Kertas dari mana kertas surih dibuat. Harta unik - ketelusan! Cara untuk bekerja dengan kertas surih

Pada pandangan pertama, topik artikel mungkin kelihatan pelik, kerana era mesin penyalin dan mesin lain yang boleh melakukan segala-galanya, terutamanya menyalin lukisan, bergerak dan berkembang. Dan kemudian tiba-tiba kami memutuskan untuk bercakap tentang kertas surih. Tidak, ini bukan protes terhadap kemajuan, dan sudah tentu bukan boikot terhadap robot, hanya beberapa perkara yang hidup selama bertahun-tahun dalam lingkungan sempit, walaupun kebanyakan orang melupakannya. Baiklah, mari kita menyimpang dari topik falsafah dan bercakap tentang subjek harian seperti kertas surih.

Kertas tekap - ia adalah kertas yang sangat nipis,digunakan untuk menyalin. Mesin fotostat seperti itu untuk masa-masa yang belum ada mesin fotostat. Kertas surih dicipta pada abad ke-17. Kemungkinan besar, orang melakukan ini untuk menjimatkan masa dan menjadikan hidup lebih mudah (ini adalah pergerakan kemajuan). Prinsip kertas surih adalah mudah - dengan itu anda boleh menyalin elemen yang telah dilukis sebelum ini. Ia akan menjadi lebih cepat daripada melukis semula.

Untuk memahami rupa kertas surih, bayangkan membakar kertas, ia adalah sesuatu yang serupa, hanya kertas surih tidak direka untuk membakar gulungan kayu manis. diperbuat daripada pulpa halus. Lembaran awal adalah struktur yang agak padat, tetapi ketumpatan yang membolehkan anda membuat kertas surih nipis yang mungkin supaya ia memenuhi tujuannya.

Sekarang adalah lebih baik untuk mempertimbangkan misi kertas surih dan secara umum siapa yang menggunakannya. Kertas surih telah digunakan dan terus digunakan oleh artis, jurutera, serta orang yang kerjanya entah bagaimana berkaitan dengan lukisan dan lukisan. Sebelum ini, hampir tiada siapa yang tahu tentang kewujudan kertas surih dan tujuannya. Hanya orang yang berilmu yang dianugerahkan ilmu ini. Iaitu, mereka yang berkaitan dengan kejuruteraan. Tetapi perkara yang paling menarik ialah sehingga hari ini kebanyakan orang tidak tahu apa-apa tentang prosedur untuk membuat kertas surih, hanya orang yang membuatnya mempunyai maklumat ini. Jika dahulu hanya kertas surih matte lutsinar yang diketahui, kini ia berbilang warna dan bertekstur.

Anda perlu bekerja dengan teliti dengan kertas surih, kerana kesilapan kecil adalah tolak beberapa sel saraf artis atau arkitek. Lagipun, kepakaran inilah yang lebih kerap menggunakan kertas surih. Kami akan beritahu cara menggunakan kertas surih dan teknologi pemindahan corak.


Manipulasi mudah sedemikian dilakukan oleh artis, jurutera dan arkitek pada kelajuan cahaya, tetapi pada mulanya kami menasihati anda untuk tidak tergesa-gesa, tetapi untuk "mendapatkannya". Terdapat juga konsep seperti "mencetak pada kertas surih", tetapi ini adalah cerita yang sama sekali berbeza, yang hanya biasa kepada profesional.

Kertas surih (kertas)- Ini adalah kertas lut sinar, paling kerap dicat putih. Kertas lut sinar putih biasa hari ini telah berubah dan terletak di kalangan koleksi kertas berjenama. Ketelusan dan ketumpatan kertas surih dicapai kerana gentian yang kurang dihancurkan daripada kertas biasa dan penambahan pengikat dan resin. Oleh itu, kesan biasanya lebih padat daripada ketebalan yang sama. Kertas surih tidak mempunyai klasifikasi standard.

Apakah itu kertas surih (kertas)

Selalunya, ia berbeza dalam tujuan dan jenis percetakan seperti berikut:

Kertas dalam gulungan bertujuan terutamanya untuk kerja teknikal pada plotter dan mesin penyalin laser, serta lukisan dakwat dan pensel.

Mengesan saiz kertas

Kertas surih yang paling biasa digunakan ialah 297 mm, 420 mm, 594 mm, 610 mm, 841 mm, lebar 914 mm (diimport) dan 420 mm, 625 mm, lebar 878 mm (Domestik). A4 dan A3 popular untuk mencetak pada mesin penyalin dan pencetak laser, dan untuk format pencetakan mengimbangi dan stensil adalah lebih baik - 70 x 100 cm, dsb. Kertas surih moden adalah daripada jenis berikut:

  • putih klasik;
  • semua warna dan warna yang mungkin;
  • matte, tiruan kertas;
  • di bawah emas dan perak;
  • dengan pelbagai corak;
  • dengan corak yang meniru air.

Penggunaan tradisional kertas (kertas surih)- dalam buku kecil dan kalendar ia digunakan sebagai helaian kedua selepas kulit. Kertas surih digunakan untuk sisipan dengan teks jemputan atau poskad. Kadang-kadang mereka membuat sampul kertas surih dalam nada atau warna yang sama dengan sampul surat. Juga popular pada kertas surih.
Kertas surih hampir tidak menyebabkan masalah dalam percetakan.

Cara untuk bekerja dengan kertas surih

Kertas surih telah membuktikan dirinya dalam cetakan mengimbangi, tetapi permukaan kertas surih tidak menyerap kelembapan, jadi dakwat folik disyorkan. Kertas surih tidak kering dengan baik, oleh itu, untuk mengelakkan menyeret cat dari satu helaian ke helaian lain, lebih baik untuk memunggah penerimaan tepat pada masanya. Anda perlu menyimpan cetakan siap dalam hentian kecil, kerana cat perlu diperbaiki.

Sangat disyorkan untuk kegunaan orang cacat dan dalam bentuk percetakan. Apabila mencetak pada toner CPM(Xerox, Canon, Konica Minolta, dll.) Anda harus menguji sistem pada satu helaian. Kadangkala toner tidak dibakar pada kertas surih dengan betul dan jatuh. Apabila mencetak, anda mesti mempertimbangkan suhu pelebur, kerana anda boleh kehilangan bukan sahaja kertas, tetapi juga pencetak. Sebagai peraturan, ciri utama bahan (rintangan rendah) dinyatakan dalam helaian data. Masalah eksotik juga mungkin - sesetengah jenama kertas surih berwarna bertukar warna selepas dipanaskan.

Adalah lebih baik untuk melekatkan kertas surih dengan gam sintetik, kerana pelekat penyebaran air boleh menyebabkan kesan bergelombang pada titik pelekatan. Kertas surih adalah sensitif kepada keadaan iklim yang berubah-ubah, yang bermaksud bahawa untuk mengelakkan kertas melengkung sebelum dan selepas mencetak, bahan mesti dilindungi daripada draf dan perubahan suhu dan kelembapan.

Harta bersama semua jenis kertas surih- keupayaan untuk menyerap lembapan dari udara dan meningkatkan kepekaan terhadap perubahan keadaan di dalam bilik percetakan, jadi bungkusan harus dibuka hanya sejurus sebelum mencetak. Kekalkan kelembapan dan suhu yang stabil semasa mencetak (+20°C dan 50% kelembapan).

Kadang-kadang terdapat kesukaran dalam pemprosesan pasca: bahannya sangat padat dan sukar untuk dipotong. Ketinggian satu kaki kertas surih yang disyorkan semasa memproses dengan pemotong salingan atau guillotine hendaklah tidak lebih daripada 5 cm.
Sebelum membuat pesanan pada kertas surih, jangan lupa untuk berunding dengan ahli teknologi rumah percetakan di mana anda bercadang untuk menyelesaikan pesanan. Apabila bekerja dengan mana-mana kertas reka bentuk, anda perlu mengkajinya, membuat beberapa cetakan ujian dan ikut cadangan pengilang.

tengok video tentang penggunaan kertas surih sebagai kertas untuk memindahkan lukisan ke pokok.

Perancis - calquer (buat salinan). Latin - calx (batu kapur). Dalam bahasa Rusia, perkataan itu tersebar luas pada abad ke-19. Ia dipinjam daripada bahasa Perancis, di mana maksud asalnya ialah "membuat kesan pada kapur basah." Kamus etimologi Semyonov

  • KALKA - KALKA (peminjaman semantik) - meminjam daripada bahasa lain dengan menterjemah secara literal struktur perkataan atau frasa: "kesan" Rusia dari kesan Perancis, Rusia "sepenuhnya dan sepenuhnya" dari Jerman im Ganzen und Vollen. Kamus ensiklopedia besar
  • kertas surih - K'ALKA, kertas surih, genus. pl. calc, perempuan (caique Perancis) (istimewa). 1. unit sahaja Kertas lutsinar atau belacu ditindih pada lukisan atau lukisan untuk membuat salinan yang tepat. 2. Salinan yang dibuat melalui kertas tersebut. 3. trans. Kamus Penerangan Ushakov
  • kertas surih - (caique Perancis - salinan, tiruan). Perkataan atau ungkapan yang merupakan terjemahan dalam bahagian perkataan asing atau kiasan, diikuti dengan penambahan terjemahan kepada satu keseluruhan. Glosari istilah linguistik Rosenthal
  • Kertas surih - I Kertas surih (calque Perancis) kertas lutsinar atau fabrik yang digunakan dalam lukisan. Untuk menyalin lukisan dengan dakwat dan untuk mendapatkan cetak biru - kertas atau fabrik berkala yang baik dirawat dengan pelincir pembentuk filem. Ensiklopedia Soviet yang Hebat
  • kertas surih - kertas surih dan, f. calque m. 1. Kertas lutsinar atau belacu ditindih pada lukisan atau lukisan untuk membuat salinan. Ush. 1934. Terdapat kertas yang disediakan khas untuk kertas surih. Tudung Bulgakov. en. Dari apa mereka<�панталоны 1923... Kamus Gallicisms Rusia
  • kertas surih - Kalki, r. pl. lumpuh, w. [fr. calque] (spec.). 1. unit sahaja Kertas lutsinar atau belacu ditindih pada lukisan atau lukisan untuk membuat salinan yang tepat. 2. Salinan yang dibuat melalui kertas tersebut. 3. trans. Kamus besar perkataan asing
  • kertas surih - kata nama, bilangan sinonim: 4 kertas 80 pinjam 49 salinan 41 kertas surih foto 1 Kamus sinonim bahasa Rusia
  • - (French calque) Perkataan atau ungkapan yang dimodelkan selepas perkataan yang sepadan dan ungkapan bahasa asing dengan menterjemahkan bahagian konstituennya dengan tepat dengan perkataan atau morfem bahasa ibunda yang sepadan (kata seru - inter ectio). Glosari istilah linguistik Zherebilo
  • kertas surih - Lihat Seni. Glassine. Teknik. Ensiklopedia Moden
  • kertas surih - kertas surih, dan, genus. pl. lumpuh, w. 1. Kertas atau kain lutsinar untuk membuat salinan lukisan dan lukisan. 2. Salinan lukisan, lukisan di atas kertas tersebut. Daerah baru masih dalam kertas surih (hanya dirancang, dalam lukisan). Kamus penjelasan Ozhegov
  • kertas surih - orff. kertas surih, -i, r. pl. lumpuh Kamus ejaan Lopatin
  • kertas surih - kertas surih; pl. genus. -lek, tarikh. -lcam; dan. [Bahasa Perancis] calque] 1. Kertas atau fabrik lutsinar yang dirawat khas digunakan untuk membuat salinan lukisan atau lukisan. 2. Salinan lukisan atau lukisan pada bahan tersebut. 3. Lingu. Kamus Penjelasan Kuznetsov
  • Menjejak - proses, yang terdiri daripada fakta bahawa bahagian konstituen perkataan (morfem) atau frasa digantikan oleh rakan langsung mereka dalam bahasa sasaran

    brain drain - brain drain

    rumah budaya - House of Culture

    taman budaya dan rehat - Taman Budaya dan Rehat

    PhD - Calon Sains

    ladang kolektif - ladang kolektif

    ketua kerajaan - ketua kerajaan

    Mahkamah Agung - Mahkamah Agung Wikiwand

    undang-undang campuran - undang-undang campuran

    Istana Musim Sejuk - Istana Musim Sejuk Wikiwand

    Rumah Putih - Rumah Putih

    "Pengawal Putih" - Wikiwand Pengawal Putih

    Parti Demokrat

    Rumah Kami - Rusia - Rumah Kami ialah Rusia

    buah makrifat - Buah Makrifat

    Cukai pendapatan - cukai pendapatan

    kombinasi kunci standard - kombinasi kunci standard

    membuat keputusan - membuat keputusan

    analisis risiko - analisis risiko

    Jenis-jenis lumpuh:

      Kertas surih leksikal (membentuk perkataan)

    perkataan yang dicipta mengikut model pembentukan kata asing, tetapi daripada bahan bahasa tertentu.

    Sladkovodsk – Sweetwatercity

      Kertas surih semantik

    pemerolehan oleh perkataan makna kiasan yang baru di bawah pengaruh perkataan asing.

    Kapitan jalanan - kapten suku

    lexeme" kapten" digunakan dalam maksud " pemimpin, ketua, pihak berkuasa»

    sinetron - sinetron

      Kertas surih sintaksis

    binaan sintaksis yang dibentuk mengikut model bahasa asing

    to have something done - to have something done

      Kertas surih frasaologi

    terjemahan literal perolehan asing dalam bahagian.

    Kad hijau - kad hijau

      Rakan palsu penterjemah.

    Rakan Palsu Penterjemah Sepasang perkataan dalam dua bahasa yang serupa dalam ejaan dan/atau sebutan, selalunya dengan asal yang sama, tetapi berbeza dalam makna.

    Rakan palsu penterjemah boleh menyebabkan salah faham dan salah menterjemah teks. Sebahagian daripada mereka terbentuk kerana fakta bahawa selepas meminjam makna perkataan dalam salah satu bahasa berubah, dalam kes lain tidak ada peminjaman sama sekali, dan kata-kata itu berasal dari akar yang sama dalam beberapa bahasa kuno, tetapi mempunyai makna yang berbeza; kadangkala konsonan itu adalah kebetulan semata-mata.

    Istilah "rakan palsu" telah diperkenalkan oleh M. Kössler dan J. Derocchigny pada tahun 1928 dalam buku "Les faux amis ou Les pieges du vocabulaire anglais".

    senarai - senarai (bukan helaian)

    umum - umum (bukan sahaja utama)

    cemerlang - cemerlang (jarang berlian)

    angina - angina (bukan angina)

    data - data (bukan tarikh)

    kabinet - loker, almari, showcase (bukan pejabat)

    perniagaan - perniagaan (bukan perniagaan)

    guru akademik

    tepat

    sepakat

    peluru

    pembaptisan-baptisan

    benzena- benzena

    bilet - tentera bilet

    cemburu - cemburu

    Berbeza dengan rakan palsu penterjemah, terdapat juga perkataan yang dalam dua bahasa yang diberikan mempunyai makna yang sama dan bunyi yang serupa. "rakan penterjemah" sedemikian dipanggil kata serumpun leksikal.

    mama/papa

    Sesetengah saintis mencirikan "rakan palsu penterjemah" sebagai kategori kata yang heterogen dari segi semantik, termasuk perbendaharaan kata antarabangsa (sinonim relatif antara bahasa yang serupa), perkataan pseudo-antarabangsa (homonim antara bahasa) dan paronim antara bahasa.

    Kertas tekap. Jenis dan aplikasi

    Kertas surih (calque Perancis) ialah semua gred kertas lut sinar, selalunya putih atau dicelup dalam jisim. Kertas lut sinar putih biasa, hari ini telah berubah dan terletak di antara koleksi kertas reka bentuk. Ketelusan kertas surih dicapai kerana pengisaran gentian yang lebih halus daripada kertas biasa dan penambahan pengikat dan damar. Oleh itu, kertas surih biasanya lebih tumpat daripada kertas dengan ketebalan yang sama. Tiada klasifikasi kertas surih standard dan diterima umum. Selalunya ia dibahagikan mengikut bidang aplikasi (jenis percetakan): untuk karya seni (melukis, merangka, mewarna; biasanya putih, dari 40 hingga 480 g/m2); untuk PPC (penyalin kertas biasa - mesin penyalin untuk kertas biasa), iaitu untuk peranti elektrografik (paling kerap putih, 90-480 g / m2); untuk jenis percetakan tradisional (terutamanya percetakan offset dan skrin, 40-480 g/m2); untuk plotter (inkjet dan pen). Artikel ini akan memberi tumpuan terutamanya pada kertas surih untuk jenis percetakan elektrografik dan tradisional.

    Kertas surih dalam gulungan bertujuan terutamanya untuk kerja kejuruteraan pada plotter dan mesin penyalin laser, serta lukisan dengan dakwat dan pensel. Selalunya ia dibekalkan dalam lebar 297, 420, 594, 610, 841, 914 mm (diimport), 420, 625, 878 mm (domestik). Format pejabat A4 dan A3 adalah popular untuk mencetak pada mesin penyalin dan pencetak laser, dan untuk format pencetakan mengimbangi dan stensil adalah lebih baik - 70x100 cm, dsb.

    Kertas surih moden:

    • putih klasik;
    • semua warna pelangi dan berselang-seli;
    • matte, dengan tiruan parchment;
    • emas dan perak;
    • dengan pelbagai lukisan;
    • dengan corak meniru air.

    Penggunaan tradisional ialah buku kecil dan kalendar, biasanya helaian kedua (berjalin) selepas kulit. Kertas surih digunakan untuk sisipan dengan teks dalam jemputan dan poskad. Kadang-kadang mereka mengambil sampul surat yang diperbuat daripada kertas surih dalam nada atau warna yang sama. Kad perniagaan kertas surih juga popular.

    Mengesan kertas tanda dagangan Abezeta Dan Canson hampir tiada masalah dalam cetakan.

    Cara untuk bekerja dengan kertas surih

    Percetakan mengimbangi. Kertas surih syarikat yang dibentangkan telah membuktikan dirinya dengan baik dalam mesin mengimbangi, tetapi permukaan kertas surih tidak menyerap, oleh itu dakwat foil sangat disyorkan. Kertas surih kering dengan teruk, untuk mengelakkan cat terlalu tekan dari satu helaian ke helaian yang lain, lebih baik untuk memunggah penerimaan tepat pada masanya dan menyimpan cetakan siap dalam timbunan kecil, cat harus diperbaiki.

    Mencetak pada mesin digital. Cadangan yang sangat baik untuk penggunaan lumpuh dalam jenis percetakan ini.

    Mencetak pada pencetak digital toner (Xerox, Canon, Konica Minolta, Ricoh, dll.). Semasa mencetak, satu helaian perlu diuji. Kadangkala toner tidak melekat pada kertas surih dengan betul dan jatuh. Apabila mencetak, anda mesti mengambil kira suhu pelebur, kerana anda boleh kehilangan bukan sahaja kertas, tetapi juga pencetak. Sebagai peraturan, ciri-ciri bahan tersebut (rintangan suhu rendah) dinyatakan dalam spesifikasi. Masalah eksotik juga mungkin - beberapa jenama kertas berwarna dalam jisim berubah warna selepas pemanasan.

    Percetakan skrin sutera: Diletakkan dengan sempurna pada kertas surih, cat isipadu legap pada kertas lut sinar sangat cantik. Kesan menarik diberikan oleh pengenaan varnis terpilih pada kertas surih.

    Cetakan selepas "lut sinar". Kertas surih selulosa tulen adalah bahan yang sangat rapuh, terutamanya pada ketumpatan tinggi, jadi pemarkahan dan lipatan harus dilakukan dengan berhati-hati, dan untuk kertas surih dengan ketumpatan 200 g/m2 dan ke atas, secara amnya lebih baik untuk mengelakkan lipatan. Untuk mengelakkan lipatan, pastikan anda melakukan lipatan (sebaik-baiknya dua kali ganda atau terbalik), lipat hanya ke arah gentian dan cuba untuk tidak merancang lipatan untuk kertas surih yang lebih padat daripada 170 g / m2. Bahan ini berubah-ubah apabila memotong: perhatian khusus diberikan kepada pemotongan dan ukiran - mengasah pisau.

    Setem pelepasan, setem buta dan foil. Untuk orang cacat, ini mungkin, tetapi anda perlu berhati-hati memilih suhu dan tekanan setem, berhati-hati membuat klise. Harta berguna kertas surih ditemui di Jabatan Proses Penamat di Moscow State Unitary Enterprise. Bahan pengikat "Balakron-Thermo", yang menukar warnanya semasa buta dan timbul di bawah pengaruh setem dan suhu, semasa operasi memberikan kesan yang tidak menyenangkan untuk melekat pada setem. Dalam kes sedemikian, rumah percetakan kami mula memilih mod timbul (tekanan, suhu). Di Barat, ini dielakkan dengan menggunakan gasket dalam bentuk kertas setem khas, tetapi ia tidak dibekalkan kepada kami. Para pelajar membuat percubaan dan mengeluarkan "Balakron-Thermo" melalui helaian kertas surih. Ternyata satu helaian A4 boleh menahan sehingga 10 cetakan dengan mudah! Semasa membuat emboss, anda perlu memberi perhatian kepada kedalaman setem, kerana kebanyakan jenis kertas surih tidak elastik seperti kadbod dengan ketumpatan yang sama. Tetapi apabila setem panas, kesan menarik diperoleh - kertas surih kehilangan ketelusannya.

    Kertas surih gam lebih baik daripada pelekat sintetik, penyebaran air boleh menyebabkan kesan seperti gelombang di tapak pelekatan.

    Kertas surih adalah sensitif kepada perubahan dalam keadaan iklim, untuk mengelakkan gulungan kertas sebelum dan selepas mencetak, bahan harus dilindungi daripada draf dan perubahan suhu dan kelembapan.

    Ciri umum semua jenis kertas surih adalah keupayaan untuk menyerap kelembapan dengan cepat dan meningkatkan kepekaan terhadap perubahan keadaan di kedai percetakan, jadi pakej harus dibuka segera sebelum mencetak, dan semasa operasi, mengekalkan kelembapan dan suhu yang stabil (+20 °). C dan 50% kelembapan). Terdapat juga kesukaran dalam pemprosesan pasca cetakan: bahannya sangat padat, ia dipotong dengan buruk (ketinggian kaki yang disyorkan tidak lebih daripada 5 cm).

    P.S. Sebelum memesan bahan untuk percetakan, jangan lupa untuk berunding dengan ahli teknologi rumah percetakan di mana anda bercadang untuk melaksanakan pesanan. Apabila bekerja dengan mana-mana kertas reka bentuk, kaji dan ikuti cadangan pengilang.

    Artikel itu ditulis berdasarkan bahan laman web tersebut www.publish.ru

    
    Atas