വീട് › വെളിച്ചവും ഗ്ലാസും › ഇരുട്ടിലേക്ക് മുങ്ങുക സംഗ്രഹം. ഇരുട്ടിൽ നിമജ്ജനം (ഒലെഗ് വോൾക്കോവ്)

ഇരുട്ടിലേക്ക് മുങ്ങുക സംഗ്രഹം. ഇരുട്ടിൽ നിമജ്ജനം (ഒലെഗ് വോൾക്കോവ്)

ഒലെഗ് വാസിലിവിച്ച് വോൾക്കോവ്

ഇരുട്ടിലേക്ക് മുങ്ങുക

റഷ്യയുടെ ധവളപത്രം

... ഞാൻ വൈകി എഴുന്നേറ്റു, റോഡിൽ ഞാൻ റോമിൽ രാത്രി പിടിക്കപ്പെട്ടു.

F. I. Tyutchev. സിസറോ.

ഞാൻ നോക്കി, ഇതാ, ഒരു വിളറിയ കുതിരയും അതിൽ മരണം എന്ന് പേരുള്ള ഒരു സവാരിക്കാരനും, നരകം അവനെ അനുഗമിച്ചു ...

വിശുദ്ധന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ. ജോൺ (അദ്ധ്യായം 6, വാക്യം 8)

ഓൾഗ, എന്റെ മകൾ, ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു

കുറച്ച് ആമുഖങ്ങൾ (ഒരു മുഖവുരയ്ക്ക് പകരം)

... വെറും വെള്ള പൂശിയ ചുവരുകൾ. നഗ്നമായ ജാലക ചതുരം. ബധിര വാതിൽ, ഒരു പീഫോൾ. ഉയർന്ന മേൽത്തട്ടിൽ നിന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് തെളിച്ചമുള്ളതും ഒരിക്കലും മങ്ങാത്തതുമായ ഒരു ചെറിയ വിളക്കാണ്, അതിന്റെ അന്ധമായ വെളിച്ചത്തിൽ, സെൽ പ്രത്യേകിച്ച് ശൂന്യവും അണുവിമുക്തവുമാണ്; എല്ലാം ഇറുകിയതും വ്യക്തവുമാണ്. പരന്ന കട്ടിലിൽ പുതപ്പിന്റെ മടക്കുകൾ പോലും ദൃഢമായതായി തോന്നി.

ഈ വെളിച്ചം ഒരു അഭിനിവേശമാണ്. അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള ഉത്കണ്ഠയുടെ ഉറവിടം. നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. അഞ്ചടി തിരിവുകളുള്ള ഒരു പെൻഡുലം പോലെ നടന്നാലും, കറങ്ങിയാലും, സ്റ്റൂളിൽ ഇരുന്നാലും, ബക്കറ്റിലെ പരിചിതമായ പെയിന്റ് വരകൾ, പ്ലാസ്റ്ററിന്റെ വിള്ളലുകൾ, ഫ്ലോർബോർഡുകൾക്കിടയിലുള്ള വിള്ളലുകൾ, വാതിൽക്കൽ നൂറ് തവണ എണ്ണിയ ബോൾട്ട് തലകൾ മുതൽ, സ്വമേധയാ മുകളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, അന്ധനായ മൂലയിലേക്ക് ഉടനടി കുതിക്കുന്നു. വൈകുന്നേരത്തെ സ്ഥിരീകരണത്തിനു ശേഷവും, കിടക്കാനും രാത്രിയിലെ വിസ്മൃതിയിലേക്ക് മുങ്ങാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമ്പോൾ, കടന്നുപോകുന്ന അർദ്ധസ്മരണകളിലൂടെ-പാതി സ്വപ്നങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു സെല്ലിൽ സ്വയം അനുഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ പതിക്കുന്ന ഈ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള അടിച്ചമർത്തൽ അസാധ്യതയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം മോചിതരാകുന്നില്ല. ആത്മാവില്ലാത്ത, സ്ഥിരതയുള്ള, എല്ലായിടത്തും തുളച്ചുകയറുന്നു. തീരാത്ത ക്ഷീണം നിറയ്ക്കുന്നു...

നിരന്തരമായ ശക്തമായ പ്രകാശത്തിൻ കീഴിലുള്ള വസ്തുക്കളുടെ ഈ നഗ്നത മൂർച്ചയുള്ള പ്രതിനിധാനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. കാരണം നിഴൽ, മൃദുവായ കവറുകൾ വലിച്ചെറിയുന്നു, ചെറിയ നിമിഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങളുടെ വിധിയും നിരാശാജനകമായ ശാന്തമായ കണ്ണുകളോടെ കാണുന്നു. ഇത് ഒരു തിരച്ചിൽ ലൈറ്റിന്റെ ബീം ആണ്, അതുപയോഗിച്ച് അതിർത്തി കാവൽക്കാർ പെട്ടെന്ന് ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ഇരുണ്ട തീരദേശ കല്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ചിറകുകളുള്ള കടലിലേക്ക് മുങ്ങിയ മണൽ തുപ്പൽ പുറത്തെടുക്കുന്നു, അതിൽ ഇരുന്ന ആശ്ചര്യകരമായ കടൽപ്പക്ഷികൾ എടുത്തതാണ്.

അർഖാൻഗെൽസ് ജയിലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ഏകസംഘടനയാണിതെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അവിടെ ഞാൻ ഒരു വർഷം മുഴുവനും സൂക്ഷിച്ചു, അത് നമ്മെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വിജിലിലെ ഒരു അറ്റത്ത്, അത് നമ്മെ എത്രത്തോളം നിഷ്കരുണം വെളിപ്പെടുത്തി ... "ലോകത്തെ ശൂന്യമാക്കിയ തിന്മയുടെ ശക്തികൾ എത്ര അനിഷ്ടമാണ്! ജീവിതത്തിന്റെ ദൈവിക തുടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെയും മിഥ്യകളുടെയും തടസ്സങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അതിൽ നിന്ന് സ്വയം വേലികെട്ടാനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ദയനീയവും അംഗീകരിക്കാനാവാത്തതുമായി തോന്നി.

ക്രൂരമായ പീഡനങ്ങളുടേയും പ്രതികാര നടപടികളുടേയും ഓർമ്മകളാൽ നിറഞ്ഞ, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലെ ചിത്രങ്ങളിലൂടെ, കരുണയില്ലാത്ത കിരണങ്ങൾ പോലെ ചിന്ത ഓടി. ഇല്ല ഇല്ല! പരമോന്നതമായ നല്ല ശക്തി ലോകത്തെ നയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ ധാർമ്മിക അടിത്തറയുടെ നാണക്കേടും പരിഹാസവും നിറഞ്ഞ അത്തരം അനിയന്ത്രിതമായ ഉല്ലാസങ്ങൾ അവർക്ക് അസാധ്യമാണ്. സ്നേഹം, അനുകമ്പ, കാരുണ്യം തുടങ്ങിയ സങ്കൽപ്പങ്ങൾ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ചുവന്ന-ചൂടുള്ള ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കത്തിക്കുന്നു - പക്ഷേ ആകാശം തുറന്നില്ല ...

മുപ്പതുകളുടെ മധ്യത്തിൽ, 1937 ലെ രക്തരൂക്ഷിതമായ രഹസ്യങ്ങളുടെ ഡ്രസ് റിഹേഴ്സലിനിടെ, സോളോവെറ്റ്സ്കി ക്യാമ്പിലെ രണ്ട് അന്വേഷണങ്ങളുടെയും തുടർന്നുള്ള തടവുകാരുടെയും സർക്കിളുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, മൂന്നാം ടേമിന്റെ പടിവാതിൽക്കൽ എത്തിനിൽക്കുമ്പോൾ, എന്റെ മുഴുവൻ സത്തയിലും, എന്റെ ചർമ്മത്തിലും, അക്രമത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ ശിക്ഷയില്ലായ്മ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. ഈ പെട്ടെന്നുള്ള ഉൾക്കാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പാണെങ്കിൽ - അതോ അവ്യക്തതയോ? - പ്രതീക്ഷയുടെ ചിറകുകൾ മുറിച്ചുമാറ്റി, പീഡനത്താൽ തീവ്രമായി, ഞാൻ സാന്ത്വനത്തിന്റെ രഹസ്യ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഏർപ്പെട്ടു, പിതാക്കന്മാരുടെ വിശ്വാസത്തിൽ ശാഠ്യത്തോടെ മുറുകെപ്പിടിച്ചു, ത്യാഗത്തിൽ ചായ്‌വുള്ളവനായിരുന്നു, അതിനുശേഷം എന്നെത്തന്നെ കടന്നുപോകാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുക പോലും അസാധ്യമായിത്തീർന്നു ... ഇതിനകം തന്നെ എന്നിൽ നിന്ന് കീറിമുറിച്ച്, പിന്നീട് സോലോവ്സ്കി പാളയത്തിൽ നടത്തിയ രഹസ്യ ശുശ്രൂഷകൾ ഓർമ്മിച്ചു.

പുരോഹിതന്മാർ ക്യാമ്പ് ജാക്കറ്റ് ധരിക്കുകയും ബലമായി രോമം കളയുകയും ഷേവ് ചെയ്യുകയും ചെയ്ത കാലഘട്ടമായിരുന്നു അത്. എന്തെങ്കിലും ആവശ്യങ്ങൾ അയച്ചതിന് അവരെ വെടിവച്ചു. മതത്തിന്റെ സഹായം തേടുന്ന സാധാരണക്കാർക്ക്, ഈ പദത്തിന്റെ ഒരു വിപുലീകരണം അവതരിപ്പിച്ചു - അഞ്ച് വർഷത്തെ "അനുബന്ധം". എന്നിട്ടും, ഫാദർ ജോൺ, മേലാൽ കസവും താടിയും ധരിച്ച മുൻ സുന്ദരനായ പുരോഹിതനല്ല, വൃത്തികെട്ടതും തുരുമ്പിച്ചതുമായ യൂണിഫോമിൽ, വൃത്തികെട്ട ചെറു മുടിയുള്ള, കുനിഞ്ഞ, ദുർബലനും അപമാനിതനുമായ ഒരു കുറ്റവാളി - അവനെ വെട്ടി ഷേവ് ചെയ്തു - ഇടയ്ക്കിടെ സോണിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു: ആശ്രമത്തിന്റെ വേലിയുടെ കവാടത്തിലൂടെ ആരോ അവനെ കടത്തിവിട്ടു. അവൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയി.

അവിടെ, ഇളം പൈൻ മരങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ട ഒരു ചെറിയ പറമ്പിൽ, ഒരു കൂട്ടം വിശ്വാസികൾ ഒത്തുകൂടി. വിശ്വസ്തരും നിർഭയരുമായ ആളുകൾ വളരെ ഭയത്തോടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ആന്റിമിനുകളും സേവനത്തിന് ആവശ്യമായ പാത്രങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു. ഫാദർ ജോൺ സ്റ്റോൾ ആൻഡ് ഫെലോനിയൻ ധരിച്ച്, ചുളിവുകൾ വീണു, ഒരു അടിവസ്ത്രത്തിൽ തുടങ്ങി. അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ഭീരുവായ ഗായകസംഘത്തിന്റെ മൃദുവായ ആലാപനം ശൂന്യമായ വടക്കൻ ആകാശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; എംഷറിനിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള കൊടുംകാട് അവരെ വിഴുങ്ങി ...

പതിയിരുന്ന് വീഴുന്നത് ഭയാനകമായിരുന്നു, വോഖ്‌റോവൈറ്റ്സ് മരങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ചാടുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ് - ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ചിന്തകളും പർവത മധ്യസ്ഥരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. കൂടാതെ, അത് സംഭവിച്ചു, അടിച്ചമർത്തുന്ന വേവലാതികളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഹൃദയം ആനന്ദകരമായ സമാധാനത്താൽ നിറഞ്ഞു, ഓരോ വ്യക്തിയിലും ഒരു "ക്രിസ്തുവിലുള്ള സഹോദരൻ" കാണപ്പെട്ടു. സന്തോഷകരമായ, പ്രബുദ്ധമായ നിമിഷങ്ങൾ! സ്നേഹവും വിശ്വാസവും മനുഷ്യരെ ഛിന്നഭിന്നമാക്കുന്ന വിദ്വേഷത്തിനെതിരായ ആയുധമായി കണ്ടു. ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആദ്യ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പരിചിതമായ ഇതിഹാസങ്ങൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു.

ഫാദർ ജോണിന്റെ ഓരോ വാക്കും ശ്രവിക്കുന്ന വിശ്വാസത്തോടും പ്രത്യാശയോടും ഒപ്പം പീഡനത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച വിശുദ്ധരും രക്തസാക്ഷികളും തമ്മിൽ വേട്ടയാടപ്പെട്ട ഈ ഒരുപിടി തടവുകാർ തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബന്ധമുണ്ടെന്ന് തോന്നി. ഒരുപക്ഷേ രണ്ടായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അപ്പോസ്തലന്മാർ, അതേ ദുർബലവും തണുത്തതുമായ ശബ്ദത്തിൽ, സർക്കസിലെ ബെഞ്ചുകളിലെ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ പിറുപിറുപ്പും വിവേറിയങ്ങളിലെ ഇരപിടിയന്മാരുടെ മുരൾച്ചയും ഭയന്ന്, ധൈര്യവും പ്രതീക്ഷയും പകർന്നു. വിനയവും അവ്യക്തവും മഹത്തരവും…

ശ്രദ്ധയാകർഷിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരായി പിരിഞ്ഞു.

തകർന്ന കത്തീഡ്രലിന്റെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന നിലവറകൾക്കു കീഴിലുള്ള ത്രിതല ബങ്കുകൾ, ഭയത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തി, അതിജീവിക്കാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറുള്ള, അവരുടെ കലഹവും ക്രൂരതയും ദുരുപയോഗവും ശല്യവും കൊണ്ട് വളരെ വേഗം ഒരു ചതുപ്പ് പുൽമേടിന്റെ ദർശനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഒരു ഐതിഹ്യം പോലെ പരിശുദ്ധമായ ഒരു ക്ഷേത്രമായി മാറി. പക്ഷെ അവർ മറന്നില്ല...

എല്ലാത്തിനുമുപരി, തിന്മയെ ജയിച്ചത് മതേതര സഭയല്ല, മറിച്ച് സ്നേഹത്തിന്റെയും ക്ഷമയുടെയും ലളിതമായ വാക്കുകൾ, നന്മയ്ക്കും നീതിക്കും വേണ്ടിയുള്ള ആളുകളുടെ ശാശ്വതമായ ആഗ്രഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്ന സുവിശേഷ ഉടമ്പടികളാണ്. ലോകത്ത് അധികാരത്തിലേറാനുള്ള സഭയുടെ അവകാശവും വിയോജിപ്പിന്റെ പീഡനവും വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ തർക്കമുണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു ഭരണകൂട സ്ഥാപനങ്ങളും സാമൂഹിക പരിഷ്കാരങ്ങളും സിദ്ധാന്തങ്ങളും യഥാർത്ഥ ക്രിസ്ത്യൻ സദ്ഗുണങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും കടന്നുകയറിയിട്ടില്ല. മതവും പൗരോഹിത്യവും നിർത്തലാക്കി, സുവിശേഷ സത്യങ്ങൾ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടു, അചഞ്ചലമായി നിലനിന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് സ്നേഹത്തിന്റെയും നന്മയുടെയും അപ്രസക്തമായ സങ്കൽപ്പങ്ങളെ നിരാകരിച്ച തൊഴിലാളിവർഗ "ധാർമ്മികത" യുടെ പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ട തത്ത്വങ്ങൾ faK അമ്പരപ്പിക്കുകയും ഭയക്കുകയും ചെയ്തത്.

ഒലെഗ് വാസിലിവിച്ച് വോൾക്കോവ്

ഇരുട്ടിലേക്ക് മുങ്ങുക

റഷ്യയുടെ ധവളപത്രം

ഒലെഗ് വോൾക്കോവിന്റെ ആത്മകഥാപരമായ വിവരണം 1917 മുതൽ എഴുപതുകൾ വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. നിയമവിരുദ്ധമായ പീഡനത്തിന് വിധേയനായ, എന്നാൽ ദേശീയ സാംസ്കാരിക മേഖലയിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത, മാനുഷികവും നാഗരികവുമായ അന്തസ്സും മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹവും നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യന്റെ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾ പുസ്തകം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.

കുറച്ച് ആമുഖ സ്പർശനങ്ങൾ. (ഒരു മുഖവുരയ്ക്ക് പകരം)

ആദ്യ അധ്യായം. ഒരു നീണ്ട യാത്രയുടെ തുടക്കം

അധ്യായം രണ്ട്. ഞാൻ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു

അധ്യായം മൂന്ന്. നോഹയുടെ പെട്ടകത്തിൽ

അധ്യായം നാല്. ഗാരോട്ട്

അദ്ധ്യായം അഞ്ച്. ഭയമില്ലാത്ത പക്ഷികളുടെ നാട്ടിൽ

അധ്യായം ആറ്. കവലയിൽ

അധ്യായം ഏഴ്. ഇനിയൊരു അറുപത് മാസത്തെ ജീവിതം

അധ്യായം എട്ട്. അതാ, വിളറിയ കുതിര

അധ്യായം ഒമ്പത്. കാറ്റുകൾ അവയുടെ വൃത്തങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു

അധ്യായം പത്ത്. ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ റോഡിൽ

പിൻവാക്ക്

ഇ.എഫ്. വോലോഡിൻ. പിൻവാക്ക്

ഞാൻ വൈകി എഴുന്നേറ്റു, റോഡിൽ രാത്രിയിൽ റോമിൽ എന്നെ പിടികൂടി.

F. I. Tyutchev. സിസറോ.

വിശുദ്ധന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ. ജോൺ (അദ്ധ്യായം 6, വാക്യം 8)

ഓൾഗ, എന്റെ മകൾ, ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു

കുറച്ച് ആമുഖ സ്ട്രോക്ക്

(ആമുഖത്തിന് പകരം)

വെള്ള പൂശിയ ചുവരുകൾ. നഗ്നമായ ജാലക ചതുരം. ബധിര വാതിൽ, ഒരു പീഫോൾ. ഉയർന്ന മേൽത്തട്ടിൽ നിന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് തെളിച്ചമുള്ളതും ഒരിക്കലും മങ്ങാത്തതുമായ ഒരു ചെറിയ വിളക്കാണ്, അതിന്റെ അന്ധമായ വെളിച്ചത്തിൽ, സെൽ പ്രത്യേകിച്ച് ശൂന്യവും അണുവിമുക്തവുമാണ്; എല്ലാം ഇറുകിയതും വ്യക്തവുമാണ്. പരന്ന കട്ടിലിൽ പുതപ്പിന്റെ മടക്കുകൾ പോലും കടുപ്പിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി.

നിരന്തരമായ ശക്തമായ പ്രകാശത്തിൻ കീഴിലുള്ള വസ്തുക്കളുടെ ഈ നഗ്നത മൂർച്ചയുള്ള പ്രതിനിധാനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. കാരണം നിഴൽ, മൃദുവായ കവറുകൾ വലിച്ചെറിയുന്നു, ചെറിയ നിമിഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങളുടെ വിധിയും നിരാശാജനകമായ ശാന്തമായ കണ്ണുകളോടെ കാണുന്നു. ഇത് ഒരു സ്പോട്ട്ലൈറ്റിന്റെ ബീം ആണ്, അതുപയോഗിച്ച് അതിർത്തി കാവൽക്കാർ പെട്ടെന്ന് ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ഇരുണ്ട തീരദേശ കല്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ചിറകുകളുള്ള കടലിലേക്ക് മുങ്ങിയ ഒരു മണൽ തുപ്പൽ പുറത്തെടുക്കുന്നു, അത് വിതച്ച കടൽപ്പക്ഷികൾ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

അർഖാൻഗെൽസ്ക് ജയിലിലെ ഈ ഏകാന്തതടവിൽ, ഒരു വർഷത്തോളം എന്നെ പാർപ്പിച്ചിരുന്നത്, രാവും പകലും തമ്മിലുള്ള അതിർവരമ്പുകൾ മായ്ച്ചുകളയുന്ന അശ്രാന്തമായ കാവൽ ബൾബുമായി അനന്തമായ ജാഗരൂകരായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും നിഷ്കരുണം, നഗ്നമായി ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ചുറ്റുപാടുമുള്ള "തീജ്വാലകൾ" എത്ര വലുതും ഭയങ്കരവുമായ ലോകമാണ് ... വിശ്വാസത്തിന്റെ തടസ്സങ്ങളും ജീവിതത്തിന്റെ ദൈവിക തുടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മിഥ്യാധാരണകളും ഉപയോഗിച്ച് അവനെ തടയാനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ദയനീയവും അംഗീകരിക്കാനാവാത്തതുമായി തോന്നി.

ക്രൂരമായ പീഡനങ്ങളുടേയും പ്രതികാര നടപടികളുടേയും ഓർമ്മകളാൽ നിറഞ്ഞ, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലെ ചിത്രങ്ങളിലൂടെ, കരുണയില്ലാത്ത കിരണങ്ങൾ പോലെ ചിന്ത ഓടി. ഇല്ല ഇല്ല! പരമോന്നതമായ നല്ല ശക്തി ലോകത്തെ നയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ ധാർമ്മിക അടിത്തറയുടെ നാണക്കേടും പരിഹാസവും നിറഞ്ഞ അത്തരം അനിയന്ത്രിതമായ ഉല്ലാസങ്ങൾ അവർക്ക് അസാധ്യമാണ്. സ്നേഹം, അനുകമ്പ, കാരുണ്യം തുടങ്ങിയ സങ്കൽപ്പങ്ങൾ നിത്യജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ഇരുമ്പുകൊണ്ട് കത്തിച്ചുകളയുന്നു - പക്ഷേ ആകാശം തുറന്നില്ല.

മുപ്പതുകളുടെ മധ്യത്തിൽ, 1937 ലെ രക്തരൂക്ഷിതമായ രഹസ്യങ്ങളുടെ ഡ്രസ് റിഹേഴ്സലിനിടെ, സോളോവെറ്റ്സ്കി ക്യാമ്പിലെ രണ്ട് അന്വേഷണങ്ങളുടെയും തുടർന്നുള്ള തടവുകാരുടെയും സർക്കിളുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, മൂന്നാം ടേമിന്റെ പടിവാതിൽക്കൽ എത്തിനിൽക്കുമ്പോൾ, എന്റെ മുഴുവൻ സത്തയിലും, എന്റെ ചർമ്മത്തിലും, അക്രമത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ ശിക്ഷയില്ലായ്മ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. ഈ പെട്ടെന്നുള്ള ഉൾക്കാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പാണെങ്കിൽ - അതോ അവ്യക്തതയോ? - പ്രതീക്ഷയുടെ ചിറകുകൾ വെട്ടിമാറ്റി, പീഡനത്താൽ തീവ്രമായി, ഞാൻ ആശ്വാസത്തിന്റെ രഹസ്യ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഏർപ്പെട്ടു, പിതാക്കന്മാരുടെ വിശ്വാസത്തിൽ ശാഠ്യത്തോടെ മുറുകെപ്പിടിച്ചു, ത്യാഗ മനോഭാവത്തിലായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം എന്നെത്തന്നെ കടന്നുപോകാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ പോലും അസാധ്യമായി ... ഇതിനകം തന്നെ എന്നെ കീറിമുറിച്ച്, പിന്നീട് സോലോവറ്റ് പാളയത്തിൽ നടത്തിയ രഹസ്യ ശുശ്രൂഷകൾ ഞാൻ ഓർത്തു.

അവിടെ, ഇളം പൈൻ മരങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ട ഒരു ചെറിയ പറമ്പിൽ, ഒരു കൂട്ടം വിശ്വാസികൾ ഒത്തുകൂടി. വിശ്വസ്തരും നിർഭയരുമായ ആളുകൾ വളരെ ഭയത്തോടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ആന്റിമിനുകളും സേവനത്തിന് ആവശ്യമായ പാത്രങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു. ഫാദർ ജോൺ സ്‌റ്റോളും ഫെലോനിയനും ധരിച്ചു, ചുളിവുകൾ വീണു, ഒരു അടിവസ്ത്രത്തിൽ തുടങ്ങി. അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ഭീരുവായ ഗായകസംഘത്തിന്റെ മൃദുവായ ആലാപനം ശൂന്യമായ വടക്കൻ ആകാശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; എംഷറിനിനു ചുറ്റുമുള്ള കാടാണ് അവരെ വിഴുങ്ങിയത്...

ഫാദർ ജോണിന്റെ ഓരോ വാക്കും ശ്രവിക്കുന്ന വിശ്വാസത്തോടും പ്രത്യാശയോടും ഒപ്പം പീഡനത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച വിശുദ്ധരും രക്തസാക്ഷികളും തമ്മിൽ വേട്ടയാടപ്പെട്ട ഈ ഒരുപിടി തടവുകാരും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബന്ധമുണ്ടെന്ന് തോന്നി. ഒരുപക്ഷേ രണ്ടായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അപ്പോസ്തലന്മാർ, അതേ ദുർബലവും തണുത്തതുമായ ശബ്ദത്തിൽ, സർക്കസിലെ ബെഞ്ചുകളിലെ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ പിറുപിറുപ്പും വിവേറിയങ്ങളിലെ ഇരപിടിയന്മാരുടെ മുരൾച്ചയും ഭയന്ന്, ധൈര്യവും പ്രത്യാശയും പകർന്നു, ഈ റഷ്യൻ പുരോഹിതൻ ഇപ്പോൾ കുരിശിനടുത്തേക്ക് വരാൻ ഞങ്ങളെ വളരെ ലളിതമായും ആത്മാർത്ഥമായും ഉപദേശിക്കുന്നു. വിനയവും അവ്യക്തവും മഹത്തരവും...

ശ്രദ്ധയാകർഷിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരായി പിരിഞ്ഞു.

പള്ളികളും മണിഗോപുരങ്ങളുമുള്ള റഷ്യയുടെ വിസ്തൃതിയിൽ, നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുതൽ നൂറ്റാണ്ടുകൾ വരെ കുരിശുകളുടെ പ്രഭയും ഉയർന്ന ആത്മീയ സത്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മണികളുടെ ശബ്ദവും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു, "ദുഃഖത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി" ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും സൽകർമ്മങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും മനസ്സാക്ഷിയുടെ ശബ്ദം ഉണർത്താനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ആത്മീയ അന്വേഷണങ്ങളിൽ നിന്നും ക്രിസ്ത്യൻ ധാർമ്മികതയിൽ നിന്നും അവരുടെ പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്നും പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്ന വാക്കുകളിൽ നിന്നും അകന്ന്.

വർഗ വിദ്വേഷവും വഴക്കമില്ലായ്മയും പ്രസംഗിച്ചു. നിന്ദയും വിശ്വാസവഞ്ചനയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. "നല്ലവർ" പരിഹസിക്കപ്പെട്ടു. മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളോടുള്ള സഹിഷ്ണുത, മനുഷ്യ സഹതാപം, ദയ എന്നിവ നിയമവിരുദ്ധമായിരുന്നു. ആത്മീയതയുടെ അഭാവം, സമൂഹത്തിന്റെ ധാർമ്മിക അടിത്തറയെ തുരങ്കം വയ്ക്കൽ, നശിപ്പിക്കൽ എന്നിവയുടെ അഗാധതയിലേക്ക് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം ആരംഭിച്ചു. വർഗസമരത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളും നിയമങ്ങളും അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടിവന്നു, അത് ഫാസിസത്തിന് കാരണമായ മിസാൻട്രോപിക് സിദ്ധാന്തങ്ങൾക്കും സുവോളജിക്കൽ ദേശീയതയുടെ കളകൾക്കും 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ താളുകളിൽ രക്തം പുരണ്ട വംശീയ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾക്കും വഴിതുറന്നു.

“... പിന്നീട് മരിച്ച ഒരു പുരോഹിതൻ സോളോവെറ്റ്സ്കി ക്യാമ്പിൽ നടത്തിയ രഹസ്യ സേവനങ്ങൾ ഞാൻ ഓർത്തു ...

അവിടെ, ഇളം പൈൻ മരങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ട ഒരു ചെറിയ പറമ്പിൽ, ഒരു കൂട്ടം വിശ്വാസികൾ ഒത്തുകൂടി. വിശ്വസ്തരും നിർഭയരുമായ ആളുകൾ വളരെ ഭയത്തോടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ആന്റിമിനുകളും സേവനത്തിന് ആവശ്യമായ പാത്രങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു. ഫാദർ ജോൺ സ്റ്റോൾ ആൻഡ് ഫെലോനിയൻ ധരിച്ച്, ചുളിവുകൾ വീണു, ഒരു അടിവസ്ത്രത്തിൽ തുടങ്ങി. ഞങ്ങളുടെ ഭീരുവായ ഗായകസംഘത്തിന്റെ ആശ്ചര്യങ്ങളും മൃദുവായ ആലാപനവും ശൂന്യമായ വടക്കൻ ആകാശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; എംഷറിനിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള കൊടുംകാട് അവരെ വിഴുങ്ങി ...

പതിയിരുന്ന് വീഴുന്നത് ഭയാനകമായിരുന്നു, വോഖ്‌റോവൈറ്റ്സ് മരങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ചാടുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ചിന്തകളും പർവത മധ്യസ്ഥരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. കൂടാതെ, അത് സംഭവിച്ചു, അടിച്ചമർത്തുന്ന വേവലാതികളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഹൃദയം ആനന്ദകരമായ സമാധാനത്താൽ നിറഞ്ഞു, ഓരോ വ്യക്തിയിലും ക്രിസ്തുവിൽ ഒരു സഹോദരനെ കാണപ്പെട്ടു. സന്തോഷകരമായ, പ്രബുദ്ധമായ നിമിഷങ്ങൾ! സ്നേഹവും വിശ്വാസവും മനുഷ്യരെ ഛിന്നഭിന്നമാക്കുന്ന വിദ്വേഷത്തിനെതിരായ ആയുധമായി കണ്ടു. ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആദ്യ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പരിചിതമായ കഥകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

തടവുകാരായ ഫാദർ ജോണിന്റെ ഓരോ വാക്കും വിശ്വാസത്തോടും പ്രതീക്ഷയോടും കൂടി കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ഈ ഒരുപിടി വേട്ടയാടപ്പെട്ട തടവുകാർ തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബന്ധമുണ്ടെന്ന് തോന്നി. ഒരുപക്ഷേ രണ്ടായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അതേ ദുർബലവും തണുത്തതുമായ സ്വരത്തിൽ അപ്പോസ്തലന്മാർ വിധിക്കപ്പെട്ടവരിൽ ധൈര്യവും പ്രതീക്ഷയും പകർന്നു, സർക്കസിലെ ബെഞ്ചുകളിലെ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ പിറുപിറുപ്പും വിവേറിയങ്ങളിലെ ഇരപിടിയന്മാരുടെ അലർച്ചയും ഭയന്ന്, ഈ റഷ്യൻ പുരോഹിതൻ ഇപ്പോൾ കുരിശിനടുത്തേക്ക് വരാൻ ഞങ്ങളെ വളരെ ലളിതമായും ആത്മാർത്ഥമായും ഉപദേശിക്കുന്നു. വിനയവും അവ്യക്തവും മഹത്തരവും…

ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരായി പിരിഞ്ഞു ... "

ഇവാൻ സോളോനെവിച്ചിന്റെ കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പിലെ റഷ്യയിലെ ഇവാൻ ഷ്മെലേവിന്റെ ദി സൺ ഓഫ് ദ ഡെഡ്, ബോറിസ് ഷിരിയേവിന്റെ ദി എവർലാസ്റ്റിംഗ് ലാംപഡ, അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്‌സിൻ എഴുതിയ ദി ഗുലാഗ് ദ്വീപസമൂഹം എന്നിവയുടെ അതേ നിരയിലാണ് ഉദ്ധരണി നൽകിയിരിക്കുന്ന പുസ്തകം. നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഭീകരമായ ദശാബ്ദങ്ങളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പാണ് "ഇരുട്ടിലേക്ക് മുങ്ങുന്നത്".

എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉപന്യാസവും അവന്റെ വിധവയുമായുള്ള സംഭാഷണവും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു.

ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച് വോൾക്കോവിന് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അതേ പ്രായമുണ്ട്. 1900-ൽ ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച അദ്ദേഹം അത്തരമൊരു ഉത്ഭവത്തിനായി സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ കരുതിയിരുന്നതെല്ലാം സ്വീകരിച്ചു. വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ്, ടെനിഷെവ് സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. 1917-ൽ അദ്ദേഹം ത്വെർ കുതിരപ്പട കേഡറ്റ് സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചു, എന്നാൽ ഒക്ടോബറിൽ നടന്ന അട്ടിമറിക്ക് ശേഷം, മൊത്തം വധശിക്ഷയുടെ ഭീഷണി കാരണം കേഡറ്റുകളെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു. 1918 ലെ ശൈത്യകാലത്ത്, ടോർഷോക്കിൽ ഒരു സന്നദ്ധ കുതിരപ്പട ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് രൂപീകരിച്ചു; അതിന്റെ രചനയിൽ, ജങ്കർ വോൾക്കോവ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലേക്ക് പോയി. വേനൽക്കാലത്ത്, വലയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് രാജകുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിലേക്ക് പാഞ്ഞു. എന്നാൽ വോളന്റിയർമാർ ഇപാറ്റീവ് ഹൗസ് ഇതിനകം വിജനമായതായി കണ്ടെത്തി, "എക്സിക്യൂഷൻ" മുറിയുടെ ചുമരുകളിൽ രക്തക്കറകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട്, വോൾക്കോവ് റാങ്കലിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ തെക്കൻ റഷ്യയിലെ സായുധ സേനയുടെ ഒഴിപ്പിക്കൽ ഇതിനകം പൂർത്തിയായപ്പോൾ അദ്ദേഹം ക്രിമിയയിലെത്തി.

ഉത്ഭവം കാരണം യുവാവിന് സർവകലാശാലയിലേക്കുള്ള വഴി അടച്ചു. നിരവധി വിദേശ ഭാഷകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള വോൾക്കോവ് നാൻസൻ മിഷനിലും അവളുടെ വിടവാങ്ങലിന് ശേഷം ഗ്രീക്ക് എംബസിയിലും വ്യാഖ്യാതാവായി ജോലി ചെയ്തു.

1928 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം അറസ്റ്റിലായി. വോൾക്കോവിന്റെ വൈറ്റ് ഗാർഡിനെക്കുറിച്ച് "അധികാരികൾക്ക്" അന്നോ ശേഷമോ ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്വേഷണ ഫയലുകളിൽ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയും. (ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ, മറ്റുള്ളവരെ ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ എത്ര സ്ഥിരതയോടെയും കുലീനതയോടെയും സ്വയം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചുവെന്ന് അവരിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ്). തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ഒരു കുറ്റവും ചുമത്തിയിരുന്നില്ല: ഒരു യുവാവിനെ വിവരദാതാക്കളായി റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു, അത് അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു. ക്യാമ്പുകളിൽ വോൾക്കോവ് അഴുകുമെന്ന് അന്വേഷകൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

“... പിന്നീട് സംഭവിച്ചത്, പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, ഇതിനകം വിദൂരമായ ഇരുപത്തിയെട്ടാം വർഷത്തിലെ ഫെബ്രുവരിയിൽ ലുബിയാങ്കയിൽ വച്ച് ആത്മാവിന്റെ ഈ പീഡനം ഓർമ്മിക്കാൻ. എല്ലാ വിധത്തിലും അവളുടെ സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഭീരുത്വത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങളിൽ, ആ നിർഭാഗ്യകരമായ മണിക്കൂറിൽ മറ്റ് വഴികളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഖേദിച്ചു.<…>എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വഞ്ചനാരഹിതമായി തോന്നി: എല്ലാം ആവർത്തിക്കുക - ഞാൻ വീണ്ടും വിശ്രമിക്കും, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നശിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഇതിനകം വ്യക്തമായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു ... ”(എസ്. 18).

പെരെസ്ട്രോയിക്കയുടെ വർഷങ്ങളിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ വോൾക്കോവിന്റെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, നിരൂപകരിൽ ഒരാൾ ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: "ഞാൻ വീണ്ടും വിശ്രമിക്കും" - ഇത് നിമജ്ജനത്തെ ഇരുട്ടാക്കി പ്രകാശത്തിലേക്കുള്ള ആരോഹണമാക്കി മാറ്റുന്ന ഫലമാണ്.

ആദ്യ ടേമിന്റെ തുടക്കം, ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ സോളോവ്കിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയായിരുന്നു. ഈ ക്യാമ്പ് വർഷം ഭാവിയിൽ അദ്ദേഹം അനുഭവിക്കാൻ പോകുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു: താരതമ്യേന "പുരുഷാധിപത്യ" രീതികൾ ഇപ്പോഴും സോളോവ്കിയിൽ ഭരിച്ചു. "പുരുഷാധിപത്യം" എന്തായിരുന്നുവെന്ന് മുഴുവൻ പുസ്തകത്തിന്റെയും ക്യാമ്പ് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ.

പെട്ടെന്ന്, വോൾക്കോവിന്റെ ക്യാമ്പ് കാലാവധി തുല മേഖലയിലേക്കുള്ള നാടുകടത്തൽ വഴി മാറ്റി: വോൾക്കോവിന്റെ ബന്ധുക്കൾ ഒരിക്കൽ ഒരു പ്രധാന സേവനം നൽകിയിരുന്ന "ഓൾ-റഷ്യൻ ഹെഡ്മാൻ" കലിനിൻ എന്നയാളുടെ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് ഒരു ഫലമുണ്ടായി. ഈ പകരക്കാരൻ ഭാവി എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു: കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സോളോവ്കിയിൽ കൂട്ട വധശിക്ഷകൾ ആരംഭിച്ചു. ഒരു രാത്രിയിൽ അറുനൂറിലധികം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. രണ്ടാമത്തെ അറസ്റ്റിനുശേഷം, 1931-ൽ വീണ്ടും സോളോവ്കിയിൽ എത്തിയ വോൾക്കോവ് തന്റെ മുൻ സുഹൃത്തുക്കളെയൊന്നും ഇവിടെ കണ്ടില്ല.

തുടർന്ന് അർഖാൻഗെൽസ്കിലേക്ക് ഒരു ലിങ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ വോൾക്കോവ് സെന്റ് ലൂക്കുമായി (വോയ്നോ-യാസെനെറ്റ്സ്കി) ആശയവിനിമയം നടത്തി; ഇതിനകം പ്രവാസത്തിലാണ് - ഒരു പുതിയ അറസ്റ്റും കോമി എഎസ്എസ്ആറിലെ ഒരു ക്യാമ്പും. യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് മോചിതനായ വോൾക്കോവ് ഒരു ജിയോളജിക്കൽ പര്യവേഷണത്തിൽ ചേർന്നു, ഇത് മുള്ളുവേലിക്ക് പിന്നിലെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തെ വിശ്രമം നൽകി: വോൾക്കോവിന്റെ അറസ്റ്റും പുതിയ കാലാവധിയും പ്രഖ്യാപിക്കാൻ 1942 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് മാത്രമാണ് ടൈഗയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട പര്യവേഷണം അധികൃതർ കണ്ടെത്തിയത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സോവിയറ്റ് സർക്കാർ ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരദാതാവാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ക്യാമ്പുകളിൽ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും, ബോൾഷെവിക് ക്ലബ്ബിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ആവേശത്തോടെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റി. അവൾ അവളുടെ ലക്ഷ്യം ഏതാണ്ട് കൈവരിച്ചു: രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അവൻ കഠിനമായ ഡിസ്ട്രോഫി, പെല്ലഗ്ര, സ്കർവി എന്നിവയാൽ മരിക്കുകയായിരുന്നു. ആരും ചികിത്സിക്കാൻ പോകുന്നില്ല - അവർ ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ യാദൃശ്ചികമായി (ഇത് യാദൃശ്ചികമാണോ?) വോൾക്കോവ് ഒരിക്കൽ ഒരുമിച്ച് ഇരുന്ന മുൻ തടവുകാരൻ, മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റിന്റെ തലവൻ അവനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി. ഈ അവസ്ഥയിൽ ഈ മനുഷ്യൻ തന്നാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു: വോൾക്കോവിനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, കാലുകൾ ചലിപ്പിക്കാൻ മതിയായ ചികിത്സ നൽകി (മികച്ച അവസ്ഥയിൽ, കമ്മീഷൻ ഒരു വൈകല്യ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒപ്പിടില്ല), പ്രവാസത്തിൽ മരിക്കാൻ അയച്ചു.

അവൻ മരിച്ചില്ല. മോസ്കോയിൽ അദ്ദേഹം കണ്ട ബന്ധുക്കൾ, വർഷങ്ങൾക്കുശേഷവും, അദ്ദേഹം ക്യാമ്പിനെ ("ജീവനുള്ള അസ്ഥികൂടം!") പരിപാലിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഭയത്തോടെ ഓർമ്മിച്ചെങ്കിലും, ഡിസ്ട്രോഫി ക്രമേണ കുറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം നാടുകടത്തപ്പെട്ട കിറോവാബാദിൽ, വിദേശ ഭാഷകൾ വീണ്ടും രക്ഷപ്പെട്ടു - പ്രാദേശിക സർവ്വകലാശാലയിൽ അവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല, താമസിയാതെ വോൾക്കോവ് ഒരു ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സ്പെഷ്യലിസ്റ്റായി. 1951-ൽ - അഞ്ചാമത്തെ, അവസാനത്തെ അറസ്റ്റ്. കുറ്റപത്രത്തിൽ, അവർ "SOE" ("സാമൂഹികമായി അപകടകരമായ ഘടകം") എഴുതി - ക്രാസ്നോയാർസ്ക് ടെറിട്ടറിയിലെ യാർട്ട്സെവോ എന്ന വിദൂര ഗ്രാമത്തിലേക്ക് 10 വർഷത്തേക്ക് നാടുകടത്തി. എന്നാൽ 1953 ലെ വസന്തകാലത്ത് സ്റ്റാലിൻ മരിച്ചു, നിരപരാധികളായ കുറ്റവാളികളുടെ പുനരധിവാസം ആരംഭിച്ചു. 1955 ൽ വോൾക്കോവിന്റെ ഊഴം വന്നു. അഞ്ച് കേസുകളിലും അദ്ദേഹം പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ഒടുവിൽ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. പിന്നിൽ ഏകദേശം മുപ്പത് വർഷത്തെ ക്യാമ്പുകൾ, ജയിലുകൾ, പ്രവാസികൾ.

വിശ്വാസം എന്നെ ജീവിപ്പിച്ചു. ആദ്യ ടേമിന് ശേഷം സോളോവ്കി വിടുമ്പോൾ തനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും അനുഭവപ്പെട്ടുവെന്ന് വോൾക്കോവ് അനുസ്മരിച്ചു. വൈദികനായ ബിഷപ്പ് ഗ്ലാസോവ് വിക്ടർ (ഓസ്ട്രോവിഡോവ്) അദ്ദേഹത്തെ ഉപദേശിച്ചു. സോളോവ്കിയിൽ ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടുന്നവരെ ഓർക്കാനും അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ അവരെക്കുറിച്ച് എന്നെങ്കിലും പറയാനും വ്ലാഡിക യുവാവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ദ്വീപ് വിട്ട വോൾക്കോവിന് തന്നെ "സോളോവെറ്റ്സ്കി ദേവാലയത്തിന്റെ നവീകരണവും ആത്മാവിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതുമായ പ്രഭാവം അനുഭവപ്പെട്ടു.<…>. അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് വിശ്വാസത്തിന്റെ അർത്ഥം ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായി അനുഭവപ്പെട്ടതും ഗ്രഹിച്ചതും. അതിന്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാം!” (പേജ് 119).

പിന്നീട്, പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, "തിന്മയ്ക്കുള്ള പൂർണ്ണമായ ശിക്ഷാവിധി" എന്ന ഒരു തോന്നൽ വന്നു, സംശയത്തിന്റെയും നിരാശയുടെയും ഒരു കാലഘട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ദൈവത്തിലേക്കുള്ള മടങ്ങിവരവിൽ കലാശിച്ചു. അവസാനത്തെ, ക്രാസ്നോയാർസ്ക് പ്രവാസത്തിലേക്ക് - ഇതിനകം അറുപതുകളിൽ, വയറ്റിലെ അൾസർ, ശ്വാസനാളത്തിലെ ക്ഷയരോഗം എന്നിവയുമായി - അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്കണ്ഠ അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ അനുസ്മരിച്ചു: “... അപ്പോൾ തിന്മയെ മറികടക്കാനുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ എന്നിൽ വീണ്ടും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നല്ല ശക്തി എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു” (പേജ് 504). വഴിയിൽ, ഒരു പ്രത്യേക മെട്രോപൊളിറ്റൻ ആശുപത്രിയിൽ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത ശ്വാസനാളത്തിന്റെ ക്ഷയം (വോൾക്കോവിനെ "പുൾ വഴി" സ്ഥാപിച്ചു - പ്രവാസികൾ മോസ്കോയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു), വടക്കൻ പ്രവാസത്തിൽ അത്ഭുതകരമായി കടന്നുപോയി ...

പുനരധിവാസത്തിനുശേഷം, വോൾക്കോവ് മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി. അദ്ദേഹം ധാരാളം വിവർത്തനം ചെയ്തു, കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, പ്രധാനമായും വേട്ടയാടൽ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചും പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചും പത്രപ്രവർത്തന ലേഖനങ്ങളെക്കുറിച്ചും. 1957-ൽ അദ്ദേഹത്തെ റൈറ്റേഴ്‌സ് യൂണിയനിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ പാരിസ്ഥിതിക പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനത്ത് ഒലെഗ് വാസിലിവിച്ച് നിന്നു, ബൈക്കൽ തടാകത്തിന്റെയും വടക്കൻ നദികളുടെയും സംരക്ഷണത്തിനായി ആദ്യമായി പോരാടാൻ തുടങ്ങിയത് അദ്ദേഹമാണ്. ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ സ്മാരകങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി ഓൾ-റഷ്യൻ സൊസൈറ്റി, റഷ്യൻ വില്ലേജുകളുടെ വിജ്ഞാനകോശം എന്നിവയുടെ സ്ഥാപകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം, മോസ്കോയുടെയും സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിന്റെയും വാസ്തുവിദ്യയെക്കുറിച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതി. "ഇരുകൽ" സമയത്ത് അദ്ദേഹം "പുതിയ ലോകത്തിന്" "കുതിരയ്ക്ക് കീഴിൽ" എന്ന കഥ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പ്രമേയപരമായി "ഇമേഴ്‌ഷൻ ഇൻ ഡാർക്ക്‌നെസ്". സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന്റെ നിരവധി കഥകൾ ഇതിനകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ട്വാർഡോവ്‌സ്‌കി, വോൾക്കോവിന്റെ കഥയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: "ഇത് ഉടനടി അല്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ 'സംവിധാനം' എന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടും." എന്നാൽ നോവി മിറിന്റെ എഡിറ്റർക്ക് തന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ സമയം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് "തവ്" അവസാനിച്ചു.

1970 കളുടെ അവസാനത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കിയ വോൾക്കോവിന്റെ പ്രധാന കൃതി - "ഇമ്മേഴ്‌ഷൻ ഇൻ ഡാർക്ക്‌നെസ്" - 1987-ൽ ഫ്രാൻസിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (ഈ കൈയെഴുത്തുപ്രതി ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരനായ ബുലത് ഒകുദ്‌ഷാവ രഹസ്യമായി നീക്കംചെയ്തു). എഴുത്തുകാരൻ ആഭ്യന്തര പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി ജീവിച്ചു. തുടർന്ന്, പുസ്തകം പൂർണ്ണമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, പക്ഷേ 1990 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യ പതിപ്പ് സെൻസർഷിപ്പിൽ നിന്ന് വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു: ലെനിൻ-സ്റ്റാലിൻ എന്നിവരുടെ അതിക്രമങ്ങളുടെ തുടർച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ അന്നത്തെ "ഗ്ലാസ്നോസ്" ന്റെ ചട്ടക്കൂടിൽ ഇതുവരെ അടങ്ങിയിട്ടില്ല, വിപ്ലവത്തിന്റെ വിലയെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യസന്ധവും പരുഷവുമായ വാക്കുകൾ റഷ്യയെ കുറിച്ചും അതിനെ തുടർന്നുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ... et ഭരണകൂടം. അർഖാൻഗെൽസ്കിലെ തെരുവുകളിൽ കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട കർഷകരെക്കുറിച്ച്, അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുകയും ശൈത്യകാലത്ത് സിറിയാൻസ്ക് ടൈഗയിൽ "താമസമാക്കാൻ" ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത കർഷകരെക്കുറിച്ചാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ ഏറ്റവും രൂക്ഷമായ പേജുകൾ ... മറ്റൊരു ഭീകരമായ കുറ്റകൃത്യം മനുഷ്യാത്മാക്കളുടെ അഴിമതിയാണ്. പുസ്തകം ഉപസംഹരിച്ചുകൊണ്ട്, 1979-ൽ വോൾക്കോവ് എഴുതി: “തകർന്നുപോയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ന്യായമായ നടപടികളിലൂടെ ഇപ്പോഴും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും. രാജ്യത്തിന്റെ നശിച്ച ധാർമ്മിക ആരോഗ്യം, മൂല്യച്യുതി വരുത്തിയ ധാർമ്മിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ അളക്കാനാവാത്തവിധം മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു. മനസ്സാക്ഷിയുടെയും ക്രിസ്തീയ അടിത്തറയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള തത്ത്വങ്ങളും മാനദണ്ഡങ്ങളും ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് ദശാബ്ദങ്ങളോളം നീണ്ടുനിന്ന പ്രചാരണത്തിന് ജനങ്ങളുടെ ഇടയിലെ നന്മതിന്മകളെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കൽപ്പത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഭൗതിക മൂല്യങ്ങളുടെ പ്രാഥമികതയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസംഗം ആത്മീയ മൂല്യങ്ങളുടെ നിഷേധത്തിലേക്കും അവ അവഗണിക്കുന്നതിലേക്കും നയിച്ചു. അതിനാൽ - അനിവാര്യമായ ക്രൂരത, ആത്മീയതയുടെ അഭാവം, അനുവദനീയതയുടെ ഉറപ്പ്.<…>പ്രചോദിതരായി - ഒരു പരിധിവരെ ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നു - കുറഞ്ഞ വേതനത്താൽ, തൊഴിലാളികൾ കടകളിൽ നിന്ന് എന്തും മോഷ്ടിക്കുകയും മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (വാതിൽക്കാരൻ കൈക്കൂലിക്കായി അവന്റെ കണ്ണുകളെ ഒഴിവാക്കും!), വ്യാപാരികൾ അമിതഭാരവും അശ്രദ്ധമായി വഞ്ചിക്കുന്നു, ബിസിനസ്സ് എക്സിക്യൂട്ടീവുകളും അക്കൗണ്ടന്റുമാരും അമ്പരപ്പിക്കുന്ന വഞ്ചനാപരമായ കോമ്പിനേഷനുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു, മുതലാളിമാർ കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നു, കൊള്ളയടിക്കുന്നു; അഴിമതിയുടെ തുരുമ്പ് സർവ്വകലാശാലകളെയും ആശുപത്രികളെയും, എല്ലാ തലത്തിലുള്ള സേവന ആശ്രിതത്വത്തെയും, ഏതെങ്കിലും പൊതു സംഘടനകളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു” (പേജ് 537-538).

1993-ൽ, ഒരു പത്രത്തിൽ ഒരു കുറിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: "ഗുലാഗിന് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്, മോസ്റ്റ്റെസ്റ്റ് ചെയ്തു." ഈ ട്രസ്റ്റിലെ തൊഴിലാളികൾ, തികച്ചും സാധാരണമായ ക്രിമിനൽ സോവിയറ്റ് അലസത കാണിച്ചുകൊണ്ട്, വേലിയില്ലാതെ രണ്ട് മീറ്റർ ആഴമുള്ള കുഴി ഉപേക്ഷിച്ചു; വൈകുന്നേരം നായയോടൊപ്പം നടക്കാൻ പോയ ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച് അതിൽ വീണു. ആ പ്രായത്തിൽ കാലിന്റെ തുറന്ന ഒടിവ് പരിഹരിക്കാനാകാത്ത ദുരന്തമായി മാറി. കഴിഞ്ഞ രണ്ടര വർഷമായി, എഴുത്തുകാരന് വീടിന് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1996 ഫെബ്രുവരി 10 ന്, റഷ്യയിലെ പുതിയ രക്തസാക്ഷികളുടെയും കുമ്പസാരക്കാരുടെയും വിരുന്നിന്റെ തലേന്ന്, ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച് വോൾക്കോവ് അന്തരിച്ചു. "ജേണൽ ഓഫ് മോസ്കോ പാത്രിയാർക്കേറ്റിന്റെ" ചരമക്കുറിപ്പിൽ, "അവസാനം വരെ അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഉയരവും കുറ്റമറ്റ റഷ്യൻ സംസാരവും അതിമനോഹരമായ രചനാ ശൈലിയും ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസവും നിലനിർത്തി."

1980 കളുടെ അവസാനം - 1990, മാസികകൾ "ഇമേഴ്‌ഷൻ ഇൻ ഡാർക്ക്‌നെസ്" എന്നതിന്റെ ശകലങ്ങൾ അച്ചടിക്കുകയും കേന്ദ്ര ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അവൻ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു, അതിന് മറ്റൊരു വാക്കില്ല. നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട റഷ്യയുടെ വ്യക്തിത്വം. ഓരോ വാക്കിലും, എല്ലാ ആംഗ്യങ്ങളിലും, മാന്യത, അന്തസ്സ്, ആന്തരിക സംസ്കാരം, അടുത്ത തലമുറകളിൽ നിന്ന്, അയ്യോ, ഏറെക്കുറെ വിജയകരമായി കൊത്തിവച്ചിരുന്നു. വിശുദ്ധരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തിയ, പരമമായ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുകയും വിശ്വാസം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു മനുഷ്യൻ...

ഞങ്ങൾ എഴുത്തുകാരന്റെ വിധവയായ മാർഗരിറ്റ സെർജീവ്ന വോൾക്കോവയുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

മാർഗരിറ്റ സെർജീവ്ന, ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ചിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് വിഭജിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം വളരെ പള്ളിയിൽ പോകുന്നവരായിരുന്നില്ല: രണ്ട് മാതാപിതാക്കളും തിയോസഫിയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവരായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവും ടോൾസ്റ്റോയ് ആയിരുന്നു ...

ഇതാണ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്, പീറ്റേഴ്‌സ് ബർഗറുകൾ മിക്കവാറും വിശ്വാസമില്ലാത്തവരായിരുന്നു. ബാഹ്യമായി, എല്ലാം ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും മോസ്കോയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അവർക്ക് വിശ്വാസമില്ല. ഒലെഗ്, വിധി തന്നെ യഥാർത്ഥ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. അവൻ എല്ലാത്തിലൂടെയും കടന്നുപോയി - വിശപ്പ്, തണുപ്പ്, എല്ലാത്തരം ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും ... എന്നാൽ വിശ്വാസം, നേരെമറിച്ച്, ശക്തമായി. ഇവിടെ ധാരാളം പുരോഹിതന്മാരും രക്തസാക്ഷികളും കുമ്പസാരക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സോളോവ്കിയിലെ താമസവും ഒരു പങ്കുവഹിച്ചു. ക്രിമിയയിലെ വിശുദ്ധ ലൂക്കുമായുള്ള ആശയവിനിമയം മുപ്പതു വർഷത്തെ ഈ നരകയാതന സഹിക്കാനുള്ള കരുത്ത് നൽകി.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ മരണത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിയപ്പോൾ ഏറ്റവും നിരാശാജനകമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ കർത്താവ് അവനെ സഹായിച്ചു. ചില കാരണങ്ങളാൽ കർത്താവ് തന്റെ ദിവസങ്ങൾ നീട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ മാത്രമാണ് താൻ അതിജീവിച്ചതെന്ന് ഒലെഗിന് അറിയാമായിരുന്നു. വലത് ബഹുമാനപ്പെട്ട ലൂക്ക് ഒരിക്കൽ ഒലെഗിനോട് പറഞ്ഞു: "അതെ, നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു പ്രവാസിയായി കരുതുന്നില്ല - സ്വയം ഒരു സാക്ഷിയായി കരുതുക." ഒലെഗ് തന്നെ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ജീവിക്കുന്നു."

അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, മാസികയുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം “ഷോകേസ്. റഷ്യയെ വായിക്കുന്നു” എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന തുർഗനേവ് ചോദ്യാവലിയുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി. ഇത് വിവിധ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു, രണ്ട് ഉത്തരങ്ങൾ നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്: 18 വയസ്സിലും ഇന്നും നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകും. “ചരിത്രത്തിലും യാഥാർത്ഥ്യത്തിലും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകന്മാർ ആരാണ്?” എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകി ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച് എഴുതി: “18 വയസ്സ് - മ്യൂസി സ്റ്റ്സെവോളയും അഡ്മിറൽ ലസാരെവും” (അന്റാർട്ടിക്കയിലെ പ്രശസ്ത പര്യവേക്ഷകനായ മിഖായേൽ പെട്രോവിച്ച് ലസാരെവിന്റെ ചെറുമകനായിരുന്നു ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച്). "ഇന്ന്" എന്ന കോളത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ മറുപടി നൽകി: "വധശിക്ഷയുടെ ഭീഷണിയെ വെല്ലുവിളിച്ച് സോളോവെറ്റ്സ്കി വനത്തിൽ രാത്രി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച പേരില്ലാത്ത പുരോഹിതൻ."

1962-ൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് ഓഫ് പീപ്പിൾസിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം എനിക്ക് ജീവിതത്തിലെ ആദ്യത്തെ സുവിശേഷം നൽകി. ഞാൻ വായിച്ചു. തീർച്ചയായും അതൊരു ഞെട്ടലായിരുന്നു. പിന്നെ അവർക്കും കൊടുത്ത ബൈബിൾ മുഴുവനും ഞാൻ വായിച്ചു. പിന്നെ വിശ്വാസം വന്നു, പള്ളിക്കൂടം. വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലുള്ള താൽപ്പര്യം, ആത്മീയ സാഹിത്യത്തിൽ - ഇതെല്ലാം അദ്ദേഹം പകർന്നു.

- ഒലെഗ് വാസിലിവിച്ചിനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു വിശ്വാസിയായിരുന്നില്ലേ?

മുമ്പ് ഒരുതരം വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ സ്നാനമേറ്റു. പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് സ്കൂളിൽ, ഒരു സുഹൃത്ത് അവളുടെ കുംഭം തന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഞാൻ അത് ധരിച്ച് ധൈര്യത്തോടെ ഉത്തരം പറയാൻ പോയി. ചില പ്രധാന സംഭവങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവൾ അപൂർവ്വമായി പള്ളികളിൽ പോയി. വിശ്വാസം വളരെ വ്യക്തിപരമായ ഒന്നാണെന്ന് ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച് വിശ്വസിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ വാക്കുകളില്ലാത്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃക, എന്റെ ചിന്തകളെയും ആത്മാവിനെയും ദൈവത്തിലേക്ക് നയിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് (അന്ന് സുവിശേഷവും ബൈബിളും കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു!) എന്റെ വിശ്വാസം സഹജമായതിൽ നിന്ന് - ഓരോ സാഹചര്യത്തിലും - സന്തോഷകരവും ബോധമുള്ളതുമായിത്തീർന്നു.

തീക്ഷ്ണവും ആത്മാർത്ഥവുമായ പ്രാർത്ഥന ദൈവത്തിൽ എത്തുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ ക്യാമ്പിൽ, മരം മുറിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്, ഭയത്താൽ തളർന്നുപോയ ഒരു പാവപ്പെട്ടവന്റെ മേൽ ഒരു മരം വീണു. എല്ലാവരും മരവിച്ചു ... പെട്ടെന്ന് മരം വശത്തേക്ക് നയിച്ചു. കാവൽക്കാരൻ തന്റെ യുക്തിരഹിതമായ ആശ്ചര്യം ദീർഘനേരം അഭിനന്ദിക്കുന്ന അശ്ലീലത്തിൽ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഭീമന്റെ പതനത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമി വിറച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാവരും ജീവനോടെ തുടർന്നു. "ഇതാണ് പ്രാർത്ഥനയുടെ ശക്തി!" - ആരാണ് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാതെ ഒലെഗ് പറഞ്ഞു.

ദിമിത്രി ഡഡ്‌കോ എന്ന പുരോഹിതനാണ് ഞങ്ങളെ കിരീടമണിയിച്ചത്. ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഗ്രെബ്നെവോയിൽ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ പോയിരുന്നു - തീർച്ചയായും, മുഴുവൻ മോസ്കോ ബുദ്ധിജീവികളും ചെയ്തതുപോലെ. പക്ഷേ, 1980-ൽ ടെലിവിഷനിലെ പശ്ചാത്താപത്തോടെയുള്ള പ്രസംഗത്തിന് ശേഷം ഫാദർ ദിമിത്രിയുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയം തടസ്സപ്പെട്ടു. മുമ്പ്, അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, റിലീസ് ചെയ്യാനുള്ള വ്യവസ്ഥ ഈ പ്രകടനമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചപ്പോൾ, തന്റെ "സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ" അനുതപിക്കുക മാത്രമല്ല, മറ്റ് ആളുകളുടെ പേരുകൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. അവൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു, അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു... എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നി. എന്നാൽ ഒലെഗ് ചില കാര്യങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചില്ല. പിതാവ് ദിമിത്രിയെ വിളിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിന് കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ഒലെഗ് അവനോട് പറഞ്ഞു: “ഫാദർ ദിമിത്രി? എനിക്കറിയില്ല," ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു. എന്റെ ഹൃദയം വെറുതെ തിരിഞ്ഞു. എന്നാൽ എന്തുചെയ്യണം - അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഒലെഗിന് അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു.

അവരും അവനെ മറന്നില്ല. മോസ്കോ ഒളിമ്പിക്സിന് മുമ്പുള്ള അതേ 1980 ൽ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു: ഭവനരഹിതരായ ആളുകൾ, കുറ്റവാളികൾ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ വിദേശികളുടെ വരവിന് മുമ്പ് എല്ലാം ശുദ്ധമാകും, അങ്ങനെ ഒന്നും നമ്മുടെ സോഷ്യലിസ്റ്റ് യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തില്ല. ഒലെഗ് ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് തോക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മുൻ തടവുകാരനായതിനാൽ ഈ തോക്കുകൾ കണ്ടുകെട്ടാനാണ് അവർ വന്നത്. കണ്ടുകെട്ടി, മാത്രമല്ല, സാക്ഷികൾക്കൊപ്പം! സാക്ഷികൾ - ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന്. സൈനികർ വളരെ അഭിമാനത്തോടെ പെരുമാറി, അവരുടെ തലവന്റെ പേര്... ഒന്നുകിൽ കൊസോറിൽക്കോ... അല്ലെങ്കിൽ കോറിറ്റ്കോ... എനിക്കിപ്പോൾ ഓർമയില്ല. ഒലെഗ് ഉടൻ തന്നെ റൈറ്റേഴ്‌സ് യൂണിയനിൽ പോയി ഒരു പ്രസ്താവന എഴുതി: “അത്തരം പ്രേക്ഷകരുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ സ്ഥാനം പിടിച്ചതിനാൽ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകാനുള്ള എന്റെ അപേക്ഷയുണ്ട്, എനിക്ക് കുടിയേറാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. എനിക്ക് മടുത്തു, ഈ അധികാരം കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ മടങ്ങിവരും." സെർജി മിഖാൽകോവ് ഇടപെട്ടു, ഇലിൻ ഇടപെട്ടു - സാഹിത്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ചീഫ് കെജിബി ഓഫീസർ, പക്ഷേ ഒരു നല്ല വ്യക്തി. അടുത്ത ദിവസം, ഈ കൊസോറിക്കോ ഒലെഗിനെ വിളിച്ചു: "നിങ്ങൾക്ക് തോക്കുകൾ എടുക്കാം." ഒലെഗ് പറഞ്ഞു: “ശരി, ഇല്ല! നീ തന്നെ കൊണ്ടുവരും." കൊസോറിക്കോ എല്ലാത്തിനും ക്ഷമാപണം നടത്തി. തീർച്ചയായും, ഒളിമ്പിക്സിന് മുമ്പ് അവർക്ക് ഒരു അഴിമതി ആവശ്യമില്ല. എന്നാൽ അവയവങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് അത്തരം കേസുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കി. "ഹുക്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക," ഒലെഗ് പറഞ്ഞു.

1957 ൽ ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ചിനെ റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയനിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് ശുപാർശകൾ നൽകിയവരിൽ ഒരാൾ മിഖാൽകോവ് ആയിരുന്നു എന്നത് അതിശയകരമാണ്. ഇത് തോന്നും: അത്തരമൊരു സോവിയറ്റ്, ജാഗ്രത, പെട്ടെന്ന് - അഞ്ച് ശിക്ഷാവിധികളുള്ള ഒരു മുൻ തടവുകാരനോട് ഒരു ശുപാർശ. ഉദാത്തമായ ഐക്യദാർഢ്യത്തിന്റെ പ്രകടനമോ?

ഇതും, പക്ഷേ മാത്രമല്ല. അതെ, അവൻ സോവിയറ്റ് ആണ്, ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഒലെഗിനെ സ്നേഹിച്ചു, അവൻ എപ്പോഴും അവനോട് വളരെ രഹസ്യമായി സംസാരിച്ചു. "രാജ്യദ്രോഹം" എന്ന് പറഞ്ഞാലും ഒലെഗ് ഒരിക്കലും തന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, അവർക്കിടയിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു. സൈബീരിയൻ നഗരങ്ങളിലൊന്നിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്, ഏതാണ് എന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല. അതിനുമുമ്പ്, ബ്രെഷ്നെവ് ജാഗ്രതയോടെ രാജ്യത്ത് പര്യടനം നടത്തി. തുടർന്ന് - പ്രകൃതി സംരക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ യാത്ര. ഒലെഗ് ഇത് നിരന്തരം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു, അത്തരമൊരു യാത്രയിൽ അവനെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. ഈ നഗരത്തിൽ, പ്രാദേശിക പാർട്ടി നേതൃത്വം സംസാരിക്കുന്നു, അക്കാലത്തെ സാധാരണമായ മണ്ടത്തരങ്ങൾ. റിസർവിൽ ലെനിന്റെ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചുവെന്ന് ഒരു സ്പീക്കർ വീമ്പിളക്കുന്നു, അതേ സിരയിൽ മറ്റൊന്ന് ... കൂടാതെ ഒലെഗ് പുറത്തുവന്ന് എല്ലാം പറഞ്ഞു, പ്രകൃതി സംരക്ഷണത്തിന്റെ അവസ്ഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും ഈ പ്രദേശത്ത്, ഒപ്പം ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ബ്രെഷ്നെവ് ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ഒന്നും പറയാത്തത്? ഇപ്പോൾ ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് മനസ്സിലായി, അതിനായി, വേട്ടയാടൽ ഇവിടെയുണ്ട്, അവിടെ കാട് വെട്ടിമാറ്റുന്നു, എല്ലാം മരിക്കുന്നു ... ” ലെനിന്റെ സ്മാരകങ്ങൾക്ക് പകരം നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹം മറ്റെന്തെങ്കിലും ചേർത്തു.

പ്രകടനം കഴിഞ്ഞ് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ ചുറ്റും ഒരു ശൂന്യത രൂപപ്പെട്ടു. വാർഡ്രോബിൽ മാത്രം ഒരാൾ ഒളിഞ്ഞുനോട്ടത്തിൽ അവനെ സമീപിച്ച് ഒരു ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പങ്കിടുന്നു." ഒലെഗ് മോസ്കോയിലേക്ക് പറന്നു.

ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം മിഖാൽകോവ് "രോഗബാധിതനായി". എന്തുകൊണ്ട്: അദ്ദേഹം റൈറ്റേഴ്‌സ് യൂണിയൻ ബോർഡിന്റെ സെക്രട്ടറിയാണ് - അത് കണ്ടില്ലേ? (വഴിയിൽ, അവൻ ഒരു നല്ല സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു, അവൻ ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു, ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ മടിയനായിരുന്നില്ല). ശരി, മടങ്ങിയെത്തിയ ഉടൻ അദ്ദേഹം ഒലെഗിനെ വിളിച്ചു. കമ്പിയുടെ മറ്റേ അറ്റത്ത് മിഖാൽകോവ് ആക്രോശിക്കുന്നത് ഞാൻ തന്നെ കേട്ടു: "നിങ്ങൾ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു - ഞാനും ഇരിക്കണോ?" ഒപ്പം - അമ്മ. ഒലെഗ് ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു, അയാൾക്ക് സത്യം ചെയ്യുന്നത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനുശേഷം, മിഖാൽകോവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ഒലെഗിന്റെ ലേഖനം ചിതറിപ്പോയി, പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണ്ട പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുതെന്ന് ഉത്തരവിട്ടു. എന്തിൽ ജീവിക്കണം? എന്നാൽ പലരും ഒലെഗിനോട് നന്നായി പെരുമാറി, അവനെ സ്നേഹിച്ചു. പതുക്കെ, വ്യത്യസ്ത കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ അദ്ദേഹത്തിന് അവലോകനത്തിനായി നൽകി. അത്തരം ജോലികൾ എഴുത്തിനേക്കാൾ മോശമല്ല; അവൻ അത് സന്തോഷമില്ലാതെ ചെയ്തു, പക്ഷേ നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ. എന്നാൽ അവൻ തന്നെ അച്ചടിച്ചില്ല. പിന്നെ കുറെ നേരം അത് തുടർന്നു. ഒരിക്കൽ കൂടി അവർ ഒലെഗിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും വേദനാജനകവുമായ എന്തെങ്കിലും ചിതറിച്ചപ്പോൾ - സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ട ചിലതരം കരുതലിനെക്കുറിച്ച് - ഞാൻ പള്ളിയിൽ പോയി വളരെക്കാലം പ്രാർത്ഥിച്ചു ... പെരിയാസ്ലാവ്സ്കയ സ്ലോബോഡയിലെ "ദൈവമാതാവിന്റെ അടയാളം" എന്ന ഐക്കണിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു പള്ളിയുണ്ട്, കൂടാതെ രക്തസാക്ഷിയുടെ അത്ഭുതകരമായ ഐക്കൺ ഉണ്ട്. അക്കാലത്ത് ഒലെഗ് സെൻട്രൽ ഹൗസ് ഓഫ് റൈറ്റേഴ്സിലായിരുന്നു (സെൻട്രൽ ഹൗസ് ഓഫ് റൈറ്റേഴ്സ് - എഡ്.). അവൻ തിരികെ വന്ന് പറയുന്നു: “മിഖാൽക്കോവിന് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അവൻ എന്നെ കണ്ടു, കൈകൾ തുറന്ന് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച്!"

അത് മറിച്ചാണ് സംഭവിച്ചത്: ഒലെഗ് തന്നെ പ്രസിദ്ധീകരണം നിരസിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. മോസ്കോ തെരുവുകളുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് "ആ നഗരം" എന്ന പുസ്തകം അദ്ദേഹം എഴുതി. ഞങ്ങൾ Koktebel ആയിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് "ശൂന്യമായ ഷീറ്റുകൾ" ലഭിക്കുന്നു - ഇത് അവസാനത്തെ പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് ആണ്, അതിൽ എഡിറ്റിംഗ് നടത്താൻ കഴിയില്ല. പെട്ടെന്ന് ഒലെഗ് ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: "ലെനിന്റെ കാൽ ചവിട്ടിയ കല്ലുകളിൽ നടക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്." ഉടനെ എയർപോർട്ടിലേക്ക് പോയി. അവിടെ ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇല്ലായിരുന്നു - പക്ഷേ അവനെ അടുത്ത വിമാനത്തിൽ കയറ്റാൻ കഴിഞ്ഞു. അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരണശാലയിൽ വന്ന് പറഞ്ഞു: “സെറ്റ് ചിതറിക്കുക. എന്റെ വിധി നിനക്കറിയില്ലേ?" ശരി, അവർ ആ വാചകം നീക്കം ചെയ്തു.

മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഒലെഗ് വാസിലിവിച്ച് തന്നോട് ഇനിപ്പറയുന്നവ പറഞ്ഞതായി അന്തരിച്ച സാഹിത്യ നിരൂപകൻ മാർഗരിറ്റ സെർജീവ്ന അവകാശപ്പെട്ടു: “ഞാൻ ഇപ്പോഴും കമ്മ്യൂണിസത്തെ അംഗീകരിക്കുകയും വെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ റഷ്യയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയത്തോടെ ചിന്തിക്കുന്നു. അവൾ വളരെ ദുർബലവും ദുർബലവുമായ രാജ്യമാണ്, അവൾക്ക് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ രൂപത്തിൽ ഈ കവചം ആവശ്യമാണ്.

ഇതാണ് വഴിയെങ്കിൽ - ഞാൻ സംശയിക്കുന്ന - ഈ വാചകം ഉച്ചരിച്ചതാണ്, തീർച്ചയായും, അതിൽ മറ്റൊരു അർത്ഥം നിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ടു. ദേശീയ സോഷ്യലിസ്റ്റുകൾ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഒന്നല്ല. ശക്തമായ റഷ്യ - അതെ! രാജ്യത്തിന്റെ തകർച്ച വേദനയോടെ അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി, എന്നാൽ ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച് "മാതൃഭൂമി", "സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ" എന്നീ ആശയങ്ങൾ തമ്മിൽ വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചു. തകർച്ച എഴുപത് വർഷത്തെ സോവിയറ്റിസത്തിന്റെ ഫലം മാത്രമായിരുന്നു, രാജാവിന്റെ കീഴിൽ രാജ്യം തകർന്നില്ല, പക്ഷേ വളർന്നു ... അതെ, സ്റ്റാലിൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അതിർത്തികൾ സൂക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ എന്ത് വിലകൊടുത്തു? ഇത് അന്ധർക്ക് പോലും വ്യക്തമാണ്. തീർച്ചയായും, ഒരു വ്യക്തി ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, മരണാനന്തരം അവനെ "നമ്മുടെ സ്വന്തം" റാങ്കിൽ ചേർക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്. ദേശീയ ബോൾഷെവിക്കുകൾ ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ചിനെ അവരുടെ സമാന ചിന്താഗതിക്കാരനായി പരിഗണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്. പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഒലെഗ് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു രാജവാഴ്ചയായിരുന്നു. ഈ പ്രായത്തിൽ വിശ്വാസങ്ങൾ മാറ്റരുത്. മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അദ്ദേഹം പൂരിപ്പിച്ച അതേ തുർഗനേവ് ചോദ്യാവലിയിൽ, "ചരിത്രകാരന്മാരിൽ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നത്?" - മറുപടി പറഞ്ഞു: "ലെനിൻ - സ്റ്റാലിൻ - ഹിറ്റ്ലർ."

- ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച് എങ്ങനെയാണ് വിശുദ്ധ ലൂക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്?

രണ്ടാമത്തെ സോളോവ്കി ജയിലിന് ശേഷം ഒലെഗിനെ അർഖാൻഗെൽസ്കിലേക്ക് നാടുകടത്തി. അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കി: അവൻ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി, ഒരു മൂല വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു. അർഖാൻഗെൽസ്കിലെ തെരുവുകളിൽ, നടപ്പാതകളിൽ, ട്രാം ട്രാക്കുകളിൽ, മരിക്കുന്ന മനുഷ്യർ ഇരുന്നു കിടന്നു, മുഴുവൻ ഗ്രാമങ്ങളിലും നാടുകടത്തപ്പെട്ടു - കുട്ടികളും പ്രായമായവരും. പട്ടിണിയും തണുപ്പും തികഞ്ഞ നിരാശയും മൂലം അവർ മരിക്കുകയായിരുന്നു. രാവിലെ, മൃതദേഹങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ അവർക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു ... ഒലെഗ് തന്റെ ഭക്ഷണത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് മാറ്റിവച്ചു. നിറയെ ഭാരമുള്ള ഒരു ബാഗ് പോകുമ്പോൾ അവൻ അവരിൽ ഒരാൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ പോയി. അവർക്കിടയിൽ പോയി ഏറ്റവും നിർഭാഗ്യവാനായ കുട്ടികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ കണ്ണുകൾ, നിശബ്ദമായ പ്രാർത്ഥനയോടെ നോക്കുന്നു: “എനിക്ക്!”, “എനിക്ക് തരൂ!” ... അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രായമായ സുന്ദരിയായ ഒരു പ്രധാന ദൂതനെ കണ്ടുമുട്ടി, ഭക്ഷണ സഞ്ചികളുമായി അവിടെയെത്തി - അത് മാറിയത് ബിഷപ്പ് ലൂക്കിൽ നിന്ന്. യുവ ബുദ്ധിമാനായ പ്രവാസത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ വ്ലാഡികയോട് പറഞ്ഞു, വ്ലാഡിക ഒലെഗിനെ ചായയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. അങ്ങനെ അവരുടെ പരിചയം തുടങ്ങി. അർഖാൻഗെൽസ്കിലെ പള്ളികളെല്ലാം അടച്ചുപൂട്ടുകയോ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ നവീകരണ തൊഴിലാളികൾക്ക് കൈമാറുകയോ ചെയ്തു. എനിക്ക് നഗരത്തിന് പുറത്ത്, തകർന്ന സെമിത്തേരി പള്ളിയിൽ സേവനത്തിന് പോകേണ്ടിവന്നു. വ്ലാഡിക്ക അവിടെ പോയപ്പോൾ, അവൻ ഒലെഗിനെ തന്നോടൊപ്പം വിളിച്ചു.

ഭഗവാനെ സേവിക്കുന്നത് വിലക്കപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും അൾത്താരയിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല, എല്ലാ ഇടവകക്കാർക്കൊപ്പം സേവനത്തിൽ നിന്നു. പുരോഹിതനെ വീഴ്ത്താതിരിക്കാൻ അവൻ ഈ വിലക്ക് ലംഘിച്ചില്ല. അതിനാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല, പക്ഷേ റെക്ടറെ കൈകാര്യം ചെയ്യും." പുരോഹിതൻ വളരെ ചെറുതും വരണ്ടതുമായ ഒരു അങ്കിയിൽ വളരെ മുഷിഞ്ഞവനായിരുന്നു, വ്ലാഡിക ഒരിക്കൽ അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു, വഴിയിൽ അവൻ ഒലെഗിനോട് പറഞ്ഞു: "ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വലിയതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ചെറുതാക്കാം."

റൈറ്റ് റവറന്റ് ലൂക്കിനെ ഏജന്റുമാർ വളഞ്ഞു. ഒപ്പം ഒലെഗ് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം തെരുവിലൂടെ പരസ്യമായി നടന്നതും ആശുപത്രിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ വന്നതും ഒരു വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു. തീർച്ചയായും അപലപനങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ടു. ഇതില്ലാതെ ഒലെഗ് വീണ്ടും തടവിലാകുമായിരുന്നെങ്കിലും.

അത്തരമൊരു മനുഷ്യനുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ, ഒരു വിശുദ്ധൻ, ഒലെഗിന് ധാരാളം നൽകി. എന്നാൽ വിശുദ്ധ ലൂക്ക് അപ്പോൾ മാത്രമല്ല, അർഖാൻഗെൽസ്കിൽ അദ്ദേഹത്തെ പരിപാലിച്ചു. കർത്താവിന്റെ അടുക്കൽ പോയപ്പോൾ അവൻ ഒലെഗിനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. എന്തായാലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തമില്ലാതെ ഗ്രീസിൽ ഇമ്മേഴ്‌ഷൻ ഇൻ ഡാർക്ക്‌നെസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല.

- ഇതുപോലെ?

ഗ്രീക്കുകാർ വിശുദ്ധ ലൂക്കിനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, അവർ അവനെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു. അതിനാൽ, തീബ്‌സിലെ സെന്റ് ക്ലെമന്റ് ആശ്രമത്തിന്റെ റെക്ടർ ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റ് നെക്‌റ്റാരിയോസ് (അന്റോനോപൗലോസ്) സെന്റ് ലൂക്കിന്റെ തിരുശേഷിപ്പുകൾ വണങ്ങാൻ ക്രിമിയയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ ഒരു ഇടവകക്കാരിയായ ഒരു സ്ത്രീ അദ്ദേഹത്തിന് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ "ഇമേഴ്‌ഷൻ ഇൻ ഡാർക്ക്‌നെസ്" സമ്മാനിച്ചു. "വോൾക്കോവ്" എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഫാദർ നെക്താരിയോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും പുസ്തകം അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കി. അവൻ അത് പരിഭാഷകനു വായിക്കാൻ കൊടുത്തു. അവൾ പറഞ്ഞു: "ഇത് പ്രിന്റ് ചെയ്യണം!". ഗ്രീസിൽ രണ്ട് പതിപ്പുകളായി പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. വിദേശത്ത് നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഗ്രീക്ക് പതിപ്പാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. അതിനാൽ പ്രൊഫഷണലായി, എല്ലാം കർശനമായി പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒലെഗിന്റെ ചലനങ്ങളുടെ ഭൂപടം പോലും വരച്ചിരിക്കുന്നു. സെന്റ് ലൂക്കിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഫാദർ നെക്റ്ററി ഒലെഗിന്റെ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചുവെന്ന് മാറുന്നു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ വിശുദ്ധന്റെ നിമിത്തം വന്നു.

എന്നാൽ അത് പിന്നീട് ആയിരുന്നു. അതേ യാത്രയിൽ, പുസ്തകം അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനിച്ചപ്പോൾ, ഫാദർ നെക്റ്ററി അതിശയകരമായ ഐക്കൺ ചിത്രകാരനായ അലക്സാണ്ടർ സോകോലോവിനെ കണ്ടുമുട്ടി. ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ വ്യക്തിയെ പരിചയപ്പെടുത്താമോ?". സാഷ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് കഴിയും. ഈ മനുഷ്യൻ ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച് വോൾക്കോവ് ആണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ രോഗിയാണ്. ഞാൻ വിളിക്കാം, അവൻ സമ്മതിച്ചാൽ നിങ്ങൾ കാണും." ഫാദർ നെക്റ്ററിക്ക് ഒരു ക്ഷണം ലഭിച്ചു, ഞങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. അക്കാലത്ത്, അദ്ദേഹം ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ചിനെ ആ പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവുമായി ഇതുവരെ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, കാരണം അദ്ദേഹം പിന്നീട് പുസ്തകം വിവർത്തകനു നൽകി. അവൻ ഒപ്റ്റിന പുസ്റ്റിനിലേക്ക് പോയി അവിടെ വളരെക്കാലം താമസിച്ചു, അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ ഒലെഗ് അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. അവൻ ഫാദർ നെക്റ്റേറിയസിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, പിന്നീട് അത് അസഹനീയമായിത്തീർന്നു, അതിൽ അവൻ വീണു. ഫാദർ നെക്ടറി വിളിച്ചു, ഞാൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം." അടുത്ത ദിവസം ഒലെഗ് മരിച്ചു. തന്നെ കാണാത്തതിന് ഫാദർ നെക്റ്റേറിയസ് ഇപ്പോഴും സ്വയം നിന്ദിക്കുന്നു.

2011 നവംബർ ആദ്യം, പുരോഹിതനായ ലൂക്ക് ക്രിംസ്‌കിക്ക് സമർപ്പിച്ച ഒരു സമ്മേളനം ഗ്രീസിൽ ആരംഭിച്ചു. അതിന്റെ ബിസിനസ്സ് ഭാഗം ഏഥൻസിലും തെസ്സലോനിക്കിയിലും നടന്നു. എല്ലാം അതിശയകരമായി സംഘടിപ്പിച്ചു, ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞരും ഡോക്ടർമാരും കലാകാരന്മാരും സംസാരിച്ചു. റഷ്യയിൽ നിന്ന്, ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ... എന്നെ സംസാരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു, സെന്റ് ലൂക്കുമായുള്ള ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ചിന്റെ പരിചയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഫാദർ നെക്ടറിയാണ് സമ്മേളനം ഒരുക്കിയത്. ഫാദർ നെക്റ്റാരിയോസിനെ അറിയുന്നതിനാൽ, നമ്മുടെ റഷ്യൻ വിശുദ്ധനായ ബിഷപ്പ് ലൂക്ക് ഗ്രീക്ക് മണ്ണിൽ തഴച്ചുവളരാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിൽ എനിക്ക് അതിശയിക്കാനില്ല. വഴിയിൽ, ഗ്രീക്ക് എംബസിയുടെ ആർക്കൈവുകളിൽ ഒലെഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ ഫാദർ നെക്റ്ററി കണ്ടെത്തി, അതിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. ഒലെഗിന്റെ അറസ്റ്റിനുശേഷം, അംബാസഡർ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാരിന് എഴുതി: പ്രതിഭാധനനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ, അവൻ വെറുതെ അപ്രത്യക്ഷനാകും. ശരി, ഗ്രീക്ക് സർക്കാർ എവിടെയാണ് ... ആരും തീർച്ചയായും ഇടപെട്ടില്ല. എന്നാൽ ഒലെഗ്, ദൈവകൃപയാൽ, അപ്രത്യക്ഷമായില്ല, അവസാനം വരെ സഹിച്ചു, തന്റെ സാക്ഷ്യം ജനങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

വോൾക്കോവ് O. ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങൽ. എം., 2009. എസ്. 8-10. കൂടുതൽ പേജ് നമ്പറുകൾ വാചകത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇലിൻ വിക്ടർ നിക്കോളാവിച്ച് - 1950-1970 കളിൽ റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയന്റെ മോസ്കോ ബ്രാഞ്ചിന്റെ സംഘടനാ കാര്യങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറി. കെജിബിയുടെ വിരമിച്ച ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ.

08
ഒക്ടോബര്
2012

ഇരുട്ടിൽ നിമജ്ജനം (ഒലെഗ് വോൾക്കോവ്)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 96kbps
ഒലെഗ് വോൾക്കോവ്
റിലീസ് വർഷം: 2011
തരം: ജീവചരിത്രങ്ങളും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും
പ്രസാധകൻ: നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല
എക്സിക്യൂട്ടർ: എറിസനോവ ഐറിന
കാലാവധി: 20:04:55
വിവരണം: ഏറ്റവും പഴയ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ ഒലെഗ് വാസിലിവിച്ച് വോൾക്കോവിന്റെ ഈ പ്രധാന പുസ്തകം ഇരുപത്തിയെട്ട് വർഷത്തെ സോവിയറ്റ് ജയിലുകളിലും ക്യാമ്പുകളിലും പ്രവാസത്തിലും ചെലവഴിച്ച കഥയാണ്. വിവരിച്ച സംഭവങ്ങളുടെ ആധികാരികത ഈ പുസ്തകത്തെ AI സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന്റെ ദി ഗുലാഗ് ദ്വീപസമൂഹത്തിന് തുല്യമായി സമീപകാല ചരിത്രത്തിന്റെ ഒരു രേഖയാക്കുന്നു. അതേസമയം, റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന് വളരെക്കാലമായി അറിയാത്ത അത്തരം കലാപരമായ ശക്തിയുടെ, ഭാഷാപരമായ വസന്ത വിശുദ്ധിയുടെ ഒരു നോവലാണിത്.
ഒന്നാമതായി, "ഇമേഴ്‌ഷൻ ഇൻ ഡാർക്ക്‌നെസ്" എന്നത് മനുഷ്യത്വരഹിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണ്, തിന്മയുടെ ശക്തികൾക്കെതിരെ മനുഷ്യാത്മാവിന്റെ വിജയത്തെ കുറിച്ചാണ്. ഈ പുസ്തകം വിശ്വാസത്തിനായുള്ള യഥാർത്ഥ പുതിയ രക്തസാക്ഷികളെക്കുറിച്ചാണ്, അവർ ഇവിടെ വളരെ സ്നേഹത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു. സ്പാസോ-പ്രിഒബ്രജെൻസ്കി സോളോവെറ്റ്സ്കി മൊണാസ്ട്രിയാണ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 1900 ൽ ജനിച്ച ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച് വോൾക്കോവ് ആണ് ഇത് എഴുതിയത്. ഒരു കുലീനൻ, വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയുടെ ശിഷ്യൻ, അസാധാരണമായ ആത്മാവിന്റെ പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ. ബോൾഷെവിക് ഇറച്ചി അരക്കൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ട ഒരാൾ. വെളിച്ചം കാണാനും ആന്തരിക സ്വാതന്ത്ര്യം നേടാനും നരകത്തിന്റെ വൃത്തങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നു. 27 വർഷത്തെ ജയിലുകളും ക്യാമ്പുകളും പ്രവാസവും. തികഞ്ഞ വ്യക്തതയോടെ, അദ്ദേഹം 97 വയസ്സ് വരെ ജീവിച്ചു. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇതിഹാസമായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം, അവർ അവനെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ എഴുതി - “പ്രായമായിട്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം അതിശയകരമാണ്. ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ച കോട്ട വീണു. ഇനി നമ്മൾ തന്നെ ചെയ്യണം..."

പതിപ്പ് പ്രകാരം വായിക്കുക:എം. സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ 1989
ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തത്: അൽകോഷ്മാരിക്
വൃത്തിയാക്കിയത്: മേക്കീസ്

ഒലെഗ് വാസിലിയേവിച്ച് വോൾക്കോവ് (1900-1996) - റഷ്യൻ ഗദ്യ എഴുത്തുകാരൻ, പബ്ലിസിസ്റ്റ്, ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്. ഒസുജിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, നിരവധി സ്രോതസ്സുകളിൽ (വൂൾഫ്ഗാംഗ് കസാക്ക് ഉൾപ്പെടെ) ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് എന്നാണ് പേര്.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് റഷ്യൻ-ബാൾട്ടിക് സസ്യങ്ങളുടെ ബോർഡിന്റെ ഡയറക്ടറായിരുന്നു, അമ്മ ലസാരെവ് കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു (അഡ്മിറൽ ലസാരെവിന്റെ ചെറുമകൾ). സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലും ത്വെർ പ്രവിശ്യയിലെ പിതാവിന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലുമാണ് അദ്ദേഹം വളർന്നത്. അദ്ദേഹം ടെനിഷെവ്സ്കി സ്കൂളിൽ ചേർന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം ശാസ്ത്രവും കരകൗശലവും പഠിപ്പിക്കുന്നു (അദ്ദേഹം വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവിന്റെ സഹപാഠിയായിരുന്നു). 1917-ൽ അദ്ദേഹം പെട്രോഗ്രാഡ് സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു, പക്ഷേ വിദ്യാർത്ഥിയായില്ല. 1917-1919 ൽ അദ്ദേഹം ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റിൽ താമസിച്ചു (നിക്കോൾസ്കയ വോലോസ്റ്റ്, നോവോടോർഷ്സ്കി ജില്ല, ത്വെർ പ്രവിശ്യ). 1922-28-ൽ അദ്ദേഹം നാൻസൻ മിഷനിൽ ഒരു വ്യാഖ്യാതാവായി, ഒരു അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് ലേഖകനോടൊപ്പം, ഗ്രീക്ക് എംബസിയിൽ ഇളവുള്ളവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു.
1928 ഫെബ്രുവരിയിൽ, അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, ഒരു വിവരദാതാവാകാൻ വിസമ്മതിച്ചു, പ്രതിവിപ്ലവ പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു ക്യാമ്പിൽ 3 വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട് SLON-ലേക്ക് അയച്ചു. 1929 ഏപ്രിലിൽ, ക്യാമ്പ് കാലാവധി മാറ്റി തുല മേഖലയിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു, അവിടെ അദ്ദേഹം സാങ്കേതിക സാഹിത്യത്തിന്റെ വിവർത്തകനായി പ്രവർത്തിച്ചു. 1931 മാർച്ചിൽ അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും പ്രതിവിപ്ലവ പ്രക്ഷോഭം ആരോപിച്ച് ഒരു ക്യാമ്പിൽ 5 വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. വീണ്ടും അവനെ SLON ലേക്ക് അയച്ചു. 1936-ൽ, ശേഷിക്കുന്ന പദം അർഖാൻഗെൽസ്കിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു, അവിടെ വന വ്യവസായത്തിന്റെ വൈദ്യുതീകരണത്തിനായി റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഒരു ശാഖയിൽ വോൾക്കോവ് ജോലി ചെയ്തു. 1936 ജൂൺ 8-ന് അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, "സാമൂഹികമായി അപകടകരമായ ഘടകമായി" 5 വർഷത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിക്കുകയും UkhtPechLag-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. 1941-ൽ അദ്ദേഹം മോചിതനായി, കോമി എഎസ്എസ്ആറിൽ ജിയോളജിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.
1942 മാർച്ചിൽ, പ്രതിവിപ്ലവ പ്രക്ഷോഭം ആരോപിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ഒരു ക്യാമ്പിൽ 4 വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 1944 ഏപ്രിലിൽ, വൈകല്യത്തെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മോചിതനായി, കിറോവാബാദിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അദ്ദേഹം വിദേശ ഭാഷകളുടെ അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തു, 1946-50 ൽ അദ്ദേഹം മലോയറോസ്ലാവെറ്റിലും കലുഗയിലും താമസിച്ചു, മോസ്കോ പ്രസിദ്ധീകരണശാലകളിൽ വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തു. 1950-ൽ, അഞ്ചാം തവണയും അറസ്റ്റിലാകുകയും യാർട്ട്സെവോ (ക്രാസ്നോയാർസ്ക് ടെറിട്ടറി) ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെടുകയും അവിടെ ഒരു മരപ്പണിക്കാരനായും പിന്നീട് ഒരു കെണിക്കാരനായും ജോലി ചെയ്തു. 1955-ൽ അദ്ദേഹം പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി മോസ്കോയിലെത്തി.
വോൾക്കോവ് ഒരു എഴുത്തുകാരനായിത്തീർന്നു, 1957-ൽ USSR റൈറ്റേഴ്‌സ് യൂണിയൻ അംഗമായ എസ്. മിഖാൽക്കോവിന്റെ ശുപാർശയിൽ. അദ്ദേഹം ഒരു ഡസനിലധികം പുസ്തകങ്ങൾ (നോവലുകൾ, ചെറുകഥകൾ, ലേഖനങ്ങൾ) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ ബൽസാക്ക്, സോള, മറ്റ് ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരായ എ. ബോണാർഡിന്റെ ഗ്രീക്ക് നാഗരികത എന്നിവരുടെ കൃതികളും വിവർത്തനം ചെയ്തു. പ്രകൃതിയുടെയും പുരാതന സ്മാരകങ്ങളുടെയും സംരക്ഷണത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിന് അദ്ദേഹം പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നൽകി; സോവിയറ്റ് പരിസ്ഥിതി പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മകഥാപരമായ പ്രധാന കൃതി "ഇമ്മേഴ്‌ഷൻ ഇൻ ഡാർക്ക്‌നെസ്", 60 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ എഴുതിയതും "ന്യൂ വേൾഡ്" ജേണലിൽ എ. ട്വാർഡോവ്‌സ്‌കി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തതും 1987-ൽ പാരീസിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

01
മെയ്
2015

നക്ഷത്ര പ്രതികാരം 3. ഇരുട്ടിലേക്ക് മുങ്ങുക (യൂറി പെതുഖോവ്)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 192kbps
രചയിതാവ്: പെതുഖോവ് യൂറി
റിലീസ് വർഷം: 2015
തരം ഫിക്ഷൻ

ആർട്ടിസ്റ്റ്: ബിഗ്ബാഗ്
ദൈർഘ്യം: 16:21:52
വിവരണം: ഷെൽട്ടറിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ഇവാൻ, ഭൂമി ഭരിക്കുന്നത് നിയമപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഭരണാധികാരികളല്ല, മറിച്ച് നിരവധി വലിയ ആശങ്കകളാൽ (സിൻഡിക്കേറ്റ്, എട്ടാം സ്വർഗ്ഗം) ആണെന്നും ആയിരക്കണക്കിന് കറുത്ത നല്ല വിഭാഗങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ലോകമെമ്പാടും കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇവാൻ തന്റെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളുടെ പിന്തുണ നേടാനും ഗൂഗ് ക്ലോഡ്രിക്കിനെ കണ്ടെത്താനും ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമല്ല, കാരണം വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹം മരിച്ച ഗ്രഹമായ ഗിർജിയയുടെ വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള ശിക്ഷാ ശുശ്രൂഷയിൽ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു. ഈ പിച്ചിൽ...

29
ആഗസ്റ്റ്
2010

പൂർണ്ണ നിമജ്ജനം (ടാറ്റിയാന കോർസകോവ)

റിലീസ് വർഷം: 2010
തരം: പ്രണയകഥ
പ്രസാധകൻ: നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല
രചയിതാവ്: ടാറ്റിയാന കോർസകോവ
ആർട്ടിസ്റ്റ്: ടാറ്റിയാന ടെലിജിന
ദൈർഘ്യം: 11:53:00
ഫോർമാറ്റ്: Mp3, 128 kbps
വിവരണം: പുസ്തകത്തിലെ നായികയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു വിധിയുണ്ട്. ഒളിച്ചോടിയ ക്യൂബൻ വിദ്യാർത്ഥിയായ അവളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന്, അവൾക്ക് ശോഭയുള്ള ഒരു വിദേശ രൂപവും സിമോണ എന്ന പേരും പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു, അത് അവൾ ഒരേപോലെ ലജ്ജിക്കുകയും മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉഷ്ണമേഖലാ സൗന്ദര്യം മുഷിഞ്ഞതും ആകൃതിയില്ലാത്തതുമായ വസ്ത്രങ്ങളാൽ മറയ്ക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ പേര് ലളിതമായ സിം ആയി ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അച്ഛനോട് സാമ്യം ഉള്ളതിനാൽ, അമ്മയ്ക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല. അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സിമ ചെറുപ്പത്തിന്റെ ഒരു തെറ്റാണ്, അത് പിന്തുടരുന്നു ...

16
ആഗസ്റ്റ്
2018

സൂര്യനിലേക്ക് മുങ്ങുക (ബ്രൈൻ ഡേവിഡ്)

രചയിതാവ്: ബ്രൈൻ ഡേവിഡ്
റിലീസ് വർഷം: 2018
തരം: സയൻസ് ഫിക്ഷൻ
പ്രസാധകൻ: സ്വയം ചെയ്യേണ്ട ഓഡിയോബുക്ക്
കലാകാരൻ: ഒറോബ്ചുക്ക് സെർജി
പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് സഹായം: : Elensule
ദൈർഘ്യം: 11:26:02
വിവരണം: പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവിവർഗങ്ങളും അവരുടെ അന്യഗ്രഹ ഉപദേഷ്ടാക്കളിൽ നിന്നും രക്ഷാധികാരികളിൽ നിന്നും വികാരം സ്വീകരിച്ച് സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിലൂടെ ബോധം നേടി. മനുഷ്യർ ഒഴികെ എല്ലാവരും. ആളുകൾ സ്വന്തം പരിണാമത്തിലൂടെ നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് പാഞ്ഞു. അതോ നിഗൂഢമായ ഏതെങ്കിലുമൊരു നാഗരികത, സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഭൂമിയിലെ ആരോഹണ പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചോ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അവൾ എന്തിനാണ് മനുഷ്യനെ ഉപേക്ഷിച്ചത് ...

25
ഫെബ്രുവരി
2010

നിമജ്ജനം. മൂന്നാമത്തെ പ്രോജക്റ്റ് (മാക്സിം കലാഷ്നികോവ്, സെർജി കുഗുഷേവ്)

റിലീസ് വർഷം: 2007

തരം: രാഷ്ട്രീയ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ
പ്രസാധകർ: ഓഡിയോബുക്ക്
കലാകാരൻ: റോഡിയൻ പ്രിഖോഡ്കോ
ദൈർഘ്യം: 26:05:15
വിവരണം: എന്തുകൊണ്ടാണ് റഷ്യ വീണത് - യുഎസ്എസ്ആർ, യു‌എസ്‌എ അല്ല, മരണസാധ്യത ഏതാണ്ട് തുല്യമാണെങ്കിലും? ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ട ഭൂമിയിലെ എല്ലാ നാഗരികതകളിലും നമ്മൾ മാത്രം എന്തുകൊണ്ടാണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ വരേണ്യവർഗം ഭരണകൂടത്തിന്റെ തകർച്ചയെ അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അർത്ഥമാക്കിയത്? എന്ത് കാരണങ്ങളാൽ ചരിത്രം റഷ്യക്കാർക്ക് വിനാശകരമായ ഒരു പാത സ്വീകരിച്ചു? പിന്നെ ആരാണ് ഞങ്ങളെ കൊന്നത്? പടിഞ്ഞാറോ? യുഎസ്എ? അതോ ഈ അറിയപ്പെടുന്ന കളിക്കാരെ കൂടാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ശക്തിയുണ്ടോ? ഏറ്റവും പ്രധാനമായി ...

27
സെപ്
2009

മാക്സിം കലാഷ്നികോവ്, സെർജി കുഗുഷേവ് മൂന്നാമത്തെ പദ്ധതി: നിമജ്ജനം

റിലീസ് വർഷം: 2007
രചയിതാവ്: മാക്സിം കലാഷ്നികോവ്, സെർജി കുഗുഷേവ്
കലാകാരൻ: റോഡിയൻ പ്രിഖോഡ്കോ
തരം: രാഷ്ട്രീയ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ
പ്രസാധകർ: ഓഡിയോബുക്ക്
ദൈർഘ്യം: 28:00:00
വിവരണം: മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, മഹത്തായതും ശക്തവുമായ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ - "യുഎസ്എസ്ആർ ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്" ലോകത്തിലെ പ്രധാന ശക്തിയായി ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. മോസ്കോ ലോകത്തെ മുഴുവൻ എണ്ണയെ ആശ്രയിക്കുന്നു. കൂടുതൽ കൂടുതൽ റോബോട്ടിക്, പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ സംരംഭങ്ങൾ പ്രവർത്തനത്തിൽ വരുന്നു. വായുവിലും സമീപസ്ഥലത്തും റഷ്യൻ ആധിപത്യം നിഷേധിക്കാനാവില്ല. പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രജ്ഞർ സന്നദ്ധതയോടെ സോവിയറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകളിൽ ജോലിക്ക് പോകുന്നു. ഇവിടെ മാത്രം...

15
മാർ
2013

ഇരുട്ടിലെ വാതിലുകൾ (ആന്ദ്രേ ക്രൂസ്, മരിയ ക്രൂസ്)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 128kbps
രചയിതാവ്: ആൻഡ്രി ക്രൂസ്, മരിയ ക്രൂസ്
റിലീസ് വർഷം: 2013
തരം ഫിക്ഷൻ
പ്രസാധകൻ: ഓഡിയോപോർട്ടൽ ആൻഡ്രി ക്രാവെറ്റ്സ്
കലാകാരൻ: ആൻഡ്രി ക്രാവെറ്റ്സ്
ദൈർഘ്യം: 15:52:38
വിവരണം: ആളുകൾ അവരുടെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിന് എന്തിലേക്ക് പോകുന്നു? നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്ന ഇരുണ്ടതും അപകടകരവുമായ ലോകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്? നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീക്കൊപ്പം നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? അവൾക്കായി നിങ്ങൾ എന്ത് ത്യാഗം ചെയ്യും? എല്ലാം ഉണ്ടായിട്ടും മനുഷ്യൻ മനുഷ്യന്റെ ഏറ്റവും ഭീകരമായ ശത്രുവായി തുടരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഒരു വ്യക്തിക്ക് തുടരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു വ്യക്തിയായി എങ്ങനെ തുടരാനാകും? സൈക്കിൾ "ഇരുട്ടിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ" ...

29
ജൂലൈ
2016

നെഫെർറ്റിറ്റിയുടെ കാലത്ത് (എം.ഇ. മാത്യു)

ഫോർമാറ്റ്: PDF, സ്കാൻ ചെയ്ത പേജുകൾ
രചയിതാവ്: എം.ഇ. മാത്യു
റിലീസ്: 1965
തരം: നോൺ-ഫിക്ഷൻ
പ്രസാധകൻ: കല
റഷ്യന് ഭാഷ
പേജുകളുടെ എണ്ണം: 180
വിവരണം: ഫറവോൻമാരായ അഖെനാറ്റന്റെയും ടുട്ടൻഖാമന്റെയും കാലത്ത് ഈജിപ്ഷ്യൻ കലയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചതാണ് ഈജിപ്തോളജിയുടെ ക്ലാസിക് എം. മാത്യുവിന്റെ പുസ്തകം. പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ നഗരങ്ങളുടെ ഖനനങ്ങൾ, ടുട്ടൻഖാമന്റെ പ്രശസ്തമായ ശവകുടീരം, ഈജിപ്തുകാരുടെ വാസ്തുവിദ്യ, ശിൽപം, പെയിന്റിംഗ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഇത് പറയുന്നു. പുരാതന ഈജിപ്തിന്റെ സംസ്കാരത്തിലും കലയിലും താൽപ്പര്യമുള്ള എല്ലാവർക്കുമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ

20
പക്ഷെ ഞാൻ
2015

ഇരുട്ടിലെ യുദ്ധം (ടാറ്റിയാന ഷുബിന)

ISBN: 5-94538-081-4-1
ഫോർമാറ്റ്: FB2, eBook (യഥാർത്ഥത്തിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ)
രചയിതാവ്: ടാറ്റിയാന ഷുബിന
റിലീസ് വർഷം: 2002
തരം: അർബൻ ഫാന്റസി
പ്രസാധകൻ: വെച്ചെ
റഷ്യന് ഭാഷ
പേജുകളുടെ എണ്ണം: 256
വിവരണം: വികൃതി ജീവിതം രസകരമാണ്, എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഗല്യ അനുസരിക്കാതെ ഒരു ഉന്മാദ സ്ഥലത്ത് ഇറങ്ങി. അവിടെ ... രോഷാകുലരായ മന്ത്രവാദിനികൾ, വെർവൂൾവ്സ്, ഗോബ്ലിനുകൾ കൂടാതെ ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ പോലും. ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡിംകയ്ക്ക് അത് ലഭിച്ചത്? തന്റെ ശക്തരായ ശത്രുക്കളെയും രക്ഷാധികാരികളെയും കുറിച്ച് അയാൾക്ക് യാതൊരു ധാരണയുമില്ലായിരുന്നു... ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. ആരാണ് വിജയിച്ചത്? ഈ പുസ്തകം വായിക്കുന്നവർക്കേ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയൂ. ...

11
ഒക്ടോബര്
2010

റേറ്റിംഗിന്റെ പേരിൽ (സെർജി മുസാനിഫ്)

ഫോർമാറ്റ്: 128kb/s MP3
റിലീസ് വർഷം: 2010
തരം ഫിക്ഷൻ
പ്രസാധകൻ: സ്വയം ചെയ്യേണ്ട ഓഡിയോബുക്ക്
രചയിതാവ്: സെർജി മുസാനിഫ്
കലാകാരൻ: ജെന്നഡി കോർഷുനോവ്
ദൈർഘ്യം: 12:10:58
വിവരണം: ഹോമർ, സോഫോക്കിൾസ്, യൂറിപ്പിഡിസ്, വിർജിൽ ... ട്രോജൻ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ധാരാളം വാക്കുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, മനുഷ്യ സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെ മുന്നോട്ട് പോയി, കാഴ്ചക്കാർക്ക് കഴിഞ്ഞ കാലത്തെ സംഭവങ്ങൾ അവരുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാൻ കഴിയും. ശക്തനായ ഹെക്ടർ, അജയ്യനായ അക്കില്ലസ്, കൗശലക്കാരനായ ഒഡീസിയസ്, അധികാരമോഹിയായ അഗമെംനോൺ, നിർഭാഗ്യവതിയായ മെനെലൗസ്, സുന്ദരിയായ ഹെലീന, സ്നേഹനിധിയായ പാരീസ്, വലുതും ചെറുതുമായ അജാക്സ്, ഐനിയസ് സ്ഥാപകൻ...

26
ഫെബ്രുവരി
2013

ഫ്രാൻസിലെ മാസം (വിക്ടർ നെക്രസോവ്)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 96kbps
രചയിതാവ്: വിക്ടർ നെക്രസോവ്
റിലീസ് വർഷം: 2013
തരം: ആധുനിക ഗദ്യം
പ്രസാധകൻ: നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല
കമ്പോസർ: പെട്രോവ് കിറിൽ
ദൈർഘ്യം: 04:40:56
വിവരണം: വി. നെക്രസോവ് സാഹിത്യത്തിലേക്ക് വന്നത് ഒരു എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിലല്ല - യുദ്ധത്തിന്റെ ദൈനംദിന ജീവിതം കണ്ട ഒരു സൈനികനായാണ് അദ്ദേഹം വന്നത്, അവരെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം പറയാൻ മാത്രം ആഗ്രഹിച്ചു ... ”, നിരൂപകർ അവനെക്കുറിച്ച് എഴുതി. ഇത് സത്യവും വളരെ നിഷ്പക്ഷവുമായിരുന്നു ... 1954-ൽ, "അവന്റെ ജന്മനഗരത്തിൽ" എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ Znamya മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി നെക്രാസോവ് "കടുത്ത പാർട്ടി വിമർശനത്തിന്" വിധേയനായി, മാസികയുടെ എഡിറ്റർ വി. ...

11
ഏപ്രിൽ
2013

ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശക്തിയിൽ (എർലൻഡ് ലൂ)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 96kbps
രചയിതാവ്: എർലൻഡ് ലു
റിലീസ് വർഷം: 2013
തരം: റൊമാൻസ്
പ്രസാധകൻ: നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല
കലാകാരൻ: വ്യാസെസ്ലാവ് ജെറാസിമോവ്
ദൈർഘ്യം: 05:50:46
വിവരണം: "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രാജ്യം", "നൈവ്. സൂപ്പർ" എന്നിവയുടെ രചയിതാവിന്റെ ആദ്യ നോവൽ; ഈ പുസ്തകത്തിലാണ് ലൂ തന്റെ അധ്യാപകനായ റിച്ചാർഡ് ബ്രൗട്ടിഗൻ എന്ന് വിളിച്ച എഴുത്തുകാരന്റെ സ്വാധീനം ഏറ്റവും വ്യക്തമായി കാണുന്നത്. നായകൻ ഒരു നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള ഒരു യുവതിയുടെ അധികാരത്തിൻകീഴിൽ വീഴുകയും അവന്റെ സന്തോഷങ്ങളും പരീക്ഷണങ്ങളും, നഷ്ടങ്ങളും നേട്ടങ്ങളും, ആന്തരിക പരിണാമം, സ്വയം തുടരാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ലുവിന്റെ നായകന്മാരുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളിൽ സ്വയം വിരോധാഭാസമായി വിവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചേർക്കുക. inf...

ചേർക്കുക. വിവരങ്ങൾ: പതിപ്പിൽ നിന്ന് വായിക്കുക: എം., ഓൾമ-പ്രസ്സ്, 1997
ഡിജിറ്റൈസ്ഡ്: knigofil
വൃത്തിയാക്കിയത്: sky4all

03
മെയ്
2011

കിസ് ഇൻ ടൈം (അലക്സ് ഫ്ലിൻ)

ISBN: 978-5-699-48116-3
ഫോർമാറ്റ്: പിശകുകളില്ലാതെ RTF, OCR
രചയിതാവ്: അലക്സ് ഫ്ലിൻ
റിലീസ് വർഷം: 2011
തരം: ഫാന്റസി, നോവൽ
പ്രസാധകർ: എക്‌സ്‌മോ, ഡോമിനോ
റഷ്യന് ഭാഷ
പേജുകളുടെ എണ്ണം: 480
വിവരണം: അലക്‌സ് ഫ്‌ലിന്നിന്റെ പുതിയ പുസ്തകത്തിൽ, ക്ലാസിക് യക്ഷിക്കഥയുടെ യഥാർത്ഥ ആധുനിക വ്യാഖ്യാനം, മുന്നൂറ് വർഷമായി ഉറങ്ങിക്കിടന്ന എഫ്രാസിയ രാജ്യത്തിലെ ഒരു രാജകുമാരിയായ താലിയ ഒരു സാധാരണ അമേരിക്കൻ യുവാവിന്റെ ചുംബനത്താൽ ഉണർന്നു. ദുർമന്ത്രവാദിനിയിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ ശാപം ഭയന്ന് മാതാപിതാക്കൾ അവളെ പൂട്ടിയിട്ട കോട്ടയിൽ താമസിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യസ്നേഹിയായ താലിയ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. രാജകുമാരി തന്റെ രക്ഷകനായ ജാക്കിനൊപ്പം അവൾക്കായി ഒരു പുതിയ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു ...

21
ഫെബ്രുവരി
2017

ഇരുട്ടിലെ രാജാക്കന്മാർ (മൈക്കൽ മൂർകോക്ക്)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 128kbps
രചയിതാവ്: മൈക്കൽ മൂർകോക്ക്
റിലീസ് വർഷം: 2017
തരം: ഹീറോയിക് ഫാന്റസി
പ്രസാധകൻ: സ്വയം ചെയ്യേണ്ട ഓഡിയോബുക്ക്
കലാകാരൻ: ഒറോബ്ചുക്ക് സെർജി
ദൈർഘ്യം: 01:11:50
വിവരണം: വേട്ടയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ, മെൽനിബോണിയിലെ എൽറിക്കും മംഗ്ലാമും ഭയാനകമായ ട്രൂസ് വനത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു, അവിടെ അവർ കർലാക്കിലെ സുന്ദരിയായ സറീനിയയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഓഗ്രസിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹം എൽറിക്കിനും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഏറെക്കുറെ ദാരുണമായി അവസാനിക്കുന്നു, അവർ കുന്നിൻകീഴിൽ നിന്ന് രാജാവിന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു.

09
ഡിസംബർ
2017

ഇരുട്ടിലെ ബീം (ചെർന്യാക് എസ്.യാ.)

ഫോർമാറ്റ്: DjVu, സ്കാൻ ചെയ്ത പേജുകൾ
രചയിതാവ്: Chernyak S.Ya.
റിലീസ്: 1965
തരം: ഡോക്യുമെന്ററി, ചരിത്രം
പ്രസാധകൻ: Politizdat
പരമ്പര: ടേൽസ് ഓഫ് ദ അഫയേഴ്സ് ആൻഡ് പീപ്പിൾ ഓഫ് ദ പാർട്ടി
റഷ്യന് ഭാഷ
പേജുകളുടെ എണ്ണം: 161
വിവരണം: "റേ ഇൻ ദ ഡാർക്ക്നെസ്" - മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ കൈവ് ഭൂഗർഭത്തിന്റെ അജ്ഞാതമായ ചൂഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി കഥ. യുദ്ധക്യാമ്പിലെ തടവുകാരനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഉക്രേനിയൻ എസ്എസ്ആറിന്റെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണേറ്റ് ഓഫ് ഫിനാൻസിന്റെ പാർട്ടി ഓർഗനൈസേഷന്റെ മുൻ സെക്രട്ടറി ഗ്രിഗറി കൊച്ചുബെയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, ഡെയർഡെവിൾസ് വ്യാപകമായി ശാഖിതമായ ഒരു പാർട്ടി സംഘടന സൃഷ്ടിച്ചു "ജർമ്മൻ അധിനിവേശക്കാർക്ക് മരണം!". അതിന്റെ കോംബാറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകൾ നിരവധി നഗരങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചു ...

1900, ജനുവരി 21. - ത്വെർ പ്രവിശ്യയിൽ ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. അച്ഛൻ - വാസിലി അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് വോൾക്കോവ്, റഷ്യൻ-ബാൾട്ടിക് സസ്യങ്ങളുടെ ബോർഡ് ഡയറക്ടർ, അമ്മ അലക്സാണ്ട്ര അർക്കദീവ്ന- നാവിക കമാൻഡർമാരിൽ നിന്ന് ലസാരെവ്സ് സഹോദരി - നതാലിയ (ഗോലിറ്റ്സിൻ വിവാഹത്തിൽ),സഹോദരൻ - Vsevolod.

1917. - ടെനിഷെവ്സ്കി സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം. സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്.

1917-1919. - എസ്റ്റേറ്റിലെ കുടുംബജീവിതം (നിക്കോൾസ്കയ വോലോസ്റ്റ്, നോവോടോർഷ്സ്കി ജില്ല, ത്വെർ പ്രവിശ്യ).

1922-1928. - നാൻസെൻ മിഷനിൽ ഒരു വ്യാഖ്യാതാവായി പ്രവർത്തിക്കുക, ഒരു അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് ലേഖകനോടൊപ്പം, ഇളവുകൾക്കൊപ്പം, ഗ്രീക്ക് എംബസിയിൽ.

1924. - സോഫിയ വെസെവോലോഡോവ്ന മാമോണ്ടോവയുമായുള്ള വിവാഹം (1904-1991) മരിയയുടെ ജനനം (1924-2005), ഇഗ്നാച്ചെങ്കോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

1928, ഫെബ്രുവരി. - ഒ.വി.യുടെ ആദ്യ അറസ്റ്റ്. വോൾക്കോവ്. മോസ്കോയിലെ എൻകെവിഡിയുടെ ആന്തരിക ജയിൽ. ബ്യൂട്ടിർസ്കയ ജയിൽ. ജി.എം. ഒസോർജിൻ.

1928-1929. - എൻകെവിഡിയിലെ പ്രത്യേക യോഗത്തിന്റെ വിധി: 3 വർഷത്തെ ലേബർ ക്യാമ്പ്. സോളോവ്കിയിലെ സ്റ്റേജ്. കെംസ്കി ട്രാൻസിറ്റ് പോയിന്റ്. സോളോവെറ്റ്സ്കി പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യ ക്യാമ്പ്. ക്യാമ്പിൽ തടവിലാക്കാനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ. പുരോഹിതൻ. മുസാവതിസ്റ്റുകൾ. വിഭാഗക്കാർ. യാകുട്ട്സ്. മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റിൽ അധിക ജോലി.

1920-കൾ - ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് എന്റെ സഹോദരിയെ പുറത്താക്കൽ.

1929-1931. - സാങ്കേതിക സാഹിത്യത്തിന്റെ വിവർത്തകനായി പ്രവർത്തിക്കുക.

1931, മാർച്ച്. - രണ്ടാമത്തെ അറസ്റ്റ്, സഹോദരൻ വെസെവോലോഡിനൊപ്പം. തുലാ എൻകെവിഡിയുടെ ജയിൽ. കർഷകരുടെ അന്വേഷണം. നിരാഹാര സമരം. സഹോദരൻ മോചനം (വൈറ്റ് സീ-ബാൾട്ടിക് കനാലിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ മരിച്ചു).തുല റീജിയണൽ ജയിലിലേക്ക് മാറ്റുക.

1931, ശരത്കാലം - 1933, വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അവസാനം. - കെംസ്കി ട്രാൻസിറ്റ് പോയിന്റിലൂടെ സോളോവ്കിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഫോറസ്റ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ അക്കൗണ്ടന്റ്, സ്റ്റോക്കർ, ഫോറസ്ട്രിയിലെ ക്ലീനർ, ഒരു രോമ ഫാമിലെ തൊഴിലാളി. രക്ഷപ്പെടാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്.

1932. - ഭാര്യയുടെ ആദ്യ അറസ്റ്റ് (രണ്ടാം തവണ 1949 ൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, അവൾ മാരിൻസ്ക്, കലുഗ, സിക്റ്റിവ്കറിലെ ക്യാമ്പുകളിൽ ആയിരുന്നു).

1933, വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അവസാനം - 1936. - ശേഷിക്കുന്ന പദത്തിന് പകരം അർഖാൻഗെൽസ്കിൽ പ്രവാസം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രമേയം. പ്രവാസത്തിലായ ഭാര്യയുടെ വരവ്. റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇലക്‌ട്രിഫിക്കേഷൻ ഓഫ് ഫോറസ്ട്രി ഇൻഡസ്ട്രിയുടെ ശാഖയിൽ ജോലി ചെയ്യുക. എൻ.എമ്മിന്റെ കഥ. സോളോവ്കിയിലെ കൂട്ട വധശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് പുട്ടിലോവ. ബിഷപ്പ് ലൂക്കുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകൾ (വി.എഫ്. വോയ്നോ-യാസെനെറ്റ്സ്കി).

1935. -മകൻ Vsevolod-ന്റെ ജനനം.

1937, ജനുവരി. - സാമൂഹികമായി അപകടകരമായ ഒരു ഘടകമായി 5 വർഷത്തേക്ക് ലേബർ ക്യാമ്പുകളിൽ തടവിലിടുന്നത് സംബന്ധിച്ച് എൻകെവിഡിയിൽ നടന്ന പ്രത്യേക യോഗത്തിന്റെ വിധി.

1937, ഏപ്രിൽ - ജൂലൈ അവസാനം. - അർഖാൻഗെൽസ്ക് സിറ്റി ജയിലിലേക്ക് മാറ്റുക. കോട്‌ലസ് ട്രാൻസിറ്റ് പോയിന്റിലേക്കുള്ള ഘട്ടം.

1937-1941, ജൂൺ. - ഉഖ്ത ക്യാമ്പുകൾ (കോമി എഎസ്എസ്ആർ). ലോഗിംഗ് സൈറ്റിൽ മരം വെട്ടുന്നയാളായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഒരു സങ്കോറോഡ്കയിൽ താമസിക്കുക. എൽ.യു. നോവോസിൽറ്റ്സെവ്. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കം. കാലാവധി അവസാനിച്ചതിനാൽ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.

1941-1942, വസന്തകാലം. - സിക്റ്റിവ്കറിലെ ഒരു ജിയോളജിക്കൽ പാർട്ടിയിൽ ഒരു സിവിലിയൻ എന്ന നിലയിൽ നിർണ്ണയം. റിമോട്ട് ടൈഗയിൽ ജോലി ചെയ്യുക. ഉസ്ത്-കുലോമിൽ അറസ്റ്റ്. Knyazh-Pogost (ഉഖ്ത ക്യാമ്പുകൾ) എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക. ക്യാമ്പിൽ അന്വേഷണം.

1942, മാർച്ച് - 1944, ഏപ്രിൽ. - ശിക്ഷ: 4 വർഷത്തെ ലേബർ ക്യാമ്പ് (കല. 58-10). രോഗം. വിമോചനം. അസർബൈജാനിൽ താമസസ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

1944, വസന്തകാലം-1946, വേനൽക്കാലം. - കിരോവോബാദിലെ വരവ്. വിദേശ ഭാഷകളുടെ അധ്യാപകനായി പ്രവർത്തിക്കുക. തൊണ്ട രോഗം. Maloyaroslavets ലെ കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1946-1950. - മോസ്കോ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസുകളിൽ വിവർത്തകനായി പ്രവർത്തിക്കുക. കലുഗയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

1950, വസന്തകാലം - 1951. - അഞ്ചാമത്തെ അറസ്റ്റ്. കലുഗ ജയിൽ. എംജിബിയിലെ പ്രത്യേക മീറ്റിംഗിന്റെ വാചകം: സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ 10 വർഷത്തെ പ്രവാസം. മോസ്കോയിലെ ക്രാസ്നോപ്രെസ്നെൻസ്കായ ട്രാൻസിറ്റ് ജയിൽ. യാർട്ട്സെവോയിലേക്ക് (ക്രാസ്നോയാർസ്ക് ടെറിട്ടറി) ലിങ്ക്.

1955-1980 കാലഘട്ടം - മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങുക. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എഴുത്തുകാരുടെ യൂണിയനിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം (1957). കഥകൾ, ലേഖനങ്ങൾ, പത്രപ്രവർത്തനം. "ഇരുട്ടിൽ നിമജ്ജനം" എന്ന ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.
രണ്ടാം വിവാഹം (1960).

1992. - റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സംസ്ഥാന സമ്മാനം.

1996, ഫെബ്രുവരി. - ഒ.വി.മരിച്ചു. വോൾക്കോവ്. (ശവസംസ്കാര ശുശ്രൂഷ സ്റ്റാറി വാഗൻകോവോയിലെ സെന്റ് നിക്കോളാസ് പള്ളിയിൽ നടന്നു.)

അധിക വിവരം

വോൾക്കോവ് ഒ.വി.സോബ്ര. op. : 3 വാല്യങ്ങളിൽ - എം. : എൻസൈക്കിൾ. വളർന്നു ഗ്രാമങ്ങൾ, 1994. - വാല്യം 1: രണ്ട് തലസ്ഥാന നഗരങ്ങൾ. - 640 പേ. : അസുഖം.

* ഓർമ്മകളുടെ പരിധിക്കപ്പുറമുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇറ്റാലിക്സിലാണ്

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: