Rhymes untuk kanak-kanak dalam bahasa Inggeris. Puisi dalam bahasa Inggeris untuk si kecil dan bukan sahaja
Puisi kanak-kanak dalam bahasa Inggeris.
Musim luruh yang lalu, saya dan anak-anak saya memutuskan untuk menganjurkan maraton puisi kecil - setiap hari semasa cuti kami mengajar 1 rangkap sehari. Dan bukan sahaja sajak kanak-kanak, tetapi lebih serius.
Saya bercakap mengenai perkara ini di akaun Instagram saya @lingvakids dan menyiarkan video hasil dan teks puisi di sana.
Dan kerana saya terus menerima surat dengan soalan mengenai topik ini, saya memutuskan untuk menulis artikel blog pendek mengenainya.
Koleksi puisi yang saya gunakan:
1) Buku Julia Donaldson "Wriggle and Roar" sangat cantik - dan ini adalah puisi paling mudah yang saya pilih. Ilustrasi berwarna-warni untuk setiap ayat oleh Nick Sharratt, pilihan puisi yang sangat baik yang sesuai untuk kanak-kanak yang lebih muda. Kami mempelajari satu ayat daripada buku ini di sebuah parti dan juga anak perempuan rakan kami menyertai kami, walaupun mereka berada di peringkat pemula
Contoh halaman:
2) C koleksi puisi yang disusun oleh Julia Donaldson, Pantun untuk Dipersembahkan
Terdapat banyak pengarang hebat di sini, termasuk dia. Tetapi ini lebih serius daripada puisi, maknanya lebih mendalam dan teksnya lebih kompleks. Terdapat beberapa ilustrasi dan ia adalah hitam dan putih. Kebanyakan puisi yang kami pelajari adalah daripada koleksi ini.
Halaman contoh:
3) Puisi oleh Robert Louis Stevenson:
A Child's Garden of Verses oleh Robert Louis Stevenson
Mereka mudah dicari di Internet, sebagai contoh, di laman web Lit2go mereka mempunyai lakonan suara, atau hanya dalam carian, jika anda memilih dengan gambar, anda akan menemui imbasan terus halaman dari buku. Puisi juga agak panjang dan kompleks, tetapi jika anda mencari, anda boleh menemui yang pendek dan mudah, contohnya, tentang ayunan:
4) Dan satu lagi kegemaran saya - Shel Silverstein.
Kami mempunyai koleksi puisinya: ", sekali lagi, jika anda menaip ini ke dalam Google, maka imbasan halaman juga akan muncul terus dalam hasil carian (hanya pilih tab "gambar")
Kelucuannya selalunya gelap - tetapi saya sendiri menyukainya dan kanak-kanak hampir selalu memahami (pada masa yang sama mereka mengembangkan rasa humor :))
Sebagai contoh:
Mengapa ayat-ayat tertentu ini?
Sekali lagi saya akan mengatakan bahawa ini bukan sajak semaian. Ini sudah menjadi kesusasteraan yang serius dan berkualiti tinggi. Saya memilih mereka kerana kanak-kanak entah bagaimana memberontak, bahawa mereka tidak mahu belajar puisi tadika (ada semacam tempoh krisis), bahawa mereka bosan. Kemudian saya berkata bahawa masih terlalu awal untuk mereka belajar puisi yang serius, bahawa ia akan menjadi sukar bagi mereka. Bagi anak-anak saya, jawapan sedemikian adalah seperti kain merah kepada lembu jantan, dan sudah tentu mereka mula berhujah bahawa ia tidak akan sukar bagi mereka. Saya menawarkan untuk mencuba - mereka bersetuju. Saya tidak akan mengatakan bahawa ia sangat mudah, terutamanya pada mulanya. Jika anak-anak anda masih kecil atau baru-baru ini anda mula belajar bahasa Inggeris, pilih sajak, lagu, sajak, sajak nurseri, Sajak Semaian yang mudah - ia sesuai.
Apa yang boleh membantu
- Pilihan bersama pantun— kami membuka koleksi bersama-sama atau saya menunjukkan beberapa untuk dipilih dan mereka memutuskan apa yang akan kami ajar. Sebagai peraturan, yang terpendek dipilih))
Sekiranya terdapat papan, tulis di atasnya dan letakkan di sebelah meja makan - kerana ia boleh diulang sekurang-kurangnya 3 kali sehari. Jika anda tidak mempunyai papan, cetak sahaja pada helaian kertas dan pasangkannya pada dinding di dapur.
Berikut adalah salah satu puisi kami di papan tulis, walaupun hanya separuh daripada ayat itu sesuai.
- Lukisan dan alat bantu visual— untuk beberapa puisi saya dapati gambar dalam talian, untuk beberapa kami semua melukis sendiri jika kami mempunyai masa lapang. Apabila kanak-kanak melukis ilustrasi sendiri, mereka mengingati perkataan dengan baik.
Ilustrasi kami untuk puisi Julia Donaldson Handy Work
Mengapa belajar puisi sama sekali?
Idea ini, sejujurnya, bukan milik saya, saya terjumpa artikel dari rakan-rakan Barat tentang ritual pagi - mengajar ayat setiap pagi (kami bercakap tentang kanak-kanak yang belajar di rumah) - nampaknya pagi baru bermula, tetapi sesuatu yang berguna telah pun dilakukan. Itulah sebabnya saya menyukai idea ini untuk cuti - sementara semua orang sudah bersedia pada waktu pagi dan masih belum melarikan diri seperti lipas untuk urusan dan permainan mereka sendiri, ia mudah diatur dan walaupun anda tidak melakukan apa-apa lagi, sudah ada sesuatu untuk memuji diri sendiri pada penghujung hari :)
Semasa saya berlatih mempelajari bahasa asing dan mengajarnya, saya mendapati bahawa pembelajaran dengan hati sangat membantu dalam menguasai bahasa tersebut. Ingatan berkembang, perbendaharaan kata berkembang dalam konteks, dan struktur bahasa (tatabahasa) diperoleh secara semula jadi - inilah yang dipanggil deria bahasa.
Satu kaveat - proses itu mestilah secara sukarela, jika tidak, hanya akan ada sikap negatif. Sukar untuk memberi nasihat khusus di sini - cuba pujuk anak-anak, ambil mudah, beritahu mereka apa faedah yang akan dibawa oleh ini untuk perkembangan mereka - anda tahu lebih baik daripada sesiapa sahaja apa yang akan menarik anak-anak anda, jadi saya pasti anda akan tahu bagaimana untuk memulakan proses.
Dan kemudian adalah sangat penting bahawa semuanya berjalan lancar, dengan ketawa dan sentiasa tanpa tekanan. Jangan fokus pada hasilnya, nikmati prosesnya, di sini dan sekarang. Jika anda melihat bahawa ayat itu tidak berfungsi sama sekali, katakan bahawa anda tidak menyukainya, bahawa ia adalah sejenis ayat yang berbahaya dan tidak mahu diingati. Ini akan mengelakkan mereka daripada berasa tidak puas hati dengan diri sendiri kerana kegagalan. Ingat - kejayaan memberi inspirasi.
Jika anda berminat untuk menonton video kami, lihat di Instagram saya - Saya menyiarkan 8 video di sana. @lingvakid
Jika anda masih mempunyai anak, maka jangan risau - berapa umur anda! Sementara itu, lihat set kad bergambar ini yang menampilkan pantun semaian tradisional.
Sebab untuk mempelajari puisi dalam bahasa Inggeris adalah sama seperti menggunakan lagu: sebarang bahan tulen membolehkan anda mendengar bunyi "Inggeris sebenar", tidak disesuaikan untuk orang asing.
Mengapa belajar puisi dalam bahasa Inggeris
Latihan ingatan dan sebutan bukanlah semua faedah puisi Inggeris sebagai unsur pembelajaran. Bekerja dengan puisi menyediakan banyak peluang untuk memperibadikan kelas: anda boleh menulis esei berdasarkan puisi yang anda suka, membincangkan puisi dalam bahasa Inggeris dengan rakan atau rakan sekelas, mengamalkan penulisan artistik dan mengenali budaya negara berbahasa Inggeris dengan lebih baik. Puisi akan membantu memecahkan kelas yang membosankan dan menambah sentuhan estetika pada proses pembelajaran.
Cara belajar puisi
- Pilih puisi. Perkara pertama yang perlu anda fokuskan ialah tahap penguasaan bahasa anda. Jika anda baru belajar bahasa Inggeris, puisi klasik yang panjang tidak sesuai untuk anda, kerana ia mengandungi banyak perkataan lapuk dan corak pertuturan yang kompleks. Oleh itu, pilih puisi pendek dengan baris pendek. Walau bagaimanapun, adalah penting untuk mengekalkan keseimbangan di sini, kerana sajak semaian yang sangat mudah tidak akan menarik untuk dipelajari dan dibaca. Berpegang pada puisi yang anda boleh dapatkan intipatinya atau yang mempunyai terjemahan bahasa Rusia.
- Tulis atau cetak puisi yang dipilih pada sekeping kertas dan potong baris demi baris untuk membuat sejenis teka-teki. Campurkan semua baris dan cuba letakkannya dalam urutan yang betul. Ini akan membantu anda mempelajari puisi dan mengingati kosa kata baharu pada masa yang sama.
- Baca puisi Inggeris dengan kuat untuk mengembangkan sebutan yang betul dan belajar bercakap tanpa jeda yang tidak perlu.
- Rakam pada perakam suara bagaimana anda membaca puisi dengan ekspresi. Dengar suara anda sendiri, cuba cari kesilapan dalam sebutan dan betulkan. Ulangi ini sehingga anda boleh membaca puisi dengan sempurna.
- Tulis puisi anda sendiri. Pilih topik mudah dan cuba cipta sekurang-kurangnya beberapa kuatrain berima. Jangan mengejar makna yang mendalam, tugas anda ialah mempelajari cara memilih sajak untuk perkataan Inggeris. Untuk menjadikannya lebih menarik, tulis epigram lucu kepada rakan anda.
- Pilih puisi dengan dialog dan laksanakan dalam persembahan pendek bersama rakan atau keluarga. Biarkan semua orang belajar peranan kecil dan cuba melakonkannya seperti dalam teater. Petikan daripada drama klasik Shakespeare sesuai untuk tujuan ini.
Pelajaran percuma mengenai topik:
Kata kerja bahasa Inggeris yang tidak teratur: jadual, peraturan dan contoh
Bincangkan topik ini dengan guru peribadi dalam pelajaran dalam talian percuma di sekolah Skyeng
Tinggalkan maklumat hubungan anda dan kami akan menghubungi anda untuk mendaftar untuk pelajaran
5 puisi pendek untuk kanak-kanak
5 puisi pendek untuk pemula
| Perpisahan |
|---|
| Anakku yang paling cantik, aku tidak mempunyai lagu untuk diberikan kepadamu; Tiada lark boleh paip ke langit begitu kusam dan kelabu; Namun, di sini kita berpisah, satu pengajaran yang boleh saya tinggalkan untuk anda Untuk setiap hari. Jadilah pembantu yang baik, dan biarkan siapa yang akan menjadi pandai; Lakukan perkara yang mulia, jangan mimpikan mereka sepanjang hari: Maka jadikanlah hidup, mati, dan itu luas selama-lamanya Satu lagu yang hebat dan manis. Charles Kingsley |
| perpisahan |
| Anakku yang hebat, aku tidak mempunyai lagu untuk diberikan kepadamu; Tiada jenaka untuk menghilangkan kesuraman dan kebosanan langit; Tetapi sebelum kita berpisah, ada satu pengajaran yang boleh saya tinggalkan bersama awak. Pada setiap hari. Jadilah baik, sayang, dan biarkan yang lain menjadi pintar; Lakukan perbuatan mulia, jangan bermimpi tentangnya: Dan dengan demikian menjadikan hidup, mati, dan segala sesuatu selepas itu, Satu lagu yang besar dan indah. Charles Kingsley |
5 pantun pendek untuk peringkat pertengahan
5 puisi sukar
| Damœtas |
|---|
| Dalam undang-undang bayi, dan dalam tahun-tahun lelaki, Dalam fikiran seorang hamba kepada setiap kegembiraan ganas; Dari setiap rasa malu dan kebajikan dipisahkan, Dalam kebohongan seorang yang mahir, dalam penipuan seorang iblis; Vers'd dalam kemunafikan, semasa masih kanak-kanak; Berubah-ubah seperti angin, kecenderungan liar; Wanita penipunya, kawannya yang lalai sebagai alat; Tua di dunia, walaupun hampir tidak berhenti dari sekolah; Damœtas berlari melalui semua labirin dosa, Dan menemui matlamat, apabila orang lain baru sahaja bermula: Nafsu yang masih bercanggah menggoncang jiwanya, Dan suruh dia mengalirkan hampas mangkuk Pleasure; Tetapi, dipukul dengan maksiat, dia memutuskan rantainya yang dahulu, Dan apa yang pernah membahagiakannya kelihatan menjadi kutukannya. Tuan Byron |
| Damet |
| Tidak berdaya, seperti kanak-kanak, dan seorang lelaki dalam usia, Jiwa yang menumpukan kepada nafsu membunuh, Tidak tahu malu, tidak percaya pada kebajikan, Syaitan penipu dan saksi yang bersimpati terhadap kebohongan, Seorang munafik yang mahir sejak zaman dahulu lagi, Berubah seperti angin puyuh di padang belantara, Penipu gadis yang sederhana, kawan yang tidak berhati-hati, Dari tahun sekolah, pakar dalam keadaan cahaya palsu, - Damet mengalami jalan maksiat hingga ke penghujungnya Dan sebelum yang lain dia mencapai mahkotanya. Tetapi nafsu, masih menyeksa hati, imperiously Mereka memberitahu dia untuk mengambil bahagian dari sampah cawan ghairah; Diresapi nafsu, dia memutuskan rantai demi rantai Dan dalam cawan kebahagiaan yang dahulu dia minum kebinasaannya. Tuan Byron |
| Hati lagu |
|---|
| Sayang, biarkan lagu saya ini terbang kepada anda: Mungkin lupa ia datang dari saya. Ia tidak akan menyusahkan kamu, tidak akan memikat kamu; Tetapi di dalam payudara anda terletak dengan tenang. Hanya berhati-hati, apabila ia berlarutan Saya tidak boleh memujuknya daripada anda, kemudian. Lagu kecil ini dibawa sepenuh hati, Dan tidak akan menanggungnya lagi. Kerana jika nafsu senyapnya mendukacitakan anda, Hati saya kemudian akan menjadi terlalu berat;- Dan ia tidak boleh meninggalkan anda, Jika kegembiraan anda mesti bersamanya pergi! George Parsons Lathrop |
| Hati Lagu |
| Cinta saya! Biarkan lagu ini terbang kepada anda Anda mungkin akan lupa bahawa dia adalah ciptaan saya... Saya tidak meminta cinta dan kata-kata yang baik sebagai balasan, Saya hanya tahu: hati anda akan menjadi sedikit lebih panas. Cintaku tidak akan kekal dalam dirimu selamanya, Ia akan menguap dan bertukar menjadi jerebu kelabu pada hari hujan... Dengan lagu ini saya ingin memberitahu tentang jiwa, Saya tidak mengharapkan balasan anda sama sekali, sayang saya ... Tolong beritahu saya, untuk membuang batu berat dari jiwa saya, Beritahu saya, saya berdoa, saya tidak menyinggung perasaan anda dengan keghairahan tenang yang tunduk? Anda gembira - dan nyala api menyala dalam hati anda! Ia akan bersama anda pada hari yang panas dan pada hari yang ribut... George Parsons Lasrop |
| Lagu Jururawat |
|---|
| Apabila suara kanak-kanak kedengaran di atas hijau, Dan ketawa kedengaran di atas bukit, Hati saya tenang di dalam dada saya, Dan semua yang lain masih. 'Kemudian pulanglah, anak-anakku, matahari telah terbenam, 'Tidak, tidak, mari kita bermain, kerana hari ini masih siang, 'Baiklah, pergi dan bermain sehingga cahaya pudar, William Blake |
| Evensong |
| Gema permainan terbang dari gunung, Kedengaran padang rumput yang gelap. Selepas hari yang sukar saya tidak perlu risau. Ia sunyi di hati dan sunyi di sekeliling. - Kanak-kanak, kanak-kanak, pulang ke rumah! Hari keluar di belakang gunung, - Tidak, oh tidak, bukan sekarang! Hari yang cerah belum pudar. - Baiklah, mari kita tunggu, tetapi dengan sinar terakhir William Blake |
Video tentang puisi dalam bahasa Inggeris:
Sahabat, salam sejahtera.
Saya selalu berkata: Bahasa Inggeris perlu dipelajari dengan penuh minat. Segala-galanya hendaklah ringkas, mudah difahami, selesa, dan yang paling penting, menarik. Dan salah satu cara paling mudah untuk belajar bahasa ialah belajar puisi untuk kanak-kanak dalam bahasa Inggeris.
Jadi, mari pergi!
Untuk pemula
Di sini saya telah mengumpul puisi terpendek dan paling ringkas. Mereka sangat mudah dipelajari.
Anda boleh menemui lebih banyak puisi, lagu dan bahan lain yang menarik dan menarik dalam bahasa Inggeris untuk kanak-kanak di tapak web kegemaran saya LinguaLeo. Daftar percuma dan mulakan perjalanan anda ke negara ini "Oh, betapa menarik dan mendidik segala-galanya di sini!"
Secara umum, dalam perkhidmatan cemerlang ini anda boleh menemui kursus dalam talian yang sangat baik untuk pelajar sekolah dari semua peringkat umur: sebagai contoh, Bahasa Inggeris untuk si kecil (sesuai untuk sekolah rendah - darjah 1, 2), Tatabahasa untuk Pemula (sesuai untuk sekolah menengah - gred 5 - 7 - bergantung kepada program dan matlamat), Mengenai diri anda dan orang tersayang dalam bahasa Inggeris (sesuai untuk kanak-kanak sekolah menengah yang ingin meningkatkan kemahiran bertutur) dan lain-lain.
Mengenai Tahun Baru
Bagaimana untuk mencipta suasana Tahun Baru? Mula belajar puisi lebih awal. Bersedia bersama untuk ketibaan Tahun Baru dan Santa Claus. Saya pasti anak anda akan menyukainya.
 |
Hari Tahun Baru, hari gembira! Kami gembira dan mahu bermain. Kami semua menari, menyanyi dan berteriak: “Selamat datang, Hari Tahun Baru!” |
|
Disember adalah yang terbaik dari semua, Kepingan salji menari, kepingan salji jatuh. Orang ramai melihat Tahun Baru di, Apabila Disember berakhir, ia akan bermula. |
Disember adalah bulan yang terbaik. Kepingan salji menari, kepingan salji jatuh. Orang ramai menyambut Tahun Baru Apabila Disember berakhir, Tahun Baru bermula. |
 |
Sesuatu akan berlaku. Bila kita cuti besar. Tahun Baru biasanya datang pada tengah malam Dan membawa kita hadiah Begitu manis dan cerah. |
Mengenai haiwan
Aktiviti paling mudah dan menarik untuk kanak-kanak ialah mengkaji haiwan. Gabungkan sajak ini dengan beberapa permainan yang menarik, dan anak anda akan mengingati bahan dengan lebih cepat.
 |
Saya penyu kecil Saya merangkak sangat perlahan Dan saya mengheret rumah saya Ke mana sahaja anda pergi. Bila dah penat Saya menyembunyikan kepala saya Kaki dan ekor saya Dan saya pergi ke katil! |
 |
Dari tingkap rumah saya, Saya melihat seekor tikus kecil Adakah dia berlari? Adakah dia melompat? Dia ketawa? Di atas apa? |
|
Burung betina, burung betina, Rumah awak terbakar, Dan anak-anak anda semua sudah tiada. Dan itulah Ann kecil, Dan dia telah merayap di bawah Kuali pemanasan. |
Kumbang, kumbang Terbang pulang. Rumah awak terbakar. Semua anak anda telah terbang Semua kecuali satu. Anne kecil Dia merangkak di bawah pad pemanas. |
|
Seekor burung hantu tua yang bijak duduk di pohon oak, Semakin banyak dia mendengar, semakin kurang dia bercakap. Semakin sedikit dia bercakap semakin banyak dia mendengar, Mengapa tidak semua orang seperti burung tua yang bijak itu? |
Seekor burung hantu tua yang bijak duduk di atas pokok oak. Semakin dia mendengar, semakin kurang dia bercakap. Semakin kurang dia bercakap, semakin dia mendengar. Mengapa kita semua berbeza dengan burung hantu tua yang bijak? |
|
Siapa yang berdering di loceng rumah saya? Kucing pussy kecil yang tidak berapa sihat. Gosok hidung kecilnya dengan sedikit lemak kambing. Itulah penawar terbaik untuk kucing kecil. |
Siapa yang berdering di pintu saya? Anak kucing yang tidak sihat. Gosok hidungnya dengan lemak kambing, Ini adalah ubat terbaik untuk anak kucing. |
Mengenai musim sejuk
Puisi tentang musim sejuk adalah popular sebelum Tahun Baru. Terutama jika sekolah anda menganjurkan pertandingan dan memberi hadiah kepada kanak-kanak untuk mendeklamasikan puisi.
Baju-T saya berwarna biru, topi saya berwarna merah jambu.
Seluar saya kuning, stokin saya hijau.
Beritahu saya apa pendapat anda tentang ini?
Jaket saya berwarna ungu, kasut saya berwarna putih.
Beritahu saya apa yang anda fikirkan?
Sarung tangan saya berwarna coklat
Selendang saya hitam.
Beritahu saya apa pendapat anda tentang ini?
Adakah dia baik atau buruk, apa pendapat anda?
Adakah anda suka pakaian yang saya pakai?
Atau adakah anda fikir saya kelihatan bodoh?
Mengenai musim luruh
Puisi tematik tentang musim luruh mencipta suasana istimewa. Selalunya mereka ditanya di sekolah, jadi berikut adalah pilihan puisi yang menarik dan tidak sukar.
 |
Musim luruh akan datang Saya melihat burung terbang ke selatan Dan hari-hari kelabu dan sejuk. Adakah burung melihat ke bawah kepada saya dan melihat Bahawa saya akan pergi ke sekolah? |
|
Daun terapung Ada yang merah dan Angin pergi "berdesir" melalui udara; Apabila anda melihat ke belakang tiada daun di situ. |
Daun bergoyang jatuh perlahan-lahan; Sebahagian daripada mereka berwarna merah dan ada yang berwarna coklat. Angin bertiup "shhh" di udara; Apabila anda melihat ke belakang Tiada lagi daun. |
 |
Daun-daun kecil perlahan-lahan gugur Merah dan kuning, oren dan coklat, Berputar, berputar, Jatuh senyap ke tanah. Daun-daun kecil perlahan-lahan gugur Dan permaidani muncul di atas tanah. Kemudian "shhh" angin muncul, melolong, Dan menaikkan daun dalam tarian ke langit. |
Adakah puisi ini sesuai untuk pertandingan membaca? Sudah tentu. Mereka jelas dan sederhana dalam kerumitan.
By the way, ia baru-baru ini diterbitkan panduan baharu untuk pelajaran bahasa Inggeris tambahan dengan kanak-kanak sekolah rendah . Ia sesuai untuk kedua-dua pelajaran dengan tutor dan pelajaran di rumah dengan kanak-kanak. Setelah mempelajarinya secara ringkas, saya boleh mengesyorkannya. Seronok, menarik dan berguna!
Tetapi bagaimana anda mengingati semua ini?
Berikut adalah beberapa petua.
- Puisi mesti diterjemahkan. Apabila kanak-kanak itu memahami dengan jelas maksud perkataan yang tidak dikenali ini, ia akan menjadi lebih mudah untuknya.
- Cari puisi audio di mana anda boleh segera meletakkan sebutan yang betul.
- Kanak-kanak itu sepatutnya berminat. Dia tidak akan mengajar kerana dia "terpaksa" atau kerana anda mahu. Cuba jadikan proses pembelajaran sebagai permainan yang menarik. Saya banyak menulis tentang ini di blog.
- Gunakan kaedah pembangunan ingatan moden untuk diri sendiri dan anak-anak anda, contohnya, menggunakan perkhidmatan khas Brainapps . Saya menulis tentang keupayaan hebatnya dan kejayaan Milana dan saya.
Dengan ini saya mengucapkan selamat tinggal.
Sementara itu, saya sedang menyediakan bahan baharu yang berguna untuk anda, anda boleh melanggan surat berita saya supaya anda tidak terlepas apa-apa.
Jumpa lagi!
Seperti yang anda tahu, bahasa asing paling mudah dipelajari pada zaman kanak-kanak. Puisi yang kami kumpulkan dalam bahasa Inggeris untuk kanak-kanak akan menjadi pembantu yang baik dalam proses ini.
Dan jangan risau jika anda sendiri tidak biasa dengan perkataan asing. Anda boleh membaca puisi ini dengan bayi anda tanpa sebarang masalah.
Setiap puisi dalam bahasa Inggeris ditulis dengan terjemahan. Walau bagaimanapun, terjemahan itu tidak tepat, kerana mereka menyebut perkataan demi perkataan, tetapi anggaran. Ini dilakukan untuk memastikan rima dikekalkan.
Dalam kurungan ia ditulis dalam huruf Rusia bagaimana untuk menyebut perkataan tertentu dengan betul. Terima kasih kepada ini, mana-mana orang dewasa, walaupun dia sendiri tidak tahu bahasa asing, akan dapat menyebut semua perkataan lebih kurang dengan betul tanpa sebarang masalah.
Ngomong-ngomong, anak saudara saya yang berusia enam tahun gembira belajar bahasa Inggeris di komputer. Anda juga boleh cuba bekerja dengan kanak-kanak, ini adalah pelaburan yang sangat baik untuk masa depan kanak-kanak. Sekarang tanpa ini sukar untuk mendapatkan kehidupan yang baik dalam hidup) Untuk mendaftar untuk kelas yang saya bicarakan, ikuti pautan ini.
Anda akan menemui puisi di bawah di halaman ini. Kami juga mengesyorkan melihat topik ini:
Ahli metodologi menonjolkan penggunaan teks puisi sebagai salah satu kaedah yang berkesan untuk mengajar bahasa asing. Mengusahakan puisi dan sajak membolehkan anda menyelesaikan beberapa masalah praktikal: berlatih sebutan, belajar dan menyatukan perbendaharaan kata, mengembangkan kemahiran membaca ekspresif, mengembangkan kemahiran tatabahasa, serta kemahiran asas bertutur/mendengar. Puisi dalam bahasa Inggeris dengan ketara memeriahkan perjalanan pelajaran, meningkatkan aktiviti pelajar, menyumbang kepada perkembangan kebolehan linguistik dan kreatif mereka, dan melegakan keletihan dan ketegangan.
Untuk si kecil
Sajak dalam bahasa Inggeris untuk kanak-kanak ialah cara terbaik untuk menyemai kecintaan terhadap bahasa sejak awal kanak-kanak. Semasa mempelajari puisi dan rima bahasa Inggeris, kanak-kanak secara tidak sedar akan menghafal perkataan asing dan struktur tatabahasa. Ceritakan puisi, perjanjian dan sajak taska semasa memakaikan anak anda, semasa permainan, semasa berenang, berjalan-jalan, dalam perjalanan ke tadika, dsb.
Hai Mary!
Apa khabar?
Baik, terima kasih.
Bagaimana dengan awak?
Satu dua tiga empat lima,
Sekali saya menangkap ikan hidup-hidup,
Enam tujuh lapan Sembilan Sepuluh,
Kemudian saya melepaskannya lagi.
Terbang, burung kecil, terbang!
Terbang ke langit biru!
Satu dua tiga,
Anda bebas!
Hujan di atas rumput hijau,
Hujan di atas pokok,
Hujan di atas rumah,
Tetapi tidak pada saya.
Kucing saya hitam,
Kucing saya gemuk
Saya suka kucing saya
Ia adalah tepukan saya.
Hujan, Hujan
Hujan, hujan,
Pergi ke Sepanyol
Cuaca baik
Datang lagi.
Beruang itu berwarna putih.
Burung itu berwarna biru.
Anjing itu hitam.
Anak anjing itu juga.
Lembu itu berkata, "Moo, moo,
Saya ada susu untuk awak."
Dua epal besar
Di bawah pokok.
Satu adalah untuk anda
Dan satu untuk saya.
Bintang Kecil
Betapa saya tertanya-tanya apa awak
Di atas dunia begitu tinggi
Seperti berlian di langit
Kelip-kelip bintang kecil
Betapa saya tertanya-tanya apa awak.
Selamat tinggal
selamat tinggal,
selamat tinggal,
Selamat tinggal
anak patung saya.
selamat tinggal,
selamat tinggal,
Selamat tinggal
Kamu semua.
Selamat Malam
Selamat malam ibu,
selamat malam ayah,
cium anak kecil anda.
Selamat malam kakak,
Selamat malam abang,
Selamat Malam semua.
Selain itu, untuk kanak-kanak yang baru mula berjinak-jinak dengan bahasa asing, untuk pelajar yang mengikuti kurikulum individu, atau semata-mata untuk keseronokan belajar bahasa Inggeris, anda boleh menawarkan puisi berdasarkan bahasa yang biasa. Ayat sebegini hanya mengandungi beberapa perkataan atau ungkapan dalam bahasa Inggeris. Bahan sebegini perlu bagi memotivasikan kanak-kanak biasa dan mendidik mereka yang istimewa, iaitu kanak-kanak berkeperluan khas.
Digulung dari jauh
kereta empat roda,
Terdapat seekor kucing Siam duduk di dalamnya,
Meletakkan selimut di bawah ekor kuda.
Anak patung Katrin jatuh sakit -
Aspirin terlarut.
Doktor pesan setiap hari
Mereka memberinya teh dengan madu.
Rumah itu sunyi dan gelap,
Moon melihat ke luar tingkap saya.
Ibu, matikan bulan,
Saya tidak akan tidur dalam cahaya.
Sepuluh ekor arnab menaiki trem
Terdapat tempat percuma yang mencukupi untuk semua orang.
Pengawal memasuki gerabak:
"Siapa yang tidak mempunyai tiket, keluar!"...
Terima kasih
Saya makan sarapan dengan penuh semangat:
Yogurt, roti dan biskut.
Keluarkan buih dari susu dengan sudu
Dan dia berkata: "Terima kasih! Terima kasih!"
selamat tinggal
Bersopan santun dan jangan lupa
Apabila mengucapkan selamat tinggal, katakan: "Selamat tinggal!"
Tolonglah
Jangan malas berbudi bahasa.
Setiap hari sekurang-kurangnya sekali hingga seratus,
Jika anda bertanya, perkataan "tolong"
Tolong cakap.
buaya
Di sana hidup seekor buaya.
Dia baik dan sangat manis.
Pada waktu pagi saya berbaring seorang diri
Pada rumput hijau - hijau.
Dia ceria pada waktu pagi:
Hijau adalah rumput dan hijau adalah dia sendiri.
Berpakaian
Dalam pakaian Inggeris - pakaian
Merah jambu - merah jambu.
Di dalamnya, saya memutuskan, saya fikir,
Terbaik dari semua puteri.
Tonton
Mereka tidak mempunyai tangan mahupun kaki.
Pada jam dinding, jam.
Tetapi apabila jam bermula,
Mereka berjalan, berjalan, berjalan...
Kucing tidak boleh dipersalahkan untuk apa-apa.
Dia sentiasa putih.
Tetapi dia memanjat ke dalam paip di atas bumbung,
Hitam, hitam, keluar dari sana.
Terdapat permainan bola sepak di halaman rumah.
Kami mengejar bola, bola.
Saya membuat hantaran di sudut
Dan kaca itu pecah, kaca.
Kucing dan ikan
Goreng, kucing, tinggal di kolam,
ikan, ikan, - di darat.
Saya tidak akan mengatakan itu lagi
Jangan dengar cakap saya.
Landak
Bola itu berduri, tidak mudah
Saya melihat rumput tebal.
Kaki saya digulung
Landak kecil, landak
belalang
Bertemu di rumput tinggi
Saya belalang, belalang.
Dia bermain biola
Siput kecil.
Semut
Panggil semut untuk makan malam
Tenggiling itu mahukannya.
Tidak pergi makan tengah hari itu
Semut pintar, semut.
Pantun dalam kelas
Apabila mempelajari bahasa asing, puisi kecil pun boleh memberi manfaat yang besar: teks puisi menyumbang kepada pemerolehan kosa kata dan tatabahasa yang lebih cepat. Puisi dalam pelajaran berfungsi sebagai pemanasan fonetik; ia disebut dan dihafal semasa pendidikan jasmani. Ia membolehkan anda meningkatkan sebutan, menghiburkan, mudah diingati, belajar dengan sepenuh hati, dan menyemarakkan minat kanak-kanak untuk mempelajari bahasa tersebut.
Dan jaga peraturan:
Sentiasa datang tepat waktu ke sekolah
Jejaki masa
Dan jadikan ia sebagai peraturan:
Sentiasa menepati masa ke sekolah.
Jom pergi melancong!
Jom kemas beg kita!
Ambil jurulatih anda,
Ambil kasut anda.
Ambil skirt anda dan ambil baju anda.
Ambil pakaian anda! Jom bergerak!
Oh, sungguh kacau!
Jom jalan-jalan!
Jom kemas beg kita!
Ambil kasut anda
Ambil kasut anda.
Ambil skirt anda dan ambil baju anda.
Ambil pakaian anda! Kami akan pergi sudah!
Oh, sungguh kacau!
Satu dua tiga empat lima,
Sekali saya menangkap ikan hidup-hidup,
Enam tujuh lapan Sembilan Sepuluh,
Kemudian saya melepaskannya lagi.
Kenapa awak biarkan?
Kerana ia menggigit jari saya begitu.
Jari mana yang digigitnya?
Jari kelingking di sebelah kanan.
Dia menjual kerang laut di tepi laut.
Kerang yang dia jual pastinya kerang laut.
Jadi jika dia menjual cengkerang di laut,
Saya pasti dia menjual kerang laut.
Isnin untuk kesihatan
Selasa untuk kekayaan
Rabu hari terbaik untuk semua orang
Khamis untuk salib
Jumaat untuk kerugian
Sabtu bukan rezeki langsung
Lihat pin dan ambilnya
Sepanjang hari itu anda akan bertuah
Lihat pin dan biarkan ia terletak
Anda akan bernasib malang sepanjang hari itu
Buka tingkap.
Sentuh meja.
Sentuh lantai.
Buka buku anda.
Buka tingkap.
Sentuh meja.
Sentuh lantai.
Buka buku anda.
Kepala dan bahu,
Kepala dan bahu,
Mata, telinga, mulut dan hidung.
Rima+lukisan
Supaya guru dapat mengawal kefahaman pelajar tentang pertuturan bahasa Inggeris melalui telinga, tahap penguasaan bahan leksikal dan tatabahasa mereka, dan rima ditambah dengan lukisan. Contohnya, guru atau salah seorang murid membaca pantun, manakala selebihnya melukis isinya. Berikut adalah contoh puisi tersebut:
Lukiskan matahari, kereta, rumah,
Lukiskan laut, perahu, tikus,
Lukis pokok, perempuan, lelaki.
Di tangan mereka ada mainan.
Bulatan, titik, mulut, hidung,
Dua telinga besar, leher, mawar.
Lengan, dua kaki, badan, kaki,
siapa nama dia?
Nama dia Pete.
Lukiskan meja, kerusi, lampu,
Di atas meja lukis beberapa setem.
Lukis dua gambar di dinding,
Pasu dengan bunga dan bola.
Lukis najis dan set TV,
Permaidani, kerusi berlengan dan katil.
Pena itu putih,
Pensel itu berwarna biru,
Bekas pensel berwarna hijau dan baru.
Beg itu hitam,
Pembaris berwarna kuning,
Kapur itu putih,
Rakan sekolah terbaik kami.
Papan hitam berwarna coklat,
Dan pengasah berwarna kelabu,
Lampunya berwarna oren,
Begitu terang seperti hari.
Pen berhujung tempa berwarna ungu dan merah,
Mereka milik budak lelaki bernama Ted.
Apa yang ada di atas meja, Kate?
Sedikit garam, segelas, garpu, pinggan.
Dan apa yang anda boleh lihat di sana, Jack?
Sudu, cawan dan rak roti bakar.
Saya melihat pisau, periuk kopi,
Napkin, piring dan teko.
Bekerja dengan puisi di dalam kelas
Walau bagaimanapun, puisi boleh digunakan di dalam bilik darjah bukan sahaja sebagai kaedah pembelajaran bahasa yang menyeronokkan. Mengambil puisi pendek sebagai asas, anda boleh melakukan kerja yang serius, menyentuh bukan sahaja fonetik, tetapi juga aspek bahasa seperti perbendaharaan kata dan tatabahasa.
Selalunya, bekerja dengan puisi hanya terhad kepada teknik yang paling biasa: membiasakan diri dengan perbendaharaan kata baru, membaca puisi oleh guru / pelajar, menghafal.
Dalam pada itu, terdapat latihan yang boleh menghidupkan karya dengan teks puisi dan membolehkan pelajar mengembangkan dan mendalami pengetahuan tatabahasa dan perbendaharaan kata, serta mengaktifkan pemikiran dan kemahiran kreatif mereka dalam pelajaran Bahasa Inggeris.
Kami membentangkan kepada anda beberapa contoh sedemikian dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia dan dengan varian tugas untuk mereka.
- Tukar bentuk Present Simple kepada Past Simple;
- Tukar perkataan yang bergaris bawah kepada sinonim daripada senarai.
Sedang berdering kuat dan gay.
Ke bukit dan hutan yang mereka bawa
manis melodi hari ini.
Loceng musim bunga berbunyi,
Sedang berdering jauh dan lebar.
bagus hari yang mereka bawa
Kepada orang ramai dan luar bandar. (riuh rendah, riang, menyenangkan, jauh, di mana-mana, cantik, kampung)
Loceng musim bunga berbunyi
Mereka memanggil dengan kuat dan riang.
Ke bukit dan hutan yang mereka bawa
Hari ini melodi yang manis.
Loceng musim bunga berbunyi
Mereka memanggil di mana-mana.
Hari-hari baik yang mereka bawa
Kepada rakyat dan luar bandar.
Ayat-ayat yang diberikan direka untuk bekerja dengan pelajar dalam gred 5–6. Bagi pelajar yang lebih tua, puisi yang lebih serius boleh digunakan, dengan latihan yang melibatkan analisis dan perbincangan puisi.
