Victor Dragunsky - kuasa ajaib seni. Victor naga

Hello, Elena Sergeevna! ..

Guru tua itu menggigil dan mendongak. Di hadapannya berdiri seorang pemuda bertubuh pendek. Dia memandangnya dengan ceria dan cemas, dan dia, melihat ekspresi kebudak-budakan yang lucu di matanya, segera mengenalinya.

Dementiev,” katanya gembira. - Adakah itu awak?

Ini saya, - kata lelaki itu, - boleh saya duduk?

Dia mengangguk dan dia duduk di sebelahnya.

Apa khabar, Dementiev, sayang?

Saya bekerja, - katanya, - di teater. Saya seorang pelakon. Pelakon untuk peranan harian, apa yang dipanggil "watak". Dan saya banyak bekerja! Nah, bagaimana dengan anda? Apa khabar?

Saya masih, - dia berkata dengan riang, - baik! Saya mengajar darjah empat, ada lelaki yang hebat. Menarik, berbakat... Jadi semuanya hebat!

saya bilik memberi yang baru... DALAM pangsapuri dua bilik... hanya syurga ...

Betapa peliknya anda mengatakannya, Elena Sergeevna, - dia berkata, entah bagaimana sedihnya ... Apa, adakah bilik itu kecil atau sesuatu? Atau melancong jauh? Atau tiada lif? Ada sesuatu, saya dapat merasakannya. Atau ada yang kurang ajar? WHO? Ketua Guru? Pengurus bangunan? Jiran?

Jiran-jiran, ya, - Elena Sergeevna mengakui, - anda faham, saya hidup seolah-olah di bawah berat besi tuang lama. Jiran saya entah bagaimana segera menetapkan diri mereka sebagai tuan pangsapuri baru. Tidak, mereka tidak bergaduh, mereka tidak menjerit. Mereka bertindak. Mereka mencampak meja saya keluar dari dapur. Di bilik air, semua penyangkut dan cangkuk telah diduduki, saya tidak mempunyai tempat untuk menggantung tuala. Pembakar gas sentiasa sibuk dengan borscht mereka, ia berlaku bahawa saya menunggu satu jam untuk mendidih teh ... Oh, sayang, anda seorang lelaki, anda tidak akan faham, ini semua perkara kecil. Segala-galanya di sini adalah dalam suasana, dalam nuansa, mengapa tidak pergi ke polis? Bukan ke mahkamah. Saya tidak boleh berurusan dengan mereka...

Semuanya jelas, - kata Dementiev, dan matanya menjadi tidak baik, - anda betul. Kekasaran dalam bentuk yang paling tulen ... Dan di mana anda tinggal, di manakah alamat anda? Yeah. Terima kasih, saya ingat. Saya akan melawat awak malam ini. Hanya satu permintaan, Elena Sergeevna. Tiada apa yang perlu dihairankan. Dan bantu saya sepenuhnya dalam mana-mana inisiatif saya! Dalam teater, ini dipanggil "bermain bersama"! Adakah ia datang? Nah, jumpa anda malam ini! Mari cuba kuasa seni ajaib pada troglodyte anda!

Dan dia pergi.

Dan pada waktu petang telefon berdering. Mereka menelefon sekali.

Puan Mordatenkova, perlahan-lahan menggerakkan sisinya, berjalan di sepanjang koridor dan membukanya. Di hadapannya, dengan tangannya di dalam seluar, berdiri seorang lelaki pendek berkopiah. Putung rokok terduduk di bibir bawahnya yang lembap dan terkulai.

Adakah anda Sergeeva? lelaki berkopiah itu bertanya serak.

Tidak, - kata Mordatenkova, terkejut dengan semua penampilannya. - Sergeyeva dua panggilan.

Jangan ambil kisah. Mari pergi! - menjawab topi.

Maruah Mordatenkova yang tersinggung bergerak lebih dalam ke dalam apartmen.

Sisi Puan semakin kacau.

Di sini, - katanya dan menunjuk ke pintu Elena Sergeevna. - Sini!

Orang asing itu, tanpa mengetuk, membuka pintu dan masuk. Semasa dia berbual dengan guru itu, pintu tetap terbuka. Mordatenkova, yang atas sebab tertentu tidak pulang ke rumah, mendengar setiap perkataan pendatang baru yang kurang ajar itu.

Jadi anda yang menutup kertas mengenai pertukaran itu?

Adakah anda melihat kuda saya?

Adakah anda mempunyai perbualan dengan Nyurka, isteri saya?

Nah, baik ... Lagipun, saya akan memberitahu anda begitu. Saya akan jujur: Saya tidak akan mengubah hidup saya. Nilailah sendiri: saya mempunyai dua akar di sana. Setiap kali anda memikirkannya, anda sentiasa boleh memikirkan tiga. Adakah ia satu kemudahan? Kemudahan ... Tetapi, anda tahu, saya memerlukan meter, jika ia salah. Meter!

Ya, sudah tentu, saya faham, - suara Elena Sergeevna berkata dengan suara yang tercekik.

Dan mengapa saya memerlukan meter, mengapa saya memerlukannya, adakah anda faham? Tidak? Keluarga, saudara lelaki, Sergeyeva, sedang berkembang. Bukan mengikut hari, tetapi mengikut jam! Lagipun, anak sulung saya, Albertik, apa yang awak rendam? awak tak tahu ke? Aha! Dia sudah berkahwin, itu apa! Benar, dia mengambil yang baik, yang cantik. Mengapa mencari kesalahan? Cantik - mata kecil, muncung masuk! Macam tembikai!!! Dan riuh rendah... Langsung Shulzhenko. Lily of the valley sepanjang hari! Kerana ada suara - dia akan menjerit pada mana-mana kumpulan Tentera Merah! Nah, betul Shulzhenko! Ini bermakna dia dan Albertik boleh dengan mudah menjalin cucu tidak lama lagi, bukan? Ia adalah perkara yang muda, bukan? Adakah ia perniagaan muda atau tidak, saya bertanya kepada anda?

Sudah tentu, sudah tentu, - sangat senyap datang dari bilik.

Itu sahaja! kuak suara dalam tudung. - Sekarang sebab nombor dua: Vitka. junior saya. Dia pergi ketujuh. Oh budak, saya akan melaporkan kembali. Budak perempuan baik! Igrun. Adakah dia memerlukan tempat? Dalam Cossacks-perompak? Minggu lepas dia mula melancarkan satelit ke Marikh, hampir membakar seluruh apartmen, kerana ia sesak! Dia perlukan ruang. Dia tidak mempunyai tempat untuk berpaling. Dan di sini? Masuk ke koridor dan bakar apa yang anda mahu! Adakah saya betul? Kenapa dia membakar bilik itu? Koridor anda luas, ini adalah kelebihan untuk saya! A?

Tambahan pula, sudah tentu.

Jadi saya setuju. Di mana milik kita tidak hilang! Aida utilities watch!

Dan Mordatenkova mendengar bahawa dia berpindah ke koridor. Lebih laju daripada rusa, dia bergegas ke biliknya, di mana suaminya duduk di meja di hadapan bahagian dua bungkus ladu.

Khariton, - puan bersiul, - ada penyamun datang ke sana, tentang pertukaran dengan jiran! Ayuh, mungkin anda boleh menghalang!..

Mordatenkov menembak keluar ke koridor seperti peluru. Di sana, bagaikan hanya menunggunya, sudah ada seorang lelaki berkopiah, puntung rokok melekat di bibirnya.

Di sini saya akan meletakkan dada, - katanya, dengan penuh kasih sayang mengusap sudut berhampiran, - ibu saya mempunyai dada, satu tan setengah. Di sini kita akan meletakkan dia, dan biarkan dia tidur. Saya akan menulis ibu saya dari rantau Smolensk. Mengapa saya tidak menuangkan sepiring borscht untuk ibu saya? tuang! Dan dia menjaga anak-anak. Di sini, dadanya akan muat dengan sempurna. Dan dia tenang, dan saya sihat. Nah, tunjukkan saya lebih banyak.

Di sini kita juga mempunyai koridor kecil, di hadapan bilik mandi itu sendiri, Elena Sergeevna merungut, menundukkan matanya.

Dan di mana? - membangkitkan semangat lelaki berkopiah itu. - Dan di mana? Ya, saya nampak, saya nampak.

Dia berhenti, berfikir sejenak, dan tiba-tiba matanya menunjukkan ekspresi sentimental yang naif.

Tahu apa yang? katanya secara sulit. - Saya akan memberitahu anda seperti saya. Saya mempunyai, anda wanita tua emas, abang. Dia seorang pemabuk, anda tahu. Dia setiap kali, sebagai zashibet, Tunggu pada waktu malam mengetuk saya. Lurus, anda tahu, pecah. Kerana dia enggan masuk ke dalam keadaan sedar. Nah, ini bermakna dia berdebar-debar, dan saya, oleh itu, tidak membuka pintu untuknya. Bilik kecil, di mana? Anda tidak boleh membawanya bersama anda! Dan di sini saya akan membaling kain buruk ke lantai, dan biarkan dia tidur! Dia akan kering dan sekali lagi dia akan diam, kerana dia hanya bergaduh mabuk. Tunggu, mereka berkata, saya akan potong kamu semua. Dan tiada apa-apa, senyap. Biarkan dia tidur di sini. Bratelnik, bagaimanapun ... Darah asli, bukan lembu, lagipun ...

Keluarga Mordatenkov saling memandang seram.

Dan inilah bilik mandi kami, - kata Elena Sergeevna dan membuka pintu putih.

Lelaki berkopiah itu hanya melemparkan pandangan sekilas ke dalam bilik air dan mengangguk mengiyakan:

Baiklah, mandinya bagus, luas. Kami akan memetik timun di dalamnya untuk musim sejuk. Tiada apa-apa, tiada bangsawan. Anda boleh mencuci muka anda di dapur, dan pada pertama bulan Mei - di rumah mandian. Jom, tunjukkan dapur. Di mana meja anda?

Saya tidak mempunyai meja sendiri, "kata Elena Sergeevna dengan jelas," jiran-jiran meletakkannya. Mereka mengatakan dua meja penuh sesak.

Apa? - kata lelaki berkopiah itu mengancam. - Bagaimana keadaan jiran? Ini, kan?! - Dia dengan santai mencucuk ke arah Mordatenkovs. - Dua meja sempit untuk mereka? Ah, borjuasi tidak dipotong! Baiklah, tunggu, anak patung sialan, biarkan Nyurka datang ke sini, dia akan cepat menggaru mata anda, jika anda hanya mengucapkan sepatah kata padanya!

Diam, lipas tua, - lelaki berkopiah mencelahnya, - anda mahu ia di dahi, bukan? Jadi saya percik! Saya boleh! Biarkan saya menghabiskan lima belas hari untuk kali keempat, dan percikkan awak! Dan saya masih ragu-ragu sama ada mahu berubah atau tidak. Ya, saya akan berubah daripada seorang putera raja kerana kurang ajar anda! Baushk! - Dia berpaling kepada Elena Sergeevna. - Tulis permohonan untuk pertukaran secepat mungkin! Jiwa saya terbakar untuk orang jahat ini! Saya akan menunjukkan kepada mereka kehidupan! Datang jumpa saya esok pagi. Saya mengharapkan awak.

Kuasa ajaib seni

Victor Dragunsky
Kuasa ajaib seni
- Hello, Elena Sergeevna! ..
Guru tua itu menggigil dan mendongak. Di hadapannya berdiri seorang pemuda bertubuh pendek. Dia memandangnya dengan ceria dan cemas, dan dia, melihat ekspresi kebudak-budakan yang lucu di matanya, segera mengenalinya.
- Dementiev, - dia berkata gembira. - Adakah itu awak?
- Ini saya, - kata lelaki itu, - boleh saya duduk?
Dia mengangguk dan dia duduk di sebelahnya.
- Apa khabar, Dementiev, sayang?
- Saya bekerja, - katanya, - di teater. Saya seorang pelakon. Pelakon untuk peranan harian, apa yang dipanggil "watak". Dan saya banyak bekerja! Nah, bagaimana dengan anda? Apa khabar?
- Saya masih, - dia berkata riang, - baik! Saya mengajar darjah empat, ada lelaki yang hebat. Menarik, berbakat... Jadi semuanya hebat!
Dia berhenti dan tiba-tiba berkata dengan suara yang perlahan:
- Mereka memberi saya bilik baru ... Di sebuah apartmen dua bilik ... Hanya syurga ...
Sesuatu dalam suaranya menyedarkan Dementiev.
"Betapa peliknya anda menyebutnya, Elena Sergeevna," katanya, entah bagaimana sedih ... Apa, bilik itu kecil atau sesuatu? Atau melancong jauh? Atau tiada lif? Ada sesuatu, saya dapat merasakannya. Atau ada yang kurang ajar? WHO? Ketua Guru? Pengurus bangunan? Jiran?
- Jiran, ya, - Elena Sergeevna mengakui, - anda faham, saya hidup seolah-olah di bawah berat besi tuang lama. Jiran saya entah bagaimana segera menetapkan diri mereka sebagai pemilik pangsapuri baru. Tidak, mereka tidak bergaduh, mereka tidak menjerit. Mereka bertindak. Mereka mencampak meja saya keluar dari dapur. Di bilik air, semua penyangkut dan cangkuk telah diduduki, saya tidak mempunyai tempat untuk menggantung tuala. Pembakar gas sentiasa sibuk dengan borscht mereka, ia berlaku bahawa saya menunggu satu jam untuk mendidih teh ... Oh, sayang, anda seorang lelaki, anda tidak akan faham, ini semua perkara kecil. Segala-galanya di sini adalah dalam suasana, dalam nuansa, mengapa tidak pergi ke polis? Bukan ke mahkamah. Saya tidak boleh berurusan dengan mereka...
- Semuanya jelas, - kata Dementiev, dan matanya menjadi tidak baik, - anda betul. Kekasaran dalam bentuk yang paling murni.

CERITA

Victor Dragunsky

KUASA AJAIB SENI

Hello, Elena Sergeevna! ..
Guru tua itu menggigil dan mendongak. Di hadapannya berdiri seorang pemuda bertubuh pendek. Dia memandangnya dengan ceria dan cemas, dan dia, melihat ekspresi kebudak-budakan yang lucu di matanya, segera mengenalinya.
- Dementiev, - dia berkata gembira. - Adakah itu awak?
- Ini saya, - kata lelaki itu, - boleh saya duduk?
Dia mengangguk dan dia duduk di sebelahnya.
- Apa khabar, Dementiev, sayang?
- Saya bekerja, - katanya, - di teater. Saya seorang pelakon. Pelakon untuk peranan harian, apa yang dipanggil "watak". Dan saya banyak bekerja! Nah, bagaimana dengan anda? Apa khabar?
- Saya masih, - dia berkata riang, - baik! Saya mengajar darjah empat, ada lelaki yang hebat. Menarik, berbakat... Jadi semuanya hebat!
Dia berhenti dan tiba-tiba berkata dengan suara yang perlahan:
- Mereka memberi saya bilik baru ... Di sebuah apartmen dua bilik ... Hanya syurga ...
Sesuatu dalam suaranya menyedarkan Dementiev.
"Betapa peliknya anda menyebutnya, Elena Sergeevna," katanya, entah bagaimana sedih ... Apa, bilik itu kecil atau sesuatu? Atau melancong jauh? Atau tiada lif? Ada sesuatu, saya dapat merasakannya. Atau ada yang kurang ajar? WHO? Ketua Guru? Pengurus bangunan? Jiran?
- Jiran, ya, - Elena Sergeevna mengakui, - anda faham, saya hidup seolah-olah di bawah berat besi tuang lama. Jiran saya entah bagaimana segera menetapkan diri mereka sebagai pemilik pangsapuri baru. Tidak, mereka tidak bergaduh, mereka tidak menjerit. Mereka bertindak. Mereka mencampak meja saya keluar dari dapur. Di bilik air, semua penyangkut dan cangkuk telah diduduki, saya tidak mempunyai tempat untuk menggantung tuala. Pembakar gas sentiasa sibuk dengan borscht mereka, ia berlaku bahawa saya menunggu satu jam untuk mendidih teh ... Oh, sayang, anda seorang lelaki, anda tidak akan faham, ini semua perkara kecil. Segala-galanya di sini adalah dalam suasana, dalam nuansa, mengapa tidak pergi ke polis? Bukan ke mahkamah. Saya tidak boleh berurusan dengan mereka...
- Semuanya jelas, - kata Dementiev, dan matanya menjadi tidak baik, - anda betul. Kekasaran dalam bentuk yang paling tulen ... Dan di mana anda tinggal, di manakah alamat anda? Yeah. Terima kasih, saya ingat. Saya akan melawat awak malam ini. Hanya satu permintaan, Elena Sergeevna. Tiada apa yang perlu dihairankan. Dan bantu saya sepenuhnya dalam mana-mana inisiatif saya! Dalam teater, ini dipanggil "bermain bersama"! Adakah ia datang? Nah, jumpa anda malam ini! Mari cuba kuasa seni ajaib pada troglodyte anda!
Dan dia pergi.
Dan pada waktu petang telefon berdering. Mereka menelefon sekali.
Puan Mordatenkova, perlahan-lahan menggerakkan sisinya, berjalan di sepanjang koridor dan membukanya. Di hadapannya, dengan tangannya di dalam seluar, berdiri seorang lelaki pendek berkopiah. Putung rokok terduduk di bibir bawahnya yang lembap dan terkulai.
- Adakah anda Sergeeva? lelaki berkopiah itu bertanya serak.
- Tidak, - kata Mordatenkova, terkejut dengan semua penampilannya. - Sergeyeva dua panggilan.
- Tak kisah. Mari pergi! - menjawab topi.
Maruah Mordatenkova yang tersinggung bergerak lebih dalam ke dalam apartmen.
- Jom jalan, - kata dari belakang Suara yang teruk- anda merangkak seperti penyu.
Sisi Puan semakin kacau.
- Di sini, - katanya dan menunjuk ke pintu Elena Sergeevna. - Sini!
Orang asing itu, tanpa mengetuk, membuka pintu dan masuk. Semasa dia berbual dengan guru itu, pintu tetap terbuka. Mordatenkova, yang atas sebab tertentu tidak pulang ke rumah, mendengar setiap perkataan pendatang baru yang kurang ajar itu.
- Jadi, andalah yang menutup kertas mengenai pertukaran itu?
"Ya," terdengar suara tertahan Elena Sergeevna. - saya!..
- Pernahkah anda melihat kuda saya yang ditarik kuda?
- Saya melihatnya.
- Adakah anda mempunyai perbualan dengan Nyurka, isteri saya?
- Ya.
- Nah, baik ... Lagipun, saya akan memberitahu anda begitu. Saya akan jujur: Saya tidak akan mengubah hidup saya. Nilailah sendiri: saya mempunyai dua akar di sana. Setiap kali anda memikirkannya, anda sentiasa boleh memikirkan tiga. Adakah ia satu kemudahan? Kemudahan ... Tetapi, anda tahu, saya memerlukan meter, jika ia salah. Meter!
"Ya, sudah tentu, saya faham," suara Elena Sergeevna berkata dengan suara yang tercekik.
- Dan mengapa saya memerlukan meter, mengapa saya memerlukannya, adakah anda faham? Tidak? Keluarga, saudara lelaki, Sergeyeva, sedang berkembang. Bukan mengikut hari, tetapi mengikut jam! Lagipun, anak sulung saya, Albertik, apa yang awak rendam? awak tak tahu ke? Aha! Dia sudah berkahwin, itu apa! Benar, dia mengambil yang baik, yang cantik. Mengapa mencari kesalahan? Cantik - mata kecil, muncung masuk! Macam tembikai! Dan riuh rendah... Langsung Shulzhenko. Lily of the valley sepanjang hari! Kerana ada suara - dia akan menjerit pada mana-mana kumpulan Tentera Merah! Nah, betul Shulzhenko! Ini bermakna dia dan Albertik boleh dengan mudah menjalin cucu tidak lama lagi, bukan? Ia adalah perkara yang muda, bukan? Adakah ia perniagaan muda atau tidak, saya bertanya kepada anda?
"Sudah tentu, sudah tentu," terdengar suara yang sangat tenang dari bilik itu.
- Itu sahaja! kuak suara dalam tudung. - Sekarang sebab nombor dua: Vitka. junior saya. Dia pergi ketujuh. Oh budak, saya akan melaporkan kembali. Budak perempuan baik! Igrun. Adakah dia memerlukan tempat? Dalam Cossacks-perompak? Minggu lepas dia mula melancarkan satelit ke Marikh, hampir membakar seluruh apartmen, kerana ia sesak! Dia perlukan ruang. Dia tidak mempunyai tempat untuk berpaling. Dan di sini? Masuk ke koridor dan bakar apa yang anda mahu! Adakah saya betul? Kenapa dia membakar bilik itu? Koridor anda luas, ini adalah kelebihan untuk saya! A?
- Tambahan, sudah tentu.
- Jadi saya setuju. Di mana milik kita tidak hilang! Aida utilities watch!
Dan Mordatenkova mendengar bahawa dia berpindah ke koridor. Lebih laju daripada rusa, dia bergegas ke biliknya, di mana suaminya duduk di meja di hadapan bahagian dua bungkus ladu.
- Khariton, - puan bersiul, - ada penyamun datang ke sana, tentang pertukaran dengan jiran! Ayuh, mungkin anda boleh menghalang!..
Mordatenkov menembak keluar ke koridor seperti peluru. Di sana, bagaikan hanya menunggunya, sudah ada seorang lelaki berkopiah, puntung rokok melekat di bibirnya.
- Saya akan meletakkan dada di sini, - katanya, dengan penuh kasih sayang mengusap sudut berhampiran, - ibu saya mempunyai dada, satu tan setengah. Di sini kita akan meletakkan dia, dan biarkan dia tidur. Saya akan menulis ibu saya dari rantau Smolensk. Mengapa saya tidak menuangkan sepiring borscht untuk ibu saya? tuang! Dan dia menjaga anak-anak. Di sini, dadanya akan muat dengan sempurna. Dan dia tenang, dan saya sihat. Nah, tunjukkan saya lebih banyak.
- Di sini kita masih mempunyai koridor kecil, di hadapan bilik mandi itu sendiri, Elena Sergeevna merungut, menundukkan matanya.
- Dan di mana? - membangkitkan semangat lelaki berkopiah itu. - Dan di mana? Ya, saya nampak, saya nampak.
Dia berhenti, berfikir sejenak, dan tiba-tiba matanya menunjukkan ekspresi sentimental yang naif.
- Awak tahu tak? katanya secara sulit. - Saya akan memberitahu anda seperti saya. Saya mempunyai, anda wanita tua emas, abang. Dia seorang pemabuk, anda tahu. Dia setiap kali, sebagai zashibet, Tunggu pada waktu malam mengetuk saya. Lurus, anda tahu, pecah. Kerana dia enggan masuk ke dalam keadaan sedar. Nah, ini bermakna dia berdebar-debar, dan saya, oleh itu, tidak membuka pintu untuknya. Bilik kecil, di mana? Anda tidak boleh membawanya bersama anda! Dan di sini saya akan membaling kain buruk ke lantai, dan biarkan dia tidur! Dia akan kering dan sekali lagi dia akan diam, kerana dia hanya bergaduh mabuk. Tunggu, mereka berkata, saya akan potong kamu semua. Dan tiada apa-apa, senyap. Biarkan dia tidur di sini. Bratelnik, bagaimanapun ... Darah asli, bukan lembu, lagipun ...
Keluarga Mordatenkov saling memandang seram.
- Dan inilah bilik mandi kami, - kata Elena Sergeevna dan membuka pintu putih.
Lelaki berkopiah itu hanya melemparkan pandangan sekilas ke dalam bilik air dan mengangguk mengiyakan:
- Baiklah, mandinya bagus, luas. Kami akan memetik timun di dalamnya untuk musim sejuk. Tiada apa-apa, tiada bangsawan. Anda boleh mencuci muka anda di dapur, dan pada pertama bulan Mei - di rumah mandian. Jom, tunjukkan dapur. Di mana meja anda?
"Saya tidak mempunyai meja sendiri," kata Elena Sergeevna dengan jelas, "jiran-jiran meletakkannya. Mereka mengatakan dua meja penuh sesak.
- Apa? - kata lelaki berkopiah itu mengancam. - Bagaimana keadaan jiran? Ini, kan?! - Dia dengan santai mencucuk ke arah Mordatenkovs. - Dua meja sempit untuk mereka? Ah, borjuasi tidak dipotong! Baiklah, tunggu, anak patung sialan, biarkan Nyurka datang ke sini, dia akan cepat menggaru mata anda, jika anda hanya mengucapkan sepatah kata padanya!
"Nah, anda tidak begitu baik di sini," kata Mordatenkov dengan suara yang menggeletar, "Saya akan meminta anda untuk memerhati ...
"Diamlah, lipas tua," lelaki berkopiah itu menyampuknya, "awak mahu di dahi, kan?" Jadi saya percik! Saya boleh! Biarkan saya menghabiskan lima belas hari untuk kali keempat, dan percikkan awak! Dan saya masih ragu-ragu sama ada mahu berubah atau tidak. Ya, saya akan berubah daripada seorang putera raja kerana kurang ajar anda! Baushk! - Dia berpaling kepada Elena Sergeevna. - Tulis permohonan untuk pertukaran secepat mungkin! Jiwa saya terbakar untuk orang jahat ini! Saya akan menunjukkan kepada mereka kehidupan! Datang jumpa saya esok pagi. Saya mengharapkan awak.
Dan dia bergerak ke arah pintu keluar. Di koridor yang besar, tanpa henti, dia melemparkan ke atas bahunya, menunjuk ke suatu tempat di atas siling:
- Saya akan menggantung palung di sini. Dan kemudian ada motosikal. Jadi sihat. Tengok, jangan batuk.
Pintu dihempas. Dan terdapat kesunyian mati di apartmen. Dan sejam kemudian...
Fat Mordatenkov menjemput Elena Sergeevna ke dapur. Terdapat meja dapur biru dan kuning serba baharu.
- Ini untuk anda, - kata Mordatenkov, malu, - mengapa anda perlu bersesak di ambang tingkap. Ia adalah untuk anda. Dan cantik, dan mudah, dan percuma! Datang dan tonton TV bersama kami. Raikin hari ini. Mari ketawa bersama...
- Zina, sayang, - dia menjerit ke koridor, - lihat, esok anda akan pergi ke tenusu, jadi jangan lupa ambil kefir untuk Elena Sergeevna. Adakah anda minum kefir pada waktu pagi?
- Ya, kefir, - kata Elena Sergeevna.
- Apakah jenis roti yang anda suka? Bulat, Riga, kastard?
- Nah, apa awak, - kata Elena Sergeevna, - Saya sendiri! ..
"Tiada apa-apa," kata Mordatenkov dengan tegas dan sekali lagi menjerit ke koridor: Zinulik, dan sedikit roti! Apa yang Elena Sergeevna suka, anda akan menerimanya! .. Dan apabila anda datang, sayang, anda akan mencuci apa yang dia perlukan ...
- Oh, apa awak! .. - Elena Sergeevna melambai tangannya dan, tidak dapat menahan dirinya lagi, berlari ke arahnya. Di sana dia menarik tuala dari dinding dan menekannya ke mulutnya untuk meredam ketawanya. Tubuh kecilnya bergegar ketawa.
- Kuasa seni! bisik Elena Sergeevna, ketawa dan tercungap-cungap. Oh, kuasa seni yang ajaib...

Naga Victor

Kuasa ajaib seni

Victor Dragunsky

Kuasa ajaib seni

Hello, Elena Sergeevna! ..

Guru tua itu menggigil dan mendongak. Di hadapannya berdiri seorang pemuda bertubuh pendek. Dia memandangnya dengan ceria dan cemas, dan dia, melihat ekspresi kebudak-budakan yang lucu di matanya, segera mengenalinya.

Dementiev,” katanya gembira. - Adakah itu awak?

Ini saya, - kata lelaki itu, - boleh saya duduk?

Dia mengangguk dan dia duduk di sebelahnya.

Apa khabar, Dementiev, sayang?

Saya bekerja, - katanya, - di teater. Saya seorang pelakon. Pelakon untuk peranan harian, apa yang dipanggil "watak". Dan saya banyak bekerja! Nah, bagaimana dengan anda? Apa khabar?

Saya masih, - dia berkata dengan riang, - baik! Saya mengajar darjah empat, ada lelaki yang hebat. Menarik, berbakat... Jadi semuanya hebat!

Mereka memberi saya bilik baru... Di apartmen dua bilik... Syurga semata-mata...

Betapa peliknya anda mengatakannya, Elena Sergeevna, - dia berkata, entah bagaimana sedihnya ... Apa, adakah bilik itu kecil atau sesuatu? Atau melancong jauh? Atau tiada lif? Ada sesuatu, saya dapat merasakannya. Atau ada yang kurang ajar? WHO? Ketua Guru? Pengurus bangunan? Jiran?

Jiran-jiran, ya, - Elena Sergeevna mengakui, - anda faham, saya hidup seolah-olah di bawah berat besi tuang lama. Jiran saya entah bagaimana segera menetapkan diri mereka sebagai pemilik pangsapuri baru. Tidak, mereka tidak bergaduh, mereka tidak menjerit. Mereka bertindak. Mereka mencampak meja saya keluar dari dapur. Di bilik air, semua penyangkut dan cangkuk telah diduduki, saya tidak mempunyai tempat untuk menggantung tuala. Pembakar gas sentiasa sibuk dengan borscht mereka, ia berlaku bahawa saya menunggu satu jam untuk mendidih teh ... Oh, sayang, anda seorang lelaki, anda tidak akan faham, ini semua perkara kecil. Segala-galanya di sini adalah dalam suasana, dalam nuansa, mengapa tidak pergi ke polis? Bukan ke mahkamah. Saya tidak boleh berurusan dengan mereka...

Semuanya jelas, - kata Dementiev, dan matanya menjadi tidak baik, - anda betul. Kekasaran dalam bentuk yang paling tulen ... Dan di mana anda tinggal, di manakah alamat anda? Yeah. Terima kasih, saya ingat. Saya akan melawat awak malam ini. Hanya satu permintaan, Elena Sergeevna. Tiada apa yang perlu dihairankan. Dan bantu saya sepenuhnya dalam mana-mana inisiatif saya! Dalam teater, ini dipanggil "bermain bersama"! Adakah ia datang? Nah, jumpa anda malam ini! Mari cuba kuasa seni ajaib pada troglodyte anda!

Dan dia pergi.

Dan pada waktu petang telefon berdering. Mereka menelefon sekali.

Puan Mordatenkova, perlahan-lahan menggerakkan sisinya, berjalan di sepanjang koridor dan membukanya. Di hadapannya, dengan tangannya di dalam seluar, berdiri seorang lelaki pendek berkopiah. Putung rokok terduduk di bibir bawahnya yang lembap dan terkulai.

Adakah anda Sergeeva? lelaki berkopiah itu bertanya serak.

Tidak, - kata Mordatenkova, terkejut dengan semua penampilannya. - Sergeyeva dua panggilan.

Jangan ambil kisah. Mari pergi! - menjawab topi.

Maruah Mordatenkova yang tersinggung bergerak lebih dalam ke dalam apartmen.

Sisi Puan semakin kacau.

Di sini, - katanya dan menunjuk ke pintu Elena Sergeevna. - Sini!

Orang asing itu, tanpa mengetuk, membuka pintu dan masuk. Semasa dia berbual dengan guru itu, pintu tetap terbuka. Mordatenkova, yang atas sebab tertentu tidak pulang ke rumah, mendengar setiap perkataan pendatang baru yang kurang ajar itu.

Jadi anda yang menutup kertas mengenai pertukaran itu?

Adakah anda melihat kuda saya?

Adakah anda mempunyai perbualan dengan Nyurka, isteri saya?

Nah, baik ... Lagipun, saya akan memberitahu anda begitu. Saya akan jujur: Saya tidak akan mengubah hidup saya. Nilailah sendiri: saya mempunyai dua akar di sana. Setiap kali anda memikirkannya, anda sentiasa boleh memikirkan tiga. Adakah ia satu kemudahan? Kemudahan ... Tetapi, anda tahu, saya memerlukan meter, jika ia salah. Meter!

Ya, sudah tentu, saya faham, - suara Elena Sergeevna berkata dengan suara yang tercekik.

Dan mengapa saya memerlukan meter, mengapa saya memerlukannya, adakah anda faham? Tidak? Keluarga, saudara lelaki, Sergeyeva, sedang berkembang. Bukan mengikut hari, tetapi mengikut jam! Lagipun, anak sulung saya, Albertik, apa yang awak rendam? awak tak tahu ke? Aha! Dia sudah berkahwin, itu apa! Benar, dia mengambil yang baik, yang cantik. Mengapa mencari kesalahan? Cantik - mata kecil, muncung masuk! Macam tembikai!!! Dan riuh rendah... Langsung Shulzhenko. Lily of the valley sepanjang hari! Kerana ada suara - dia akan menjerit pada mana-mana kumpulan Tentera Merah! Nah, betul Shulzhenko! Ini bermakna dia dan Albertik boleh dengan mudah menjalin cucu tidak lama lagi, bukan? Ia adalah perkara yang muda, bukan? Adakah ia perniagaan muda atau tidak, saya bertanya kepada anda?

Sudah tentu, sudah tentu, - sangat senyap datang dari bilik.

Itu sahaja! kuak suara dalam tudung. - Sekarang sebab nombor dua: Vitka. junior saya. Dia pergi ketujuh. Oh budak, saya akan melaporkan kembali. Budak perempuan baik! Igrun. Adakah dia memerlukan tempat? Dalam Cossacks-perompak? Minggu lepas dia mula melancarkan satelit ke Marikh, hampir membakar seluruh apartmen, kerana ia sesak! Dia perlukan ruang. Dia tidak mempunyai tempat untuk berpaling. Dan di sini? Masuk ke koridor dan bakar apa yang anda mahu! Adakah saya betul? Kenapa dia membakar bilik itu? Koridor anda luas, ini adalah kelebihan untuk saya! A?

Naga Victor

Kuasa ajaib seni

Victor Dragunsky

Kuasa ajaib seni

Hello, Elena Sergeevna! ..

Guru tua itu menggigil dan mendongak. Di hadapannya berdiri seorang pemuda bertubuh pendek. Dia memandangnya dengan ceria dan cemas, dan dia, melihat ekspresi kebudak-budakan yang lucu di matanya, segera mengenalinya.

Dementiev,” katanya gembira. - Adakah itu awak?

Ini saya, - kata lelaki itu, - boleh saya duduk?

Dia mengangguk dan dia duduk di sebelahnya.

Apa khabar, Dementiev, sayang?

Saya bekerja, - katanya, - di teater. Saya seorang pelakon. Pelakon untuk peranan harian, apa yang dipanggil "watak". Dan saya banyak bekerja! Nah, bagaimana dengan anda? Apa khabar?

Saya masih, - dia berkata dengan riang, - baik! Saya mengajar darjah empat, ada lelaki yang hebat. Menarik, berbakat... Jadi semuanya hebat!

Mereka memberi saya bilik baru... Di apartmen dua bilik... Syurga semata-mata...

Betapa peliknya anda mengatakannya, Elena Sergeevna, - dia berkata, entah bagaimana sedihnya ... Apa, adakah bilik itu kecil atau sesuatu? Atau melancong jauh? Atau tiada lif? Ada sesuatu, saya dapat merasakannya. Atau ada yang kurang ajar? WHO? Ketua Guru? Pengurus bangunan? Jiran?

Jiran-jiran, ya, - Elena Sergeevna mengakui, - anda faham, saya hidup seolah-olah di bawah berat besi tuang lama. Jiran saya entah bagaimana segera menetapkan diri mereka sebagai pemilik pangsapuri baru. Tidak, mereka tidak bergaduh, mereka tidak menjerit. Mereka bertindak. Mereka mencampak meja saya keluar dari dapur. Di bilik air, semua penyangkut dan cangkuk telah diduduki, saya tidak mempunyai tempat untuk menggantung tuala. Pembakar gas sentiasa sibuk dengan borscht mereka, ia berlaku bahawa saya menunggu satu jam untuk mendidih teh ... Oh, sayang, anda seorang lelaki, anda tidak akan faham, ini semua perkara kecil. Segala-galanya di sini adalah dalam suasana, dalam nuansa, mengapa tidak pergi ke polis? Bukan ke mahkamah. Saya tidak boleh berurusan dengan mereka...

Semuanya jelas, - kata Dementiev, dan matanya menjadi tidak baik, - anda betul. Kekasaran dalam bentuk yang paling tulen ... Dan di mana anda tinggal, di manakah alamat anda? Yeah. Terima kasih, saya ingat. Saya akan melawat awak malam ini. Hanya satu permintaan, Elena Sergeevna. Tiada apa yang perlu dihairankan. Dan bantu saya sepenuhnya dalam mana-mana inisiatif saya! Dalam teater, ini dipanggil "bermain bersama"! Adakah ia datang? Nah, jumpa anda malam ini! Mari cuba kuasa seni ajaib pada troglodyte anda!

Dan dia pergi.

Dan pada waktu petang telefon berdering. Mereka menelefon sekali.

Puan Mordatenkova, perlahan-lahan menggerakkan sisinya, berjalan di sepanjang koridor dan membukanya. Di hadapannya, dengan tangannya di dalam seluar, berdiri seorang lelaki pendek berkopiah. Putung rokok terduduk di bibir bawahnya yang lembap dan terkulai.

Adakah anda Sergeeva? lelaki berkopiah itu bertanya serak.

Tidak, - kata Mordatenkova, terkejut dengan semua penampilannya. - Sergeyeva dua panggilan.

Jangan ambil kisah. Mari pergi! - menjawab topi.

Maruah Mordatenkova yang tersinggung bergerak lebih dalam ke dalam apartmen.

Sisi Puan semakin kacau.

Di sini, - katanya dan menunjuk ke pintu Elena Sergeevna. - Sini!

Orang asing itu, tanpa mengetuk, membuka pintu dan masuk. Semasa dia berbual dengan guru itu, pintu tetap terbuka. Mordatenkova, yang atas sebab tertentu tidak pulang ke rumah, mendengar setiap perkataan pendatang baru yang kurang ajar itu.

Jadi anda yang menutup kertas mengenai pertukaran itu?

Adakah anda melihat kuda saya?

Adakah anda mempunyai perbualan dengan Nyurka, isteri saya?

Nah, baik ... Lagipun, saya akan memberitahu anda begitu. Saya akan jujur: Saya tidak akan mengubah hidup saya. Nilailah sendiri: saya mempunyai dua akar di sana. Setiap kali anda memikirkannya, anda sentiasa boleh memikirkan tiga. Adakah ia satu kemudahan? Kemudahan ... Tetapi, anda tahu, saya memerlukan meter, jika ia salah. Meter!

Ya, sudah tentu, saya faham, - suara Elena Sergeevna berkata dengan suara yang tercekik.

Dan mengapa saya memerlukan meter, mengapa saya memerlukannya, adakah anda faham? Tidak? Keluarga, saudara lelaki, Sergeyeva, sedang berkembang. Bukan mengikut hari, tetapi mengikut jam! Lagipun, anak sulung saya, Albertik, apa yang awak rendam? awak tak tahu ke? Aha! Dia sudah berkahwin, itu apa! Benar, dia mengambil yang baik, yang cantik. Mengapa mencari kesalahan? Cantik - mata kecil, muncung masuk! Macam tembikai!!! Dan riuh rendah... Langsung Shulzhenko. Lily of the valley sepanjang hari! Kerana ada suara - dia akan menjerit pada mana-mana kumpulan Tentera Merah! Nah, betul Shulzhenko! Ini bermakna dia dan Albertik boleh dengan mudah menjalin cucu tidak lama lagi, bukan? Ia adalah perkara yang muda, bukan? Adakah ia perniagaan muda atau tidak, saya bertanya kepada anda?

Sudah tentu, sudah tentu, - sangat senyap datang dari bilik.

Itu sahaja! kuak suara dalam tudung. - Sekarang sebab nombor dua: Vitka. junior saya. Dia pergi ketujuh. Oh budak, saya akan melaporkan kembali. Budak perempuan baik! Igrun. Adakah dia memerlukan tempat? Dalam Cossacks-perompak? Minggu lepas dia mula melancarkan satelit ke Marikh, hampir membakar seluruh apartmen, kerana ia sesak! Dia perlukan ruang. Dia tidak mempunyai tempat untuk berpaling. Dan di sini? Masuk ke koridor dan bakar apa yang anda mahu! Adakah saya betul? Kenapa dia membakar bilik itu? Koridor anda luas, ini adalah kelebihan untuk saya! A?

Tambahan pula, sudah tentu.

Jadi saya setuju. Di mana milik kita tidak hilang! Aida utilities watch!

Dan Mordatenkova mendengar bahawa dia berpindah ke koridor. Lebih laju daripada rusa, dia bergegas ke biliknya, di mana suaminya duduk di meja di hadapan bahagian dua bungkus ladu.

Khariton, - puan bersiul, - ada penyamun datang ke sana, tentang pertukaran dengan jiran! Ayuh, mungkin anda boleh menghalang!..

Mordatenkov menembak keluar ke koridor seperti peluru. Di sana, bagaikan hanya menunggunya, sudah ada seorang lelaki berkopiah, puntung rokok melekat di bibirnya.

Di sini saya akan meletakkan dada, - katanya, dengan penuh kasih sayang mengusap sudut berhampiran, - ibu saya mempunyai dada, satu tan setengah. Di sini kita akan meletakkan dia, dan biarkan dia tidur. Saya akan menulis ibu saya dari rantau Smolensk. Mengapa saya tidak menuangkan sepiring borscht untuk ibu saya? tuang! Dan dia menjaga anak-anak. Di sini, dadanya akan muat dengan sempurna. Dan dia tenang, dan saya sihat. Nah, tunjukkan saya lebih banyak.

Di sini kita juga mempunyai koridor kecil, di hadapan bilik mandi itu sendiri, Elena Sergeevna merungut, menundukkan matanya.

Dan di mana? - membangkitkan semangat lelaki berkopiah itu. - Dan di mana? Ya, saya nampak, saya nampak.

Dia berhenti, berfikir sejenak, dan tiba-tiba matanya menunjukkan ekspresi sentimental yang naif.

Tahu apa yang? katanya secara sulit. - Saya akan memberitahu anda seperti saya. Saya mempunyai, anda wanita tua emas, abang. Dia seorang pemabuk, anda tahu. Dia setiap kali, sebagai zashibet, Tunggu pada waktu malam mengetuk saya. Lurus, anda tahu, pecah. Kerana dia enggan masuk ke dalam keadaan sedar. Nah, ini bermakna dia berdebar-debar, dan saya, oleh itu, tidak membuka pintu untuknya. Bilik kecil, di mana? Anda tidak boleh membawanya bersama anda! Dan di sini saya akan membaling kain buruk ke lantai, dan biarkan dia tidur! Dia akan kering dan sekali lagi dia akan diam, kerana dia hanya bergaduh mabuk. Tunggu, mereka berkata, saya akan potong kamu semua. Dan tiada apa-apa, senyap. Biarkan dia tidur di sini. Bratelnik, bagaimanapun ... Darah asli, bukan lembu, lagipun ...