rumah › Sistem penyejuk › Biografi Alan Milne dalam bahasa Inggeris. Biografi pendek Alan Milne

Biografi Alan Milne dalam bahasa Inggeris. Biografi pendek Alan Milne

Pada 1906-1914 beliau adalah pembantu kepada penerbit majalah Punch.

Semasa Perang Dunia Pertama beliau berkhidmat dalam Tentera British.

Pada tahun 1917, beliau menerbitkan kisah dongeng "Once upon a time ..." (Once on a Time), pada tahun 1921 - drama komedi "Mr. Pim Passed By" (Mr. Pim Passed By), yang menjadi salah satu paling popular karya dramatik pengarang. Pada tahun 1920-an drama itu dipentaskan di Manchester, London dan New York.

Pada tahun 1920, Alan Milne dan isterinya Dorothy mempunyai seorang anak lelaki, Christopher Robin. Daripada cerita dan puisi yang Alan tulis untuk anaknya, pada tahun 1924 lahir sebuah buku puisi kanak-kanak When We Were Very Young, yang tiga tahun kemudian mempunyai sekuel, Now We Are Six. Six). Dalam buku "When We Were Little" puisi tentang anak beruang (Teddy Bear) muncul buat kali pertama. Kedua-dua edisi itu diilustrasikan oleh Ernest Howard Shepard, artis yang melukis imej terkenal Winnie the Pooh.

Beberapa puisi kemudiannya.

Pada tahun 1934, Milne, sebagai seorang pasifis, menerbitkan buku "Peace with Honor" (Peace With Honor), yang menyeru kepada keamanan dan penolakan perang. Buku itu telah menjadi subjek kontroversi yang besar.

Pada tahun 1930-an, Milne menulis novel "Dua" (Two People, 1931), "Sensasi yang sangat singkat" (Four Days "Wonder, 1933). Pada tahun 1939, dia menulis autobiografinya bertajuk" It's Too Late "(It's Too). Lewat Sekarang). Novel terakhir Milne, Chloe Marr, diterbitkan pada tahun 1946.

Pada tahun 1952, penulis diserang angin ahmar. Pada 31 Januari 1956, Alan Alexander Milne meninggal dunia di rumahnya di Harfield, Sussex.

Hak cipta buku Winnie the Pooh adalah milik empat penerima - keluarga Alan Milne, Yayasan Sastera Diraja, Sekolah Westminster dan Kelab Garrick. Selepas kematian penulis, balunya menjual sahamnya kepada Syarikat Walt Disney, yang menghasilkan kartun Winnie the Pooh yang terkenal. Pada tahun 2001, benefisiari lain menjual pegangan mereka kepada Disney Corporation dengan harga $350 juta.

Anak lelaki penulis Christopher Robin Milne (1920-1996) menjadi seorang penulis, mengikut jejak bapanya, dan menulis beberapa memoir: "Tempat Terpesona", "Selepas Winnie the Pooh", "Pit on the Hill".

Bahan tersebut disediakan berdasarkan maklumat daripada RIA Novosti dan sumber terbuka

Milne Alan Alexander(1882-1956) - penulis prosa, penyair dan penulis drama, klasik kesusasteraan abad kedua puluh, pengarang terkenal " winnie the pooh».

Biografi

Scotland sejak lahir, Alan AlexanderMilne menghabiskan masa kecilnya di London. Sejak kecil, saya bercita-cita menjadi seorang penulis.

Milne dibesarkan dalam keluarga di mana kanak-kanak digalakkan untuk menjadi kreatif, sejak kecil dia mengarang puisi lucu, menunjukkan kebolehan untuk sains yang tepat.

Dia belajar di sekolah swasta milik bapanya. Kemudian dia memasuki Sekolah Westminster, dan kemudian ke Kolej Trinity, Cambridge, di mana dia belajar matematik.

Pendidikan awalnya sebahagian besarnya ditentukan oleh pengaruh guru remaja J. Wells - kemudiannya Milne menulis tentang Wells sebagai "seorang penulis yang hebat dan kawan yang hebat". Beliau meneruskan pendidikannya di Westminster School dan Trinity College, Cambridge. Selepas itu, beliau membentangkan buku asli tulisan tangan " Winnie the Pooh dan "The Pooh Corner House" ke Perpustakaan Kolej.

Semasa tahun sarjananya, sebagai pelajar di Cambridge, dia memenuhi impian seumur hidupnya untuk menjadi editor majalah Granta, yang mana dia menulis puisi dan cerpen, dan eksperimen sastera pertamanya diterbitkan dalam majalah lucu Punch.

Akibatnya, Milne benar-benar meninggalkan pengajiannya dan berpindah ke London, di mana dia mula bekerja di majalah Punch.

Sebulan selepas hari lahirnya yang kedua puluh empat, Milne mula bekerja di Punch sebagai penolong editor sehingga permulaan Perang Dunia I.

Pada tahun 1913 dia berkahwin dengan Dorothy de Selincourt, anak perempuan kepada editor majalah Owen Seaman (didakwa sebagai prototaip psikologi Eeyore), dan pada tahun 1920 anak lelaki tunggalnya, Christopher Robin, dilahirkan.

Dilahirkan sebagai pasifis Milne Dia telah digubal menjadi Tentera Diraja dan berkhidmat di Perancis.

Karya anti-perangnya yang terkenal The Honorable Peace diterbitkan pada tahun 1934. Buku ini mendapat sambutan yang besar dalam tempoh antara perang, dan pada tahun 1924 Muffin menerbitkan cerita terkenal milna"When We Were Young", beberapa daripadanya pernah muncul dalam Punch dan terkenal di kalangan pembaca tetap majalah itu.

Pada masa itu, Milne telah berjaya menulis beberapa drama lucu, salah satunya - "Mr. Pym Lulus" (1920) berjaya.

Apabila anaknya berusia tiga tahun, Milne mula menulis puisi tentangnya dan untuknya, tanpa sentimental dan dengan tepat menghasilkan semula egosentrisme, fantasi dan kedegilan kanak-kanak.

Kejayaan besar buku puisi yang digambarkan oleh Ernest Shepard menyebabkan Milne menulis cerita dongeng The Rabbit Prince (1924), The Princess Who Couldn't Laugh dan The Green Door (kedua-duanya pada tahun 1925), dan pada tahun 1926 telah ditulis. Winnie the Pooh. Semua watak dalam buku (Pooh, Piglet, Eeyore, Tigger, Kang dan Roo) kecuali Arnab dan Burung Hantu ditemui di tapak semaian (kini mainan yang dijadikan prototaip disimpan di Muzium Beruang Mainan di UK), dan topografi Hutan menyerupai kejiranan Cotchford, tempat keluarga Milna menghabiskan hujung minggu.

Dua tahun kemudian, pada tahun 1926, versi pertama Bear dengan habuk papan di kepalanya (dalam bahasa Inggeris - Bear-with-very-small-otak) "Winnie the Pooh" muncul. Bahagian kedua cerita "Sekarang ada enam daripada kita" muncul pada tahun 1927 dan, akhirnya, bahagian akhir buku "The House on the Downy Edge" diterbitkan pada tahun 1928. Milnu nampaknya dia telah menulis sesuatu seperti cerita detektif yang laris, kerana bukunya serta-merta memperoleh dua setengah ribu pound. Walaupun selepas kejayaan yang memeningkan Winnie the Pooh Milne ragu-ragu tentang bakat sasteranya. Dia menulis: "Apa yang saya mahukan adalah melarikan diri dari kemuliaan ini, kerana saya ingin melarikan diri dari Punch sebelum ini, kerana saya sentiasa mahu melarikan diri... Namun..."

Pada tahun 1922 dia menulis cerita detektif The Mystery of the Red House, yang diterbitkan oleh Meffin pada tahun 1939 bersama-sama dengan 25 drama lain, cerita pendek dan autobiografi. milna"Sekarang sudah terlambat."

Milne sentiasa mengakui dan berulang kali dengan penuh rasa terima kasih menekankan peranan yang menentukan isterinya, Dorothy, dan anaknya, Christopher, dalam penulisan dan hakikat kehadirannya " winnie the pooh". Sejarah penciptaan buku ini sememangnya penuh dengan misteri dan percanggahan, tetapi hakikatnya tetap bahawa buku tentang Pooh bear telah diterjemahkan ke dalam 25 bahasa dan telah mengambil tempatnya di hati dan di rak berjuta-juta pembaca.

Bab pertama gebu"In Which We First Meet Winnie the Pooh and the Bees" pertama kali dicetak di London Evening Paper pada 24 Disember 1925, dan disiarkan di radio BBC pada Hari Krismas oleh Donald Calfrop. Winnie the Pooh pertama kali diterbitkan oleh Muffin pada Oktober 1926, dan telah bertahun-tahun lamanya Milnovsky buku diiktiraf klasik rak buku kanak-kanak dan kartun Disney.

Ironinya nasib itu Milne yakin bahawa dia tidak menulis prosa kanak-kanak mahupun puisi kanak-kanak. Dia bercakap dengan kanak-kanak dalam setiap daripada kita. Dia tidak pernah membaca cerita Poohnya kepada anaknya, Christopher Robin, lebih suka mendidik Christopher tentang karya penulis kegemarannya, Wodehouse. Wodehouse kemudiannya kembali Milnu pujian ini dengan mengatakan bahawa " Milne adalah penulis kanak-kanak kegemarannya.

Buku-buku Wodehouse meneruskan kehidupan mereka di dalam rumah milna dan selepas kematiannya. Christopher Robin membacakan buku ini kepada anak perempuannya Claire, yang rak buku di dalam biliknya benar-benar penuh dengan buku oleh pengarang kanak-kanak ini. Christopher menulis kepada rakannya Peter: "Ayah saya tidak tahu apa-apa tentang spesifik pasaran buku, tidak tahu apa-apa tentang spesifik jualan, dia tidak pernah menulis buku untuk kanak-kanak. Dia tahu tentang saya, dia tahu tentang dirinya dan tentang Kelab Garrick (kelab penulisan dan seni di London) - dan dia langsung tidak mempedulikan segala-galanya ... Kecuali, mungkin, kehidupan itu sendiri. Christopher Robin mula-mula membaca puisi dan cerita tentang Winnie the Pooh 60 tahun selepas penampilan pertama mereka, apabila saya mendengar rakaman Peter dalam rekod.

Pengembaraan Winnie the Bear disukai oleh orang dewasa dan kanak-kanak. Diadakan pada tahun 1996 tinjauan radio Inggeris menunjukkan bahawa buku ini menduduki tempat ke-17 dalam senarai karya paling menarik dan penting yang diterbitkan pada abad kedua puluh.

Jualan Winnie the Pooh di seluruh dunia sejak 1924. hingga 1956 melebihi 7 juta. Seperti yang anda ketahui, apabila jualan melebihi sejuta, penerbit berhenti mengira mereka.

Sejak 1968, Muffin telah menjual 500,000 salinan setiap tahun, dengan 30 peratus dijual di "negara baharu" - Australia, Afrika Selatan, New Zealand. Menjelang tahun 1996, kira-kira 20 juta salinan telah dijual, dan hanya oleh Muffin. Ini tidak termasuk penerbit di AS, Kanada dan negara bukan berbahasa Inggeris.

Pada tahun 1960, Winnie the Pooh telah diterjemahkan dengan cemerlang ke dalam bahasa Rusia Boris Zakhoder. Sesiapa yang bercakap dua bahasa boleh membuktikan bahawa terjemahan itu dibuat dengan ketepatan yang sangat baik dan kepintaran yang bijak. Secara umum, Winnie telah diterjemahkan ke dalam semua bahasa Eropah dan hampir semua bahasa dunia.

Setiap watak dalam buku Winnie the Pooh mempunyai watak dan daya tarikan yang tidak dapat dilupakan, dan kesudahan buku "The House on the Downy Edge" adalah lirik yang pedih. Kejayaan liar buku Winnie the Pooh (ia telah diterjemahkan ke dalam dua belas bahasa dan dijual kira-kira lima belas juta salinan) membayangi segala-galanya yang ditulis oleh Milne: novel detektif The Mystery of the Red House (1922), novel The Two ( 1931) dan Chloe Marr (1946), esei, drama dan buku autobiografi It's Too Late (1939).

Pada tahun 1966, Walt Disney mengeluarkan filem animasi pertama berdasarkan buku itu. milna « Winnie the Pooh". Filem ini berdurasi kurang setengah jam dan mengikuti pengembaraan seorang budak lelaki bernama Christopher Robin dan beruang teddy kesayangannya. winnie the pooh dilihat dalam filem dan televisyen oleh berjuta-juta kanak-kanak. Menghidupkan wira milna Melalui animasi, Disney dan pasukan artisnya berusaha mengekalkan gaya lukisan asal Ernst Shepard, yang digemari seperti cerita itu sendiri. Filem ini diarahkan oleh Wolfgang Reiterman, yang juga mengarahkan filem Disney The Sword in the Stone, The Jungle Book, Robin Hood, dan The Aristocratic Cats.

Pelakon Hollywood terkenal Sterling Holloway menyuarakan peranan itu winnie the pooh, dan teks di sebalik tabir dibaca oleh Sebastian Cabot. Anak lelaki pengarah Bruce Reiterman yang berusia sepuluh tahun bercakap untuk Christopher Robin. Komposer pemenang Oscar Richard dan Robert Sherman untuk markah mereka untuk Mary Poppins menulis lima lagu untuk filem Pooh. Semua ini dilakukan untuk satu filem animasi berdurasi 26 minit. Tidak dinafikan, "Winnie the Pooh and the Bee Tree" mendapat pengiktirafan luas hanya kerana khazanah klasik dunia untuk kanak-kanak dipindahkan dengan teliti ke bentuk lain. Pada tahun-tahun berikutnya, beberapa sekuel animasi (termasuk filem televisyen) telah dikeluarkan.

Pada tahun 1969-1972 di USSR di studio filem "Soyuzmultfilm" tiga kartun yang diarahkan oleh Fyodor Khitruk "Winnie the Pooh", "Winnie the Pooh Comes to Visit" dan "Winnie the Pooh and the Day of Worries" telah dikeluarkan, yang memenangi cinta penonton kanak-kanak Kesatuan Soviet.

Selain terkenal di dunia winnie the pooh, Alexander Alan Milne Dikenali sebagai penulis drama dan novelis. Dramanya berjaya dipentaskan di pentas profesional di London, tetapi kini ia dipentaskan terutamanya di teater amatur, walaupun mereka masih mengumpulkan rumah penuh dan membangkitkan minat orang ramai dan akhbar.

Pada tahun 1952 Milne menjadi sakit tenat... Dia terpaksa menjalani pembedahan otak yang teruk. Operasi itu berjaya, dan selepas itu Milne kembali ke rumahnya di Sexes, di mana dia menghabiskan sepanjang hayatnya membaca. Selepas sakit yang lama, dia meninggal dunia pada tahun 1956, pada 31 Januari.

Tidak lama selepas dikeluarkan winnie the pooh» A.A. Milne menulis dalam The Nation: “Saya fikir setiap daripada kita secara rahsia mengimpikan keabadian. Dalam erti kata bahawa namanya akan bertahan dalam tubuh dan akan hidup di dunia ini, walaupun pada hakikatnya orang itu sendiri telah pergi ke dunia lain. Bila Milne meninggal dunia, tiada siapa yang meragui bahawa dia telah menemui rahsia keabadian. Dan ini bukan 15 minit kemasyhuran, ini adalah keabadian sebenar, yang, bertentangan dengan jangkaannya sendiri, dibawa kepadanya bukan oleh drama dan cerita pendek, tetapi oleh beruang kecil dengan habuk papan di kepalanya.

Pada tahun 1996 teddy bear kegemaran milna telah dijual di London pada lelongan Bonham House kepada pembeli yang tidak dikenali dengan harga £4,600. (Kira-kira $7400).

Fakta menarik dari kehidupan

Di sekolah tempat Alan Milne belajar, HG Wells mengajar.

Sebagai seorang pelajar, dia menulis artikel untuk akhbar pelajar Grant. Dia biasanya menulis dengan abangnya Kenneth, dan mereka menandatangani nota dengan nama AKM.

Tarikh rasmi kelahiran Winnie the Pooh ialah 21 Ogos 1921, iaitu hari ketika Christopher Robin Milne berusia setahun. Pada hari ini, Milne memberikan anaknya teddy bear (yang bagaimanapun, menerima nama Pooh hanya empat tahun kemudian).

Mainan Christopher Robin, yang menjadi prototaip wira buku itu (kecuali Little Roo, yang tidak terselamat), telah berada di Amerika Syarikat sejak 1947 (diberikan di sana oleh Milne bapa untuk pameran, dan selepas kematiannya diperoleh oleh Dutton rumah penerbitan), sehingga 1969 mereka disimpan di rumah penerbitan, dan kini dipamerkan di Perpustakaan Awam New York. Ramai warga Britain percaya bahawa bahagian terpenting warisan budaya negara ini harus kembali ke tanah air mereka. Isu pengembalian semula mainan telah dibangkitkan walaupun di Parlimen British (1998).

Salah satu terjemahan buku yang paling terkenal tentang Pooh ke dalam bahasa asing ialah terjemahan Alexander Lenard ke dalam bahasa Latin yang dipanggil Winnie ille Pu. Edisi pertama muncul pada tahun 1958, dan pada tahun 1960, Latin Fluff menjadi buku bukan bahasa Inggeris pertama yang mencapai senarai buku terlaris New York Times. Pada muka depan beberapa penerbitan, Vinnie digambarkan dalam pakaian legionnaire Rom dengan pedang pendek di kaki kirinya.

Winnie the Pooh digambarkan pada setem pos sekurang-kurangnya 18 negara (termasuk jawatan USSR pada tahun 1988, setem itu didedikasikan untuk sejarah kartun Soviet). Satu siri empat setem Kanada juga patut diberi perhatian khusus, di mana satu setem menggambarkan Leftenan Harry Colborn dengan anak beruang Winnipeg, satu lagi menggambarkan Christopher Robin kecil dengan teddy bear, yang ketiga menggambarkan watak ilustrasi Shepard dan yang keempat menggambarkan Pooh Disney di latar belakang. daripada Walt Disney World di Florida.

Bibliografi

Winnie the Pooh

Rumah di Downy Edge (Rumah di Pooh Corner)

Diterjemah ke dalam bahasa Rusia - tanpa dua bab asal - di bawah tajuk umum "Winnie the Pooh dan semua-semua-semua" oleh B. V. Zakhoder; beberapa terjemahan terkini mengekalkan pembahagian kepada dua buku.

Puisi

Semasa kita masih kecil

Sekarang kami berenam

Cerita dongeng

putera arnab

Puteri Nesmeyana

cerita dongeng biasa

cerita

Kebenaran ada dalam wain

Cerita Krismas

Cerita yang menakjubkan

Impian Encik Findlater

datuk krismas

Sebelum banjir

Meja orkestra

Tepat pukul sebelas

Potret Lydia

Novel

Kekasih di London (Eng. Kekasih di London, 1905)

Suatu ketika dahulu... (eng. Once on a Time, 1917)

Encik Pim (Eng. Encik Pim, 1921)

Misteri Rumah Merah (1922)

Dua (Eng. Two People, 1931)

Sensasi yang sangat singkat (English Four Days Wonder, 1933)

Chloe Marr (eng. Chloe Marr, 1946)

Adaptasi skrin karya, persembahan teater

Senarai filem Disney tentang Winnie the Pooh:

Kartun pendek

1966: Winnie the Pooh dan Pokok Madu

1968: Winnie the Pooh and the Blustery Day

1974: Winnie the Pooh dan Tigger Juga! (Winnie the Pooh, dan bersamanya si Tigger)

1981: Winnie the Pooh Menemui Musim

1983: Winnie the Pooh dan Hari untuk Eeyore

Kartun panjang ciri

1977: Banyak Pengembaraan Winnie the Pooh

1997: Pengembaraan Besar Pooh: Pencarian untuk Christopher Robin

1999: Musim Pemberian (Masa Pemberian)

2000: Filem Tigger

2002: Tahun Pooh yang Sangat Meriah

2003: Filem Besar Piglet

2004: Musim bunga dengan Roo

2005: Filem Halloween Heffalump Pooh (Winnie the Pooh dan Halloween untuk Heffalump)

2007: My Friends Tigger & Pooh: Filem Krismas Super Sleuth

2009: Kawan Saya Tigger & Pooh: Tigger and Pooh Dan Muzikal Juga

siri TV

Selamat datang ke Pooh Corner (Selamat Datang ke Pooh Corner, Saluran Disney, 1983-1995)

Pengembaraan Baharu Winnie the Pooh (Pengembaraan Baharu Winnie the Pooh, ABC, 1988-1991)

The Book of Pooh (Buku Pukhova, Saluran Disney, 2001-2002)

Kawan Saya Tigger & Pooh (Kawan saya Tigger dan Pooh, Saluran Disney, 2007-)

Istimewa Hari Raya

1991: Winnie the Pooh & Krismas Juga! (Winnie the Pooh dan Krismas)

1996: Boo! Untuk awak juga! Winnie the Pooh (Boo! Awak juga! Winnie the Pooh)

1998: Kesyukuran Winnie the Pooh

1998: Winnie the Pooh, A Valentine For You

Filem animasi dihasilkan di USSR dan Rusia:

Winnie the Pooh. USSR, 1969.

Winnie the Pooh sedang melawat. USSR, 1971.

Winnie the Pooh dan hari kebimbangan. USSR, 1972.

Kenapa saya suka gajah (dari almanak "Merry Carousel", No. 15): Berdasarkan puisi oleh A. A. Milne. USSR, 1983.

Sandwich Diraja: Berdasarkan puisi oleh A. A. Milne, diterjemahkan oleh S. Ya. Marshak. USSR, 1985.

Nikopeika: Berdasarkan puisi kanak-kanak oleh A. A. Milne. Rusia, 1999.

Sebelum penerbitan cerita dongeng tentang beruang teddy dengan habuk papan di kepalanya, Alan Milne adalah seorang penulis drama Inggeris yang serius: dia menulis novel dan cerita, mengarang puisi. Kisah-kisah tentang "Winnie the Pooh" memenuhi impian penulis - mereka mengabadikan nama itu, tetapi sehingga akhir hayatnya, Milne menyesal bahawa dia diingati oleh dunia hanya untuk cerita tentang anak beruang.

Zaman kanak-kanak dan remaja

Alan Alexander Milne dilahirkan pada 18 Januari 1882 di London, anak ketiga John Vine, seorang warga Jamaica, dan British Sarah Marie (née Hedginbotham). Bapa bekerja sebagai pengarah sekolah swasta Henley, dan anak-anak Milne belajar di sana.

Guru Alan adalah - pada masa hadapan, seorang penulis fiksyen sains terkenal, pengarang novel "Mesin Masa" dan "Perang Dunia". Daripada dua orang abang - Kenneth dan Barry - Alan lebih menyayangi Kenneth. Pada tahun 1939, dalam autobiografinya Too Late, Milne menulis:

“Ken mempunyai satu kelebihan berbanding saya - dia bagus, jauh lebih baik daripada saya. Selepas berunding dengan karya Dr. Murray, saya mendapati bahawa perkataan "baik" mempunyai empat belas makna, tetapi tiada satu pun daripada mereka yang menyampaikan apa yang saya masukkan ke dalamnya apabila menerangkan Ken. Dan sementara saya terus mengatakan bahawa dia lebih baik, lebih pemurah, lebih pemaaf, lebih bertolak ansur, dan lebih penyayang daripada saya, cukuplah untuk mengatakan bahawa Ken lebih baik.

Daripada kami berdua, anda pasti lebih suka dia. Saya boleh mengatasi abang saya dalam pelajaran, sukan dan juga penampilan - dia dijatuhkan ke tanah dengan hidungnya semasa bayi (atau diangkat dari tanah oleh hidungnya, kami tidak pernah mencapai kata sepakat), tetapi Ken yang malang, atau Ken tua, tahu bagaimana untuk melangkah ke hati sesiapa sahaja."

Ibu bapa memberikan anak-anak lelaki pendidikan yang baik. Alan belajar di Westminster School, pada tahun 1903 dia lulus dari Trinity College di University of Cambridge, menerima ijazah sarjana muda dalam matematik. Namun, hati tertarik kepada kreativiti.

Semasa masih di kolej, Alan dan Kenneth menulis untuk majalah pelajar Granta. Karya-karya lucu yang diterbitkan di bawah huruf inisial AKM (Alan Kennet Milne) diperhatikan oleh editor majalah humor British terkemuka Punch. Ini memulakan biografi penulis Milne.

Buku

Selepas menamatkan pengajian, Milne mula menulis puisi lucu, esei dan drama di Punch, dan selepas 3 tahun pengarang telah diupah sebagai penolong editor. Pada masa ini, Alan berjaya membuat kenalan yang menguntungkan dalam kalangan sastera. Jadi, James Barry menjemputnya ke pasukan kriket Allahakbarries. Pada pelbagai masa, Milne berkongsi peralatan sukan dengan, dan penulis dan penyair Inggeris yang lain.

Pada tahun 1905, Alan Milne menerbitkan novel sulungnya, Lovers in London, yang tidak dibezakan oleh plot yang rumit dan masalah yang mendalam. Di tengah-tengah cerita itu ialah Teddy warga Britain dan rakannya Amelia. Dengan latar belakang London pada tahun 1920-an, mereka jatuh cinta, bergaduh, mengimpikan masa depan yang bahagia.

Pengkritik menganggap buku itu keren, bagaimanapun, menggalakkan untuk artikel tajam dan topikal dalam "Punch". Ini memaksa Milne meninggalkan kesusasteraan "besar" untuk sementara waktu dan memberi tumpuan kepada apa yang dia lakukan - cerita dan drama. Tetapi Perang Dunia Pertama memaksa penulis drama itu meletakkan penanya.

Pada 1 Februari 1915, Alan telah dipanggil sebagai leftenan dalam Rejimen Diraja Yorkshire. Setahun kemudian, pada 7 Julai, dia cedera dalam Pertempuran Somme dan dihantar pulang untuk rawatan. Kecederaan menghalangnya daripada kembali ke barisan hadapan, dan dia telah direkrut menjadi perisikan tentera untuk menulis risalah propaganda untuk MI7. Pada 14 Februari 1919, Milne dipecat, dan setahun kemudian, apabila peluang muncul untuk pulih, dia meninggalkan kerjaya ketenteraannya yang lebih lanjut. Peristiwa Perang Dunia Pertama dicerminkan dalam cerita "Peace with Honor" (1934) dan "War with Honor" (1940).

Semasa tahun perang, Milne menerbitkan empat drama. Yang pertama, Wurzel-Flummery, ditulis pada tahun 1917 dan segera dipentaskan di Teater Noël Coward London. Pada mulanya, karya itu mempunyai tiga akta, tetapi untuk kemudahan persepsi ia terpaksa dikurangkan kepada dua.

Pada tahun 1917 yang sama, novel kedua "Pada suatu masa dahulu, lama dahulu ..." telah diterbitkan, yang bermula dengan kata-kata: "Ini adalah buku yang aneh." Karya ini adalah kisah dongeng tipikal yang menceritakan tentang perang antara kerajaan Euralia dan Barodia. Tetapi ternyata kisah dongeng ini bukan untuk kanak-kanak sama sekali.

Milne telah mencipta watak yang kanak-kanak tidak mahu menjadi seperti. Puteri dapat keluar dari menara sendiri tanpa menunggu untuk diselamatkan, putera itu, walaupun kacak, sia-sia dan sombong, dan penjahat itu tidak begitu buruk. Fakta menarik ialah prototaip Countess Belvane - bangga dan sombong, terdedah kepada melodramatik, tingkah laku emosi, adalah isteri Milne - Dorothy de Selincourt.

Pada tahun 1922, Milne menjadi terkenal dengan novel detektif The Mystery of the Red House, yang ditulis dalam tradisi terbaik Arthur Conan Doyle dan. Di tengah-tengah plot adalah pembunuhan yang dilakukan dalam keadaan aneh. Pengkritik dan wartawan Amerika Alexander Woolcott menyebut novel itu "salah satu cerita terbaik sepanjang masa". Karya itu sangat popular sehingga dicetak semula 22 kali di UK.

Pada tahun 1926, buku Alan Milne yang paling terkenal, Winnie the Pooh, melihat cahaya hari. Penulis menulis cerita tentang teddy bear untuk anaknya, yang pada usia 4 tahun melihat seekor beruang Kanada bernama Winnie di zoo. Mainan mewah kegemaran itu dinamakan semula daripada "Edward the Bear" kepada - Christopher percaya bahawa bulu Winnie terasa seperti bulu angsa apabila disentuh.

Selebihnya watak - Piglet, Eeyore, Kanga dan anak lelaki Roo, Tigger - turut disalin daripada mainan kegemaran Christopher. Mereka kini berada di Perpustakaan Awam New York. Purata 750,000 orang datang untuk melihat mereka setiap tahun.

Winnie the Pooh telah menjadi popular jauh di luar UK. Pada tahun 1960-an, seorang penulis kanak-kanak menterjemah cerita tentang beruang (kecuali dua bab asal) ke dalam bahasa Rusia dan menggabungkannya ke dalam buku Winnie the Pooh and Everything.

Pada tahun 1969, Soyuzmultfilm mengeluarkan bahagian pertama pengembaraan Winnie the Pooh. Beruang itu "bercakap" dengan suara pelakon teater dan filem terkenal Soviet. Dua tahun kemudian, kartun "Winnie the Pooh Comes to Visit" dikeluarkan, setahun kemudian - "Winnie the Pooh and the Day of Worries." Ia adalah ciri bahawa Christopher Robin, salah seorang watak utama, rakan Winnie the Pooh, tidak hadir dalam Soyuzmultfilm.

Kejayaan kisah dongeng tentang anak beruang pertama kali menggembirakan Alan Milne, dan kemudian membuatnya marah - mulai sekarang dia dianggap bukan sebagai pengarang novel yang serius, tetapi sebagai "bapa" Winnie the Pooh. Pengkritik sengaja memberikan ulasan negatif tentang novel yang keluar selepas kisah dongeng - "Dua", "Sensasi Sangat Singkat", "Chloe Marr", hanya untuk membaca satu lagi baris tentang Christopher Robin dan beruang.

Terdapat satu lagi sebab - anak lelaki itu tidak menyukai populariti yang menimpanya. Milne pernah berkata:

“Saya rasa saya telah merosakkan hidup Christopher Robin. Watak itu sepatutnya dinamakan Charles Robert."

Akhirnya, budak lelaki itu menjadi marah kepada ibu bapanya kerana meletakkan zaman kanak-kanaknya pada paparan umum dan berhenti berkomunikasi dengan mereka. Diandaikan bahawa konflik keluarga bagaimanapun telah diselesaikan, kerana Christopher Robin hadir pada majlis perasmian monumen beruang di Zoo London. Patung itu didedikasikan untuk Alan Milne. Dalam foto dari hari itu, lelaki berusia 61 tahun itu dengan penuh kasih sayang membelai bulu heroin zaman kanak-kanak itu.

Kehidupan peribadi

Pada tahun 1913, Alan Milne berkahwin dengan anak perempuan editor majalah Punch Dorothy de Selincourt, yang kawan-kawannya memanggil Daphne. Perlu diperhatikan bahawa gadis itu bersetuju untuk berkahwin dengan penulis sehari selepas mereka bertemu.

Isteri yang baru dibuat itu ternyata menuntut dan berubah-ubah, dan Alan yang jatuh cinta memanjakannya. Wartawan Barry Gan menyifatkan hubungan kekeluargaan seperti berikut:

“Sekiranya Daphne, sambil memusingkan bibirnya, meminta Alan melompat dari bumbung Katedral St. Paul di London, kemungkinan besar dia akan melakukannya. Walau apa pun, Milne yang berusia 32 tahun menawarkan diri untuk menyertai Perang Dunia Pertama, yang bermula setahun selepas perkahwinannya, semata-mata kerana isterinya sangat menyukai pegawai beruniform tentera yang membanjiri bandar itu.

Robin Christopher Milne dilahirkan pada 21 Ogos 1920. Kanak-kanak itu tidak menyelamatkan keluarga daripada berpisah: pada tahun 1922, Dorothy meninggalkan Alan demi penyanyi asing, tetapi, tidak dapat membina kehidupan peribadi dengannya, kembali.

Kematian

Pada tahun 1952, penulis mengalami strok, tidak pernah dapat pulih daripadanya.

Kematian menangkap Alan Milne pada 31 Disember 1956, pada usia 74 tahun. Puncanya ialah penyakit otak yang teruk.

Bibliografi

1905 - "Kekasih di London"
1917 - "Pada suatu masa dahulu..."
1921 - "Encik Pym"
1922 - "Rahsia Rumah Merah"
1926 - "Winnie the Pooh"
1928 - "Rumah di Tepi Pooh"
1931 - "Dua"
1933 - "Sensasi yang sangat singkat"
1939 - Terlewat
1946 - "Chloe Marr"

Dikenali sebagai bapa sastera Winnie the Pooh. Cerita tentang anak beruang "dengan habuk papan di kepalanya" menjadi salah satu kemenangan terbesar penulis, tetapi, pada masa yang sama, kekalahan terburuk dalam hidupnya. "Dengan tujuh puluh ribu perkataan saya mengucapkan selamat tinggal kepada semua kerja saya sebelum ini," keluhnya. Tetapi perkara pertama dahulu.

Alan Milne dilahirkan pada tahun 1882 di London, dan bersekolah di sekolah swasta di mana bapanya adalah guru besar. Antara guru Milne muda ialah Herbert Wells. Walau bagaimanapun, kami tidak mempunyai bukti bahawa penulis fiksyen sains terkenal itu dalam apa cara sekalipun mempengaruhi kerjaya sastera pelajarnya.

Kemudian, Milne memasuki Sekolah Westminster, dan kemudian Kolej Trinity elit, Cambridge, di mana dia belajar matematik. Walaupun dia belajar dalam sains tepat, lelaki muda itu memutuskan untuk mencari rezeki dengan sastera. Selepas menamatkan pengajian dari Cambridge, dia masuk ke majalah Punch dan tidak lama kemudian menjadi penolong editor. Sehingga tahun 1922, Milne berjaya menulis 18 drama dan tiga novel, termasuk cerita detektif Secrets of the Red House.

Ia menjadi trauma seumur hidup baginya. Pada tahun 1914 penulis pergi ke Flanders. Menurut wartawan Barry Gan, dia hanya mengambil langkah ini kerana isteri pujaannya amat menyayangi pegawai beruniform yang membanjiri London. Dorothy, untuk saudara-mara - Daphne, sentiasa mahu berbangga dengan suaminya. Walaupun fakta bahawa Alan Milne menghabiskan sedikit masa di hadapan, dia masih mengambil bahagian dalam pertempuran besar, seperti Pertempuran Somme yang terkenal, yang lebih sering dipanggil "pembunuhan beramai-ramai." Selepas perang, penulis kembali sebagai penyokong tegar keamanan dan untuk masa yang lama menghargai impian kerja pasifis. Buku Peace with Honor diterbitkan pada tahun 1931. Ini, bagaimanapun, tidak menghalang Alan Milne daripada menjadi kapten dalam Pasukan Pertahanan Diri British pada tahun 1939. Dia menjelaskan langkahnya dengan fakta bahawa perjuangan menentang Hitler, "dajjal" dan "pejuang salib melawan Tuhan" adalah alasan yang adil.

Pada tahun 1920-an, Milne menjadi salah seorang penulis skrip pertama pawagam British muda. Dia mempunyai empat filem untuk kreditnya, salinannya kini disimpan di Institut Filem British. Semua kerja penulis sebelum kemunculan cerita tentang Winnie the Pooh adalah percubaan sastera yang berterusan, kebanyakannya berjaya. Dialah yang menggantikan satira "Punch" sebelum perang dengan humor yang ringan dan halus. Tetapi dalam rangka satira, dia menjadi tidak selesa, dan pada masa ejen dan penerbit menegaskan bahawa dia harus terus menulis kartun dan esei pelik untuk Punch, Milne mengambil novel detektif. Beberapa tahun kemudian, orang yang sama ini memberi jaminan kepadanya bahawa detektif adalah panggilannya. Alan Milne boleh mencari penontonnya dalam mana-mana genre. Segala-galanya berubah apabila buku pertama cerita tentang Christopher Robin dan Winnie the Pooh melihat cahaya mata.

Tidak boleh dikatakan bahawa perubahan berlaku dalam sekelip mata. Pada tahun 1924, empat tahun selepas kelahiran anaknya Christopher Robin, Milne menerbitkan koleksi puisi kanak-kanak, When We Were Little, yang digambarkan oleh Ernest Sheppard. Koleksi cerpen "Galeri Kanak-kanak", yang termasuk cerita tentang Winnie the Pooh, Piglet, Tigger dan lain-lain, muncul setahun kemudian. Seperti kata Alan Milne sendiri, dia tidak perlu mencipta apa-apa, dia hanya menonton anaknya sendiri dan permainannya.

Christopher Robin sendiri memberi bapanya idea untuk cerita masa depan. Buku lengkap pertama tentang anak beruang dan rakan-rakannya diterbitkan pada tahun 1926, dan yang kedua pada tahun 1928. Kejayaan itu ternyata tidak pernah berlaku sebelum ini, tetapi Milne tidak mahu menulis lebih lanjut mengenai Winnie, dan anaknya sudah dewasa. Malangnya, selepas kemunculan buku untuk kanak-kanak, penulis mula kelihatan semata-mata sebagai penulis kanak-kanak. Pengkritik memarahi karyanya yang lain terlebih dahulu, dan pembaca menuntut sekuel. Seperti Arthur Conan Doyle, yang ditangkap oleh Sherlock Holmes, Alan Milne mendapati dirinya berada dalam cakar tabah seekor beruang teddy, yang dicipta olehnya. Sehingga akhir hayatnya, kedua-dua penulis dan anaknya membenci Winnie. Yang pertama untuk fakta bahawa watak ini mencuri kerjayanya daripadanya, yang kedua untuk zaman kanak-kanak yang dicuri.

Terdapat seorang lagi yang menyesal kerana dia "menghubungi" Winnie the Pooh - Ernest Sheppard. Beliau, seorang kartunis yang cemerlang dan wartawan perang yang berani, juga dianggap sehingga akhir hayatnya hanya sebagai pengarang ilustrasi untuk buku kanak-kanak.

Mungkin Milnes mahupun Sheppard tidak dapat menghargai apa yang jelas kepada pembaca moden. Di antara dua perang dunia, apabila empayar runtuh dan keluarga berantakan, mereka mencipta kisah dongeng yang bebas daripada politik dan tanda-tanda trauma peribadi. Sebuah kisah dongeng di mana ia hangat dan selesa, seperti di dalam bilik kanak-kanak, dan itulah sebabnya pembaca di seluruh dunia sangat menyukainya.

Alan Alexander Milne dilahirkan pada tahun 1882 di London. Bapanya ialah ketua sebuah sekolah swasta kecil, tempat HG Wells mengajar pada satu masa. Selepas menamatkan pengajian dari Universiti Cambridge, di mana (seperti Carroll) dia belajar matematik, Milne mula bekerja sebagai wartawan. Pada usia dua puluh empat, dia menjadi timbalan editor majalah humor terkenal Punch, dan menerbitkan eseinya di sana setiap minggu.
Tetapi kemasyhuran dunia sebenar (tanpa diduga untuk dirinya sendiri) membawa buku Milne untuk kanak-kanak.
Milne bermula dengan puisi, kerana menurut Winnie the Pooh, anda tidak menemui puisi, tetapi dia mencari anda. Ditulis sebagai jenaka dan diterbitkan atas desakan isterinya, puisi kanak-kanak itu tidak lama kemudian menjadi sangat popular. Buku puisi pertama juga mempunyai resonans yang hebat. Dan saga Winnie the Pooh yang terkenal menjadikan Milne sebagai klasik.
Dan buat pertama kalinya, penyair dan penterjemah terkenal Boris Zakhoder memperkenalkan pembaca Rusia kepada wira Milnov yang terkenal dan rakan-rakannya pada tahun 1960.
http://www.litru.ru

Puisi

Soal anak lelaki:

Robin saya tidak berjalan

Seperti orang -

Atas atas, -

Dan tergesa-gesa melompat,

mencongklang -

Hop-hop!

Puisi jenaka Ekor"- tentang niat budak kecil untuk mendapatkan "ekor yang hebat":

Saya berkata kepada singa, kucing, unta:

- Saya tidak akan iri pada awak.

Lihat, mulai hari ini

Saya juga mendapat ekor.

lagu hayunan

Mudah di ayunan
Saya terbang lebih tinggi dan lebih tinggi
Jauh dari saya
Loteng atau bumbung!

Saya melihat bahagian atas ek
Dan padang jauh:
Saya mungkin menjadi
Tuhan bumi!

Dan tuan syurga
Saya sebenarnya akan
Jika ia lebih tinggi sedikit
Buaian naik!

Oh, hanya satu minit lagi
Dan melonjak ke matahari!
Tetapi atas sebab tertentu mereka
Turun bawah...

beruang bulu

Dan jika, seperti beruang,
Saya semua ditumbuhi bulu -
Saya tidak akan melihat
Dalam salji dan dalam kesejukan!

Beku atau ribut salji
Bersalji atau bersalji -
Tidak perlu risau
Apabila berpakaian seperti beruang!

Saya akan berjalan dalam tudung bulu yang besar,
Dalam sarung tangan bulu (pada setiap tangan),
Dan dalam jaket bulu besar (di sisi),
Dan dalam but bulu besar (di kaki).
Ditutup dengan selimut bulu dengan kepalanya,
Sepanjang musim sejuk di atas katil saya tidur bulu!

———————

"Ekor".

Singa dan ikan paus mempunyai ekor,

Pada buaya, dan gajah;

Gebu, panjang, bersisik,

Dan dengan jumbai di hujungnya.

Burung, haiwan dan ikan mempunyai ekor.

Dan bagaimana saya boleh mendapatkannya?

Berikan saya alamat kedai super,

Di mana semua dalam ekor adalah tingkap kedai.

Saya akan menghabiskan sen terakhir saya

Saya akan membeli ekor untuk kelihatan seperti