रशियन भाषेत होमोग्राफची उदाहरणे. मनोरंजक भाषिक घटना: होमोग्राफ काय आहेत, भाषणात त्यांची उदाहरणे

1974 मध्ये, ओ.एस.च्या "डिक्शनरी ऑफ होमोनिम्स ऑफ द रशियन लँग्वेज" मधील एक लहान परिशिष्ट होमोग्राफच्या वर्णनासाठी समर्पित होते. अखमानोवा (एम., 1974 - पीपी. 436 - 448).

त्यानंतर, अनेक दशके होमोग्राफची कोणतीही यादी केली गेली नाही.

केवळ 21 व्या शतकाच्या सुरूवातीस. भाषातज्ञ पुन्हा या अल्पसंशोधित विषयाकडे वळले आहेत.

परिणामी, अनेक होमोग्राफ शब्दकोश तयार केले गेले.

सह मशीन होमोग्राफ शब्दकोश:

HomoForm.txt
समानार्थी शब्द फॉर्मचा शब्दकोशhomographs-homographs समाविष्टीत आहे, i.e. वेगवेगळ्या शब्दांचे प्रकार (जरी अनेकदा अर्थाने जवळ असले तरी) शब्दलेखन समान आहे. उच्चारण विचारात घेतले जात नाही, अक्षर е वापरले जात नाही - जसे सामान्यतः लिखित मजकुरात असते. उदाहरणार्थ, मी धावतो (धावतो, धावतो), घेतो (घेतो, घेतो (हेडड्रेस)). आम्ही त्यांना समानार्थी शब्द प्रकार म्हणतो. शब्दकोष अशा प्रकारे आयोजित केला आहे की शब्द रूपे डावीकडे आहेत आणि लेक्सेम (शब्दकोश शब्द) ज्यांच्याशी हे शब्द रूप संबंधित आहेत ते उजवीकडे आहेत. स्पीच मार्क्सचे भाग कंसात दर्शविले आहेत.

रशियन अकादमी ऑफ सायन्सेसच्या रशियन भाषा संस्थेच्या रशियन भाषा मशीन फंडाच्या विभागातील ए.ए. झालिझन्याकच्या व्याकरण शब्दकोशाच्या संगणक आवृत्तीमधून सर्व शब्द फॉर्म तयार करून एकसमान शब्द स्वरूपांची संपूर्ण यादी प्राप्त केली गेली.

YOhmg.dic


YOhmg.rex
ई-होमोग्राफ सर्व/सर्वकाही निराकरण करण्यासाठी प्रतिस्थापनांचा शब्दकोश- DIC शब्दकोषांच्या विस्तारित स्वरूपासाठी समर्थन असलेला शब्दकोश, नियमांच्या सुरूवातीस/शेवटीच नव्हे तर नियमांच्या आत तारकांना अनुमती देतो, तसेच नियमांमध्ये मुक्त-स्थायी तारका, तसेच एकाधिक पासांद्वारे नियम लागू करणे. डीआयसी शब्दकोश, शक्य तितक्या लांब बदली करत आहे.)

फ्रॅगमेंट डिक्शनरी ऑफ द होमोग्राफ ऑफ द रशियन भाषेतील यु.एन. Grebnevoy (शब्दकोश नोंदींची उदाहरणे):

जीआर एक FE/GRAFE
गट I [नाम. आणि संज्ञा]

जीआर एक FE, संज्ञा, m., n. f आलेख; इ., युनिट्स
बरोनिअल पदवीपेक्षा उच्च दर्जाची पदवी धारण करणारी व्यक्ती.

बद्दल आलेखअलेक्झांडर सर्गेविच स्ट्रोगानोव्ह यांना विज्ञान, साहित्य आणि कला यांचे संरक्षक म्हणून स्मरण केले जाते.
ई. कार्नोविच

आलेख इ, संज्ञा, f., n. f आलेख; इ., युनिट्स किंवा: तारीख, एकक.
दोन उभ्या रेषांनी मर्यादित केलेल्या कागदाच्या शीटवरील पट्टी.

शिक्षकाने वही उलगडली आणि काळजीपूर्वक पेन बुडवून वोलोद्या पाच सुंदर हस्ताक्षरात लिहिले. आलेखयश आणि वर्तन.
एल. टॉल्स्टॉय

डॉ सामील होणे / शिरकाव करण्याबद्दल
गट II [एन. आणि ch.]

डॉ ZHI बद्दल, संज्ञा, f., n. f थरथर प्रकार., युनिट्स किंवा: उदा., युनिट. // तारीख, युनिट्स
वारंवार आक्षेपार्ह स्नायू आकुंचन.

मला माझ्या उत्साहाची लाज वाटली, माझ्या थरथरत .
ए. चेखॉव्ह
अबोगिनचा आवाज उत्साहाने थरथरला; या मध्ये थरथरतआणि शब्दांपेक्षा स्वर जास्त खात्रीलायक होता.
ए. चेखॉव्ह

SHRIMMING आणि, ch., परत न करण्यायोग्य, न परत करण्यायोग्य, II संदर्भ, n. f भीतीने थरथर; led., युनिट्स, 2रा l.
घाबरणे; थरथरणे, थरथरणे.

डॉक्टरांनी [इंजेक्शनपूर्वी] वान्याच्या उजव्या खांद्याच्या ब्लेडखाली आयोडीन लावले.
- शांत, नाही थरथरत! - ती म्हणाली आणि तिच्या बोटांनी त्वचा काढली.
व्ही. बेलोव

STR आम्ही / STRINGS
गट तिसरा [नाम]

STR आमच्याकडे आहे, संज्ञा, f., n. f तार वाइन, अनेकवचन किंवा: im., pl.
एक लवचिक धागा जो वाद्य यंत्रांमध्ये ताणलेला असतो आणि कंपन करताना आवाज निर्माण करतो.

इल्या पलंगावर बसला आणि विचारपूर्वक बोट केले तारगिटार.
व्ही. शिशकोव्ह

STRINGS वाय, संज्ञा, f., n. f तार प्रकार., युनिट्स STRINGS पहा.

प्रेमाचे दिवस लहान आहेत,
पण मी ते थंडपणे पिकवणे सहन करू शकत नाही;
मी तिच्याबरोबर मरेन, मंद आवाजासारखा
अचानक फाटले तार.
A. डेल्विग

रशियन भाषेतील होमोग्राफ हे समान शब्दलेखन असलेले शब्द आहेत,
पण वेगळे उच्चार.
तोंडी भाषणात, वक्ता शब्द उच्चारताना
त्या अक्षरावर स्वर तयार करतो
ज्यावर जोर येतो.
लिखित भाषणात अनेकदा उच्चारण चिन्ह असते,
वाचकांना मदत करण्यासाठी.

A.: a;tlas - atla;s.

बी.: गिलहरी - गिलहरी;, व्हा;रेगु - किनारा;,
मोठे (तुलनात्मक पदवी) - मोठे; मी,
bo;ry - bory;, चिलखत;nya - चिलखत;, bu;ri - वादळ;.

V.: ve;denie - ved;nie, ve;nets - ven;ts,
ve;rhom - शीर्ष;m, ve;sti - शिसे;,
ve;tryanaya (हवामान) - वारा;या (चक्की),
vi;na - वाइन;, व्हिस्की; व्हिस्की;, vor;ron - vor;n,
कावळा;रॉन - कावळा;ना, कावळा;तोंड - कावळा;टी,
मध्ये; कंपनी - गेट; ते, संबंधात; zi - संबंधात;,
तू; चाल - बाहेर ये;

G.: gvo;zdik - nails;k (बहुवचन, r.p. कार्नेशनमधून),
glo;tka - घशाची पोकळी;, glo;tok - gulp;k,
जा;पुन्हा - दु:ख; (चर्च), सज्जन; - देवा,
goto;tov (गॉथचे अनेकवचन, r.p.) - goto;v,
gra;fa - आलेख;, gro;shi (पैशाचे नाव) - पेनीज; (म्हणजे क्षुल्लक).

D.: do;rog - प्रिय;g, du;hi - आत्मे;, du;sha - आत्मा;,
मागील; होईल - मागील;

E.: e;du - अन्न;.

Zh.: गरम; तेजस्वी - गरम; e, zhi;la - जगले;,
बग;चका - बग;.

Z.: मागे; ड्राइव्ह - बॅकवॉटर;, मागे; स्क्रॅप - हॉल; मी,
for;mok - zamo;k, for;smel - smel;h, settled;li - settled;,
महान; rovo - महान; मध्ये, परिचित; परिचित - परिचित; m.

I.: टाळा;गॅट - टाळा;t, आणि;चुना - चुना;,
i; भात (पक्षी) - iri;s (कँडी).

K.: ki;rka (चर्च) - pickaxe; (साधन),
चिमटे; कोबी सूप - चिमटे;, klub;by (बहुवचन क्लब) - क्लब; (धूर)
शेळ्या;वाईट - शेळ्या;, ko बद्दल;नाही - घोड्याबद्दल;,
कोल्की (काटेरीचे लहान बहुवचन रूप) - कोल्की; (पेगचे अनेकवचन),
mug;zhka - मग;, mugs;zhka - mugs;, wings;la - wings;.

एल.: ले;सा (झाडे) - जंगले; (बांधकाम),
le;sok - जंगल;k, li;sa - कोल्हा;, lu;ka - कांदा;.

M.: ma;lo (प्रमाणानुसार) - काही; (आकारापर्यंत),
मेला - मेला;, अल्पसंख्याक - अल्पसंख्याक;,
बदला - बदला;, फर;हा - फर;,
दया करणे (साफ करणे) - दया करणे (आवळणे),
अवघड - अवघड;, गोड; प्रिय - गोड; यू,
mu;ka - पीठ;.

एन.: सुरुवात;ला - सुरुवात;, सुरुवात;लो - सुरुवात;

O.: ode;rzhim - possess;m, o;pera - opera; (ऑपरेशनल सेवा कर्मचारी),
o;rgan (शरीर) - अवयव;n (वाद्य).

P.: pa;yki - रेशन;, pa;li - पडले;, pa;rit - par;t,
pa;rom - स्टीम;m, pe;klo - उष्णता;, pe;लाल - समोर,
pi;li - प्यायला;, pi;sha - अन्न;, cry;chu - cry;,
po;ly (कपड्यांवर) - मजले;,
po;la - मजला;, po;lki - शेल्फ् 'चे अव रुप;, po;ra - वेळ;,
द्वारे; तोंड (बहुवचन पोर्ट) - बंदरे; (पँट),
वर;हात - हात;, बेड;ली - बेड;,
by; नंतर - नंतर; m, by; by; by; by; by; by;
at;पाणी - ड्राइव्ह;d, at;stav - prista;v,
घाट; घाट - घाट; एन, सुमारे; पाणी - वायर; डी,
पाताळ - पाताळ, पत्रक; पत्रक - पत्रक,
strands;di - strands;, bees - bees;.

आर.: ra;ka - कर्करोग; (वेडा), रु;ना (चिन्ह) - रुण; (लोकर),
ry;si (लिंक्सचे अनेकवचन) - ट्रॉटमध्ये; (घोडा धावणे), ट्रॉटवर; ट्रॉटवर; x.

एस.: सा;माय - सर्वात;, माहिती - माहिती, से;ला - गाव;, से;ली - बसले;,
se;lo - गाव;, si;nee - निळा;e, sk;chka - उडी;, smy;chka - धनुष्य;,
चाळीस;रोक - चाळीस;के, चाळीस;का - चाळीस;, घाई;शिट - घाई;टी, झोप;ना - मागे;,
काच - काच;, उभे; ते - उभे; टी, उभे; उभे - उभे; बाण; बाण - बाण;
बाण - बाण;, बाण; lkuk - बाण;, su;zhu (मी ते आधीच करेन) - मी न्याय करीत आहे;
चीज; रम - चीज; मी.

T.: heifer - heifer;, heifer - heifer; m, heifer - heifer बद्दल;, heifers - heifers;, heifers - body;k, heifer - heifer;,
ते;lki - बोलणे;,
to;rgi (व्यापार संघटना) - व्यापार; (लिलाव),
संयम; संयम; संयम
डरपोक;sy - भ्याड;, तू;शी - शव.
;
U.: ugolny (कोळसा) - कोळसा (भूमितीतील कोन),
y;zhe - आधीच;, y;ha - कान;
X: कापूस; pok - कापूस; k,
ho;ry - गायक;, hrom;आई - लंगडी;m.

क: चुंबन - चुंबन.

Ch.: चहा;yku - सीगल;,
che;ka - तपासा;,
वैशिष्ट्य - वैशिष्ट्य.;

). होमोग्राफ दोन्ही शब्दांचा संदर्भ घेऊ शकतात ज्यांचे अर्थ भिन्न आहेत आणि त्याच शब्दाचे भिन्न रूप आहेत.

रशियन भाषेत होमोग्राफ

रशियन भाषेत, होमोग्राफ बहुतेकदा या वस्तुस्थितीमुळे उद्भवतात की वेगवेगळ्या अक्षरांवर ताण ठेवता येतो. उदाहरणार्थ,

वाडा - वाडा

होमोग्राफ दिसण्याचे आणखी एक सामान्य कारण म्हणजे पत्र लिहिण्याची पर्यायीता. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही е अक्षराच्या वरचे ठिपके वगळले तर खालील शब्द होमोग्राफ बनतील:

सर्व काही - सर्व काही शाप - शाप आहे

होमोग्राफ एकतर पूर्णपणे भिन्न शब्द किंवा समान मूळ असलेले शब्द असू शकतात:

भाजणे - गरम होकायंत्र - होकायंत्र उत्साहित - उत्तेजित तज्ञ - तज्ञ

इतर भाषांमध्ये होमोग्राफ

इंग्रजीमध्ये, होमोग्राफी विशेषत: पहिल्या अक्षरात (इंग्रजी) ताणतणावाच्या परिणामी अनेक क्रियापदांमधून व्युत्पन्न केलेल्या संज्ञांमुळे उद्भवते. प्रारंभिक-तणाव-व्युत्पन्न संज्ञा ). उदाहरणार्थ,

संघर्ष(क्रियापद "संघर्ष") - संघर्ष(संज्ञा "संघर्ष")

याव्यतिरिक्त, इंग्रजीमध्ये बऱ्याच वेळा परिस्थिती असते जेव्हा होमोग्राफ केवळ भिन्न तणावामुळेच उद्भवू शकत नाही. उदाहरणार्थ:

• वाचा ˈ आरiːd(वर्तमान काळात "वाचणे" क्रियापद) - वाचा ˈ आरɛ d("वाचणे" हे क्रियापद भूतकाळातील आहे).

पोर्तुगीजमध्ये, तणावग्रस्त स्वर उघडण्याच्या किंवा बंद होण्याच्या फरकांमुळे होमोग्राफ तयार होणे सामान्य आहे. उदा:

• बंदर sede(तणावग्रस्त स्वराच्या बंद उच्चारणासह - "तहान") - पोर्ट. sede(तणावग्रस्त स्वराच्या खुल्या उच्चारासह - "केंद्र", "निवास")

"होमोग्राफ्स" या लेखाबद्दल पुनरावलोकन लिहा

नोट्स

देखील पहा

दुवे

• गोलेव्ह, एन. डी.. भाषांचा सराव करूया.
• ग्रीबेनेवा, यू. एन.. लेखन संस्कृती.

होमोग्राफचे वैशिष्ट्य दर्शविणारा उतारा

बोरोडिनोची लढाई, त्यानंतरच्या मॉस्कोचा ताबा आणि फ्रेंचांचे उड्डाण, नवीन लढायाशिवाय, ही इतिहासातील सर्वात बोधप्रद घटना आहे.
सर्व इतिहासकार सहमत आहेत की राज्ये आणि लोकांच्या बाह्य क्रियाकलाप, एकमेकांशी संघर्ष करताना, युद्धांद्वारे व्यक्त केले जातात; की थेट, मोठ्या किंवा कमी लष्करी यशाचा परिणाम म्हणून, राज्ये आणि लोकांची राजकीय शक्ती वाढते किंवा कमी होते.
एखाद्या राजाने किंवा सम्राटाने दुसऱ्या सम्राटाशी किंवा राजाशी भांडण करून सैन्य कसे जमवले, शत्रूच्या सैन्याशी कसे युद्ध केले, विजय मिळवला, तीन, पाच, दहा हजार लोक मारले आणि त्याचा परिणाम म्हणून ऐतिहासिक वर्णने कितीही विचित्र असली तरी. , राज्य जिंकले आणि लाखो लोकांचे संपूर्ण लोक; हे कितीही समजण्यासारखे नसले तरी, एका सैन्याचा पराभव, लोकांच्या सर्व सैन्याच्या शंभराव्या भागाने, लोकांना अधीन होण्यास भाग पाडले, तरी इतिहासातील सर्व तथ्ये (आपल्याला माहीत आहे) या सत्याची पुष्टी करतात. दुसऱ्या लोकांच्या सैन्याविरूद्ध एका लोकांच्या सैन्याचे मोठे किंवा कमी यश ही कारणे आहेत किंवा राष्ट्रांच्या सामर्थ्यात वाढ किंवा कमी होण्याच्या कमीतकमी लक्षणीय चिन्हे आहेत. सैन्य विजयी झाले आणि विजयी लोकांचे अधिकार ताबडतोब पराभूत झालेल्या लोकांच्या नुकसानापर्यंत वाढले. सैन्याला पराभवाचा सामना करावा लागला, आणि लगेचच, पराभवाच्या प्रमाणात, लोकांना त्यांच्या अधिकारांपासून वंचित ठेवले जाते आणि जेव्हा त्यांचे सैन्य पूर्णपणे पराभूत होते तेव्हा ते पूर्णपणे वश होतात.
प्राचीन काळापासून ते आजपर्यंत असेच (इतिहासानुसार) चालत आले आहे. नेपोलियनची सर्व युद्धे या नियमाची पुष्टी करतात. ऑस्ट्रियन सैन्याच्या पराभवाच्या प्रमाणानुसार, ऑस्ट्रिया त्याच्या अधिकारांपासून वंचित आहे आणि फ्रान्सचे अधिकार आणि सामर्थ्य वाढले आहे. जेना आणि ऑरस्टाट येथील फ्रेंच विजयाने प्रशियाचे स्वतंत्र अस्तित्व नष्ट केले.
पण अचानक 1812 मध्ये फ्रेंचांनी मॉस्कोजवळ विजय मिळवला, मॉस्को घेतला गेला आणि त्यानंतर, नवीन युद्धांशिवाय, रशियाचे अस्तित्व संपले नाही, परंतु सहा लाख सैन्याचे अस्तित्व संपले, नंतर नेपोलियन फ्रान्स. इतिहासाच्या नियमांपर्यंत तथ्ये वाढवणे अशक्य आहे, असे म्हणणे अशक्य आहे की बोरोडिनोमधील रणांगण रशियन लोकांकडेच राहिले, की मॉस्कोनंतर नेपोलियनच्या सैन्याचा नाश करणाऱ्या लढाया झाल्या.
फ्रेंचच्या बोरोडिनो विजयानंतर, एकही सामान्य लढाई झाली नाही, परंतु एकही महत्त्वपूर्ण लढाई झाली नाही आणि फ्रेंच सैन्याचे अस्तित्व संपुष्टात आले. याचा अर्थ काय? जर हे चीनच्या इतिहासातील उदाहरण असेल, तर आपण असे म्हणू शकतो की ही घटना ऐतिहासिक नाही (इतिहासकारांसाठी एक पळवाट जेव्हा एखादी गोष्ट त्यांच्या मानकांमध्ये बसत नाही); जर ही बाब अल्पकालीन संघर्षाशी संबंधित असेल, ज्यामध्ये अल्प संख्येने सैन्य सामील होते, तर आम्ही ही घटना अपवाद म्हणून स्वीकारू शकतो; पण ही घटना आपल्या वडिलांच्या डोळ्यांसमोर घडली, ज्यांच्यासाठी जन्मभूमीच्या जीवन आणि मृत्यूचा मुद्दा ठरवला जात होता आणि हे युद्ध सर्व ज्ञात युद्धांपैकी सर्वात मोठे युद्ध होते...

रशियन भाषा ही एक जटिल, दोलायमान, अत्यंत वैविध्यपूर्ण घटना आहे. हे त्याच्या सर्व स्तरांवर लागू होते. ध्वन्यात्मक, शब्दसंग्रह आणि व्याकरणाच्या पातळीवर विशेषतः मनोरंजक घटना पाहिली जाऊ शकतात. हे स्तर, सर्वप्रथम, समाजात घडणाऱ्या घटनांच्या प्रभावाखाली तोंडी आणि कालांतराने होणाऱ्या बदलांबद्दल आपल्याला सर्वात संपूर्ण स्वरूपात सांगतील. जर पुरातत्वशास्त्रज्ञांनी कलाकृतींशी व्यवहार करून "गेल्या दिवसांच्या घडामोडी" बद्दल माहिती मिळवली, तर भाषाशास्त्रज्ञ शब्दाच्या जीवनाचा अभ्यास करून तेच काम करतात.

शाब्दिक उलटे

शब्दसंग्रह हा कदाचित भाषेचा सर्वात मोबाइल स्तर आहे. फिलॉलॉजीच्या इतर शाखांपेक्षा, ते थेट संवादासह स्पीकर्सशी थेट जोडलेले आहे. म्हणूनच रशियन भाषेची शाब्दिक रचना इतकी समृद्ध, बहुआयामी आणि वैविध्यपूर्ण आहे. पारंपारिक समानार्थी आणि विरुद्धार्थी गटांच्या व्यतिरिक्त, जे एकमेकांशी जटिल परस्परसंबंधांमध्ये प्रवेश करतात, भाषाशास्त्रज्ञांनी शब्दांचा आणखी एक व्यापक समुदाय ओळखला आहे ज्याला homonyms म्हणतात. हे अत्यंत विषम आहे; त्याची लेक्सिकल युनिट्स स्वतःच अनेक स्वतंत्र शाखा बनवतात. हे, स्वत: homonyms व्यतिरिक्त, homophones आणि homographs आहेत, ज्याची उदाहरणे आपल्याला पहावी लागतील.

संकल्पनेची व्याख्या

हा शब्द आमच्यापर्यंत आला आणि त्याचे शब्दशः भाषांतर "समान शब्दलेखन" किंवा "मी त्याच प्रकारे लिहितो" असे केले जाते. याचा अर्थ काय? आणि वस्तुस्थिती अशी आहे की होमोग्राफ ही अशा शब्दांची उदाहरणे आहेत ज्यांचे ग्राफिक डिझाइन सारखे आहे, परंतु ते वेगळ्या पद्धतीने उच्चारले जातात आणि त्यांच्या शाब्दिक अर्थाशी जुळत नाहीत. उच्चारातील फरक मुख्यतः तणावाच्या स्थिती किंवा ध्वन्यात्मक आणि व्याकरणाच्या नियमांच्या जुळत नसल्यामुळे आहे. सर्वात प्रसिद्ध होमोग्राफ, ज्याची उदाहरणे हा फरक स्पष्टपणे दर्शवतात, ते शब्द za"mok आणि zamo"k आणि "tlas आणि atla"s आणि इतर आहेत.

मुलांना समजावून सांगतात

5 व्या इयत्तेमध्ये शाळेत शब्दसंग्रहाचा तपशीलवार अभ्यास केला जातो आणि नंतर मुले हेतुपुरस्सर अंतिम परीक्षेपर्यंत कव्हर केलेल्या सामग्रीकडे परत येत नाहीत, जेव्हा त्यांना त्यांचे सर्व ज्ञान लक्षात ठेवणे आणि व्यवस्थित करणे आवश्यक असते. इतर भाषा विभागांबद्दल असेच म्हणता येणार नाही. त्यामुळे, शाळकरी मुलांनी सुरुवातीला चांगल्या प्रकारे समजून घेणे आणि विविध प्रकारांचे सहज वर्गीकरण करणे महत्त्वाचे आहे. वर्गात होमोग्राफ काय आहेत हे समजावून सांगताना, शिक्षकाने त्यांच्या उदाहरणांचे तपशीलवार विश्लेषण केले पाहिजे, “साध्यापासून जटिल पर्यंत” या तत्त्वाचे पालन केले पाहिजे. म्हणजेच, प्रथम तो स्वत: ते समजावून सांगतो, नंतर त्याच्या विद्यार्थ्यांना ते करण्यास सांगतो. विषयावर जाताना शब्दांना एक शाब्दिक अर्थ देणे खूप महत्वाचे आहे. तरच साहित्याचे आत्मसातीकरण मजबूत होईल आणि स्मरणशक्ती जागृत होईल.

संदर्भित वातावरण

म्हणून, सिद्धांत समजून घेताना, पद्धतशीर दृष्टिकोनातून, एकल होमोग्राफपेक्षा अधिक देणे अधिक योग्य असेल - स्पष्टीकरणात्मक शब्दांसह वाक्यांशांची उदाहरणे अधिक स्पष्ट होतील. "प्राचीन किल्ला, मध्ययुगीन किल्ला, दगडी किल्ला, उंच बुरुज असलेला वाडा, शाही किल्ला" अशी वाक्ये शिक्षकांनी बोर्डवर लिहिली तर मुलांना हे पूर्णपणे स्पष्ट होईल की आपण वास्तू, निवासी इमारत इत्यादीबद्दल बोलत आहोत. पुढे, ते होमोग्राफसह 1-2 योग्य वाक्ये लिहू शकतात. उदाहरणे: “उंच टेकडीवर उभा असलेला मध्ययुगीन किल्ला. ती एका अभेद्य दगडी भिंतीने वेढलेली होती." आणि आता होमोग्राफ: डॉजी लॉक, पॅडलॉक, तुटलेले लॉक, झिप लॉक. मुले लगेच ओळखतील की ही उदाहरणे काहीतरी बंद करण्याच्या यंत्रणेचा संदर्भ घेतात. आणि ते स्वतः ही मालिका सुरू ठेवण्यास सक्षम असतील: “बाबांनी दारावर एक नवीन विश्वासार्ह कुलूप लावले. आता आम्हाला आमच्या अपार्टमेंटच्या सुरक्षिततेबद्दल काळजी करण्याची गरज नाही. ” त्यानंतरच्या इयत्तेतील वर्गांदरम्यान शिक्षक वेळोवेळी या सामग्रीकडे परत येत असल्यास, याचा शालेय मुलांच्या भाषेच्या अभ्यासावर फायदेशीर परिणाम होईल.

बंद, पण एकसारखे नाही

साहजिकच, एखाद्या मुलास त्याच्या प्रशिक्षणादरम्यान मिळालेली सर्व माहिती त्याच्या स्मृतीमध्ये टिकवून ठेवणे आणि परीक्षेसाठी त्याच्या मूळ स्वरूपात पोहोचवणे कठीण आहे. शब्दकोषशास्त्रावरील सामग्री जेव्हा त्याची प्रासंगिकता गमावते तेव्हा त्याला प्रथम गोंधळ होऊ लागतो तो म्हणजे होमोग्राफ आणि होमोफोन्स काय आहेत (समानार्थी आणि विरुद्धार्थी शब्द, समानार्थी शब्द अधिक दृढपणे लक्षात ठेवले जातात, कारण त्यांची भिन्न वैशिष्ट्ये अधिक स्पष्टपणे व्यक्त केली जातात). होमोफोनीची घटना ध्वनी समीपतेवर आधारित आहे ("पार्श्वभूमी" - ध्वनी).

होय, या शब्दांचे स्पेलिंग देखील सारखेच असते (नेहमी नाही!) पण त्यांचा ताण सारखाच असतो, तर होमोग्राफ असे नाही. होमोफोन्स आहेत: कांदा - वनस्पती आणि कांदा - शस्त्र, वेणी - केस आणि वेणी - कृषी अवजारे, फ्लू - रोग आणि मशरूम (समान ध्वन्यात्मक डिझाइनसह भिन्न ग्राफिकल शेल!) - वनस्पती.

होमोग्राफचे पद्धतशीरीकरण

भाषाशास्त्रज्ञांनी आपल्या 21 व्या शतकात रशियन भाषेच्या होमोग्राफीच्या समस्येचा गंभीरपणे अभ्यास करण्यास सुरवात केली. या वेळेपर्यंत, ही भाषिक घटना अतिशय वरवरच्या मानली जात होती. आधुनिक फिलॉलॉजीमध्ये, ग्राफिक होमोग्राफ्स व्यतिरिक्त (म्हणजे, त्यांच्या शुद्ध स्वरूपात), खालील वेगळे केले जातात:

• शब्द ज्याचे स्पेलिंग त्याच प्रकारे केले जाते आणि भाषणाच्या समान भागाशी संबंधित आहेत, उदाहरणार्थ, पीठ" आणि मु"का;
• भिन्न भाग-भाषण संलग्नतेसह तुलनात्मक शब्द: zvonok आणि zvonok;
• परिस्थितीजन्य होमोग्राफ: को "li - जर" मध्ये.

मनोरंजक वळणासह विविध कार्ये शाळेतील मुलांना रशियन शब्दसंग्रहाच्या गूढतेमध्ये खोलवर प्रवेश करण्यास आणि त्याची वैशिष्ट्ये समजून घेण्यास मदत करतील. आणि होमोग्राफच्या शब्दकोशासह, आपण त्यांना शब्दकोष वापरण्यास निश्चितपणे शिकवणे आवश्यक आहे!