de Balzac). Sekolah berasrama untuk hati yang patah dan ilusi yang hilang (tentang novel "Father Goriot" O

Masa di mana aksi novel "Father Goriot" terungkap ialah 1819. Adegan aksi adalah pinggir bandar miskin ibu kota Perancis, bahagian bawah Rue Neuve-Saint-Genevieve, rumah tumpangan Madame Vauquet. "Tiada suku yang lebih dahsyat di Paris," nota penulis, dan memulakan novelnya dengan penerangan tentang suku ini.

Rumah-rumah di sini suram, dindingnya dicat dengan warna kuning kotor, palang di tingkap tingkat pertama menyerupai penjara, mewujudkan suasana keputusasaan yang suram dan suram. "Orang yang paling cuai" "menjadi sedih" apabila dia berada di suku ini. Perasaan ini bertambah kuat apabila pembaca memasuki rumah empat tingkat dengan loteng, dibina daripada batu kapur dan dicat dengan warna kuning yang mengerikan yang sama, pantulan membosankan yang malu-malu menutupi kemiskinan yang menyedihkan.

Rumah tumpangan Madame Vauquet adalah salah satu tempat perlindungan terakhir orang miskin yang tidak dapat membayar untuk tempat perlindungan yang lebih boleh diterima, Balzac membawa kita melalui labirin rumit "alam ini" kemiskinan. Kami memasuki ruang makan, yang "dahulunya dicat beberapa warna, tetapi ia kini sukar difahami dan berfungsi hanya sebagai tanah di mana kotoran terkumpul, mengecatnya dengan corak yang pelik." Dindingnya dihiasi dengan "ukiran keji, dari mana selera makan hilang ... meja panjang ditutup dengan kain minyak, sangat kotor sehingga pemuat bebas yang riang menulis namanya di atasnya hanya dengan jari ... "

Balzac adalah pakar dalam butiran yang tepat. Dan dalam huraian, dan dalam potret pahlawan, dan dalam ucapan yang dilemparkan secara sepintas lalu, seseorang dapat merasakan tangan seorang artis yang berpengalaman. Penerangan mengenai rumah tumpangan Madame Vauquet tidak akan lengkap jika pembaca, hampir secara fizikal, tidak merasakan rambut yang istimewa, melekit, bertakung, disematkan dengan tidak berhati-hati; janda itu berjalan, menghidu dan mengibas-ngibaskan kasutnya yang usang. Pada mukanya yang gemuk dan lusuh, hidungnya menonjol, terus keluar dari tengah, seperti paruh burung kakak tua; lengan montel, badan yang telah menjadi gemuk seperti tikus gereja, dada bergoyang yang terlalu besar - semuanya selaras dengan dewan ini, di mana kesedihan mengalir, di mana ketamakan mengintai dan di mana Madame Vauquet menghirup udara hangat dan busuk tanpa rasa mual. Dingin, seperti frosts musim luruh pertama, wajah, mata yang dikelilingi oleh kedutan mengekspresikan semua peralihan dari senyuman palsu penari kepada kerutan yang tidak menyenangkan dari pemakan riba ... "

Dan, akhirnya, teguran santai oleh pengarang menyatukan dan melengkapkan gambaran ini: "keperibadian" Madame Vauquet "menentukan tujuan sekolah berasrama penuh, sama seperti sekolah berasrama menentukan tujuan keperibadiannya," kerana "kerja keras tidak berlaku. tanpa pengawas."

Di rumah tumpangan Madame Vauquet, sebagai tambahan kepada pemuat percuma yang datang, "melanggan hanya untuk makan tengah hari", tujuh tetamu kekal tinggal - masyarakat Paris dalam bentuk kecil. Tuan rumah, "dengan ketepatan seorang ahli astronomi, mengukur kebimbangannya bergantung pada harga rumah tumpangan," mengekalkan mereka dalam badan hitam.

Bilik-bilik terbaik di rumah Madame Vauquet diduduki oleh balu pesuruhjaya kuarters era Republik, Madame Couture, dan anak jagaannya, Victorina Taifer, anak perempuan seorang jurubank, yang tidak dikenali oleh bapanya dan dipijak-pijak ke dalam kemiskinan. Dua makhluk yang tidak penting dan tidak berwarna berlindung di sini - pembantu rumah tua Mademoiselle Micho dan rakannya Encik Paure - sentiasa bersedia untuk sebarang keburukan untuk gaji yang tidak seberapa. Selain itu, banduan yang melarikan diri Jean Collin, yang digelar "Lebih licik daripada kematian", dan keturunan keluarga bangsawan yang miskin, Eugene Rastignac, seorang pelajar di Sekolah Undang-undang, juga tinggal sementara. Dan, akhirnya, bapa yang tidak berguna Goriot menjalani hidupnya, seorang banduan sukarela penjara ini, yang, tidak seperti semua penduduk rumah tumpangan Madame Vauque, memilih perlindungan ini untuk dirinya sendiri.

Dan walaupun aksi novel itu berlaku bukan sahaja di rumah tumpangan Madame Vauquet, tetapi sentiasa dipindahkan sama ada ke jalan-jalan Paris, atau ke teater, atau ke salon Viscountess Beausean dan Baroness Delphine Nucingen, atau ke rumah perjudian. dan polis atau pun ke tanah perkuburan, acara utama diadakan di ruang tamu Madame Voke. Rumah tumpangan beliau mempunyai beberapa jenis daya tarikan yang membawa maut, ia menjadi wilayah sejagat di mana laluan dan takdir semua watak dalam novel itu bersilang, tanpa mengira hubungan sosial mereka. bahan dari tapak

Di ruang tamu Madame Vauquet, Rastignac bertemu dengan Papa Goriot, yang ternyata adalah bapa kepada perempuan simpanannya, Baroness Nucingen. Di sini, seorang pelajar undang-undang muda mendengar sinis Vautrin dan, pada masa yang sama, cadangan menggoda untuk dia berkahwin dengan Victorine Tyfer dan hampir bersetuju dengan pembunuhan abangnya. Di sini, Kuiz lembut daripada Cinderella bertukar menjadi pewaris kaya, dan Vautrin yang bijak dan peramah ternyata menjadi banduan yang melarikan diri. Dan, akhirnya, Bapa Goriot mati di sini, dibunuh oleh keegoisan dingin anak-anak perempuannya.

Jadi, dalam novel "Father Goriot", rumah tumpangan Madame Vauquet bertukar menjadi simbol ilusi yang hilang dan patah hati, di mana kehidupan tanpa belas kasihan mengisar bijirin, seperti batu kilangan, yang lemah dan memberikan harapan hantu kepada yang kuat - untuk menjadi tuan "empat juta" franc.

Tidak menemui apa yang anda cari? Gunakan carian

Pada halaman ini, bahan mengenai topik:

• gambar kuali rumah tumpangan
• kuali rumah tamu
• pronkevich o. taєmnitsi rumah tumpangan pani wok
• mada bangun rumah
• perincian dalam novel Ilusi Hilang

Gadis baru itu merayau-rayau membuta tuli di sepanjang koridor, kini dan kemudian terlanggar dinding. Sudah tentu, pendatang baru, tidak ada keraguan. Pandangan yang hilang itu, pergerakan sendi yang longgar, seolah-olah dia bukan sahaja tidak ingat siapa dia, tetapi juga lupa cara berjalan, melihat untuk bernafas. Oh, kini dia cuba memusingkan kaki kanannya ke kanan. kelakar. Diastaza tidak ketawa. Pertama, ia memerlukan tenaga untuk ketawa, dan kedua, dia terlalu mengingati dirinya sendiri - seperti itu. Dan keputusasaan yang berat dan membosankan dari binatang yang diburu. Dan perasaan orang lain, badan kekok. Dan pencarian memori yang menyakitkan - di mana? Bagaimana? WHO? WHO?! Siapakah saya?! Air mata mengalir di pipi pendatang baru, dia cuba mengesatnya, tetapi sepanjang masa dia menghalau tangannya ke telinganya, kemudian ke dahinya. Diastasis tidak dapat menanggung ini. Mengatasi rintangan udara yang dahsyat, dia terpincang-pincang ke arah gadis baru itu dan mengelap mukanya dengan apron berkanji putihnya. - Terima kasih, - pendatang baru itu memicit hidungnya. “Di mana… saya… kita…” Jawapannya memerlukan usaha baharu. Tetapi Diastase tidak perlu meneran. Desir lembut di belakangnya membuatkan dia membatu. Bunyi yang tidak berbahaya sebenarnya menggambarkan penampilan Puan. Dan tidak ada yang lebih buruk daripada ini di dunia, tidak pernah ada, dan tidak akan pernah berlaku. Belakang diastase dipenuhi peluh. "Alangkah comelnya anak," kedengaran suara Madame yang manis dan likat. Seketika kemudian, dia sendiri berenang ke gadis-gadis itu, lurus dan megah. Dia datang begitu dekat sehingga, jika dia mahu, Diastaza boleh melihat di bawah topinya. Tetapi tidak ada keinginan seperti itu. Sama sekali tidak. Memikirkannya saja sudah menggeletar lutut. Diastaza tergesa-gesa duduk secara singkat, tetapi Madame tidak mengendahkan sapaannya. Dia belajar baru. "Menarik, comel," kata Madame Cowde. “Kamu perlu diberi nama, sayang. Dia berfikir sejenak. Bulu gebu pada topi itu berkibar-kibar dalam gelombang halus. - Saya namakan awak... Harmoni! Puan berseru dengan kesedihan yang tidak menyenangkan. Gadis baru itu mengerutkan dahinya, menyebabkan keningnya yang lebar bertaut. Aliran air mata terhenti bagaikan sihir. "Saya dipanggil sesuatu yang salah," katanya. Diastase berasa gembira. Biasanya pendatang baru itu secara naluri takut kepada Puan hingga kejang-kejang. Dan yang ini boleh dipertikaikan. - Semua yang berlaku kepada anda sebelum ini hanyalah mimpi, - nyonya rumah Asrama berkata dengan penuh kasih sayang. - Dan kini anda bangun - dan mimpi itu dilupakan, ia hilang, ia dilenyapkan. Selalu begitu dengan mimpi, Harmony. Harmony yang baru ditempa merenyuk ruffle apronnya dan memandang ke lantai. Keseluruhan penampilannya menunjukkan ketidaksetujuan. Dan Puan menyambung: - Hanya golongan elit, yang terbaik dari yang terbaik, masuk ke Rumah Asrama saya. Di sini impian menjadi kenyataan. Semua orang gembira di sini, Harmony. Di sini semuanya akan menjadi seperti yang anda mahukan. Diastasis! Diastase tersentak terkejut dan membuat curhat lagi untuk berjaga-jaga. - Tunjukkan Harmony Boarding. Anda boleh bebas sehingga makan tengah hari. Dan dia membuat isyarat aneh dengan tangannya, seolah-olah memecahkan benang yang tidak kelihatan. Kemudian dia berpaling dan berjalan pergi, menolak sutera berat gaun ketat kelabu di hadapannya dengan lututnya. "Saya tidak faham apa-apa," Harmony melukis dengan sedih. - Tolong ... Dan dia terkaku dengan mulut terbuka. Gadis berkulit gelap yang mengelap mukanya lima minit tadi melompat-lompat sambil melambai-lambaikan tangannya. Kemudian dia berlari menyusuri koridor ke selekoh dan belakang, secara senyap menjerit beberapa perkataan. - Apa yang berlaku kepada awak? - hanya Harmony boleh bertanya apabila pemandu yang diumumkannya sedikit tenang. "Saya boleh bebas sehingga makan malam," dia tercungap-cungap. - Dan sebelum makan malam, dua jam lagi, tidak kurang! Dan kemudian tiga! Tidak ada jam di sini, Harmoni. Dan tidak ada kebebasan di sini. - Apa yang ada? - Puan Caud ada di sini. Rumah tumpangan pun ada. Ada orang asrama, begitulah - itulah. Tetapi perkara utama ialah Puan. Dan tiada apa-apa lagi. - Bagaimana dengan di luar? - Tidak ada di luar. Seluruh dunia kita berakhir dengan Rumah Asrama. Percayalah, Harmony, awak takkan kisah selepas makan malam. Nah, hampir tidak relevan. Saya tidak lama sangat di sini, jadi saya masih boleh berfikir sedikit, tetapi saya akan berhenti segera. Lihatlah kursus akhir - anda akan faham. - Saya harap saya faham. Dia panggil awak Diastasis, betul ke? - Ya. Tiada siapa yang ingat nama mereka di sini. Kadang-kadang beberapa serpihan kenangan kehidupan masa lalu dipelihara, tetapi sedikit dan bukan semua. Dan Diastase bukanlah pilihan yang paling teruk, dengan cara itu, terdapat juga Tirai dan Dracaena. - Boleh saya panggil awak Stazi? - Dan kemudian apa yang perlu saya panggil awak, Monya? Gadis berkulit gelap itu tersenyum sumbing. - Tidak, panggil seperti yang sepatutnya, terutamanya kerana Puan tidak bersetuju dengan kebebasan. Ayuh, saya akan tunjukkan apa yang saya tahu. Gadis-gadis itu merayau-rayau di sepanjang koridor cawangan Rumah Asrama. "Di sayap kanan ada asrama," Diastaza membebel dengan udara pemandu pelancong sebenar. "Nah, bilik tidur, jangan fikir untuk memanggil mereka begitu di hadapan Puan, dia tidak suka." Kira pintu kelima dari sudut - ini milik kita. Terdapat katil kosong di sebelah saya, Logik telah menamatkan pengajian tidak lama dahulu, tidak lebih daripada seminggu yang lalu. Sebenarnya, saya telah kehilangan jejak hari-hari, semuanya sangat serupa di sini ... Mereka melihat ke dalam bilik tidur, mengagumi dua baris katil yang kemas dengan cadar berquilted merah jambu, tiara paling putih dengan bantal tegak dan kepala katil logam yang digilap. Harmony menjuihkan lidahnya dengan sopan melihat limpahan mewah merah jambu, tulle biru dan renda buatan tangan. Berdasarkan ekspresi wajahnya, berek ini tidak menggembirakan dia. Kemudian terdapat bilik untuk kerja menjahit, di mana murid dalam pakaian kelabu yang sama dan apron putih menusuk jarum ke dalam gelung atau benang kusut dengan jarum mengait. Ada juga yang bergelut dengan macrame. Murid-murid itu menyerupai anak patung yang kilangnya hampir habis. Tiada seorang pun daripada mereka memberi perhatian kepada pemerhati. - Sebahagian daripada mereka ... mengantuk, atau sesuatu, - Harmony menyatakan keraguan dalam suaranya. Senyuman terukir di wajah Diastase. "Mereka seperti zombi," bisiknya. “Kami seperti zombi…” Dia tiba-tiba memegang pergelangan tangan gadis baharu itu, menggenggamnya pada jari putihnya. Kini senyumannya lebih kepada senyuman. Beginilah cara pemangsa kecil tetapi berbahaya menyeringai. - Dan saya, anda tahu, dan saya akan duduk di sini jika ketua bengkel tidak menghantar saya ke pantri untuk membeli zaitun, jalang, flos. Dan selepas makan malam, kami akan duduk di sana bersama-sama dengan anda, dan kami akan mencucuk beberapa seluar merah jambu dengan jarum. Dan kemudian kami akan kembali ke asrama, diperah kering, dan kami akan tertanya-tanya apa itu. Dan sekali lagi pada waktu pagi. Dan tiada tempat untuk pergi! Tonton, tonton selagi boleh! Selepas makan malam, anda akan gembira, anda akan pasti anda menyelamatkan dunia, seperti... begini... Diastasis meringis kesakitan. Gadis baru itu takut diam, membulat mata kelabu besarnya. Nampaknya dia mahu menangis lagi. - Saya tidak ingat. Ini, kemudian, adalah dari kehidupan itu ... Semua yang berkaitan dengan itu ... seperti kapak ... Saya tahu apa itu kapak, walaupun mereka tidak ada di sini. Saya juga tahu bagaimana kerusi berbeza daripada meja, dan saya tidak akan membawa sudu melepasi mulut saya. Tetapi kadang-kadang - kegagalan, diam ... - Anak patung diam, - kata Harmony. - Saya tahu. Adakah anda pasti tiada tempat untuk pergi? - Pasti. Adakah anda melihat taman di luar tingkap? - Saya faham. Dan apa? Saya akan mengalami lebam. Diastaza melepaskan tangan orang baru itu. Dia berasa malu dengan luahannya, tetapi memutuskan untuk tidak meminta maaf. - Ia dipanggil Hutan Pokok. Ia boleh dilihat dari mana-mana tingkap di mana-mana bilik Rumah Asrama. Dari mana-mana arah. Anda boleh berjalan ke sana kadang-kadang, tetapi tidak kira ke mana anda pergi, anda akan terlanggar dinding bangunan. Adakah saya menyebut bahawa Pencen itu dicat kelabu dan merah jambu di luar? Saya jatuh cinta dengan berjalan. Dia langsung tidak menyedari tangan kecil orang baru itu mengusap belakangnya. Pergerakan yang biasa, diamalkan. - Anda mesti mempunyai kucing di sana sebelum ini, - Diastaza menyeringai, dan pendatang baru itu malu. "Saya tidak ingat," dia berjaya. Tetapi saya tahu apa itu kucing. - Okey, berhenti calit hingus, - Diastaza mengenyitkan matanya dengan agak mesra. - Jom, sementara ada masa, saya akan tunjukkan satu perkara. Saya terjumpanya secara kebetulan semasa Puan tiada, dan kami dibenarkan masuk buat sementara waktu. Di hadapannya, sudah tentu, saya tidak akan mendaki sejauh ini. Mari pergi lebih cepat! Mereka berlari dari bengkel, mengira giliran dan cuba untuk tidak merobohkan pasu bunga. Iaitu, Diastaza mengira selekoh, dan Harmony cuba melindungi kawasan hijau daripada pergerakannya yang masih janggal. - Sini! jerit Diastaza, tercungap-cungap kerana berlari. - Tunggu, kami di sini! Gadis baru itu perlahan, tercungap-cungap. Jalinan berambut perang gelap tebal menampar belakangnya dengan kuat. - Lihat, saya tidak menunjukkannya kepada orang lain. Gadis-gadis itu bersandar ke arah tingkap kecil yang terletak entah kenapa paras lutut mereka. Tingkap kaca berwarna dimasukkan ke dalam tingkap dan bukannya kaca biasa. Tidak dibuat dengan sangat mahir, ia menggambarkan landskap yang mudah: padang rumput hijau yang subur, langit biru terang, bukit di kaki langit, bulatan kuning-oren Matahari. Tetapi Harmonia tersentak, terkaku kagum. - Sungguh cantik! dia bernafas. "Mereka kelihatan sangat nyata. Apa yang ada di sebalik tingkap ini? Kamu tahu? - Tidak. Saya... saya takut untuk mengetahuinya. Kerana jika Kultus Pokok ada lagi… Diastaza menggelengkan kepalanya. Dia terkejut sendiri. Dia telah belajar dalam keabadian singkatnya di Rumah Asrama bahawa tiada siapa yang boleh dipercayai di sini. Cebisan fikiran yang menyedihkan itu mesti disimpan untuk diri sendiri, bahawa dalam sel hukuman, iaitu, dalam Kabinet Pemikiran, lebih teruk lagi, anda tidak boleh mengoyakkan diri anda dari lantai di sana, dan lopak di bawah anda berbau busuk. lebih dan lebih jahat dengan setiap jam ... Jadi mengapa dia terbuka kepada seorang gadis yang hampir tidak dikenali? Mengapa anda meletakkan semua ketakutan dan harapan anda di hadapannya? Mungkin kerana Harmony sedang bertengkar dengan Puan. Dan menerima permohonan maaf yang tidak terucap. Dan dia tahu apa itu kucing. Dan secara umum, naluri mengatakan bahawa ia sepatutnya begitu. Dan naluri haiwan kecil pemangsa yang tinggal di dalam, Diastaza pernah patuh. - Jika ada Kultus Pokok, maka ada Kultus Pokok, - Mata Harmoni tiba-tiba bersinar dengan keluli yang digilap. - Saya rasa ia patut dilihat. Apa yang boleh dilakukan untuk membingkainya? Diastase berfikir. Tiada apa-apa yang sesuai berhampiran. Tetapi dia menyukai idea itu, kerana ia tidak begitu menakutkan untuk ditonton bersama. "Mari kita pecahkan," dia mencadangkan ringkas. - Sayang sekali, cantik-yvenky, - Harmoni ditarik. - Hei, teman wanita, sama ada kita mengetahui apa yang ada di luar, atau kita mengagumi yang cantik. Rakan itu teragak-agak seketika. - Kami dapati. Saya tidak mahu zombi. Diastaza mengambil periuk kecil berisi sejenis balsam dari kaunter, mencangkung dan menghempas trofi itu ke tingkap kaca berwarna. Cermin mata pelbagai warna terbang keluar serentak dari pukulan kedua. Di luar, semak-semak Pokok itu menghijau. Tetapi itu bukan apa-apa. Paling teruk, di tengah-tengah satu-satunya lorong di Bush, siluet Madame Caud berbentuk cendawan kelihatan gelap. Dia melihat keluar dari bawah topinya yang luar biasa terus ke tingkap yang pecah. "Nam Khana," Diastaza berkata dengan bibir putih. Dia tidak ragu-ragu bahawa nyonya rumah Asrama tahu betul siapa yang menyebabkan kehancuran. Dan hukuman itu tidak dapat dielakkan. Kami tidak akan sampai ke pengijazahan. Harmoni berpaut pada bahunya, seolah-olah mencari perlindungan. “Tiada apa-apa,” kata gadis berkulit gelap itu, cuba menahan suaranya daripada bergetar. Tiada apa-apa, kami cuba. Dan kini kami berdua. Kami akan memikirkan sesuatu. Dia mahu mengulangi "kita" itu tanpa henti, seperti mantera. "Ya," bergema Harmony. Kami akan ingat nama kami. Mari kita ambil serpihan - untuk ingatan? Adakah anda biru atau oren? Dan sekarang, tanpa menunggu lawan bicara untuk mengarahkan dalam perubahan topik, dia meraih dua keping dari timbunan kaca pecah di atas lantai, satu daripadanya baru sahaja menjadi matahari, dan satu lagi - langit. Dia menghulurkannya pada tapak tangan yang terbuka, pilih, kata mereka. Diastaza menutup kedua-dua serpihan dengan tangannya. Ia adalah pilihan sepenuhnya, tetapi dia benar-benar mahu. Dari bawah, dari telapak tangan, kehangatan meningkat, walaupun panas; kepingan kaca kelihatan sangat licin berbanding dengan kulit yang sedikit berkarat, dan seketika Diastaza menyedari bahawa satu daripada serpihan itu nyata lebih panas daripada yang lain. "Yang ini," dia berkata dengan yakin, memicit cebisan kaca berwarna yang lebih hangat. Harmonia mempunyai gelas biru yang tinggal, dan dia hampir melompat kegembiraan: - Hebat! dia berseru, seolah-olah dia telah lupa di mana dia berada dan apa yang menanti mereka. - Saya mahukan biru dari awal lagi! Diastaza berhasrat untuk bertanya dengan nada yang paling pedas apa yang boleh menghalang Harmonia daripada mengambil sekurang-kurangnya sepuluh serpihan biru, jika dia sangat menyukainya, tetapi dia tidak mempunyai masa. Sesuatu telah berubah. Seolah-olah dia berada di dua tempat pada masa yang sama: di Rumah Asrama dan di tempat lain. Di "tempat lain" ini tidak ada terali pic di dinding, pasu bunga adalah batu bulat berliang, dan hanya sarang labah-labah yang tergantung di tingkap kotor dan bukannya tirai kerawang. - Awak nampak?! desisnya teruja. - Adakah anda melihatnya?! Dan dia memegang tangan temannya, takut dia akan kekal di Rumah Asrama yang manis, dan dia, Diastaza, akan dibuang ke koridor berkulat hitam. Ya, dia akan mendapati sukar untuk segera menentukan di mana mereka lebih baik. Perkara utama yang dijerit oleh semua naluri ialah mereka tidak boleh dipisahkan. "Saya faham," bisik Harmony. “Sekarang sekurang-kurangnya perkara sebenar…” Angin bertiup. Bagaimana angin boleh naik dalam bilik tertutup tidak dapat difahami, tetapi dialah yang menghalau cebisan ilusi merah jambu pucat. Angin bertiup keluar melalui tingkap yang pecah, merobek kehijauan taman yang paling terang, mengubah lindung nilai menjadi gegelung dawai berduri dan memutarkan batang pokok yang sudah lama mati dengan simpulan yang aneh. Madame Caude tiada lagi di lorong itu. Diastase menjerit dan membuka tangannya. Setitis besar kaca cair jatuh ke atas lantai dan merebak ke dalam lopak ambar. Gadis-gadis itu berlari ke arah asrama dengan pantas, malah tidak berbalas pandangan.

John HORWOOD
LEMBAGA CINTA

Encik Hobbs merujuk buku notanya sekali lagi dan pergi ke
rumah agam. Sebuah halaman yang luas, yang tersembunyi dari pandangan mata yang tinggi
pagar bata - di pagar benteng ini dipaku besar
tanda: "Rumah tumpangan persendirian untuk anak yatim", st. Paroel, 14.
"Nampaknya ada di sini," gumam Encik Hobbs, dan menekan loceng.
Seorang penjaga pintu tua membawa Hobs masuk ke dalam rumah dan memperkenalkan Madame Sulba
- perempuan simpanan rumah.
Kajian Madame Sulbe kelihatan lebih seperti bilik kerja wanita masyarakat daripada
bilik kerja. Terdapat banyak lukisan di dinding, satu dinding bercermin, lebar
katil ditutup dengan selimut moire merah jambu, meja solek dengan minyak wangi dan
pasu, dua kerusi berlengan, pouffe dan biro. Terdapat perakam pita di ambang tingkap, tetapi ia
entah bagaimana jatuh dari pandangan umum dan tidak kelihatan. Madame Sulbe sendiri lebih kecil
dia kelihatan seperti pemilik rumah pencen yang miskin. Muda yang cantik ini
wanita Perancis itu mengagumkan Hobbs dengan kesederhanaan dan keceriaannya.
"Ya, ya," dia berseru gembira sebaik sahaja Hobs memperkenalkan dirinya.
Kami hanya memerlukan doktor jenis. Ia seolah-olah saya bahawa perempuan
tolonglah. Datang kepada saya, bagaimanapun, - dia tersenyum.
- Saya sangat gembira, terima kasih atas keterbukaan anda, saya juga suka anda dan bagaimana
wanita dan sebagai perempuan simpanan. Senang nak layan awak.
"Jadi," Madame Sulbe melemparkan pandangan yang menarik, "pertukaran itu
ihsan selesai. Sila duduk. Mari kita bercakap tentang perniagaan.
Dia tenggelam ke kerusi dalam di seberang Hobs, dan mereka segera meluru kepadanya.
ke dalam mata kaki panjangnya yang langsing, terbuka jauh di atas lutut. hob
Saya cuba untuk tidak memandang mereka.
- Adakah anda tahu apa-apa tentang rumah tumpangan kami?
- Tidak, tiada apa-apa, kecuali apa yang tertulis dalam iklan.
- Hebat.
Hobbs perasan bahawa Madame tidak memakai gelang getah. Stokin dijahit bersama seluar pendek.
"Rumah tumpangan kami," kata Puan selepas senyap seketika, "
direka untuk kanak-kanak perempuan berumur 14 hingga 18 tahun daripada keluarga miskin yang ditinggalkan
saudara mara. Sekarang saya mempunyai 9 gadis, tetapi secara umum akan ada 20. Apabila perempuan
apabila sudah dewasa, kami akan menampung mereka dengan sebaik mungkin dan
data luaran. Segala-galanya yang anda akan pelajari dalam proses.
- Bagaimana dari segi perumahan, bayaran dan rutin harian?
Madame Sulbe pergi ke tingkap dan menghidupkan perakam pita, berkata ke dalam mikrofon:
“Encik Hobs John telah diupah oleh rumah tumpangan. Dia ditugaskan di bilik N10
di sayap kanan. Makan dengan mengorbankan rumah tumpangan tanpa rokok dan wain. Gaji
- seribu franc sebulan. Encik Hobs berjanji untuk memantau keadaan
kesihatan rumah tumpangan, pada bila-bila masa sepanjang hari untuk memberikan bantuan, untuk menghasilkan
pemeriksaan perubatan seminggu sekali. Keluar dari rumah tumpangan, Encik Hobs mesti dimasukkan
kemasyhuran kepada tuan rumah, di mana dan berapa lama ... "

cerita tuan rumah.
Pada tahun 1960 saya berkahwin dengan seorang broker saham dan dia berumur 42 tahun
tahun lebih tua daripada saya. Sebagai lelaki, dia sudah tiada. Apabila kami berkahwin, dia
tahu bahawa dia sakit tenat. Saya tidak begitu tahu, tetapi saya meneka itu
kesihatannya tidak baik. Jadi mari kita minum...
- Berapa lama awak tinggal dengan dia?
- Jika apa yang ada di antara kita boleh dipanggil kehidupan perkahwinan, maka
Saya berkahwin tepat 120 hari. Dia tiba-tiba tersenyum sedih dan,
Bersandar di kerusi, dia menutup matanya. - Doktor, tuangkan saya rum, saya
Saya mahu minum hari ini!
- Letak lemon?
- Tidak, biarkan ia menjadi rum tulen ... Ya, jadi, - dia meneruskan selepas itu
bagaimana dia minum. - 120 hari, tetapi Tuhanku, betapa penyeksaan itu. Kamu seorang doktor
dan anda boleh memberitahu segala-galanya. Selalunya tiada yang tersembunyi dari doktor!
- Saya dibesarkan dalam keluarga yang kaya. Ayah saya seorang ahli perniagaan yang besar. saya
Saya dibesarkan di rumah tumpangan terbaik di Sweden. Semasa saya berumur 16 tahun, saya
bertunang dengan anak seorang pegawai bank Marseille. Saya telah bersedia untuk yang mudah dan
hidup riang. Tetapi semuanya runtuh pada tahun 1957. Ayah terlibat dalam beberapa perkara
penipuan gelap dengan gula Cuba. Dia melaburkan semua modalnya dalam perniagaan ini,
tergadai semua harta dan muflis. Kami kekal miskin. Bapa menembak dirinya sendiri...
Tuang lagi rum!.. Ibu meninggal dunia akibat influenza pada tahun yang sama. Saya ditinggalkan keseorangan.
Untuk malang saya, dan mungkin untuk kegembiraan saya, saya tidak lagi mempunyai saudara mara. A
kenapa tak minum lagi?
- Saya akan minum kemudian.
- Tidak, minum sekarang. Apa yang saya akan beritahu anda tidak boleh didengari
sedar diri.
- Adakah mudah untuk mabuk pada hari pertama bekerja?
"Saya fikir anda tahu bagaimana," dia memalingkan matanya dengan marah, "Sayangnya
salah. Terima kasih untuk syarikat itu, doktor. Saya tidak melengahkan awak. anda boleh pergi
berehat. Dia pergi ke biro, meneliti beberapa kertas, memberikan Hobbs
maklumlah makan malam dah habis. "Bodoh tak tahu malu!" Hobs berfikir, merasa
yang tersipu malu. Hobbs berdiri dan, tunduk senyap ke belakang nyonya rumahnya,
menuju ke pintu.
- Anda terlupa untuk mengucapkan selamat tinggal kepada saya, doktor yang dikasihi!
- Saya tunduk kepada punggung menawan awak.
Madame Sulbe mula-mula tersenyum mendengar jenaka itu, dan kemudian ketawa.
- Anda menjawab dengan baik. Saya suka orang yang bijak. - Dia kembali ke meja.
dan duduk di kerusi. "Oh, kaki tu" - Terlintas di kepala Hobs. - Maaf
saya, doktor, saya teruja. Tidak, jelas sekali wain harus dipersalahkan. Duduk dan
habiskan sekurang-kurangnya gelas ini jika anda tidak mahu minum terlalu banyak.
Hobs duduk.
- Kamu mempunyai kaki yang begitu cantik, saya tidak boleh merasa cukup dengannya, -
rungutnya kerana malu.
- Adakah anda suka mereka? Anda masih boleh melihat mereka!
"Suka, dan adakah dia akan menjalani pemeriksaan?" - Fikir Hobs, hatinya sawan
tersumbat. Hobs bukanlah seorang yang bijak, tetapi untuk melihat wanita cantik ini
dia tidak mahu kerusi ginekologi.
- By the way, - dia menyambung, - semuanya bermula dengan kaki ini pada usia 17 tahun. saya
adalah seorang gadis yang kekok, bersudut pandang dan, lebih-lebih lagi, dengan perwatakan yang jahat,
jadi saya tidak berminat. Dan ketika itulah saya berada di ambang kematian
kelaparan, saya dijemput di jalan oleh seorang lelaki tua, dibawa ke rumahnya,
biarkan dia mencuci di bilik air, memberinya makan dan tidur. Pagi selepas sarapan dia
berkata: "Saya tidak bertanya kepada anda bagaimana anda berada di jalanan, dan saya tidak berminat
masa lalu anda. Anda tidak menarik minat saya sebagai seorang wanita, dan jenis orang apakah anda - saya
tak tahu. Tetapi anda mempunyai kaki yang cantik dan ia menyelamatkan anda. Saya bujang dan saya perlukan
pembantu rumah yang baik. Anda hanya akan bekerja pada hari-hari yang saya ada
tetamu. Saya akan memberi amaran kepada anda tentang hari ini lebih awal. Sepanjang masa yang lain
anda boleh menguruskan perniagaan anda sendiri. Saya tidak akan membayar anda wang. saya akan beli
pakaian dan menempah pakaian seragam khas dan memberi makan kepada anda. Kerana untuk pergi
awak tiada tempat, awak tinggal dengan saya. Itu sahaja. Penjaga rumah akan menunjukkan anda
bilik." Ini menamatkan perbualan. Saya tinggal bersamanya. Dan selepas dua
hari mereka membawa saya seragam, saya masih mempunyainya, tetapi ia telah menjadi sempit
di peha dan dada. Saya memakainya dan berasa ngeri. Skirt itu sangat pendek
yang hampir tidak menutup seluar dalamnya. Tuan Jules - itu nama tuan saya - diperiksa
saya dan mendapati bentuknya hebat, terutamanya kaki saya. Saya mula berkhidmat
parti yang Tuan Jules lemparkan setiap hari Sabtu. Mereka memberi saya dulang
ais krim atau gelas champagne, dan saya menjemput tetamu untuk menyegarkan diri dan
minumlah. Saya tidak dibenarkan memakai stoking. Memandang saya, lelaki itu tersenyum dan
mereka membisikkan sesuatu, dan wanita-wanita itu berpaling dengan menghina.
Apa yang paling saya marah ialah semua wanita yang menghadirinya
pada waktu malam, sama ada pelacur atau dipelihara wanita, tetapi bagi saya
dilayan secara terbuka. Pada suatu hari, semasa menghantar aiskrim, saya
Saya masuk ke dalam bilik di sebelah dewan, di mana lelaki biasanya merokok. Dia ada
ia suram dan saya tidak segera mengetahui siapa yang duduk di dalamnya.
- Datang kepada saya, - Saya mendengar suara perempuan di sebelah kanan.
Aku menoleh, mataku sudah biasa dengan kelam. Wanita cantik
bersandar di kerusi malas yang luas. Paha putihnya bersinar sangat, dan
rambut seorang lelaki tersangkut di antara kakinya dalam bola. Saya terkejut kerana terkejut.
- Nu sama awak, beri saya aiskrim!
Aku menghampirinya dan menghulurkan semangkuk aiskrim, sambil merenungnya
memandang lelaki itu, dengan keghairahan dan kealpaan diri yang gila pada tubuh
perempuan. Saya juga mahu dibelai begitu.
Buat pertama kali dalam hidup saya, saya merasakan betapa saya seorang wanita. Saya sudah bersedia
menawarkan diri saya kepada mana-mana lelaki di dalam dewan, tetapi saya takut mereka akan mentertawakan saya
dan menolak. Wanita itu sedang merana keseronokan, dia mula bergerak dengan nafsu
belakang dan tekan kepala lelaki itu kepada dirinya dengan tangannya, dan dia melompat dan memukul, seperti
haiwan. Wanita itu melemparkan pasu di atas dulang, lebih bersandar
belakang kerusi, kepalanya dihumban ke belakang, matanya terpejam keseronokan. saya
memandang lelaki itu. Matanya, menyala dengan nafsu, merenung mata saya tanpa berkelip.
kaki. Saya secara tidak sengaja membuat pergerakan dengan pinggul saya, seolah-olah menawarkan diri saya kepadanya. Dia
melompat. Saya perasan bahawa batang keras keluar dari seluarnya yang tidak berbutang.
Lelaki itu meluru ke arah pasangannya dan menjunam batangnya ke dalam dirinya terseksa
ciuman rahim. Mereka melompat dan mengerang seperti dihukum mati.
Saya tidak lagi dapat melihat dan keluar, dan berjalan selama beberapa minit lagi, seolah-olah masuk
kabut. Hampir secara fizikal berasa seperti di dalam vulva saya sendiri yang bersih
termasuk anggota lelaki yang anjal. Aku buntu dalam lamunan tentangnya. Jelas sekali,
kekasih memberitahu semua orang tentang apa yang berlaku, kerana sikap terhadap saya adalah tajam
telah berubah. Saya tidak lagi malu, lelaki tidak lagi berbisik
saya, dan wanita mula dilayan sama rata. Tuan Jules tidak menghantar saya
tidur selepas satu pagi, saya berkhidmat parti sehingga sekurang-kurangnya satu
daripada tetamu tetap berdiri. Saya menyedari bahawa apartmen Monsieur Jules -
sejenis rumah dating, tempat pencinta pesta pora yang bising dan tajam
sensasi. Kira-kira sebulan selepas petang yang tidak dapat dilupakan itu, Monsieur Jules singgah
ke bilik saya. Saya akan berjalan di sekitar bandar dan sudah memakai kot saya. Dia
memberi saya pandangan kritikal.
- Hari ini, sayang, saya memberikan bola tahunan. Akan ada ramai orang baru
yang anda tidak tahu. Cuba untuk menggembirakan mereka.
Majlis pada hari itu melebihi jangkaan saya. adalah hebat
semua bilik dihias, ramai orang memenuhinya. Saya sudah hilang tabiat
melayani semua orang sama kemas dan mahir, tetapi tidak tahan
keinginan yang tidak tertanggung di kalangan begitu ramai pasangan yang berpasangan
Saya memutuskan untuk minum sedikit dan cepat mabuk.
Biasanya lelaki tidak melihat saya sebagai seorang wanita yang mereka boleh
mempunyai. Apabila saya naik ke tingkat atas ke bilik sebelah dewan, mereka
berpaling dengan kekecewaan. Jadi kali ini, dengan satu-satunya perbezaan
bahawa mata saya yang mabuk memberi kesan kepada beberapa orang. saya
dia memilih seorang lelaki berjanggut merah di antara mereka dan memberi isyarat kepadanya dengan jarinya. Dia terkejut dan
mula melihat sekeliling, mempercayai bahawa saya sedang memanggil orang lain, dan apabila saya menyedarinya
isyarat saya merujuk kepadanya, lebih terkejut, mencebik
kejutan. Saya merasakan bahawa saya berada dalam kedudukan yang janggal dan
tahu nak buat apa, tiba-tiba seorang lelaki tampan bertubuh langsing menghampiri aku.
- Saya telah melihat anda di rumah ini untuk masa yang lama. Awak nak saya bawa awak jalan-jalan?
kereta?
Saya diam mengangguk. Kami meninggalkan dewan, diam-diam meninggalkan rumah, duduk di dalam
limosin mewah dan kami pergi. Memandu kereta dengan sebelah tangan, dia
mengusap kaki saya, mengangkat skirt saya setinggi mungkin. Saya tidak melawan langsung
menganggap segala-galanya entah bagaimana samar-samar dan tidak realistik, seperti mimpi. Sejam setengah kami
bergegas tentang Paris dan selama ini tidak mengeluarkan sepatah kata pun.
- Di mana saya boleh membawa awak? - Tanya lelaki itu apabila hari sudah gelap.
- Bawa anda...
"Anda tidak boleh datang kepada saya, saya sudah berkahwin," katanya sambil memandang saya dengan terkejut.
- Kemudian saya akan pergi ke sini ...
- Tunggu, kita akan pergi ke satu tempat. Bagaimanapun, saya tidak pulang hari ini
Saya akan sampai ke sana," kata lelaki itu sambil memusingkan kereta. 10 minit kemudian kami masuk
bilik kecil yang dilengkapi dengan baik. Gabriel, itu adalah nama baru saya
tanda, menutup pintu pada selak, menurunkan langsir pada tingkap dan naik ke
kepada saya.
- Tanggalkan pakaian anda, kami di rumah di sini. Anda boleh mandi.
- Saya sudah mencuci hari ini, - saya berkata dan mula menanggalkan kot saya.
Dia membantu saya membuka pakaian dan menjemput saya ke meja.
- Anda ingin minuman? Saya bersetuju. Setengah jam kemudian saya mabuk.
Gabriel memberitahu jenaka dan mencium kaki saya, yang membuatkan saya
terasa nikmat yang luar biasa. Dia menanggalkan stoking saya dan membelai saya.
peha, lalu dia menanggalkan seluar dalam saya. Saya tidak menentang dan bersedia
segala-galanya. Dia melutut di hadapanku. "Di sini akhirnya adalah kepala seorang lelaki
saya di antara kaki saya," fikir saya dengan nafsu, teruja dengan
nafsu. "Adakah dia akan mencium saya?" - Saya fikir, tidak berani untuk bergerak, untuk
sentuh kepalanya dengan tangan anda. "Tanggalkan segala-galanya," katanya tiba-tiba, tergesa-gesa
melompat berdiri. Kami berbogel dan berpandangan selama beberapa minit.
kawan, dengan penuh semangat menikmati aurat mereka. "Datang kepada saya," bisiknya.
Untuk beberapa lama kami berdiri berpelukan, tidak berani berganjak, tidak masuk
kekuatan untuk mengharungi gegaran yang mencengkam kami. Zakar Gabriel yang keras disandarkan padaku
dalam perut di bawah pusar. Pehanya ditekan pada pubis saya. Setiap sentuhan
setiap pergerakan badannya memberi saya keseronokan yang tidak terperi.
Saya marah dengan kegembiraan dan, menutup mata saya, membenamkan muka saya di dadanya yang berbulu.
"Ariane, sayang, saya suka awak" - dia berbisik dan tangannya meluncur ke bawah saya
kembali ke punggung, meluncur ke atas pinggul dan menumpu di bahagian bawah perut saya...
Madame Sulbe terdiam, termenung tersenyum di suatu tempat di kejauhan. Selepas
memandang Encik Hobbs, tersenyum, bertanya:
- Adakah anda masih mendengar?
- Sudah tentu.
- Tidak penat? Nah, apa! ... Mungkin tinggalkan seksi ini
butiran...
- Tidak, tidak, mereka memberi, pada pendapat saya, rasa istimewa untuk cerita anda. ya
Dan selain itu, saya tidak nampak apa-apa yang salah dengan itu...
- Baiklah, tuangkan wain lagi, mari minum dan teruskan. Adakah anda akan minum
bersama saya?
- Dengan senang hati!
"Apakah tangan itu!" Puan berkata dengan penuh kagum sambil menutup matanya
kenangan indah. - Apabila jarinya menyentuh daging saya, saya mengalami
keseronokan yang menusuk sehingga dia secara tidak sengaja mengedut seluruh badannya,
kejang-kejang kakinya.
"Apa, awak tidak suka," dia bertanya dengan tersinggung ...
"Sebaliknya," jawab saya, tercungap-cungap kerana teruja. - Ia juga
ok, saya belum biasa lagi. Dia tersenyum. - Gadis cantik, -
katanya lembut sambil mencium bibirku. Itu belum lagi ciuman itu.
yang wanita hilang akal dan terbakar. Tetapi bagi saya dan
itu sudah cukup. Saya rebah ke dalam pelukannya dengan esakan dari manis
keletihan. Gabriel membawa saya ke katil, meletakkan saya di atas selimut dan
mula mencium badan saya dengan panik, payudara gadis saya, sudut saya
bahu, perut cengkung, peha dan akhirnya terasa panas bibirnya
pada mawarnya yang belum dibuka. Kami berada dalam kegilaan, seluruh dunia
semua orang hilang dan tidak ada kehidupan lagi, hanya ada dua daging gila,
digabungkan menjadi satu jenis perayaan gila-gila.
Apabila saya bangun, Gabriel duduk di sebelah saya, berpakaian.
- Adakah kamu pergi? Aku bertanya dengan suara yang lemah.
- Anda perlu berehat. Saya tidak tahu awak perempuan. Saya sayang awak sepenuhnya
diseksa.
- Tidak, ia hebat! Hebatnya awak jadikan saya perempuan!
Terima kasih sayang.
Gabriel mencium saya dan pergi, dan saya tertidur.
Saya pulang ke rumah pada keesokan harinya pada waktu petang, apabila lebam hilang.
bawah mata. Tuan Jules menemui saya di dalam dewan. Jelas dari wajahnya
bahawa dia sangat risau tentang saya.
"Tidak apa-apa, Tuan Jules," saya memberitahunya, "Saya akan memakai Piqué anda."
“Anak gila,” katanya sambil menggeleng perlahan.
Saya pergi ke bilik saya dan, tanpa membuka pakaian, pergi ke katil. Saya adalah segala-galanya
masih dipenuhi dengan sedikit kelesuan dan kegembiraan. Ia kelihatan kepada saya
bahawa sebahagian daripada Jibril masih dalam daging saya. Perasaan ini adalah
begitu kuat sehingga dia menyentuh dirinya sendiri dengan tangannya. Saya tidak tertidur
menanggalkan pakaian. Keesokan paginya, saya mandi dan mengambil Pique dari meja.
Ia adalah satu perkara yang lucu. Segitiga itu sendiri diperbuat daripada sejenis anjal dan
bahan elastik. Lapisan luar adalah baldu. Dalaman -
nilon bergetah. Pear itu adalah saiz yang mengagumkan, dan saya
base takut bahawa yang setebal itu tidak mudah untuk saya masukkan, tetapi lebih jauh
ia terbukti bukan sahaja sukar, tetapi hampir mustahil. Pear itu digandakan
lebih luas daripada lubang saya. Dia mengoyakkan bibir faraj saya dengan kesakitan, tetapi semuanya
belum masuk lagi. Hanya pada masa ini, apabila saya sudah terdesak dan
memutuskan untuk meninggalkan usaha ini sama sekali, pir tiba-tiba melepasi ketat terakhir
milimeter dan mudah meluncur ke dalam, mengisi saya dengan dia yang mengagumkan
jisim. Segitiga putih, seperti terpaku, membeku pada pubis saya
Dia menarik nafas lega, tetapi kesukaran tidak berakhir di situ. ternyata,
bahawa berjalan dengan pir tidak begitu mudah, ia disapu ke dalam faraj dan sepanjang masa
membuat dirinya dirasai dengan keseronokan yang samar-samar dan cemas. Saya agak
Dia berjalan melintasi bilik dan melihat dirinya di cermin. Saya mempunyai pandangan
cukup boros. Sabtu berikutnya saya melayan tetamu dalam itu
bersama-sama dengan perbezaan bahawa bukannya seluar dalam putih saya hanya memakai Pique.
Para tetamu menerima saya sebagai sama rata, lelaki bergurau dengan saya, bercakap
wanita, saya langsung tidak malu sekarang. Dan oleh itu, mungkin,
petang berlalu dalam pesta pora gila. Saya menghidangkan pasangan itu dengan wain dan ais krim. Dalam itu
saat ketika mereka menikmati permainan cinta yang paling luar biasa, salah satunya
tetamu, meletakkan wanitanya merangkak, duduk kepadanya melalui keldai dan,
menggerakkan seluruh badannya, dia makan aiskrim yang dibawa oleh saya. Seorang lagi meletakkan wanita itu
di atas sofa dan menyusun sejenis meja di atas perutnya dan minum dari gelas,
dan selepas setiap teguk dia mencium kelangkangnya. Yang ketiga duduk di atas kerusi, menanam
donat yang indah di perut saya dan, mengambil pasu ais krim daripada saya, mula
suapkan pasangan anda dengan sudu semasa dia menggerakkan pantatnya,
memegang bahunya. Lelaki tidak meninggalkan saya tanpa pengawasan. Mereka menghancurkan
mengusap peha saya, menggosok-gosok badan mereka yang bogel ke peha saya. Ada juga yang bercium
saya di bahagian punggung dalam keadaan teruja. Semua ini memberi saya banyak
keseronokan dan meningkatkan promosi saya di kalangan lelaki. Menjelang pagi saya keseorangan
berpakaian, lelaki dan perempuan telanjang berpusu-pusu mengelilingiku, berbau minyak wangi dan
daging.
Tontonan persetubuhan yang tidak senonoh dan tidak tahu malu dihasilkan pada saya
kesan yang besar. Saya mengalami keseronokan yang luar biasa dan pada waktu pagi
telah dipecahkan sepenuhnya daripada orgasme berganda dan agak cepat.
Sebelum tidur, saya mengeluarkan Piqué. Ia tergelincir keluar dengan mudah
dengan cepat bersama dengan ketulan lendir putih yang besar. Dua minggu kemudian saya
Saya merasakan bahawa Gabriel memberi saya seorang anak, berita ini mengecewakan Tuan
Jules. Dia mengeluh penuh penyesalan dan, menggaru belakang kepalanya, berkata: "Baiklah, Arian,
Saya perlu menghantar awak kepada Mak Cik Moreau."
Dan mereka menghantar saya kepada Mak Cik Moreau di Normandy, untuk meriah kecil
kampung di lautan. Selama dua bulan, wanita tua yang baik hati itu diperlakukan
Saya diberi makan dengan pelbagai jenis herba mengikut diet khas. terpaksa buat
senaman untuk dada, pinggang, pinggul dan hanya kaki sahaja yang tetap sama. tidak
tahu jika saya mengandung. Menghilangkan haid yang tertangguh
membuang bayi. Sepanjang dua bulan ini saya tinggal bersama Mak Cik Moro, my
badan telah banyak berubah: pinggul dan punggung telah bertambah gemuk. Pertumbuhan tinggi,
menyebabkan saya begitu banyak kesedihan, tiba-tiba menjadi sangat berguna, menjadikan saya
langsing dan anggun. Semua pakaian saya terpaksa dirombak, mereka retak
dada dan peha.
Pada penghujung bulan Julai Monsieur Jules menelefon. Dia bertanya tentang kesihatan saya dan
diminta datang ke Paris. Seorang tukang jahit tempatan menjadikan saya seorang yang cukup baik.
pakaian kembara, di mana saya kelihatan sangat elegan sehingga buat kali pertama
suka hidup. Selama 2 bulan rambut saya telah tumbuh dengan banyak dan kini mereka
jatuh di bahu dalam lata emas yang indah. Pada hari berlepas, saya pergi ke
pendandan rambut dan melakukan gaya rambut yang bergaya.
Semasa masih di dalam gerabak, saya perhatikan Tuan Jules, berdiri keseorangan dalam bunyi bising
orang ramai. Saya melambai kepadanya, tetapi dia tidak perasan. Saya pergi dengan beg pakaian
melewatinya, dia kelihatan pelik, tersenyum, tanpa menunjukkan apa-apa
keinginan untuk datang kepada saya. Saya berhenti dalam kekeliruan dan mula mengikutinya.
Dia memandangku beberapa kali lagi. Tiba-tiba mukanya ketakutan
menghulurkan, dia memuntahkan tangannya dan meluru kepada saya.
- Aryan, Tuhanku, adakah itu awak?!
- Sudah tentu saya, Tuan Jules!
"Saya tidak mengenali awak," bisiknya meminta maaf. - Anda begitu
lebih cantik, matang, hanya menakjubkan!
Dia mengambil beg pakaian daripada saya dan, menawarkan tangannya, membawa saya ke pintu keluar. Kami sedang memandu
rumah dengan kereta mewah baru. Tuan Jules sudah pun tinggal di rumah agam baru
Rue Pieri, dia mempunyai pelayan baru. Tempat saya diambil oleh seorang muda
gadis bermata kelabu kira-kira 18. Penjaga rumah pun sama, dia menunggu saya
mandian yang disediakan.
Tuan Jules membawa saya ke bilik baru. Dia cerah dan cantik
tingkapnya menghadap ke taman. Dalam erti kata lain, semuanya baru. Saya pergi ke bilik air dan perkara pertama
menarik perhatian saya, terdapat cermin kecil pada ketinggian pertumbuhan manusia.
Ia dibina di dinding sama seperti di bilik mandi lama. Saya tahu bahawa cermin itu
telus di sisi lain, dan melaluinya Monsieur Jules kini akan memerhati
saya. Saya berasa kelakar. Saya sudah biasa dengan lelaki tua ini
tanpa segan silu akan membiarkan dia memandangku pada bila-bila masa. A
sekarang dia akan memerhati saya secara diam-diam melalui cermin bukannya
masuk dan duduk di sebelah saya. Saya panggil dia.
- Tuan Jules! Kami sudah lama tidak berjumpa dan banyak berita yang saya sampaikan
Saya tidak sabar untuk mengetahui segala-galanya, jika anda tidak sibuk, tinggal bersama saya
bilik air semasa saya membersihkan dan kami berbual. Sambil berkata demikian, saya sempat menanggalkan baju saya
dan mula membuka butang colinya.
"Tolong saya, tolong," saya menoleh kepada Tuan Jules,
bingung dengan kebahagiaan yang tidak dijangka. Saya menanggalkan coli saya dan menoleh ke
dia. - Adakah anda akan tinggal bersama saya?
- Oh, sudah tentu, dengan keseronokan, - dia hampir tidak berkata dengan teruja. saya
Dia menanggalkan seluar dalam dan naik ke dalam air. - Bagaimana anda telah menjadi lebih cantik! Adakah anda mempunyai seperti itu
susuk tubuh yang menawan dan payudara yang mewah! Saya tidak menemui kata-kata untuk diungkapkan
kekaguman anda. Nampaknya dadah Mak Cik Moreau memberi manfaat kepada anda,
walaupun tidak semua orang membantu.
Ya, saya mempunyai masa yang hebat di sana! Tetapi tanpa Paris, saya masih merinduinya. Di dunia
entah bagaimana membosankan, kosong. Bilakah anda berjaya berpindah ke istana ini?
Kami berbual lama tentang perniagaan, tentang kenalan barunya. Dia cakap macam tu
menyediakan untuk saya pekerjaan baru, yang saya
penampilan. Kemudian, tiba-tiba, entah bagaimana malu, dia terkulai senyap selama beberapa minit.
pada saya. Terbukti dia ingin bertanya sesuatu kepada saya, tetapi tidak berani.
"Aryan," panggilnya perlahan.
- Ya, Tuan Jules!
- Sayang awak mempunyai dada yang cantik sehingga saya tidak boleh menolak
keinginan untuk menyentuhnya dengan tangan anda. Bolehkah saya meletakkan satu jari di atasnya?
- Tuhan, betapa telitinya! - Saya terkejut. - Sudah tentu, sekurang-kurangnya kedua-duanya
tangan. Anda hanya akan memberi saya kesenangan. Di matanya berkilauan
lampu berahi, dia melompat dari bangku dan berjalan ke arah saya. Gemuknya
jari-jemari pendek menyentuh dada saya dan meramasnya supaya saya
Saya hanya merasakan sentuhan, tetapi tidak lagi. Dia tahu bagaimana untuk berurusan
wanita, belaiannya yang mahir tidak membuat saya acuh tak acuh. Aku terkebil-kebil
daripada dorongan ghairah.
- Tuan Jules, buka baju! - Saya memicit keluar sedikit terdengar. Dia senyap
memenuhi permintaan saya. Bertentangan dengan jangkaan saya, badannya tidak tua. DAN
telanjang dia kelihatan jauh lebih muda. - Jika anda mahu saya, saya akan
lokasi, seperti wanita lain.
"Anda lihat," dia mula, dan teragak-agak.
- Tidak, tidak, anda tidak perlu memberitahu saya itu. Tidak bolehkah saya berbuat demikian
buat?
- Awak? Saya tidak tahu... Anda mungkin boleh, tetapi ia tidak semudah itu.

Bodoh yang percaya bahawa kehidupan adalah setanding dengan mekanik jam tangan!

Kami menyimpan api yang benar dengan jiwa yang paling murni,

Atau jiwa yang paling suci dipelihara dengan api yang benar ...

Kesederhanaan suci! Undang-undang cinta duniawi, sayangnya, tidak dapat dielakkan.

Manusia tidak berkuasa atas zat dan takdirnya.

Tidak ada yang dapat mengubah ini - baik dengan nyala api, mahupun dengan belenggu, mahupun dengan doa.

. Pencen Madame Montvilliers

Hanya tinggal beberapa versts di hadapan biara Blessed Mary, dan dia, meninggalkan kereta dengan seorang pelayan di Fengjo, pergi dengan berjalan kaki. Dia berjalan perlahan-lahan, menikmati landskap berbukit Languedoc, udara jernih lembah berbunga. Angin membawa kesejukan dari puncak bersalji di Pyrenees, laluannya seperti reben di antara semak maqui. Dia menghirup dalam-dalam aroma musim bunga - tunas bengkak dan rumput segar, dan, tanpa menyedarinya, menambah satu langkah. Keajaiban pagi April dan hamparan yang memeningkan memberi inspirasi kepada saya. Oh, kenapa matahari bersinar sangat terang!

Perasaan aneh menggugah hati Michal Kerdey - sehingga hari ini dia seolah-olah tidak hidup sama sekali, bagaimana dia menerima ketaatan di biara Benedictine Sieciechow, bagaimana dia meninggalkan teologi dan perubatan di Universiti Krakow, bagaimana dia meninggalkan negara asalnya Goszcz , dan, mungkin, sejak wujud...

Dengan harapan bahawa Tuhan akan mendengar dengan lebih tepat jika doa-doa itu datang dari bibir seseorang yang telah meninggalkan harta duniawi, dia memakai jubah dan menghukum dirinya untuk kesendirian yang kekal dari dunia. Bersembunyi di sebalik perisai "Ora et labora1", dia mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk pelaksanaan moto ini. Dia menumpukan dirinya untuk bekerja dan berdoa dengan penuh semangat sehingga selepas beberapa minggu dia rebah keletihan, menggenggam dalam satu tangan Alkitab, yang dia tidak pernah berpisah dengannya, di sisi lain - tangkai plum.

Saudara-saudara menemuinya di antara katil. Dia mengambil igauan yang menyakitkan untuk pengakhiran yang menggembirakan, tidak satu hari pun berlalu tentang dia, dia diam-diam berdoa kepada Tuhan agar dia menganugerahkan kematian sebelum dihukum sebagai bhikkhu. Kerana hati merasakan bahawa ia tidak akan mendapat ketenangan. tidak pernah!

Tetapi tidak! Tidak bersalah! Kesedaran kembali, dan dengan itu ketakutan akan kematian, rasa malu dan putus asa, binatang yang menyiksa itu kembali bekerja - untuk merobek-robek jiwa, menjamu selera, menampar dan menusuk dengan gigi tajam ke dalam dagingnya yang tidak nyata dengan kekuatan yang semakin meningkat. . Dan sekali lagi percubaan penentangan, sekali lagi perjuangan, pertempuran demi pertempuran, bertarung demi pertempuran dengan syaitan yang tidak kelihatan.

Abbas tidak membenarkan Michal menyalahgunakan bahagian kedua slogan Benedictine lagi, tetapi dia tidak melarang mendengar dan mengindahkan kata-kata para penatua yang bijak, yang dilahirkan dengan nama Tuhan di bibir mereka dan tidak mengkhianati sesiapa pun. kepada uban, tetapi apa yang ada! - hingga nafas terakhir.

Dengan keghairahan yang begitu bersemangat, orang baru muda itu bergegas mempelajari teologi dan menterjemah karya teologi, akhirnya menemui sebutir kedamaian dalam pekerjaan ini! Dia tidak meninggalkan satu jam atau beberapa minit untuk tidur, kadang-kadang lupa untuk melihat ke ruang makan sekurang-kurangnya sekali sehari, menyebabkan kemarahan abang-abangnya dengan kecuaian ini, dan kemudian menuntut taubat yang paling berat. Setelah menerima hukuman yang telah lama ditunggu-tunggu, tetapi selalunya tidak setegas yang dia kehendaki, dia sekali lagi mula dengan rakus menyerap biografi, tulisan dan risalah, menyusun ulasan, penambahan dan membincangkan serpihan yang sangat penting untuk masa yang lama dengan saudara-saudara yang, seperti dia, mempunyai semangat yang tinggi untuk teologi. .

Kemudian dia mengambil beberapa karya sendiri. Pada malam-malam yang cemas, Mikhal tidak melepaskan penanya, tergesa-gesa untuk memberitahu alam semesta tentang roh jahat yang berbahaya dan ada di mana-mana, tentang khayalan manusia yang kekal, tentang belas kasihan Tuhan yang berlebihan kepada orang lain yang tidak layak untuk hidup. Dia hanya dilihat di dalam gereja, berlutut di mezbah, dan di perpustakaan, dengan kepalanya menunduk pada perkamen, seperti kertas, salib dan mezbah adalah satu-satunya keselamatannya, satu-satunya perkara yang menyokong degupan jantungnya yang letih. .

Rektor memandang dengan kasihan pada penyeksaan orang baru, dia mempunyai rasa hormat dan kekaguman yang tulus kepada Michal, sering membenarkan dia membaca dari mimbar, sehingga saudara-saudara yang lain akan mengindahkan kata-kata ahli teologi muda, yang dianugerahkan oleh Tuhan seperti itu. fikiran yang murni dan kebenaran yang jarang berlaku, tetapi tonsure menolak segala-galanya dan menolak, takut bahawa, setelah tidak menerima keselamatan yang diingini, Michal akan mencekik dirinya sendiri, dan kemasyhuran akan jatuh ke atas biara.

Apakah yang menyeksanya? Mungkin asal Basurman? Lagipun, nenek moyang jauh Kerdey ialah Aidar Giray yang memeluk Tartar, yang berperang melawan tentera salib Prusia di pihak putera Lithuania Vitold, dan kemudian berkhidmat kepada Raja Perancis, Charles the Wise. Untuk keberanian dan hati yang hangat, raja malah memberikan tiga teratai putih kepada jata merahnya yang dimahkotai dengan topi keledar berbulu dan seorang isteri yang menawan, seorang wanita Perancis dari keluarga Viscounts de Bezos d'Albret. Nenek moyang Michal menetap di sebuah ladang di tebing Sungai Goryn, di bandar Goshcha di Volhynia, tetapi sehingga hari ini persaudaraan Mongolnya dan kerajinan memalukan seorang askar upahan tidak dilupakan.

Mungkin, setelah mengetahui daripada doktor bahawa hari-harinya sudah terhitung, Kerdey jatuh ke dalam kuasa putus asa yang tidak terkawal itu? Atau adakah dia sedang jatuh cinta, orang yang malang, dengan rasa panik yang cantik dan sukar dijangkau?

Tetapi Mikhal menyanyikan kematian seperti kakaknya sendiri, dan tidak mengenal cinta, hatinya tidak tersentuh oleh perasaan lain selain kebimbangan abadi, seperti bayang-bayang, seperti ular, merangkak dari rahim, mengandung bersamanya, melihat cahaya bersamanya. .

Jadi, semakin dalam dan lebih dalam memacu ke dalam dirinya bola malu dan ketakutan yang disemat duri, menutupinya dengan lapisan perkamen yang ditulis dengan maksim dan khutbah yang diilhamkan, Kerdey muda secara beransur-ansur mengambil rupa boneka idea rohani yang tidak berjiwa. Itulah yang dia cuba capai - untuk memaksa minda untuk diam, dan hati hanya mengeluarkan kejutan terukur yang tenang, seperti gear jam yang menghiasi menara utama Dewan Perbandaran Krakow.

Dan sama ada kerana binatang itu kenyang, atau doa yang tidak henti-henti mempunyai kesan, tetapi Michal tidak lama kemudian berubah menjadi personifikasi kerja jam. Beberapa rupa kedamaian turun kepadanya. Jiwa terjaga hanya dengan minit pertama berjaga dan tertidur dengan perkataan "Amin" dengan lilin terakhir dipadamkan pada jam Compline. Pemikiran sepenuhnya diarahkan kepada pelayanan Tuhan. Dia tidak mengangkat matanya, sebagaimana layaknya seorang lelaki yang rendah hati, ekspresi patung marmar membeku di wajahnya, pergerakannya dikekang, dan kem itu bengkok, seperti orang tua zaman dahulu. Mulai sekarang, Pengkhotbah telah menjadi tempat kegemaran dalam Kitab Suci - demonstrasi keputusasaan dan kesedihan, nyanyian kehilangan harapan, panggilan suram untuk kerendahan hati. "Matahari terbit, dan matahari terbenam, dan tergesa-gesa ke tempatnya di mana ia terbit ..." Michal mengulangi sebagai doa, supaya kebenaran sederhana ini akan mengatasi pemikiran lain dalam fikirannya, hanya meninggalkan satu perkara - semuanya mudah rosak, sia-sia, kosong, tidak masuk akal.

Ikon, kehidupan orang-orang kudus dan mazmur dengan kesempurnaan karya cermin para tuan menggilap jiwanya, mengubahnya menjadi pembenci tegar percabulan duniawi, rasa malu dan kejahatan dalam beberapa tahun. Dan di seluruh wilayah itu tidak ada contoh pertobatan yang lebih tulus, kesucian yang tidak dapat dihancurkan, seorang bhikkhu yang lebih tidak mementingkan diri dan lemah lembut, yang dengan sepenuh hati percaya kepada Keselamatan dan anugerah Tuhan.

Tetapi amat menakjubkan betapa mudahnya - hanya dengan satu pertemuan misteri, hidupnya bertukar terbalik! Beberapa bulan yang lalu, juara agama yang bersemangat ini sepatutnya mengambil alih, tetapi nasib, seperti burung merak, tiba-tiba membentangkan ekornya yang menakjubkan...

Kehidupan monastik tidak terlalu membebankan bagi seorang lelaki berusia dua puluh dua tahun: sejak dia didapati tidak sedarkan diri di antara anak benih, di samping mengarang khutbah, tugas Michal termasuk menjaga kebun, dan sekali seminggu dia pergi ke Radom ke pasaran.

Pada salah satu hari yang cerah membeku, hampir di pintu gerbang bandar, seorang penunggang memotong orang baru dan, menghalang jalan, bertanya:

- Michal Kerdey?

"Jadi, kebaikan yang besar," jawabnya, bukan tanpa kejutan, hampir tidak mempunyai masa untuk mengekang keldai, dari sisi yang mana dua bakul besar tergantung.

rumah tumpangan cinta

Rumah asrama cinta.

Encik Hobbs merujuk buku notanya semula dan berjalan ke arah rumah agam itu. Halaman yang luas, yang tersembunyi dari mata yang mengintip oleh pagar bata yang tinggi - tanda besar telah dipaku ke pintu benteng ini: "Rumah tumpangan peribadi untuk anak yatim", st. Paroel, 14.

Nampaknya ada di sini, - rungut Encik Hobs dan menekan butang panggilan. Seorang penjaga pintu tua membawa Hobs masuk ke dalam rumah dan memperkenalkan Madame Sulba, perempuan simpanan rumah itu.

Kajian Madame Sulbe kelihatan lebih seperti bilik kerja wanita sekular daripada bilik kerja. Terdapat banyak lukisan di dinding, satu dinding bercermin, katil lebar ditutup dengan selimut moire merah jambu, meja solek dengan minyak wangi dan pasu, dua kerusi berlengan, pouffe dan biro. Terdapat perakam pita di ambang tingkap, tetapi entah bagaimana ia jatuh dari pandangan umum dan tidak kelihatan. Madame Sulbe sendiri kelihatan paling tidak seperti pemilik rumah pencen yang miskin. Wanita muda Perancis yang mewah ini mengagumkan Hobbs dengan kesederhanaan dan keceriaannya.

Ya, ya, - dia berseru dengan gembira, sebaik sahaja Hobs memperkenalkan dirinya. Kami hanya memerlukan doktor jenis. Saya fikir gadis-gadis akan menyukai anda. Datang kepada saya, bagaimanapun, - dia tersenyum.

Saya sangat gembira, terima kasih atas keterbukaan anda, saya juga menyukai anda sebagai seorang wanita dan sebagai tuan rumah. Senang nak layan awak.

Jadi, - Madame Sulbe melemparkan pandangan yang menarik, - pertukaran hormat telah berakhir. Sila duduk. Mari kita bercakap tentang perniagaan.

Dia tenggelam ke kerusi berlengan yang dalam bertentangan dengan Hobbs, dan kaki panjangnya yang langsing, terbuka jauh di atas lutut, serta-merta menarik perhatiannya. Hobbs cuba untuk tidak memandang mereka.

Adakah anda tahu apa-apa tentang rumah tumpangan kami?

Tidak, tiada apa yang tertulis dalam iklan itu.

Hebat.

Hobbs perasan bahawa Madame tidak memakai gelang getah. Stokin dijahit bersama seluar pendek.

Rumah tumpangan kami, - kata Puan selepas senyap seketika, ditujukan untuk kanak-kanak perempuan berumur 14 hingga 18 tahun daripada keluarga miskin yang ditinggalkan tanpa saudara mara. Sekarang saya mempunyai 9 kanak-kanak perempuan, tetapi secara amnya akan ada 20. Apabila gadis-gadis itu mencapai umur, kami akan mengatur mereka mengikut kemampuan mereka dan data luaran. Segala-galanya yang anda akan pelajari dalam proses.

Bagaimana dari segi perumahan, gaji dan rutin harian?

Madame Sulbe pergi ke tingkap dan menghidupkan perakam pita, berkata ke dalam mikrofon: "Encik Hobs John telah diupah oleh rumah tumpangan. Dia diberikan bilik N10 di sayap kanan. Makanan atas perbelanjaan rumah tumpangan tanpa rokok dan wain. Gaji - seribu franc sebulan. Encik Hobs menjalankan pemantauan keadaan kesihatan rumah tumpangan, memberi bantuan pada bila-bila masa sepanjang hari, melakukan pemeriksaan kesihatan seminggu sekali. Meninggalkan rumah tumpangan, Encik Hobs mesti memberitahu tuan rumah di mana dan berapa lama ... "

cerita tuan rumah.

Pada tahun 1960 saya berkahwin dengan seorang broker saham dan dia 42 tahun lebih tua daripada saya. Sebagai lelaki, dia sudah tiada. Apabila kami berkahwin, dia sudah tahu bahawa dia sakit tanpa harapan. Benar, saya tidak tahu, tetapi saya meneka bahawa kesihatannya tidak teratur. Jadi mari kita minum...

Berapa lama awak tinggal dengan dia?

Jika apa yang berlaku antara kami boleh dipanggil kehidupan berumahtangga, maka saya telah berkahwin selama 120 hari. Dia tiba-tiba tersenyum sedih dan, bersandar di kerusinya, menutup matanya. - Doktor, tuangkan saya rum, saya mahu mabuk hari ini!

Masukkan limau?

Tidak, biarkan ia menjadi rum tulen ... Ya, jadi, - dia meneruskan selepas dia minum. - 120 hari, tetapi Tuhanku, betapa penyeksaan itu. Anda seorang doktor dan anda boleh memberitahu segala-galanya. Selalunya tiada yang tersembunyi dari doktor!

Saya dibesarkan dalam keluarga yang kaya. Ayah saya seorang ahli perniagaan yang besar. Saya dibesarkan di rumah tumpangan terbaik di Sweden. Semasa saya berumur 16 tahun, saya telah bertunang dengan anak seorang pegawai bank Marseille. Saya telah ditakdirkan untuk hidup yang mudah dan riang. Tetapi semuanya runtuh pada tahun 1957. Ayah saya terlibat dalam beberapa perniagaan gelap dengan gula Cuba. Dia melaburkan semua modalnya dalam perniagaan ini, menggadaikan semua hartanya dan muflis. Kami kekal miskin. Bapa menembak dirinya sendiri... Tuang lagi rum!.. Ibu meninggal dunia akibat influenza pada tahun yang sama. Saya ditinggalkan keseorangan. Untuk malang saya, dan mungkin untuk kegembiraan saya, saya tidak lagi mempunyai saudara mara. Kenapa awak tidak minum lagi?

Nanti saya minum.

Tidak, minum sekarang. Apa yang saya akan beritahu anda tidak boleh didengari dengan tenang.

Adakah boleh mabuk pada hari pertama bekerja?

Saya fikir anda tahu bagaimana, - dia memalingkan matanya dengan marah, - Sayang sekali saya tersilap. Terima kasih untuk syarikat itu, doktor. Saya tidak melengahkan awak. Anda boleh pergi berehat. Dia berjalan ke biro, membelek beberapa kertas, memberi isyarat kepada Hobbs bahawa makan malam sudah selesai. "Bodoh tak tahu malu!" Hobs berfikir, merasakan dirinya memerah kerana malu. Hobbs berdiri dan, menunduk senyap ke belakang perempuan simpanannya, pergi ke pintu.

Anda terlupa untuk mengucapkan selamat tinggal kepada saya, doktor yang dikasihi!

Saya tunduk pada punggung awak yang menawan.

Madame Sulbe mula-mula tersenyum mendengar jenaka itu, dan kemudian ketawa.

Anda menjawab dengan baik. Saya suka orang yang bijak. Dia kembali ke meja dan duduk di kerusi. "Oh, kaki tu" - Terlintas di kepala Hobs. - Maafkan saya, doktor, saya teruja. Tidak, jelas sekali wain harus dipersalahkan. Duduk dan habiskan sekurang-kurangnya gelas ini jika anda tidak mahu minum terlalu banyak.

Hobs duduk.

Awak punya kaki yang cantik, saya tak cukup dengannya, gumamnya dalam malu.

Adakah anda suka mereka? Anda masih boleh melihat mereka!

"Suka, dan adakah dia akan menjalani pemeriksaan?" Fikir Hobs, jantungnya berdegup kencang. Hobs bukan seorang yang bijak, tetapi dia tidak mahu melihat wanita cantik ini di atas kerusi sakit puan.

By the way, - dia menyambung, - semuanya bermula dengan kaki ini pada usia 17 tahun. Saya seorang gadis yang janggal, angular dan juga mempunyai watak yang jahat, jadi saya tidak berminat. Oleh itu, apabila saya hampir mati kerana kelaparan, seorang lelaki tua menjemput saya di jalan, membawa saya ke rumahnya, membiarkan saya mencuci di bilik mandi, memberi saya makan dan membaringkan saya. Pada waktu pagi selepas sarapan pagi, dia berkata: "Saya tidak bertanya kepada anda bagaimana anda berada di jalanan, dan saya tidak berminat dengan masa lalu anda. Anda tidak menarik minat saya sebagai seorang wanita, dan jenis orang yang anda ada. - Saya tidak tahu. Tetapi anda mempunyai kaki yang cantik dan ia menyelamatkan anda "Saya bujang dan saya memerlukan pembantu rumah yang baik. Anda akan bekerja hanya pada hari-hari apabila saya mempunyai tetamu. Saya akan memberi amaran kepada anda tentang hari ini lebih awal. Selebihnya anda boleh menjalankan perniagaan anda. Saya tidak akan membayar wang kepada anda. Saya akan membeli pakaian dan menempah pakaian seragam khas dan memberi makan kepada anda. Oleh kerana anda tiada tempat untuk pergi, anda akan tinggal bersama saya. Itu sahaja. Penjaga rumah akan tunjukkan awak ke bilik awak." Ini menamatkan perbualan. Saya tinggal bersamanya. Dan dua hari kemudian mereka membawa saya pakaian seragam, saya masih memilikinya, tetapi ia telah menjadi sempit di pinggul dan dada. Saya memakainya dan berasa ngeri. Skirt itu sangat pendek sehingga hampir tidak menutupi seluar pendek. Tuan Jules - itulah nama tuan saya - memeriksa saya dan mendapati bentuknya sangat indah, terutamanya kaki saya. Saya mula berkhidmat untuk parti yang Monsieur Jules buat setiap hari Sabtu. Saya diberi dulang aiskrim atau gelas champagne, dan saya menjemput tetamu untuk menyegarkan badan dan minum. Saya tidak dibenarkan memakai stoking. Memandang saya, lelaki itu tersenyum dan berbisik tentang sesuatu, manakala wanita berpaling menghina.