Хэрэглэх үед нь. Англи хэл дээрх угтвар үгс - юу тавих вэ: at, on or in

Угтвар үгс into, in, out off зөвхөн тэдний онцлог шинж чанартай нийтлэг шинж чанартай байдаг. Баримт нь эдгээр угтвар үгсийг хажуу талтай объектуудад (хайрцаг, байшин, машин гэх мэт) ашигладаг. Тэдгээрийг хил хязгаартай объектуудад (цэцэрлэг, цэцэрлэгт хүрээлэн, талбай, хөдөө гэх мэт) ашиглаж болно.

Угтвар үг бүрийг тусад нь авч үзье.

Чиглэлийн угтвар үг болгон into.

Угтвар үг нь тухайн зүйлийн тал эсвэл хил хязгаартай зүйл рүү шилжихийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. "д, дээр" гэж орчуулсан. Шалгахдаа "Хаана?" Гэсэн асуултыг ашиглана уу.

• Анне гэнэт гартаа захидал барьсаар өрөөнд орж ирэв - Гэнэт Анне гартаа захидал барьсаар өрөөнд (хаана?) орж ирэв.
• Онгоц хөөрч, үүлэн дээгүүр нисэв - Онгоц бууж, (хаана?) үүлэн дээр гарч ирэв.
• Ажлын өдрийн төгсгөлд тэд бүгд оффис руу яаравчлан - Ажлын өдрийн төгсгөлд тэд бүгд (хаана?) оффис руу яарав.
• Тэд шинэ буйдангаа орон сууцанд аваачив - Тэд шинэ хувцасны шүүгээ (хаана?) Орон сууцанд шилжүүлэв.
• He throw his books into the bin - Тэр номоо (хаана?) хогийн сав руу шидэв.

Байрны угтвар үг болгон in.

in угтвар үг нь нэг объектын нөгөө объектын байршлыг заахад хэрэглэгддэг. "д, дээр" гэж орчуулсан. Шалгахдаа "Хаана?" Гэсэн асуултыг ашиглана уу.

• Миний цүнх машинд байна - Миний цүнх (хаана?) машинд байна.
• Тэр одоо өөрийн байранд амьдардаг - Тэр одоо өөрийн байрандаа (хаана?) амьдардаг.
• Бид ихэвчлэн орон нутгийн кафед уулздаг - Бид ихэвчлэн (хаана?) орон нутгийн кафед уулздаг.
• We can’t park in hotel car park - Бид зочид буудлын зогсоол дээр (хаана?) зогсоол хийж чадахгүй.
• We’re going to stay in a holiday apartment in Spain – We are going to stay in a holiday apartment in Spain – We are going to stay (where?) in a Holiday apartment in Spain.

Out off угтвар үг, чиглэлийн угтвар үг.

Out off угтвар үг нь нэг объектын дотроос нөгөө объектын хөдөлгөөнийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. "-аас, хамт" гэж орчуулагдсан. Шалгахын тулд "хаанаас?" гэсэн асуултыг ашиглана уу.

• Тэд түүнийг түргэн тусламжийн машинаас гаргаж авав - Тэр түүнийг (хаанаас?) түргэн тусламжаас авав.
• Бид хөршүүдийн улмаас хуучин байраа нүүсэн - Бид хөршүүдээсээ болж хуучин байрнаасаа ( хаанаас? ) нүүсэн.
• Авахад миний бүх хувцас чемоданаас унасан - Авах үед миний бүх зүйл (хаанаас?) унасан.
• Унтлагын өрөөнөөс гадуур хувцсаа орхиж болох уу? – Унтлагын өрөөнөөсөө дээлээ (хаанаас?) тайлж чадах уу?
• Тэр хайрцагнаас бүх тоглоомоо аваад шалан дээр орхив - Тэр хайрцагнаас бүх тоглоомыг (хаанаас?) аваад шалан дээр орхив.

Энэ бол эдгээр угтвар үгсийн ялгаа юм. Эхлээд шалгахын тулд асуулт асуухаа бүү мартаарай, хэсэг хугацааны дараа бүх зүйл автоматаар бүтнэ.

Англи хэл нь өгүүлбэр дэх үгсийг холбохдоо англи хэл дээрх угтвар үгийг маш их ашигладаг гэдгээрээ орос хэлээс эрс ялгаатай гэдгийг та аль хэдийн ойлгосон байх. Энэ нь ихэвчлэн орос хэлээр ярьдаг оюутнуудыг төөрөгдүүлдэг, учир нь англи хэл дээрх англи хэлний угтвар үгс нь орос хэл дээрх ижил төстэй үгстэй үргэлж таарч байдаггүй.

Үүнтэй холбоотой аливаа үл ойлголцлоос нэг удаа, бүрмөсөн ангижрахын тулд та хэд хэдэн энгийн дүрмийг ойлгох хэрэгтэй.

Газрын угтвар

Байрны угтвар үгстэй хамгийн их төөрөгдөл нь угтвар үгтэй яг холбоотой байдаг цагт, inТэгээд дээр. Харьцуулах:

• in= дотор (дотоод, өөрөөр хэлбэл, утгаараа дотогшоо ойр),
• дээр= дээр (шууд утгаараа ямар нэгэн зүйл дээр),
• цагт= in, on (бид ямар нэг зүйлийн дотор эсвэл дээр шууд байрлалын тухай яриагүй үед).

Жишээлбэл:

би сурдаг цагтсургууль. -Би сургуульд сурдаг.

Энэ өгүүлбэрт бид тухай, дотор, сургуулийн хажууд, эсвэл зүгээр л сургуулийн талбай дээр гэсэн утгатай. Тэдгээр. Гол нь би зөвхөн сургуулийн байранд (сургуулийн дотор) суралцдагдаа биш, гэхдээ энэ нь илүү хийсвэр ойлголт юм.
Энд өөр нэг жишээ байна:

Энд гол зүйл бол тухайн хүн өөрөө буланд зогсохгүй, харин барилга, зам гэх мэт булангийн хажууд байх явдал юм. Тэдгээр. дахин хийсвэр ойлголт.
Тиймээс, эдгээр бүх тохиолдолд яриа нь "ямар нэгэн зүйлд эсвэл ямар нэгэн зүйл дээр" биш байх үед угтвар үгийг ашигладаг цагт.
Үүний зэрэгцээ та "Би тантай булан дээр уулзъя" гэж хэлж болно, гэхдээ энэ тохиолдолд та шууд буланд зогсож байна гэсэн үг юм.

Цагийн угтвар үгс

Байрны угтвар үгсийг ойлгох, эзэмшихэд нэлээд хэцүү байж болно. Гэхдээ цагийн угтвар үгэнд алдаа гаргах ёсгүй, учир нь угтвар үг бүрийг хэзээ, хэрхэн ашиглахыг хэрхэн санах энгийн дүрэм байдаг.

Санаж байна уу:

Цагийг тодорхойлох гурван үндсэн угтвар үг байдаг (цаг хугацааны угтвар үг).

At- хэрэв та нэг хоногоос бага хугацааны тухай ярьж байгаа бол
(цаг< 24 hours.)
Жишээлбэл:

8 цагт, цагтшөнө дунд цагтшөнө, цагтүд дунд цагтөдрийн цаг, цагт 17.30 цагтХристийн Мэндэлсний Баяр (Зул сарын баяр бол шөнийн 12 цагт - нэгээс бага өдөр) гэх мэт.

Үл хамаарах зүйл: inөглөө, inүдээс хойш, inорой

Асаалттай- хэрэв та долоо хоногоос бага, гэхдээ нэг хоногоос дээш хугацааны тухай ярьж байгаа бол.
(24 цаг< time < week.)
Жишээлбэл:

АсаалттайДаваа гараг дээр 4-р өдөр, дээр Halloween, дээр 5-р сарын 21 - эдгээр бүх үгс нь нэг өдөр, өөрөөр хэлбэл долоо хоногоос бага хугацааг илтгэдэг.

Үл хамаарах зүйл: амралтын өдрүүдэд, амралтын өдрүүдэд.

онд- хэрэв та долоо хоногоос илүү хугацааны тухай ярьж байгаа бол. Үүнд сар, улирал, жил, зуун гэх мэт заалтууд орно.
(долоо хоног< time)
Жишээлбэл:

онддөрөвдүгээр сар, inнасан туршдаа, in XX зуун гэх мэт.

Хэрэв таны өгүүлбэрт "2006 оны 5-р сарын 15-ны өглөөний 8 цагт" гэх мэт хэд хэдэн хугацаа байгаа бол жижиг үеийг илтгэх угтвар үгийг оруулах хэрэгтэй. Харьцуулах:

• At 2006 оны 5-р сарын 15-ны өглөөний 8 цаг
• Асаалттай 2006 оны тавдугаар сарын 15
• онд 2006, XXI зуун.

Цагийн тухайд заримдаа та тодорхой хугацааны дараа ямар нэгэн зүйл тохиолдох болно гэдгийг хэлэх шаардлагатай хэвээр байна. Энэ тохиолдолд та угтвар үгийг ашиглах хэрэгтэй in.

Жишээлбэл:

онд 5 цаг/5 хоног/5 жил гэх мэт - 5 цаг/5 өдөр/5 жил гэх мэт.

Энэ нь орос хэл дээрх ижил төстэй хэллэгүүдийн ижил төстэй бүтэцтэй огт нийцэхгүй байгаа тул олон оюутнууд энд алдаа гаргадаг. Тиймээс бид at, in, on ашиглахдаа энэ дүрмийг санаж, ийм хэллэгийг шууд утгаар нь орчуулахгүй байхыг хичээгээрэй.

Урьдчилсан үг хэллэгүүд

Англи хэлэнд угтвар үгсийг ихэвчлэн таны ашигладаг үйл үгээр урьдчилан тодорхойлдог. Эдгээр нь угтвар үг хэллэгүүд юм. Үүнийг ашиглах ёстой гэсэн шалтгаанаар нэн даруй зааж өгөхийг зөвлөж байна, энэ нь таныг ирээдүйд алдаа, бэрхшээлээс аврах болно. Жишээ нь: гэх мэт илэрхийлэл харах, ширтэх, сайн үнээр, бидний ая тухтай байдалдүргэлж угтвар үгтэй хамт хэрэглэх ёстой цагт.

Угтвар үгийн тухайд inАнгли хэл дээр энэ нь үргэлж дараах хэллэгт хэрэглэгддэг. амжилтанд хүрэх, үр дүнд хүрэх, сонирхох, ерөнхийд нь, цаг хугацаанд нь, урьдчилж.

Угтвар үгтэй хэллэгийг бас их ашигладаг дээр. Тэдгээрийн заримыг энд дурдъя: шаардах, найдах, баяр хүргэх, цаг/мөнгө зарцуулах.

Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та угтвар үг буруу хэрэглэсэн бол ихэнх тохиолдолд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст зөв ойлгох боломжтой хэвээр байх болно, гэхдээ мэдээжийн хэрэг таны мэдлэгийн цоорхой шууд харагдах болно. Битгий цөхрөөрэй, учир нь EnglishDom онлайн сургуулийн баг Skype-аар дамжуулан англи хэлний хичээлийн үеэр таны ярианы бүх "зөрчил"-ийг арилгахын тулд боломжтой бүхнийг хийж байна.

Англи хэл дээр угтвар үгсийг зөв ашиглах нь тодорхой ур чадвар, мэдээжийн хэрэг дадлага шаарддаг. Тиймээс олон оюутнууд хэлний түвшин маш өндөр байсан ч энд заримдаа алдаа гаргадаг. Гэхдээ төгс төгөлдөрт ямар ч хязгаарлалт байхгүй бөгөөд наад зах нь эдгээр үндсэн дүрмийг мэддэг бол та хамгийн багадаа ихэнх тохиолдолд зөв угтвар үгийг сонгоход эргэлзэхгүй байх болно.

Том, найрсаг Англи Дом гэр бүл

Та англи хэлний угтвар үгэнд хүндрэлтэй байна уу? Тэдгээрийг ашиглах дүрмийг мэдэхгүй байна уу? Энэ ноцтой асуудлыг засъя. Та 5 минутын дотор угтвар үг ашиглах асуудлыг шийдэж чадна гэж хэлмээр байна (хэрэв та үүнийг үнэхээр хүсч байгаа бол).

Угтвар үг ашиглах асуудал олон хүний ​​хувьд шийдвэрлэхэд хамгийн хэцүү байдаг. Гэхдээ хэрэв та суралцахдаа зөв хандвал хаана, жишээлбэл, хаана, хаана ашиглахаа хурдан ойлгох болно. Хоёр дахь хэл болох англи хэлтэй хүмүүст угтвар үг хэцүү байх албагүй. Хэрэв та энэ нийтлэлд тайлбарласан хэдэн зөвлөмжийг уншиж, англи хэлний угтвар үгсийн асуултыг арай өөр өнцгөөс харж эхэлбэл бүх зүйл өмнөх шиг санагдаж байснаас хамаагүй хялбар байх болно.

AT, ON, IN угтвар үгсийг түр зуурын нөхцөл байдалд ашиглах, үйл ажиллагааны газрыг дурдах тохиолдолд авч үзье. Энэ томъёо нь 90% ажиллах болно. Энэ нь үр дүнгээрээ төгс биш, гайхалтай биш ч хэлний үндсийг сурах боломжийг танд олгох нь дамжиггүй.
Зургийг харцгаая. Ерөнхий санаа, хамрах хүрээг ойлгохыг хичээ. Газар, цаг хугацаа хоёулаа ерөнхийөөс тодорхой чиглэлд өөрчлөгддөг гэдгийг санах хэрэгтэй.

IN, ON, AT гэсэн угтвар үгс

1. Дээд тал (ногоон), энэ нь хамгийн том бөгөөд ерөнхий мэдээллийг илэрхийлдэг (уртгал үг IN)
2. Дунд (улбар шар), жижиг, илүү тодорхой (уртгал үг ON)
3. Доод хэсэг (шар) нь хамгийн жижиг бөгөөд хамгийн өвөрмөц (уртгал үг AT)

Одоо энэ зургийг нарийвчлан авч үзээд юу нь тодорхой, юу нь ерөнхий болохыг ойлгохыг хичээцгээе.

Пирамидын дээд хэсэг нь олон зууныг, хэдэн арван жилийг (5 жил), жил, сарыг тусгадаг. Энэ тохиолдолд угтвар үгийг ашиглана IN.
Жишээ : би 20-р зуун, 1980-аад онд, гуравдугаар сард, дөрөвдүгээр сарын гурав дахь долоо хоногт, ирээдүйд
Үл хамаарах зүйл: өглөө, үдээс хойш, оройд

Пирамидын дунд хэсэг нь илүү тодорхой цаг хугацааны жижиг хугацааг дүрсэлдэг: өдрүүд эсвэл 3 хоногоос богино хугацаа. Энэ тохиолдолд угтвар үгийг ашиглана АСААЛТТАЙ.
Жишээ нь: миний төрсөн өдөр, Бямба гарагт, амралтын өдөр (Америк), 6-р сарын 8-нд
Үл хамаарах зүйл: миний үдийн завсарлагаан дээр, цагтаа

Пирамидын доод хэсэг нь хамгийн жижиг бөгөөд хамгийн тодорхой цаг хугацаа юм. Энэ тохиолдолд угтвар үгийг ашиглана AT.
Жишээ: 21:00, үдийн хоол, оройн хоол, үдэшлэг эхлэхэд, нар мандахад, кино эхлэхэд, яг одоо
Үл хамаарах зүйл: шөнө, амралтын өдрүүдэд (Их Британи)

Газрын угтвар

Пирамидын дээд хэсэг нь томоохон хэмжээний газруудыг тусгасан байдаг: улс, муж (бүс), хот, бүс нутаг. Энэ тохиолдолд угтвар үгийг ашиглана IN.
Жишээ : АНУ-д, Майамид, миний хөрш.
Үл хамаарах зүйл : хотын төвд ("Би хотын төвд ажилладаг").

Пирамидын дунд хэсэг нь илүү тодорхой жижиг газруудыг дүрсэлдэг: өргөтгөсөн талбай, гудамж, далайн эрэг, гол. Энэ тохиолдолд угтвар үгийг ашиглана АСААЛТТАЙ.
Жишээ : Broadway гудамжинд, далайн эрэг дээр, миний гудамжинд.

Пирамидын доод хэсэг нь хамгийн жижиг бөгөөд хамгийн тодорхой газар юм: хаяг эсвэл тодорхой газар, тодорхой цэг. Энэ тохиолдолд угтвар үгийг ашиглана AT.
Жишээ : Broadway street 345, дэлгүүр, миний гэрт.

Орон зай дахь байршлын угтвар үгс

Доорх зураг нь өмнөх шигээ угтвар үгсийн цаг хугацааны хэрэглээг харуулсан бөгөөд объект эсвэл амьд биетийн байршлын тайлбарыг нэмж оруулсан болно.

AT/ON/IN угтвар үгсийн пирамид

Хаалттай хязгаарлагдмал орон зайн хувьд ( гал тогооны өрөөнд, байшинд ус нь шилэнд байдаг) болон хувийн тээврийн хэрэгсэл ( машиндаа суу, миний найз таксинд сууж байна ) угтвар үг хэрэглэгддэг IN.

Гадаргуугийн хувьд ( шалан дээр, ханан дээр, ном ширээн дээр, хуудсан дээр, би хувцсаа өмсөв ) болон нийтийн тээврийн хэрэгсэл ( автобус, онгоц, завь, хөлөг онгоцон дээр ) угтвар үг хэрэглэгддэг АСААЛТТАЙ.

Үл хамаарах зүйл : миний мотоцикль дээр, миний дугуй дээр(эдгээр нь хувийн тээврийн хэрэгсэл боловч бид "on" ашигладаг).

Шалтгаан ATгазар дээрх тодорхой цэгийг ашиглан (газартай адил аргаар): автобусны буудал, кино театр, буланд, толгодын оройд, худалдааны төвд.

За одоо бүх зүйл дууслаа. Материал нь аль болох ойлгомжтой, одоо та яриа, бичихдээ in, at, on угтвар үгийг ашиглахдаа зөв шийдлийг хялбар бөгөөд маш хурдан олох болно гэж найдаж байна.

Эцэст нь өнөөдөр сурсан дүрмээ толгойдоо шингээхийн тулд би танд өөр нэг схемийг өгөх болно. Би дахин хэлье, өнөөдөр хэлсэн бүх зүйл бол нарийн шинжлэх ухаан биш, гэхдээ энэ мэдлэг нь ашиглах, ашиглах, ашиглах асуудлын 90% -ийг шийдэх болно.

Цагийн өмнөх үг ашиглах

Өнөөдрийн материалыг эзэмшсэнээр та англиар илүү сайн, илүү итгэлтэй ярихаас гадна үлдсэн 10% угтвар үг танд тийм ч хэцүү санагдахаа болино. Мэдээжийн хэрэг, та өгөгдсөн хэллэгийн жишээг цээжилж, дүрмийг санаж байхын тулд өөрийгөө албадах хэрэгтэй, гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл юм, учир нь шахахгүйгээр бараг боломжгүй юм. Ямар ч тохиолдолд та аливаа зүйлийг хурдан цээжлэхийн тулд байнга уншиж, дахин унших хэрэгтэй болдог. Та угтвар үгийн хэрэглээг сурсан бол сая ямар үг хэлсэн, зөв ​​хэлсэн эсэхээ огт бодохгүйгээр бараг автоматаар харилцах боломжтой болно.

ТАВДУГААР ХИЧЭЭЛ - ДҮРЭМ

ДҮРЭМ

Үйл үг: хязгааргүй

Үйл үгийн хязгааргүй буюу тодорхойгүй хэлбэр нь дараах асуултанд хариулдаг үйл үгийн хэлбэр юм. юу хийх вэ?,юу хийх вэ?Жишээлбэл: гүйх,үсрэх,хашгирах.Англи хэл дээрх инфинитивийн тэмдэг нь бөөмс юм руу, үйл үгийн өмнө зогсоод түүнтэй хамт дуудагдах: to make хийххарах үзнэ үүӨгүүлбэр дэх инфинитивийн үүргийг бид аажмаар судлах болно. Ихэнх тохиолдолд тэдгээр нь орос хэлтэй ижил байдаг. Жишээ нь: Тэр судалгаа сонирхолтой. Сурах нь сонирхолтой;Бид суралцахыг хүсч байна. Бид сурмаар байна.

2. Модаль үйл үг чадна,май,ёстой

Текстээс та үйл үгсийг олох болно чадна,май,ёстоймодаль ангилалд хамаарах . Модаль үйл үг нь бодит үйлдэл, төлөв байдлыг илэрхийлдэггүй, харин жүжигчний тэдэнд хандах хандлагыг илэрхийлдэг. IЧадахмарт,Таёстойэнийг мэдгэх мэт. Дээр дурдсан англи хэлний модаль үйл үгсийн утгыг авч үзье.

Үйл үг чаднагэсэн үг чадвартай байхХамааран ур чадварэсвэл биеийн чадвар:

I чаднагазрын зураг хийх. I Чадахгазрын зураг хийх (хийх).

Бид чаднахоёр хэсгийг холбоно. Бид Чадахэдгээр хоёр хэсгийг холбоно уу.

Үйл үг майгэсэн үг чадвартай байхХамааран зөвшөөрөлтэй.Би хэлж магадгүй юм би чадна,Би зөвшөөрсөн.Жишээлбэл:

Та майэнэ номыг ав. Та чи чаднаэнэ номыг ав.

Үгүй майбидний төлөвлөгөөг хар. Тэр Магадгүйбидний төлөвлөгөөг хар.

Үйл үг маймөн илэрхийлж болно боломж,магадлал.

Үгүй майир. Тэр Магадгүйир (өөрөөр хэлбэл тэр, Байж магадгүй,ирнэ).

Үйл үг ёстойгэсэн үг үүрэг: Би ёстой - би ёстой.

Та ёстойгазарзүй судлах. Та ёстойгазарзүй судлах.

Бид ёстойтүүнд захидал бичээрэй. Бид ёстойтүүнд захидал бичээрэй.

Эдгээр үйл үгс нь зарим нэг онцлог шинж чанартай байдаг тул заримдаа "дутагдалтай" гэж нэрлэдэг.

Эдгээр үйл үгсийн дутагдал нь дараах байдалтай байна.

a) тэдгээрт хязгааргүй (тодорхойгүй хэлбэр) байдаггүй;

б) үйл үгийн дараа тавигдсан үйл үг чадна,май,ёстой,төгсгөлийн тоонд бөөм алдагдана руу:

I чаднаэнэ номыг унш. I Чадахэнэ номыг унш.

I майэнэ номыг унш. Надад Чадахэнэ номыг унш.

I ёстойэнэ номыг унш. I ёстойэнэ номыг унш.

Би хүсч байна уншихэнэ ном. Би энэ номыг уншмаар байна.

в) Present Indefinite-д залгагдсан тохиолдолд модаль үйл үг нь төгсгөл авдаггүй -s 3-р хүний ​​ганц тоогоор тоо. Бид хэлдэг - тэр авдаг, тэр суралцдаг, энэ нь холбогддог, гэхдээ тэр чадна, тэр магадгүй, тэгэх ёстой;

г) модаль үйл үг бүх цаг үед ашиглагддаггүй. Үүнийг 18-р хичээл дээр илүү дэлгэрэнгүй авч үзэх болно.

Уншиж орчуулаарай:

Би гүүрийг харж байна. Би геологи судлах ёстой. Та миний үзэгийг авч болно. Бид тэр номыг унших ёстой. Тэр сайн бичиж чаддаг.

Тэр газрын зураг дээр Атлантын далайг олох ёстой. Тэр эмнэлэгт байж магадгүй.

Нэр үгээр илэрхийлсэн тодорхойлолт. Хэцүү үгс

зогсож байгаа нэр үг өөр нэр үгийн өмнө, түүний тодорхойлолт болж байна. Жишээлбэл:

цамхаг цаг

хойд туйл Хойд туйл

Лондонгийн гүүр Лондонгийн гүүр ( гүүрний нэр)

Эдгээр хэллэгт эхний нэр үг нь орос хэл дээр ихэвчлэн нэр үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг та харж байна. Тодорхойлолт нь гэдгийг санаарай эхлээднэр үг! Элементүүдийн дахин зохион байгуулалтаас хамааран хэллэгийн утга хэрхэн өөрчлөгдөж байгааг харна уу.

ширээний чийдэн

чийдэнгийн ширээ ( үсэг"дэнлүүний ширээ")

Ийм хэллэгээс нийлмэл үгс ихэвчлэн үүсдэг. Та аль хэдийн нэг ийм үгтэй таарсан байна: үг дэвтэрдэвтэр, бүрдэнэ тэмдэглэлтэмдэглэлТэгээд номном.

, at, on, to, from, into -д байгаа угтвар үгс

Англи хэлэнд тохиолдлын төгсгөл бараг бүрэн байхгүй тул угтвар үгс онцгой чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Таны өмнө тулгарсан угтвар үгсийн утгыг давтан хэлье.

Шалтгаан inихэвчлэн орчуулдаг Васуултад хариулах өгүүлбэрт гардаг Хаана,юу? Жишээлбэл:

Тэд байна inЛондон. Лондон бол inАнгли. Харандаанууд нь inхайрцаг.

Шалтгаан цагторчуулсан В,дээр,цагт,цагт.Тэр асуултанд хариулдаг Хаана?, гэхдээ илүү өргөн утгатай in.Хэрэв шалтаг inихэвчлэн гэсэн үг ямар нэг зүйлийн дотор,ямар нэг зүйл дотор, Тэр цагтбайршлыг арай тодорхойгүй тогтоодог. Тийм ч учраас цагтДараах жишээнүүдэд өөрөөр орчуулагдсан болно.

Анн байна цагтширээ. Анна ардширээ

Тэд байна цагтсургууль. Тэд Всургууль.

Том Н цагтдээд нийслэл Н дээд давхарт

Хойд гэдэг нь хойд гэсэн утгатай.

Лхагва. Мөн:

Тэд харж байна цагтгазрын зураг. Тэд харж байна дээргазрын зураг.

Шалтгаан дээрихэвчлэн угтвар үгээр орчуулагддаг дээробъект хаана байрлаж, юунд байрлуулахыг заасан өгүүлбэрт гардаг.

Дэнлүү нь дээрширээ. Дэнлүү дээрширээ.

Лондон бол дээрТемза. Лондон байрладаг дээрТемза.

Номоо тавь дээрширээ. Номоо тавь дээрширээ.

Шалтгаан руухөдөлгөөний чиглэлийг илэрхийлдэг бөгөөд ихэвчлэн угтвар үгээр орчуулагддаг Вэсвэл руу, заримдаа дээр.Асуултанд хариулсан өгүүлбэрт ихэвчлэн гардаг Хаана?

Яв руутэр хот. Явцгаая Втэр хот.

Хайрцаг ав руугол. Хайрцаг ав руугол.

Тэд явна руустанц. Тэд ирж байна дээрстанц.

Эргээрэй руузөв. Баруун тийш эргэ.

Шалтгаан руумөн орос хэлээр илэрхийлсэн хандлагыг даатив тохиолдлоор илэрхийлдэг.

Та үүнийг хэлэх ёстой рууПетр. Чи үүнийг Петрт хэлэх ёстой.

Би номоо өгч чадна

руучиний найз. найздаа.

Шалтгаан -аасихэвчлэн угтвар үгээр орчуулагддаг -аас,-аас, заримдаа -тай:

Усан онгоц ирдэг -аасАнгли. Усан онгоц хөвж байна -аасАнгли.

Би мэдэж байна -аасМиний найз. Би мэдэж байна -аасчиний найз.

Дэнлүү ав -аасширээ. Дэнлүү ав хамтширээ.

Шалтгаан руу["ɪntə] гэдэг нь аливаа зүйл рүү шилжих хөдөлгөөн гэсэн утгатай бөгөөд ихэвчлэн угтвар үгээр орчуулагддаг В(асуултанд Хаана?,юу?).Текстээс та өгүүлбэрийг олох болно:

Усан онгоцууд явдаг рууэдгээр усан онгоцны зогсоолууд. Усан онгоцууд багтсан Вэдгээр усан онгоцны зогсоолууд.

Дүгнэлт:Өгүүлбэрийг механикаар хэзээ ч бүү орчуул. Англи хэлний угтвар үг бүрийн утгын талаар бодож, орос хэлний угтвар үгийн утгыг сонгохыг хичээ.

Уншиж орчуулаарай:

Цамхаг нь гүүрний баруун гар талд байрладаг.

Усан онгоц далайн ёроолд байна.

Цаг нь ширээн дээр байна.

Алим уутанд байна.

Гараа уутанд хийгээд алим ав.

Тэр барилга руу ор.

Тэр байшингийн орой дээрээс бид далайг харж байна.

Энэ барилга нь хотын өмнөд хэсэгт байрладаг.

Бидэнд хэн нэгний/ямар нэг зүйлийн байрлал, байршлын тухай ярихын тулд тухайн газрын угтвар үг хэрэгтэй. Бид тэдгээрийг яриандаа маш олон удаа ашигладаг. Жишээлбэл:

"Ном ширээн дээр байна. Сургуульд байгаа хүүхдүүд. Машинд цүнх. Бид Паркт байна."

Англи хэлэнд, at, on гэсэн угтвар үгсийг маш их андуурч, буруу хэрэглэснээс болж хэрэглэхэд хүндрэл гардаг.

Гэсэн хэдий ч аль угтвар үгийг сонгохоос хамаарч өгүүлбэрийн утга өөрчлөгдөх тул эдгээр угтвар үгсийг зөв ашиглаж сурах нь маш чухал юм.

Энэ нийтлэлд би тэдэнд хэрхэн төөрөлдөхгүй байхыг танд хэлэх болно.

Нийтлэлээс та дараахь зүйлийг сурах болно.

Англи хэл дээрх газрын угтвар үгс

Байрны угтвар үг нь орон зай дахь объект/хүний ​​байрлал, байршлыг илэрхийлдэг.

Англи хэлэнд дараах байрлалын угтвар үгс байдаг.

• дээрх- өндөр;
• доор- доор;
• өмнө- урд, дээр;
• ард- ард, ард;
• доор- доор (ямар нэгэн зүйл);
• дууссан- оргилд;
• хооронд- хооронд;
• дунд- дунд;
• ойролцоо, хажууд, хажууд- ойролцоо, ойролцоо, дээр;
• гадна- гадна, ард;
• урд талд- өмнө нь;
• эсрэг- эсрэг;
• цагт- V;
• in- V;
• дээр- дээр;

Байрны үндсэн угтвар үгсийн хэрэглээний дүрслэлийг авч үзье.

Өнөөдөр бид on, in, at гэсэн угтвар үгсийг нарийвчлан авч үзэх болно.

Англи хэл дээр байрлалын угтвар үгийг ашиглах

Угтвар үг асаалттай

Орчуулга:дээр.

Транскрипц:[ɒn] / [тэр].

Шалтгаан дээрБид ямар нэг зүйлийг хэлэхдээ ихэнхдээ үүнийг ашигладаг гадаргуу дээр байна. Жишээ нь: "Аяга ширээн дээр байна."

Жишээ

Гэсэн хэдий ч on угтвар үг нь өөр хэд хэдэн хэрэглээтэй.

Бид хэлэхдээ:

1. Зам, гол, далайн эрэг, нуурын эрэг дээрх нөхцөл байдлын тухай.

Жишээлбэл

Тэд амьдарсан дээрголын эрэг.
Тэд голын эрэг дээр амьдардаг байв.

Санкт-Петербург худлаа дээрНева.
Санкт-Петербург нь Нева мөрөн дээр байрладаг.

2. Барилгын шалны тухай.

Жишээлбэл

Бид амьдардаг дээр 8 давхарт.
БИД 8 давхарт амьдардаг.

Тэд ажилладаг дээр 15 давхарт.
Тэд 15 давхарт ажилладаг.

3. Бид нийтийн тээвэрт (автобус, метро, ​​галт тэрэг, онгоц) бие махбодийн хувьд байдаг.

Жишээлбэл

Тэр байсан дээравтобус, тэр дуудах үед.
Түүнийг дуудах үед тэр автобусанд сууж байсан.

Би ном унших дуртай дээрметро.
Би метронд ном унших дуртай.

Англи хэл дээрх угтвар үгийг ашиглах

Угтвар үг

Орчуулга:В.

Транскрипц:[ɪn] / [in].

Шалтгаан inБид ямар нэгэн зүйл дотор хүн/юм байна гэж хэлэхэд ашигладаг. Энд юу гэсэн үг вэ тодорхой газар эсвэл барилга. Жишээ нь: "Би дэлгүүрт борооноос нуугдаж байсан."

Жишээ

Бид номоо тавьдаг inхайрцаг.
Бид номнуудыг хайрцагт хийнэ (номууд нь хайрцагны дотор байдаг).

Тэр намайг хүлээж байна inмашин.
Тэр намайг машинд хүлээж байна (тэр машин дотор байгаа).

Мөн бид дараах тохиолдолд ашигладаг.

1. Үндсэн чиглэлийн нэрээр (хойд, өмнөд, баруун, зүүн).

Жишээлбэл

Оцон шувууд амьдардаг inХойд зүг.
Оцон шувууд хойд хэсэгт амьдардаг.

Хот худлаа inбаруун.
Хот баруун хэсэгт байрладаг.

2. Хот, улс оронтой.

Жишээлбэл

Бид амьдардаг inМосква.
Бид Москвад амьдардаг.

Тэр амьдрахыг хүсч байна inНью-Йорк.
Тэр Нью-Йоркт амьдрахыг хүсч байна.

Англи хэл дээр at угтвар үгийг ашиглах

Өмнөх үг

Орчуулга:В.

Транскрипц:[æt] / [et].

Шалтгаан цагтБид байгаа үедээ ашигладаг тодорхой зорилготой хаа нэгтээ. Жишээ нь: "Тэр намайг кино театрт урьсан." Энэ жишээнээс харахад тэрээр зөвхөн кино театрын байранд зогсохгүй, тодорхой зорилгоор кино үзэхийг урьсан нь тодорхой байна.

Жишээлбэл

Тэд байна цагтэмнэлэг.
Тэд эмнэлэгт байна (зөвхөн барилгад зогсохгүй эрүүлжихийн тулд эмнэлэгт хэвтэж байгаа).

Бид идэж байна цагтресторан.
Бид ресторанд хооллодог (бид хоол идэхийн тулд ресторанд байдаг, зөвхөн тэнд зогсохгүй).

at угтвар үг нь ямар нэг зүйл/хэн нэгэн байрласан үед мөн ашиглагддаг:

1. Тодорхой цэг, цэг (автобусны зогсоол, булан, уулзвар дээр).

Жишээлбэл

Тэр сууж байна цагтавтобусны зогсоол.
Тэр автобусны буудал дээр сууж байна.

Тэд намайг хүлээж байсан цагтбулан.
Тэд намайг буланд хүлээж байв.

2. Аливаа үйл явдал, зарим үйл явдал.

Жишээлбэл

Бид цагтконцерт.
Бид концерт дээр байна.

Тэд уулзсан цагтхурал.
Тэд хурал дээр уулзсан.

3. Ойролцоох, at.

Жишээлбэл

Түүний нохой сууж байна цагтхаалга.
Түүний нохой хаалганы дэргэд сууж байна.

Тэр зогсож байна цагтцонх.
Тэр цонхны дэргэд зогсож байв.

In болон at хоёрын ялгаа юу вэ?

Эдгээр угтвар үгсийн ялгааг дахин харцгаая.

Бид байгаа үедээ ашигладаг ямар нэг зүйл дотор.

Тэд байна inсургууль.
Тэд сургуульд байна.

Өгүүлбэрт тэд сургуулийн байранд байгаа гэсэн. Тэд талбай дээр эсвэл аялалд байдаггүй, тэд энэ барилгын дотор байдаг.

Бид хаа нэгтээ байхдаа ашигладаг тодорхой зорилгоор.

Тэд байна цагтсургууль.
Тэд сургуульд байна.

Энэ өгүүлбэрт бид тэд сургуульд байгаа, тэд сурах зорилгоор тэнд очсон, одоо сургуульдаа, сургуулийн хажуугийн тоглоомын талбайд, эсвэл бүр музей үзэхээр явж магадгүй гэсэн үг юм.

Дээр, in, at гэсэн угтвар үгийн хэрэглээний ерөнхий хүснэгт

Эдгээр угтвар үгсийн хэрэглээг дахин харцгаая.

Асаалттай	онд	At
Хэн нэгэн/ямар нэгэн зүйл гадаргуу дээр байна дээр нь ширээ ширээн дээр дээр Шал шалан дээр	Бид ямар нэгэн зүйл дотор байна (барилга өөрөө гэсэн үг) in нь өрөө өрөөнд (өрөөн дотор) дэлгүүр дотор дэлгүүрт (дэлгүүр дотор)	Бид тодорхой зорилготой хаа нэгтээ байна цагт ажил ажил дээрээ (ажилдаа ирсэн) цагт кино театр кино театр руу (зорилго нь кино үзэх)
Бид зам, гол, далайн эрэг, нуурын эрэг дээрх нөхцөл байдлын талаар ярьдаг. эрэг дээр эрэг дээр гол дээр гол дээр	Үндсэн чиглэлийн нэрээр ашиглах (хойд, өмнөд, баруун, зүүн)Хойд зүгт Хойд зүгт өмнөд хэсэгт өмнөд хэсэгт	Бид тодорхой цэг, цэг (автобусны буудал, булан, уулзвар дээр) байна. буланд булангийн автобусны зогсоол дээр автобусны зогсоол дээр
Бид байна барилгын шал 9 давхарт 9 давхарт 11 давхарт 11 давхарт	Хот болон улс орнуудтай ашиглах Москвад Москвад Лондон дахь Лондон дахь	Бид арга хэмжээ, арга хэмжээнд байна концерт дээр тоглолтон дээр хурал дээр хурал дээр
Бид нийтийн тээврээр тодорхой цаг мөчид биеэр явдаг гэж ярьдаг автобусанд автобусанд галт тэргэнд галт тэргэнд		Бид ямар нэгэн зүйлд ойрхон байна хаалган дээр Хаалган дээр цонхон дээр цонхны ойролцоо

Тиймээс бид онолыг судалсан бөгөөд одоо практикт шилжье.

Бататгах даалгавар

Дараах өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулна уу.

1. Тэр өрөөнд унтдаг.
2. Тэд театрт байдаг.
3. Юмнууд чемоданд байна.
4. Ширээн дээрх алим.
5. Бид уулзвар дээр зогсож байна.
6. Тэр Лондонд амьдардаг.