവ് സീനിയർ (പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച്) ഒരു "ആക്ഷൻ ഓഫ് ആക്ഷൻ" ആണ്.

ലിസാവെറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ യുവ ഭാര്യയാണ്, അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ അനന്തരവനോട് ആത്മാർത്ഥമായി സഹതപിക്കുന്നു.

ശൈലി, പ്ലോട്ട്, രചന

ഗൊഞ്ചരോവയുടെ നോവൽ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് പക്വതയുടെ അസാധാരണമായ ഒരു സംഭവമാണ്, ഒരു അരങ്ങേറ്റ കൃതിയുടെ യഥാർത്ഥ വൈദഗ്ദ്ധ്യം. നോവലിന്റെ ലളിതവും എന്നാൽ ഗംഭീരവുമായ രചന വായനക്കാരനെ ചില ഇതിവൃത്ത സംഘട്ടനങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, രചയിതാവിന്റെ അവതരണത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന വിരോധാഭാസം സൂക്ഷ്മവും ചിലപ്പോൾ പിടികിട്ടാത്തതും പിന്നിൽ പ്രകടമാകുന്നതും ആണ്. ഒരു കണ്ടക്ടറെപ്പോലെ, രചയിതാവ് വായനയുടെ വേഗതയും താളവും നിയന്ത്രിക്കുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക വാക്യം വായിക്കാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ തിരികെ പോകുക.

നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, സയൻസ് കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കിയ സാഷ തന്റെ ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. അവന്റെ അമ്മയും ദാസനും അവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, അവന്റെ അയൽക്കാരനായ സോഫിയ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, അവന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് പോസ്പെലോവ് നീണ്ട കത്തുകൾ എഴുതുകയും അതേ ഉത്തരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തലസ്ഥാനം തന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് സാഷയ്ക്ക് ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ട്, അതിൽ ഒരു മികച്ച കരിയർ ഉണ്ട്.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ, സാഷ തന്റെ അമ്മാവന്റെ അടുത്തുള്ള ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിക്കുന്നു, സോനെച്ചയെ മറന്ന് നഡെങ്കയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു, അയാൾക്ക് റൊമാന്റിക് കവിതകൾ സമർപ്പിക്കുന്നു. നാദിയ, അവളുടെ പ്രതിജ്ഞകൾ ഉടൻ മറന്നു, കൂടുതൽ പക്വതയുള്ളതും രസകരവുമായ ഒരു വ്യക്തിയെ കൊണ്ടുപോയി. അതുകൊണ്ട് ജീവിതം സാഷയെ ആദ്യപാഠം പഠിപ്പിക്കുന്നു, അത് കവിതയിലെ പരാജയങ്ങളിൽ നിന്ന് തൂത്തെറിയാൻ എളുപ്പമല്ല, സേവനത്തിൽ. എന്നിരുന്നാലും, അലക്സാണ്ടറിന്റെ "നെഗറ്റീവ്" പ്രണയാനുഭവം ചിറകുകളിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, കൂടാതെ യുവ വിധവയായ യൂലിയ തഫേവയെ അവളുടെ അമ്മാവന്റെ കൂട്ടാളിയിൽ നിന്ന് അവളുമായി പ്രണയത്തിലായപ്പോൾ തിരിച്ചുപിടിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ ആവശ്യക്കാരുണ്ടായിരുന്നു. ഉപബോധമനസ്സോടെ, അലക്സാണ്ടർ "പ്രതികാര"ത്തിനായി കൊതിച്ചു: നാദിയയ്ക്ക് പകരം അവൻ ഉടൻ തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച യൂലിയക്ക് കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വന്നു.

ഇപ്പോൾ, സാഷ ക്രമേണ ജീവിതം മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അവൾക്ക് അവനോട് വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു. ജോലി - സേവനത്തിൽ പോലും, സാഹിത്യത്തിൽ പോലും - അധ്വാനം ആവശ്യമാണ്, അല്ലാതെ "പ്രചോദനം" മാത്രമല്ല. സ്നേഹം ജോലിയാണ്, അതിന് അതിന്റേതായ നിയമങ്ങളുണ്ട്, ദൈനംദിന ജീവിതം, പരീക്ഷണങ്ങൾ. സാഷ ലിസയോട് ഏറ്റുപറയുന്നു: "ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ ശൂന്യതയും എല്ലാ നിസ്സാരതയും ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് - ഞാൻ അവളെ ആഴത്തിൽ വെറുക്കുന്നു."

ഇവിടെ, സാഷയുടെ "കഷ്ടത"ക്കിടയിൽ, ഒരു യഥാർത്ഥ രോഗി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: ഒരു അമ്മാവൻ പ്രവേശിക്കുന്നു, താഴത്തെ പുറകിലെ വേദന അസഹനീയമായി കഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവന്റെ ജീവിതവും വിജയിച്ചില്ല എന്നതിന് അവന്റെ ക്രൂരനായ മരുമകനും അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. അഡ്യൂവ് സീനിയറിനോട് പശ്ചാത്തപിക്കാൻ വായനക്കാരന് ഇതിനകം രണ്ടാമത്തെ കാരണമുണ്ട് - അവൻ തന്റെ താഴത്തെ പുറകിൽ മാത്രമല്ല, ഭാര്യയുമായും പ്രവർത്തിച്ചില്ല എന്ന സംശയത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ. പക്ഷേ, അവൻ വിജയം കൈവരിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന് ഉടൻ തന്നെ ഓഫീസിന്റെ ഡയറക്ടർ സ്ഥാനം ലഭിക്കും, ഒരു യഥാർത്ഥ സംസ്ഥാന കൗൺസിലർ എന്ന പദവി; അവൻ ഒരു സമ്പന്ന മുതലാളി, ഒരു "ബ്രീഡർ" ആണ്, അതേസമയം അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ ലൗകിക അഗാധത്തിന്റെ ഏറ്റവും താഴെയാണ്. തലസ്ഥാനത്ത് എത്തിയിട്ട് 8 വർഷം കഴിഞ്ഞു. 28 കാരനായ അലക്സാണ്ടർ അപമാനിതനായി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. “വരുന്നത് മൂല്യവത്തായിരുന്നു! അവൻ അഡ്യൂവ് കുടുംബത്തെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു! - പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് അവരുടെ തർക്കം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

ഒന്നര വർഷമായി ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുകയും അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്ത സാഷ, അമ്മാവനും അമ്മായിക്കും സ്മാർട്ടും വാത്സല്യവും നിറഞ്ഞ കത്തുകൾ എഴുതുന്നു, തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള തന്റെ ആഗ്രഹം അവരെ അറിയിക്കുകയും സൗഹൃദവും ഉപദേശവും രക്ഷാകർതൃത്വവും ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ കത്തുകൾ തർക്കവും നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തവും അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. അത് മുഴുവൻ “സാധാരണ കഥ” ആണെന്ന് തോന്നുന്നു: അമ്മാവൻ ശരിയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു, മരുമകൻ മനസ്സ് എടുത്തു ... എന്നിരുന്നാലും, നോവലിന്റെ എപ്പിലോഗ് അപ്രതീക്ഷിതമായി മാറുന്നു.

... സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ അലക്സാണ്ടർ രണ്ടാം വരവ് ശേഷം 4 വർഷം, അവൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, 34-കാരനായ, തടിച്ച, കഷണ്ടി, എന്നാൽ അന്തസ്സോടെ "അവന്റെ കുരിശ്" ധരിച്ചു - അവന്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു ഓർഡർ. ഇതിനകം “അമ്പതാം ജന്മദിനം ആഘോഷിച്ച” അമ്മാവന്റെ ഭാവത്തിൽ, അന്തസ്സും ആത്മവിശ്വാസവും കുറഞ്ഞു: ഭാര്യ ലിസ രോഗിയാണ്, ഒരുപക്ഷേ അപകടകാരിയാണ്. താൻ സർവീസ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതായും ഫാക്ടറി വിൽക്കുകയും "അവന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ" അവൾക്കായി സമർപ്പിക്കാൻ ഇറ്റലിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തതായി ഭർത്താവ് അവളോട് പറയുന്നു.

മരുമകൻ ഒരു സന്തോഷവാർത്തയുമായി അമ്മാവന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു: അവൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനും ധനികനുമായ വധുവിനെ പരിപാലിച്ചു, അവളുടെ പിതാവ് അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം സമ്മതം നൽകി: "പോകൂ, അവൻ പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന്റെ കാൽപ്പാടുകളിൽ മാത്രം!"

“നിങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എഴുതിയ കത്ത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ലിസ അവനോട് പറയുന്നു. - അവിടെ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, ജീവിതം സ്വയം വിശദീകരിച്ചു ... "ഒപ്പം വായനക്കാരൻ സ്വമേധയാ തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്: "കഷ്ടങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാതിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ജീവിതത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയിൽ ഏർപ്പെടാതിരിക്കുക എന്നാണ്." ജീവിതവും സ്വന്തം സ്വഭാവവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ അലക്സാണ്ടർ ബോധപൂർവ്വം നിരസിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്? ലിസയെപ്പോലെ “ആവശ്യമുള്ള ഒരു ധനികയായ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, സുന്ദരിയായ ഒരു വധുവിന്റെ വികാരങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമില്ലാതെയും സമ്പത്തിന് വേണ്ടിയും ഒരു കരിയറിനും വിവാഹത്തിനും വേണ്ടി ഒരു കരിയർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്? ആരോഗ്യകരമായ ഒരു ബോധത്തേക്കാൾ അൽപ്പം കൂടി! അവനു വേണ്ടി.

നോവലിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് സാഷാ അഡ്യൂവിന്റെ കഥയുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിണാമം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ ഒരു സാധാരണ പ്രതിഭാസമാണെന്ന് തലക്കെട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആവേശഭരിതനായ, പ്രണയാഭിമുഖ്യമുള്ള ഒരു യുവാവിനെ വിവേകപൂർണ്ണനായ ഒരു വ്യവസായിയായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും നോവലിനെ "ഒരു സാധാരണ കഥ" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇവാൻ അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് വിശാലമായ ഒരു പൊതുവൽക്കരണം നടത്തുന്നു. അമ്മാവനായ പ്യോറ്റർ ഇവാനിച്ചുമായുള്ള സാഷാ അഡ്യൂവിന്റെ തർക്കങ്ങൾ ദാർശനിക പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്. അവർ ശാശ്വതമായ തീമുകളിൽ സ്പർശിക്കുന്നു - സ്നേഹം, സൗഹൃദം, സർഗ്ഗാത്മകത എന്നിവയുടെ തീമുകൾ, ഇക്കാര്യത്തിൽ, രചയിതാവിന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പല പ്രശ്നങ്ങളും പരിഗണിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്. എന്താണ് പ്രണയം എന്ന ചോദ്യമാണ് സാഷ നേരിടുന്ന ആദ്യത്തെ പ്രശ്നം. ഇത് മുഴുവൻ മനുഷ്യജീവിതത്തെയും മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ശാശ്വതവും റൊമാന്റിക്തുമായ ഒരു വികാരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഈ കാഴ്ചപ്പാട് തന്റെ പ്രവൃത്തികളാൽ തെളിയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് തന്നെ കഴിയുന്നില്ല. നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ സാഷ അഡ്യൂവ് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതുപോലെ പ്രണയം "മഞ്ഞ പുഷ്പം" പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. "മഞ്ഞ പുഷ്പം" - അശ്ലീലതയുടെയും മണ്ടൻ വികാരത്തിന്റെയും അടയാളം. പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് പൊതുവെ പ്രണയത്തിന്റെ അസ്തിത്വം നിഷേധിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശീലത്തെയും പരസ്പര പ്രയോജനത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് വാദിക്കുന്നു. എന്നാൽ ജീവിതം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ നിരാകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവസാനം, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി തന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കാനും ആനുകൂല്യങ്ങൾ മറന്ന് ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകാനും അഡ്യൂവ് സീനിയർ തീരുമാനിക്കുന്നു.

രചയിതാവിന്റെ സ്ഥാനം ഈ രണ്ട് വിരുദ്ധ കാഴ്ചപ്പാടുകൾക്കിടയിലെവിടെയോ ആണ്. പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കങ്ങൾക്കിടയിലെ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളും വിരോധാഭാസമായ വെളിച്ചത്തിലാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, അഡ്യൂവ് സീനിയർ തന്റെ സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ (മനുഷ്യബന്ധങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ്, പ്രായോഗിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂവെന്ന് അവർ പറയുന്നു), അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ ലിസവേറ്റ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന പ്രവേശിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ നിർമ്മാണങ്ങളെയും നിരാകരിക്കുന്നു.

സൗഹൃദത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, നായകന്മാരുടെ നിലപാടുകളും വ്യതിചലിക്കുന്നു. സാഷാ അഡ്യൂവ് "രക്തം നിറഞ്ഞ ആലിംഗനങ്ങൾ", "യുദ്ധക്കളത്തിലെ സൗഹൃദത്തിന്റെ പ്രതിജ്ഞ" എന്നിവ സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഈ കേസിൽ ഒരു യുക്തിവാദിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച്, തന്റെ അനന്തരവനെ കപടമായ ഒഴുക്കിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ പ്രായോഗിക സഹായത്തിൽ പ്രകടിപ്പിച്ച യഥാർത്ഥ സൗഹൃദത്തെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, സാഷയ്ക്ക് മാനസികവും വൈകാരികവുമായ സഹായം ആവശ്യമായി വന്നപ്പോൾ, വിഷാദാവസ്ഥയിലായപ്പോൾ, അമ്മാവന് ഈ സഹായം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ ലിസവേറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന സാഷയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, ഒരു സ്ത്രീയോട് സഹതാപം തോന്നി.

ഒടുവിൽ, അമ്മാവനും മരുമകനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ വിഷയം സർഗ്ഗാത്മകതയാണ്. പൂർണ്ണമായും ഗ്രാഫോമാനിയാക് കവിതകൾ എഴുതുകയും ഒരേ സമയം സാഹിത്യ പ്രശസ്തി സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്യുന്ന സാഷാ അഡ്യൂവ്, സർഗ്ഗാത്മകത കലയിൽ മാത്രം അന്തർലീനമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. ഒരു കവിയും ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനും വാച്ച് മേക്കറും ഒരു യഥാർത്ഥ സ്രഷ്ടാവാകുമെന്ന് അമ്മാവന് ബോധ്യമുണ്ട്; ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, തന്റെ ജോലിയെ സ്നേഹിക്കുകയും സാധാരണ കരകൗശലത്തിലേക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിവുള്ള ഏതൊരു വ്യക്തിയും.

"സാധാരണ ചരിത്രം" എന്ന നോവലിൽ എഴുത്തുകാരൻ ഉയർത്തുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ സാർവത്രികമാണ്. രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ - അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ, അഡ്യൂവ് സീനിയർ - രചയിതാവും താനും തമ്മിലുള്ള തർക്കം പോലെയാണ്. രചയിതാവ് വ്യത്യസ്ത വീക്ഷണകോണുകളിൽ നിന്ന് പ്രശ്നങ്ങൾ നോക്കുന്നു, ഒരേ വിഷയത്തിൽ എതിർ വീക്ഷണങ്ങളുടെ സാധ്യത കാണിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവസാന വാക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഗോഞ്ചറോവിനൊപ്പം നിലനിൽക്കുന്നു, അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും തന്റെ രചയിതാവിന്റെ സ്ഥാനം വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, "ഓർഡിനറി ഹിസ്റ്ററി" എന്നത് ഒരു ദാർശനിക നോവലാണ്, അത് ഒരു സാമൂഹിക വിഷയമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും (എല്ലാത്തിനുമുപരി, സാഷാ അഡ്യൂവും ഒരുതരം "അവന്റെ കാലത്തെ നായകൻ" കൂടിയാണ്), എന്നിരുന്നാലും ഇന്നും ആധുനികമായി തുടരുന്നു. അതിൽ ഉന്നയിക്കപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ശാശ്വതമാണ്.

പ്രധാന വേഷങ്ങളിലൊന്ന് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ നടനല്ല, മറിച്ച് ഒരു വലിയ ബിസിനസുകാരനാണ്

സോവിയറ്റ് സ്കൂളിന്റെ പാഠ്യപദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന ശ്രദ്ധേയനായ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ ഗോഞ്ചറോവ്, നമ്മുടെ കാലത്ത് ആരും വരാത്തതുപോലെ ഒരു നോവൽ മാത്രം. കിറിൽ സെറെബ്രെന്നിക്കോവ് തന്റെ മികച്ച നോവലായ ആൻ ഓർഡിനറി സ്റ്റോറിയുടെ (സൃഷ്ടി വർഷം 1847) ഒരു സ്റ്റേജ് പതിപ്പ് തന്റെ ഗോഗോൾ സെന്ററിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ചൂടേറിയ ചോദ്യത്തിന് - സ്രഷ്ടാക്കളുടെ ഓർമ്മയെയും വിശ്വാസികളുടെ വികാരങ്ങളെയും വ്രണപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ഇന്ന് ക്ലാസിക്കുകൾ എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കാം - സംവിധായകൻ തന്റെ പ്രീമിയറിലൂടെ ഉത്തരം നൽകുന്നു - കഠിനവും നന്നായി സ്റ്റേജ് ചെയ്യാൻ.

സെറെബ്രെന്നിക്കോവിന്റെ സ്റ്റേജിംഗിൽ, കഥാഗതി മാറ്റില്ല - ആൺകുട്ടി സാഷാ അഡ്യൂവ് (ഗിറ്റാറും ആദർശങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും ഉള്ളത്) പോയിന്റ് "എ" (റഷ്യൻ പ്രവിശ്യയിലെ ഒരു ഗ്രാമം) വിട്ട് "ബി" പോയിന്റിലേക്ക് - ശുദ്ധമായ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ റഷ്യൻ തലസ്ഥാനം അജയ്യമായതിനെ തന്റെ കഴിവുകൊണ്ട് കീഴടക്കാൻ. അവന്റെ അമ്മാവൻ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അഡ്യൂവ് അവിടെ താമസിക്കുന്നു, വിവേകമുള്ള, മാന്യനായ, എന്നാൽ വളരെ നിന്ദ്യനായ ഒരു മാന്യൻ, ശാന്തനായ അനന്തരവൻ തന്റെ ശാന്തതയാൽ, ഒരു തണുത്ത മഴ പോലെ. യുവത്വത്തിന്റെ ആദർശവാദത്തിന്റെയും അനുഭവപരിചയമുള്ള സിനിസിസത്തിന്റെയും ഏറ്റുമുട്ടലാണ് ഗോഞ്ചറോവിന്റെ നോവലിന്റെ പ്രധാന സംഘർഷം, എല്ലായ്‌പ്പോഴും മാറ്റമില്ലാതെ. നമ്മുടെ കാലം മാത്രമാണ് അതിന് ഒരു പ്രത്യേക മൂർച്ചയും ക്രൂരതയും നൽകിയത്.

സഹായിക്കുക എം.കെ

എംകെ ഡോസിയറിൽ നിന്ന്: ഇവാൻ ഗോഞ്ചറോവ് തന്റെ ആദ്യ നോവൽ ഓർഡിനറി ഹിസ്റ്ററി എഴുതി 35-ആം വയസ്സിൽ സോവ്രെമെനിക് മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇത് പലപ്പോഴും പിതാക്കന്മാരോടും മക്കളോടും താരതമ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന് വിജയകരമായ ഒരു സ്റ്റേജ് വിധിയുണ്ട്: 1970 ൽ ഗലീന വോൾചെക്ക് സംവിധാനം ചെയ്ത "ഒരു സാധാരണ കഥ" ഒരു സംസ്ഥാന അവാർഡ് നേടി, ഒലെഗ് തബാക്കോവ് (അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ), മിഖായേൽ കസാക്കോവ് (അഡ്യൂവ് സീനിയർ) എന്നിവരെ ഈ വേഷങ്ങളുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പെർഫോമർമാരായി കണക്കാക്കി. ഈ വർഷം തന്റെ ജൂബിലി ആഘോഷിക്കുന്ന തബാക്കോവിനാണ് കിറിൽ സെറെബ്രെനിക്കോവ് തന്റെ പ്രകടനം സമർപ്പിക്കുന്നത്.

സ്റ്റേജിൽ വാക്കിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിൽ വെളിച്ചവും നിഴലും മാത്രമേയുള്ളൂ: വിജയിയും സമ്പന്നനുമായ അഡ്യൂവ് സീനിയർ ലൈറ്റിംഗ് ഉപകരണ വിപണിയിൽ ഒരു കുത്തകയായി മാറി. ഇത് ഒരു അലങ്കാരമായി മാറുന്നു: "O" എന്ന മൂന്ന് ഭീമാകാരമായ അക്ഷരങ്ങൾ തണുത്ത നിയോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഹാളിൽ അടിച്ചു, വിവിധ കോമ്പിനേഷനുകളിൽ, ഇരുണ്ട ഇടം തകർക്കുന്നു. ആ അപൂർവ സന്ദർഭം, ദൃശ്യപരമായ പരിഹാരം ഏറ്റവും പ്രകടമായ രൂപകമായി മാറുമ്പോൾ (വെളിച്ചവും നിഴലും, കറുപ്പും വെളുപ്പും), വസ്ത്രധാരണത്തിൽ തുടരുന്നു (രചയിതാവ് സെറെബ്രെന്നിക്കോവ് തന്നെ). സെറെബ്രെന്നിക്കോവിന്റെ മോണോക്രോം, ബോറടിപ്പിക്കുന്നതും എന്നാൽ സ്റ്റൈലിഷും, സെമാന്റിക് സൂക്ഷ്മതകളാൽ (50-ൽ കൂടുതൽ?) സമ്പന്നമാണ്, അത് പരന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഫ്ലാറ്റ് ഉത്തരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു: ആരാണ് നല്ല / ചീത്ത? ആരാണ് ശരി/തെറ്റ്? നിലവിലെ മൂല്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

സാധാരണ ചരിത്രത്തിൽ, സംവിധായകൻ സാധാരണ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല: ഗോഞ്ചറോവിന്റെ സഹായത്തോടെ, ന്യൂ റഷ്യയിൽ ജീവിച്ചിരുന്നതോ ജനിച്ചതോ ആയ സമയവും തലമുറകളും അദ്ദേഹം പരിശോധിച്ചു. റഷ്യൻ ബിസിനസ്സിന്റെ പ്രയാസകരമായ വൃത്തങ്ങളിലൂടെ ഒരാൾ കടന്നുപോയി (ക്രിംസൺ ജാക്കറ്റുകൾ മുതൽ ഫ്രാൻസെസ്കോ സ്മാൾട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ പാട്രിക് ഹെൽമാൻ മുതൽ വിലയേറിയവ വരെ), വരികൾ ഇല്ലാതെ, നിന്ദ്യവും, കാര്യക്ഷമവും, നരകത്തെപ്പോലെ മിടുക്കനുമാണ്, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാൽ മനസ്സ് അതിന്റെ സങ്കടത്തിന്റെ ഭാഗം കൊണ്ടുവരുന്നു. അവന്റെ ആന്റിപോഡ് ഒരു മധുരമുള്ള ചുണ്ടിൽ അടിക്കുന്ന കവിയാണ്, ആവേശഭരിതനാണ്, പക്ഷേ ശിശുവാണ്, ഉത്തരവാദിത്തബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. സംവിധായകൻ തന്റെ സഹതാപം മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല - അവർ അഡ്യൂവ് സീനിയറിന്റെ പക്ഷത്താണ്. ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിന് സമാനമായ ഗുരുതരമായ പഠനം - ആരും കൊല്ലപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ അമ്മാവനും മരുമകനും ശവങ്ങളെപ്പോലെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു സെമിത്തേരി ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, മരിച്ച കണ്ണുകളോടെ ഹാളിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തോടുള്ള താൽപര്യം (പ്രേക്ഷകർ ശ്വസിക്കുന്നില്ല) അഭിനേതാക്കളുടെ പ്രകടനമാണ്. അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ ഫിലിപ്പ് അവ്‌ദേവിന്റെ വേഷത്തിൽ, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മാവന്റെ വേഷത്തിൽ, എല്ലാവർക്കും അപ്രതീക്ഷിതമായി, മോസ്കോയിൽ പ്രാഥമികമായി സ്വന്തം കമ്പനിയുടെ ഉടമ, നിർമ്മാതാവ്, ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങുകളുടെ സംവിധായകൻ എന്നീ നിലകളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന അലക്സി അഗ്രനോവിച്ച് ആയിരുന്നു. മോസ്കോ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ. ആശ്ചര്യകരമെന്നു പറയട്ടെ, അഗ്രനോവിച്ചും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനവുമാണ് പ്രവർത്തനത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക ആധികാരികത നൽകുന്നത്, അതിന്റെ ഫലമായി സെറിബ്രെന്നിക്കോവിന്റെ പ്രകടനം വിജയത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. കറുപ്പിലും വെളുപ്പിലും വരച്ച ചിത്രമല്ല, കാലത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ തലമുറകളുടെ ആഴത്തിലുള്ള ഛായാചിത്രം. അഗ്രനോവിച്ച് നിർദ്ദിഷ്ട സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, കാരണം അവർ അദ്ദേഹത്തിന് പരിചിതരാണ്. പോസ്റ്റ്-പെരെസ്ട്രോയിക്ക മാംസം അരക്കൽ താമസിക്കുകയും പാചകം ചെയ്യുകയും ചെയ്തതിനാൽ, ഗോഞ്ചറോവിന്റെ പല ഗ്രന്ഥങ്ങളും സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു. പ്രകടനത്തിന് ശേഷം നടനുമായുള്ള അഭിമുഖം.

- അലക്സി, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അതോ നാടകം നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ബിസിനസ്സ് അന്തരീക്ഷം നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ?

- ഈ നാടകം എന്നിൽത്തന്നെ എനിക്കറിയാം. അതെ, പണം ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണ്, പക്ഷേ തനിക്ക് ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അതുല്യമായ കഴിവുകൾ നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തിയ ഒരു മനുഷ്യന്റെ നാടകം എനിക്കറിയാം, അവൻ പ്രകൃതിയെ സാമാന്യബുദ്ധിയും കാര്യക്ഷമതയും ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങി. ജീവിതം ഒരു ക്രൂരമായ കാര്യമാണ്, ജോലിയെ മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ജീവിതത്തെയും ബാധിക്കുന്ന ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ നിങ്ങൾ നിരന്തരം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

- എന്നിട്ടും, വ്യക്തമാക്കുക: നിങ്ങൾക്ക് അഭിനയ വിദ്യാഭ്യാസം ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച സ്റ്റേജ് പ്രസംഗമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേജിൽ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ തോന്നുന്നു.

- വിജിഐകെയുടെ മൂന്നാം വർഷത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ പുറത്താക്കി, ഞാൻ ആൽബർട്ട് ഫിലോസോവിനൊപ്പം പഠിച്ചു. ഞാൻ "ദി സീഗൾ" എന്ന നാടകത്തിൽ കളിച്ചു, ഞാൻ ട്രഷ്കിനുമായി കുറച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു, പക്ഷേ അത് 20 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു, അതിനുശേഷം ഞാൻ നാടകത്തിൽ കളിച്ചിട്ടില്ല.

- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഈ അസാധാരണ കഥയിൽ പ്രവേശിച്ചു?

- വിവിധ കമ്പനികളിൽ ഞാൻ കിറിൽ സെറെബ്രെന്നിക്കോവിനെ കണ്ടു. ഇത്രയും പ്രായമുള്ള, അത്തരം ഗുണങ്ങളുള്ള ഒരു കലാകാരനെ എനിക്ക് അറിയാമോ എന്ന് അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ എന്നോട് ചോദിച്ചു - പൊതുവേ, അദ്ദേഹം എന്നെ വിവരിച്ചു. ഞാൻ അവനെ കുറച്ച് വിളിച്ചു, അയാൾക്ക് അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ എന്തോ അവിടെ നടന്നില്ല. "ഇത് സ്വയം പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?" - അവന് ചോദിച്ചു. ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, എനിക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ല, അവന് എന്നെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ല. എന്നാൽ അത്തരം നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു മോശം/നല്ല അമേരിക്കൻ നാടകത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

കസാക്കോവിനും തബാക്കോവിനുമൊപ്പമുള്ള ആ ഐതിഹാസിക പ്രകടനത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

- ഇല്ല, ഞാൻ കൂടുതൽ പറയാം, ഞാൻ മുമ്പ് നോവൽ വായിച്ചിട്ടില്ല. എനിക്ക് കാണാൻ ഭയമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവർ ഇതിനകം കളിച്ചു, നോക്കൂ ..

- പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള ധർമ്മസങ്കടം പരിഹരിക്കുക: കൊലപാതക സിനിസിസമോ നിരുത്തരവാദപരമായ ആദർശവാദമോ?

“ഇവിടെ ഒരു സത്യവുമില്ല. നമ്മിൽ ഓരോരുത്തർക്കും രണ്ട് അഡ്യൂവുകൾ ഉണ്ട്, അവരിൽ ഒരാളെ അതിന്റെ ശുദ്ധമായ രൂപത്തിൽ തുടരുക എന്നതിനർത്ഥം ഒന്നുകിൽ ഒരു വിഡ്ഢി അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണ സിനിക് ആയിരിക്കുക എന്നാണ്. നാം ദൈവത്തെ വിശ്വസിക്കണം, വിധി - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക, എന്ത് വന്നാലും വരാം. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ പ്രകടനത്തിൽ കിറിൽ കൊണ്ടുവന്ന അന്ത്യം വളരെ പ്രധാനമാണ് - അപ്രത്യക്ഷമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന മനുഷ്യ വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു അഭ്യർത്ഥനയാണ്. പുതിയ ആളുകൾ വന്നു, പക്ഷേ.. ഞങ്ങൾ അവരെ വളർത്തി. എല്ലാം ഒന്നുമായി മാറുന്നില്ല - ഇതാണ് സിറിലിന്റെ പ്രധാന യോഗ്യതയും പ്രസ്താവനയും.

സെറെബ്രെന്നിക്കോവ്, പുതിയ തലമുറ (അത്ഭുതകരമായ ഫിലിപ്പ് അവ്ദേവ്, എകറ്റെറിന സ്റ്റെബ്ലിന), മുൻ ഗോഗോൾ തിയേറ്റർ ട്രൂപ്പിലെ അഭിനേതാക്കൾ - സ്വെറ്റ്‌ലാന ബ്രാഗർനിക് (അവൾക്ക് രണ്ട് വേഷങ്ങളുണ്ട്), ഓൾഗ നൗമെൻകോ (ദി ഐറണി ഓഫ് ഫേറ്റിലെ ഷെനിയ ലുകാഷിന്റെ വധു "). രണ്ടാമത്തേതിന്, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു വഴിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയണം (പശ്ചാത്തലത്തിൽ മൂവരുടെയും ആലാപനം കണക്കാക്കുന്നില്ല), എന്നാൽ ഒരു വഴി വളരെ വിലമതിക്കുന്നു.

ഇവാൻ ഗോഞ്ചറോവിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കിറിൽ സെറെബ്രെന്നിക്കോവിന്റെ പുതിയ നാടകം "ആൻ ഓർഡിനറി സ്റ്റോറി" യുടെ പ്രീമിയർ ഗോഗോൾ സെന്ററിന്റെ വേദിയിൽ നടന്നു. സത്യസന്ധമായും സത്യസന്ധമായും ക്ലാസിക്കുകളെ ആധുനിക തിയേറ്റർ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംവിധായകൻ ഒരു മാസ്റ്റർ ക്ലാസ് കാണിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഷോ സന്ദർശിച്ചു

ഗോഞ്ചറോവിന്റെ ആദ്യ നോവൽ 1847 ൽ വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിനുശേഷം, ചെറിയ പ്രഭുക്കന്മാരും സെർഫോഡും റാങ്കുകളുടെ പട്ടികയും അപ്രത്യക്ഷമായി. ബാക്കി എല്ലാം അവശേഷിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തം എല്ലാ കാലത്തും സാർവത്രികമാണ്. നിങ്ങൾക്കായി വിധിക്കുക: ഗ്രീൻ പ്രവിശ്യാ തലസ്ഥാനം കീഴടക്കാൻ വരുന്നു, അവിടെ എല്ലാത്തരം നിരാശകളും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും പ്രലോഭനങ്ങളും അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു. മിന്നുന്ന പാരീസിലേക്കും അമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിലേക്കും കുപ്രസിദ്ധമായ സ്വപ്നം തേടി ചിക്കാഗോയിലേക്കും ന്യൂയോർക്കിലേക്കും ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യം "മിഥ്യാധാരണകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ" അത്തരത്തിലുള്ള എത്രയോ കൂട്ടാളികളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇക്കാലത്ത്, ഒരുപക്ഷേ, മോസ്കോയിലെ ഓരോ നിവാസിയും സാഷാ അഡ്യൂവിനെ തന്റെ പരിചയക്കാരിൽ ഒരാളിൽ അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ തന്നിൽത്തന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു. എല്ലാവർക്കും ശരിയായ അമ്മാവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ.

അതിനാൽ, "ഓർഡിനറി സ്റ്റോറി" (ശീർഷകം, സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു) നവീകരിക്കുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല. കുലീനമായ ശീലങ്ങൾക്ക് പകരം, നായകന് ഒരു ഗിറ്റാറും ജീൻസും നൽകുക, ചരിത്ര യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി തലസ്ഥാനം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്ക് മാറ്റുക, അമ്മാവനെ ഒരു സംരംഭകനായ വ്യവസായി ആക്കുക, പ്രതീകാത്മകമായി വെളിച്ചം വിൽക്കുക (സത്യം, ജ്ഞാനോദയം, പ്രത്യാശ - സഹകാരി പരമ്പരയ്ക്ക് കഴിയും. അനന്തമായി തുടരും). ഒപ്പം വോയില - 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഗംഭീരമായ വിശദാംശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ, ചരിത്രം ശ്രദ്ധേയമായി വളർന്നു - പ്യൂമിസ് കല്ലുകൊണ്ട് ഉരച്ചതുപോലെ. ഒരു കുലീനന്റെ മകൻ മാലിന്യ സഞ്ചികളിൽ മദ്യപിച്ച് കിടന്നുറങ്ങുകയും "പാൻകേക്ക്" എന്ന വാക്കിന് തുല്യമായ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യില്ല. എന്നാൽ ജീവിതത്തിന്റെ സത്യത്തിന്റെ വില ഇതാണ്: ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ നാഫ്തലീന്റെ ഗന്ധം അനുഭവിക്കണം.

പ്രകടനത്തിന്റെ ദൃശ്യാവിഷ്‌കാരം പ്രതീകാത്മക അമൂർത്തതയിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു: കറുപ്പ് മൂടിയ സ്റ്റേജിൽ പ്രായോഗിക മേശകളും കസേരകളും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്രകാശമാനമായ "MAMA" ചിഹ്നം, മെട്രോപൊളിറ്റൻ സബ്‌വേയിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് "M" എന്ന ചുവന്ന അക്ഷരം പോലുള്ള നിരവധി ആശയപരമായ ഉൾപ്പെടുത്തലുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. നായകന്മാരോ തൊഴിലാളികളോ തടസ്സമില്ലാതെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഭീമാകാരമായ "O". ഇതെല്ലാം, നേരിയ നഗ്നതയും BDSM-ന്റെ വിരോധാഭാസമായ സൂചനകളും ചേർന്ന്, 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ആധുനിക ഭാഷയിലേക്ക് ശാശ്വതമായ അർത്ഥങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള യോജിപ്പുള്ള അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത ഒരു മരുമകന്റെ ഓരോ ആദർശത്തിനും, അമ്മാവൻ കട്ടിയുള്ള "അത്തിപ്പഴം" കാണിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവയെല്ലാം പരുഷമായ യാഥാർത്ഥ്യത്താൽ തയ്യാറാക്കപ്പെടുന്ന യഥാർത്ഥമായവയെ തടയുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. പ്രണയത്തിലാകുന്നത് കടന്നുപോകുന്നു, കഴിവും മിതത്വവും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി ക്രമേണ മായ്‌ക്കുന്നു, മിഥ്യാധാരണകൾ ഉരുകുന്നു. ജീവിതാനുഭവം റോസ് കളർ ഗ്ലാസുകൾ തകർക്കുകയും നിഷ്കളങ്കമായ വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പേജുകൾ തകർക്കുകയും വഞ്ചിക്കുകയും വഞ്ചിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പലപ്പോഴും സാഷയും പീറ്റർ ഇവാനോവിച്ചും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷത്തെ ഒബ്ലോമോവും സ്റ്റോൾസും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിനുള്ള ഡ്രസ് റിഹേഴ്സൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേത്, "ബട്ട് ചെയ്തു", ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ സ്വഭാവത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നുവെങ്കിൽ, രചയിതാവ് അഡ്യൂവുകളെ അകത്തേക്ക് മാറ്റുന്നു. സ്വപ്നതുല്യനായ കവി നിരാശനായ ഒരു സിനിക്കായി മാറുന്നു, കർക്കശക്കാരനായ അമ്മാവൻ യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന്റെ നഷ്ടത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. കാരണം അവൾക്ക് ഇവിടെ സ്ഥാനമില്ല. “ഇതിലും മികച്ചത് / മറ്റൊരു ലോകം ഇല്ല,” വ്യവസായി പുതുതായി തയ്യാറാക്കിയ സാഷ സൃഷ്ടിച്ച മുദ്രാവാക്യം സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു. വീരന്മാർ മാമോദീസ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ആധുനിക "ഓർഡിനറി സ്റ്റോറി" നിരാശാജനകവും ഭയാനകവും, മുട്ടിയ ലൈറ്റ് ബൾബുകളുള്ള ഒരു ചീഞ്ഞ പ്രവേശനം പോലെ പുറത്തുവന്നു - അസുഖകരമായ സംവേദനങ്ങളുടെയും ഗന്ധങ്ങളുടെയും സിംഫണിയിൽ സ്പർശനത്തിലേക്കുള്ള ജീവിതം. "അമേരിക്കൻ സ്വപ്നം" എന്ന മിഥ്യയുടെ റഷ്യൻ സാദൃശ്യം കൃത്യമായി ഇങ്ങനെയായിരിക്കണം. വിശ്വാസ്യത സംശയത്തിന് അതീതമാണ്. ഇത് വിരോധാഭാസമായി മാറി: ആധുനിക രീതിയിൽ സാഹിത്യ സ്രോതസ്സ് പരമാവധി മാറ്റി, കിറിൽ സെറെബ്രെന്നിക്കോവ് ഗോഞ്ചറോവിന്റെ അമർത്യതയ്ക്കുള്ള അവകാശം സ്ഥിരീകരിച്ചു.