Kehidupan dan kerja naga itu sangat singkat. Biografi pendek Viktor Dragunsky

Viktor Yuzefovich Dragunsky – Penulis Soviet Rusia. Biografi Viktor Dragunsky mengejutkan pengarang Soviet kerana ia bermula ... di New York! Di sanalah Viktor Dragunsky dilahirkan pada 30 November 1913 - ibu bapanya, yang berhijrah dari Rusia, menetap di New York. Walau bagaimanapun, tidak lama selepas kelahiran anak lelaki mereka, ibu bapa kembali ke tanah air mereka dan menetap di Gomel Belarusia.

Victor mula bekerja awal untuk menyara hidupnya. Selepas sekolah, dia memasuki kilang Samotochka sebagai perantis, tetapi tidak lama kemudian dipecat kerana salah laku buruh. Kemudian dia mendapat pekerjaan sebagai pelatih pelana di kilang Sport-Tourism. Pada tahun 1930, Dragunsky mula melawat "Bengkel Sastera dan Teater" A. Wild. Di sini bermula peringkat menarik dalam biografi Viktor Dragunsky - lakonan. Pada tahun 1935, Viktor mula membuat persembahan sebagai pelakon di Teater Pengangkutan (kini Teater N. V. Gogol). Tidak lama kemudian, pelakon yang menunjukkan dirinya pada pertunjukan bakat muda menerima jemputan ke Teater Satire.

Semasa Perang Patriotik Besar, Dragunsky berada dalam militia, kemudian dia tampil dengan briged konsert barisan hadapan. Lebih sedikit setahun dia bekerja di sarkas sebagai badut, tetapi sekali lagi kembali ke teater.

Pada tahun 1948, Viktor Dragunsky menganjurkan ensemble parodi sastera dan teater "The Blue Bird", yang berlangsung selama sepuluh tahun, sehingga 1958. Dragunsky memainkan beberapa peranan dalam filem dan telah diterima masuk ke Teater Pelakon Filem.

Biografi sastera Viktor Dragunsky bermula sekitar tahun 1940, apabila dia menerbitkan feuilleton pertama dan cerita lucu, kemudian dikumpulkan dalam koleksi Watak Besi (diterbitkan pada tahun 1960). Secara selari, Viktor Dragunsky menulis lagu, selingan, badut, adegan untuk pentas dan sarkas.
Sejak 1959, Dragunsky telah mengarang kitaran cerita tentang Denis Korablev di bawah tajuk umum "Kisah Deniska" (yang telah difilemkan beberapa kali). Nama "Deniska" tidak dipilih secara kebetulan - itu adalah nama anak Dragunsky.

Pada tahun 1961, cerita "Dia jatuh di atas rumput" (1961) mengenai hari-hari pertama perang, cerita "Hari ini dan Harian" (1964) tentang kehidupan pekerja sarkas diterbitkan.

Pada tahun 1960-an, buku dari siri Deniska Stories telah diterbitkan dalam jumlah besar.

Karya beliau yang seterusnya ialah buku "The Girl on the Ball", "Childhood Friend", "The Enchanted Letter", "The Magical Power of Art", "The Dog Thief" dan banyak lagi.

Dragunsky bekerja secara profesional dalam kesusasteraan selama lebih kurang 10 tahun, pada akhir hayatnya dia sangat sakit dan oleh itu hampir tidak menulis. Beliau meninggal dunia di Moscow pada 6 Mei 1972.

Pada tahun 1980, buku Viktor Dragunsky What I Love diterbitkan selepas kematian.

Dragunsky Viktor Yuzefovich (1913 - 1972) - penulis prosa, penyair, klasik kesusasteraan Soviet, pengarang kitaran kanak-kanak terkenal "Kisah Deniska".

Biografi ringkas - Dragunsky Victor

Pilihan 1

Viktor Yuzefovich Dragunsky dilahirkan pada 1 Disember 1913 di New York, di mana keluarga ibu bapanya meninggalkan Gomel untuk mencari kehidupan yang lebih baik. Tidak menemuinya di Amerika Syarikat, mereka kembali ke Empayar Rusia.

Ditinggalkan dengan seorang ibu, tinggal pada masa itu di Moscow, Dragunsky mula bekerja awal. Dia seorang pemutar, pelana, tukang perahu.

Pada tahun 1930 beliau mula melawat "Bengkel Sastera dan Teater" oleh A. Diky. Sejak 1935, dia bertindak sebagai pelakon, kemudian bekerja sebagai badut sarkas. Sejak 1940, dia mula menerbitkan feuilleton dan cerita lucu. Semasa tahun perang, dia mengambil bahagian dalam militia rakyat, membuat persembahan dengan artis lain di hadapan tentera di hadapan.

Pada tahun 1948 beliau menganjurkan ensemble parodi sastera dan teater "The Blue Bird", yang wujud selama sepuluh tahun. Pasukan itu popular. Bersama-sama dengan pengarang bersama dalam "The Blue Bird" Lyudmila Davidovich, dia mengarang teks untuk beberapa lagu, yang kemudiannya dipersembahkan di atas pentas.

Sejak tahun 1959, Dragunsky mula menulis cerita lucu tentang budak lelaki Denis Korablev, yang telah menjadi klasik kesusasteraan kanak-kanak. "" telah menahan banyak cetakan semula, diterjemahkan ke dalam bahasa lain.

Penulis juga mempunyai karya "dewasa": cerita "He Fall on the Grass" (1961) dan "Today and Daily" (1964), cerpen. V. Dragunsky meninggal dunia pada tahun 1972.

Pilihan 2

Dragunsky Viktor Yuzefovich - seorang penulis prosa Rusia yang luar biasa pada abad ke-20. Dia terkenal dengan kitaran "cerita Deniska". Dilahirkan pada 1 Disember 1913 di New York dalam keluarga pendatang. Pada tahun 1914 mereka kembali ke Gomel asal mereka, di mana bapa Victor meninggal dunia. Sejak itu, budak lelaki itu dibesarkan oleh ibu dan bapa tirinya, yang merupakan seorang pelakon dalam teater Yahudi. Bersama-sama dengannya, mereka sering melawat negara, dan kemudian berpindah ke Moscow. Oleh kerana keadaan kewangan yang sukar, budak itu mula bekerja awal. Pada masa lapang, dia menggemari sastera dan juga menghadiri bulatan sastera dan teater.

Pada zaman mudanya, penulis bertuah dapat membuat persembahan di Teater Pengangkutan. Secara selari, dia terlibat dalam penulisan feuilleton, pelbagai skit, monolog dan humoresque. Mengenai akaunnya, dan persembahan dalam sarkas, dan penggambaran filem. Tidak lama kemudian dia diterima masuk ke Teater Pelakon Filem, tetapi tiada siapa yang melihatnya dengan latar belakang artis terkenal. Kemudian penulis muda itu memutuskan untuk mencipta rombongan mininya sendiri. Dia menganjurkan ensemble parodi sastera dan teater, yang berlangsung selama sepuluh tahun. Semasa tahun perang, dia membuat persembahan di militia, menyediakan konsert barisan hadapan. Pada tahun 1940-an, Dragunsky disebut sebagai pengarang pop dan sarkas feuilleton yang berjaya. Dia juga mencipta lirik untuk lagu bersama Lyudmila Davidovich.

Walau bagaimanapun, cerita Deniska membawanya kemasyhuran sebenar - cerita lucu tentang seorang budak lelaki bernama Deniska Korablev. Cerita-cerita ini berulang kali diterbitkan semula dan menjadi asas kepada skrip filem dan produksi teater. Anak lelaki penulis berkhidmat sebagai prototaip untuk Deniska. Almanac filem dibuat berdasarkan banyak karya penulis. Antaranya, "Girl on the ball", "Kapten", "Rahsia kepada seluruh dunia." Penulis meninggal dunia pada 6 Mei 1972. Semasa hayatnya, dia telah berkahwin dua kali dan mempunyai tiga orang anak. Anak-anak dari perkahwinan kedua, Denis dan Ksenia, mengikuti jejak bapa mereka.

Pilihan 3

Viktor Yuzefovich Dragunsky dilahirkan pada tahun 1913. Tempat kelahiran penulis masa depan adalah bandar New York, kerana ibu bapanya terpaksa meninggalkan Belarus. Tidak dapat menetap di Amerika Syarikat, pada tahun 1914 keluarga Viktor Yuzefovich kembali ke bandar Soviet Gomel. Di sini, pada usia 5 tahun, dia kehilangan bapanya.

Peristiwa besar dalam kehidupan Viktor Dragunsky adalah perpindahan ke ibu kota pada tahun 1925. Setelah mencuba profesion pemutar dan pelana, dia mendapati dirinya berada dalam persekitaran teater yang dekat dengannya. Di tengah-tengah negara, Viktor Yuzefovich menghadiri Teater Studio di bawah arahan Alexei Denisovich Diky, membuat persembahan di pentas Teater Pengangkutan, dan menerima peranan filem pertamanya. Keterbukaan perwatakan, responsif, bakat semula jadi dan rasa humor yang hebat membantunya mengambil langkah seterusnya dalam kerjaya profesionalnya.

Viktor Yuzefovich mendapat tempat dalam rombongan Teater Pelakon Filem yang terkenal. Persaingan sengit antara rekrut muda dan bintang terkemuka rombongan mendorong Dragunsky untuk mencipta teater parodi amatur "The Blue Bird".

Bermula pada tahun 1940, Dragunsky Victor menerbitkan feuilleton dan cerita lucu, menulis lagu, skit dan monolog pop. Peristiwa Perang Patriotik Besar membawa penulis ke militia. Kehilangan besar tahun-tahun perang adalah baginya kematian abangnya Leonid Dragunsky.

Penciptaan Viktor Yuzefovich yang paling terkenal dianggap sebagai cerita yang baik dan memberi pengajaran tentang Denis Korablev, yang diterbitkan di bawah tajuk "Kisah Deniska". Nama protagonis tidak dipilih secara kebetulan. Itu nama anak penulis. "The Girl on the Ball", "The Enchanted Letter", "Childhood Friend" - semua ini adalah karya penulis berbakat Viktor Dragunsky tentang masa yang menarik, tentang zaman kanak-kanak.

Penulis meninggal dunia pada tahun 1972. Namun ingatan beliau masih tersimpan dalam hati pembaca yang prihatin.

Biografi V. Dragunsky mengikut tahun

Dragunsky Victor dilahirkan 1 Disember(dalam Ensiklopedia Sastera yang ditunjukkan pada 30 November) 1913 di New York, tempat ibu bapanya menetap, yang berhijrah dari Rusia untuk mencari kehidupan yang lebih baik. Tidak berakar di Amerika, pada Julai 1914, sejurus sebelum bermulanya Perang Dunia Pertama, keluarga itu kembali semula dan menetap di Gomel, di mana Dragunsky menghabiskan masa kecilnya. Pembentukan keperibadiannya tidak banyak dipengaruhi oleh bapanya, yang meninggal awal akibat tipus, seperti oleh dua bapa tirinya - I. Voitshekhovich, yang meninggal dunia pada tahun 1920, komisar merah, dan pelakon teater Yahudi M. Rubin, dengan siapa keluarga Dragunsky mengembara ke barat daya Rusia. Mereka berpindah ke Moscow pada tahun 1925 tetapi perkahwinan ini juga berakhir secara dramatik untuk ibu: Rubin pergi melawat dan tidak kembali. Dragunsky terpaksa mencari rezeki sendiri. Selepas sekolah, dia memasuki kilang Samotochka sebagai perantis, dari mana dia tidak lama lagi dipecat kerana salah laku buruh. Dia mendapat pekerjaan sebagai perantis pelana di kilang Sport-Tourism ( 1930 ).

Victor mula bekerja awal. Pada tahun 1930, sudah bekerja, dia mula menghadiri "Bengkel Sastera dan Teater" A. Wild. Pada tahun 1935 selepas menamatkan kursus, dia mula bertindak sebagai pelakon di Teater Pengangkutan (kini Teater.). Kemudian, pelakon, yang bercakap di pertunjukan bakat muda, telah dijemput ke Teater Satire.

Pada masa yang sama, Dragunsky terlibat dalam karya sastera: dia menulis feuilletons dan humoresques, menghasilkan interludes, skit, monolog pop, badut sarkas. Diakui, Dragunsky adalah orang yang sangat berbakat, tetapi hampir tidak ada yang membayangkan bahawa dia akan menjadi seorang penulis prosa - ia berlaku, seolah-olah, dalam sekelip mata.

Sejak tahun 1940 menerbitkan feuilleton dan cerita lucu, kemudian dikumpulkan dalam koleksi Watak Besi (1960); menulis lagu, selingan, badut, adegan untuk pentas dan sarkas.

Semasa Perang Patriotik Besar, Dragunsky berada dalam militia, kemudian dia tampil dengan briged konsert barisan hadapan. Sedikit lebih setahun dia bekerja di sarkas sebagai badut, kemudian kembali ke teater. Ditugaskan kepada Studio Teater Pelakon Filem yang baru dibuat ( 1945 ) Wild menjemput Dragoonsky ke sana juga. Setelah berjaya bermain dalam beberapa persembahan, membintangi M. Romm dalam filem The Russian Question, Dragunsky bagaimanapun mencari bidang baru: di teater studio dengan rombongan besarnya, yang termasuk bintang filem terkemuka, pelakon muda dan tidak begitu terkenal tidak terpaksa bergantung kepada pekerjaan tetap dalam persembahan. Kemudian Dragunsky mempunyai idea untuk mencipta rombongan amatur kecil di dalam teater. Benar, kumpulan sedemikian boleh dipanggil persembahan amatur dengan syarat - peserta adalah artis profesional. Ramai pelakon bertindak balas dengan senang hati terhadap idea untuk mencipta parodi "teater dalam teater".

Dragunsky menjadi penganjur dan ketua ensemble parodi sastera dan teater "The Blue Bird", yang wujud 1948-1958 tahun. Pelakon dari teater Moscow lain juga mula datang ke sana. Secara beransur-ansur, kumpulan kecil itu mendapat kepentingan dan berulang kali membuat persembahan di Rumah Pelakon (kemudian: Persatuan Teater All-Russian), di mana Alexander Moiseevich Eskin adalah pengarah pada masa itu. Persembahan lucu parodi merupakan satu kejayaan yang memberangsangkan sehingga Dragunsky telah dijemput untuk mencipta kumpulan serupa dengan nama yang sama di Mosestrade. Untuk produksi di Blue Bird, bersama dengan Lyudmila Davidovich, dia mengarang teks untuk beberapa lagu, yang kemudiannya menjadi popular dan memperoleh kehidupan kedua di atas pentas: Three Waltzes, Miracle Song, Motor Ship (yang dinyanyikan oleh Leonid Utyosov), "Bintang ladang saya", "Birch".

Pada tahun 1943 abang tirinya Leonid Mikhailovich Dragunsky (Rubin; 1924-1943) meninggal dunia akibat kecederaan di hospital berhampiran kampung Pechki, daerah Lyudinovsky, wilayah Kaluga

Dragunsky mempunyai bakat istimewa untuk perkara-perkara kecil dalam hidup. Ahli memoir ingat bahawa dia menemui beberapa sudut indah Moscow yang tidak diketahui oleh orang lain, tahu di mana bagel yang indah dijual atau di mana sesuatu yang menarik boleh dilihat. Dia berjalan di sekitar bandar dan menyerap warna, bunyi dan bau.

Sejak tahun 1959 Dragunsky menulis cerita lucu tentang budak lelaki Denis Korablev dan rakannya Mishka Slonov di bawah tajuk umum "Kisah Deniska". Pada tahun 1960-an Buku daripada siri ini diterbitkan dalam edisi besar:

• "Gadis di Bola",
• "Surat Terpesona"
• "Kawan zaman kanak-kanak"
• "Pencuri anjing"
• "Dua puluh tahun di bawah katil"
• "Kuasa Seni Ajaib", dsb.

Pada tahun 1970-an Dragunsky bekerja dengan lebih aktif, mencipta karya agung untuk pembaca muda. Beginilah cara buku "Bola Merah di Langit Biru", "Kisah Berwarna-warni", serta "Pengembaraan" muncul. Kanak-kanak membaca ceritanya. Sungguh sukar untuk menjauhkan diri dari karya-karya ini, kerana ia disampaikan kepada pembaca dalam bentuk yang lucu, tetapi penuh pengajaran. Dengan cerita dan kisah dongengnya, Dragunsky dapat menanamkan minat membaca dalam beribu-ribu kanak-kanak.

Berdasarkan cerita-cerita ini, filem "Cerita Lucu", "Girl on the Ball", "Kisah Deniskin", "Rahsia kepada Seluruh Dunia", "The Amazing Adventures of Denis Korablev", filem pendek "Di mana ia dilihat, di mana didengari", "Kapten" , "Api di sayap", "Spyglass", plot "Yeralash" "Kemuliaan Ivan Kozlovsky". Kisah-kisah ini membawa populariti besar pengarang mereka, dengan merekalah namanya mula dikaitkan. Nama Deniska tidak dipilih secara kebetulan - itu adalah nama anaknya. Di samping itu, Dragunsky adalah penulis skrip filem "Magic Power", di mana Deniska Korablev juga dipaparkan sebagai wira. Semua cerita tentang Denisk adalah kisah pemahaman kanak-kanak tentang dunia dalam aspek positif dan negatif, satu siri pilihan - mengatasi diri sendiri dalam masalah besar dan kecil kehidupan.

Pada tahun 1961 kisah hidupnya yang menarik "Dia Jatuh di Rumput" muncul. Dalam karya itu, Dragunsky menggambarkan hari-hari sukar perang yang dialami oleh pembela Tanah Air kita. Wira kerja itu adalah seorang artis muda yang kurang upaya. Dia tidak dimasukkan ke dalam tentera kerana hilang upaya, tetapi dia masih mendaftar untuk militia.

Khalayak pembaca yang luas juga menghargai karya "Hari Ini dan Harian", yang diterbitkan pada tahun 1964. Kerja ini didedikasikan untuk pekerja sarkas. Wajah utama cerita itu ialah seorang badut yang menjalani hidupnya mengikut perintah yang bercanggah dengan cara hidup yang diterima umum.

Dragunsky Victor, pengarang novel dan cerpen yang hebat, telah meninggal dunia, 6 Mei 1972. Punca kematian adalah penyakit kronik yang menyeksa tuan pena selama bertahun-tahun. Beribu-ribu pakar bakatnya melihat Dragunsky dalam perjalanan terakhirnya. Mereka menguburkan penyair, penulis skrip, penulis prosa berbakat di tanah perkuburan Vagankovsky.

Pada tahun 1990 lagu dan puisi Viktor Dragunsky diterbitkan oleh balunya Alla Dragunskaya.

Memori Dragunsky masih hidup di hati ramai orang. Dia diingati oleh mereka yang membaca cerita kanak-kanaknya yang menarik, optimistik dan lucu, penghibur sarkas mengingatinya dengan kekaguman, generasi ibu bapa dan datuk kita masih hangat bercakap tentang dia, yang sehingga hari ini menyimpan dalam ingatan filem kehidupan yang ditembak pada skrip Dragunsky.

Kehidupan dan kerja Viktor Dragunsky

Dragoon Victor sangat berbakat dan ceria. Dia seorang yang baik hati, ceria dan oleh itu seorang lelaki yang gembira. Dia menyampaikan cintanya untuk kehidupan, kepercayaan dalam kehidupan dan orang kepada pembaca, yang dia mempunyai ramai bukan sahaja di negara kita, tetapi di seluruh dunia.

Lelaki yang ceria, cerdik, baik hati, dia sangat menyayangi kanak-kanak. Cinta sebegini pada zaman kita tidak asing lagi, cuma ada yang menyayangi anak-anak dengan penuh kasih sayang yang tulus dan menuntut, ada pula yang suka bercakap tentang cinta ini sahaja. Dalam tahun yang berbeza, dalam keadaan yang berbeza, penulis dikelilingi oleh kanak-kanak: di sarkas, teater, di jalanan, pada pertemuan dengan pembaca muda. Sebagai seorang pelawak dan satira, V. Dragunsky memenangi pengiktirafan dalam bidang ini.

Kreativiti Viktor Yuzefovich Dragunsky

Masa kanak-kanak dan remaja Viktor Yuzefovich Dragunsky jatuh pada tahun-tahun yang sukar. Pada usia enam belas tahun, seorang lelaki muda yang mengimpikan teater terpaksa pergi bekerja. Dia bekerja di sebuah kilang, menjahit tali pinggang kuda di kedai pelana, dan membawa penumpang dengan bot menyeberangi Sungai Moscow. Tetapi dia bagaimanapun menjadi seorang pelakon dan bermain di atas pentas bukan tanpa kejayaan. Sejak tahun 1935, biografi lakonannya bermula: dia adalah seorang artis pentas, selama beberapa tahun dia mengarahkan teater parodi sastera dan teater "The Blue Bird". Kemudian dia bekerja di Teater Satire, adalah seorang badut sarkas, bermain di Teater-Studio seorang pelakon filem. Apabila Perang Patriotik Besar bermula, Dragunsky menyertai militia rakyat dan mempertahankan Moscow daripada Nazi. Dan walaupun semasa perang, Viktor Yuzefovich, dengan artis lain, pergi ke hadapan untuk membuat persembahan di hadapan tentera.

Dragunsky menulis feuilleton, parodi, adegan lucu untuk pop dan sarkas, lagu. Pada tahun 1968, Viktor Yuzefovich, menjawab soalan soal selidik akhbar Pionerskaya Pravda kepada soalan: "Siapa antara penulis masa lalu yang akan anda pergi dalam perjalanan dan ke mana?" dia menjawab: "Daripada penulis masa lalu, saya akan bersetuju dengan Alexander Grin dan bersama-sama dengannya, Tomka Sawyer, Geshka Finn dan Komrad Kibalchish, dalam syarikat yang begitu gemilang, saya akan pergi ke Zurbagan dan, mungkin, dalam perjalanan pulang. Saya akan bertukar menjadi Liss. Saya mempunyai ramai kawan di sana, di bandar-bandar ini: dan kemudian, bolehkah anda bayangkan betapa gembiranya Assol?

Banyak cerita lucu V. Dragunsky diketahui secara meluas dan, bertahun-tahun kemudian, selepas penerbitan, tidak kehilangan daya tarikan, jenaka halus dan makanan istimewa mereka. Ini adalah kisah-kisah seperti: "Kuasa Seni Ajaib", "Gum", "Marina Vladi dengan Razgulyan", "Joke Lama", "Nama Keluarga Mulia", "Ketawa Mermaid", "Dachurka". "The Magical Power of Art" bukan sahaja cerita, tetapi, seperti yang ternyata kemudian, selepas ia diterbitkan, ia juga merupakan skrip siap untuk filem, dengan plot dramatik yang lengkap, dengan watak yang ditulis dengan terang. Kisah ini lucu dan agak sedih, hebat dalam pengiktirafan. Setiap halaman ceritanya menghembuskan keaslian, keikhlasan, membangkitkan minat pembaca yang meriah dan rasa empati.

…Dia masih hidup dan bercahaya! Itulah nama salah satu buku terbaik Viktor Dragunsky. Saya ingin mengatakan perkara yang sama tentang penulis sendiri. Ia hidup dan bercahaya! Walau apa pun, bagi ramai pembaca dan peminat bakat ceria dan sedihnya.

Nasib penulis Viktor Dragunsky berkembang sedemikian rupa sehingga kanak-kanak pertama sekali mengenali dan mencintainya. Dan pembaca muda bertemu Deniska Korablevnya buat kali pertama pada tahun 1959. Sejak itu, gelaran penulis kanak-kanak telah bertapak kukuh dalam Viktor Dragunsky. Pelbagai kes berlaku kepada watak utama Dragunsky: dia melompat dari menara ke dalam air, dan membuat persembahan di atas pentas, dan mengalami kemalangan dengan ayahnya. Beberapa kes ini sebenarnya berlaku - bukan dengan Denis Korablev, seorang wira sastera, tetapi dengan Denis Dragunsky, anak penulis. Benar, Denis Dragunsky dibesarkan, kini dia menulis buku sendiri, dan Deniska Korablev kekal sebagai budak lelaki.

"Kisah Deniska" adalah seluruh dunia, sejenis ensiklopedia psikologi kanak-kanak. Berikut adalah sekolah, dan keluarga, dan jalan, dan keseronokan, dan kesedihan, dan kegembiraan, dan kekecewaan, dan hubungan antara orang dewasa dan kanak-kanak - dan banyak lagi yang termasuk dalam yang luas dan kadang-kadang kurang difahami oleh kita "dunia kanak-kanak ."

Ia sentiasa dipercayai bahawa "cerita Deniska" hanya bertujuan untuk kanak-kanak. Mereka diterbitkan dalam Detgiz, "Kid" dalam kulit berwarna-warni, dengan lukisan. Tetapi, mungkin, jarang ada yang memikirkan hakikat bahawa mereka sama-sama ditujukan kepada orang dewasa. Kebanyakan cerita ini ditulis dengan subteks sedemikian dan mendedahkan hubungan antara kanak-kanak dan orang dewasa dengan cara yang betul supaya mereka boleh menjadi buku untuk orang dewasa juga. Watak pencerita meninggalkan kesan yang unik pada cara penyampaian peristiwa, pada gaya pertuturan dan refleksi watak utama.

Ini dapat dilihat dalam contoh cerita "Pekerja menghancurkan batu." Budak lelaki itu sangat menyukai stesen air Dynamo sehinggakan bunyi dari tambak, tempat pekerja menghancurkan batu, datang kepadanya dengan nipis dan lembut, seolah-olah "seseorang sedang bermain tukul kaca pada gambang perak." Deniska gembira dengan bagaimana "semua orang di sini berjalan seperti juara, "cemerlang", berjalan dengan bergaya - kadang-kadang mereka berjalan lebih baik daripada berenang." Ironinya kenyataan terakhir, yang dibuat dengan cara itu, bersedia untuk peralihan secara tiba-tiba daripada keghairahan budak itu kepada situasi lucu di mana dia mendapati dirinya melompat dari menara sepuluh meter tanpa berfikir. Kekonkretan kebudak-budakan yang Deniska, berdiri di tingkat atas dan melihat ke bawah dalam ketakutan, merenungkan kemungkinan akibat lompatannya, adalah lucu: “... atau saya akan jatuh terus ke bufet di atas kepala seseorang, akan ada cerita! Atau saya, apa gunanya, saya akan terus ke dapur, ke dalam kawah dengan borscht! Ia juga satu keseronokan."

Ciri untuk kanak-kanak adalah permainan dengan sinonim, yang dimulakan oleh Mishka dan Kostya, mengejek Deniska yang ketakutan: "Dia melompat! - Ha-ha-ha! - Dia melompat! - Ho-ho-ho! - Telan! - He-he-he! - Askar! - Hee hee hee! - Berani! - Bagus! - Bouncer!”,“ Anda tidak takut! "Adakah anda hanya takut?" Neologisme dalam sajak adalah sombong, pembangkang palsu tidak mendapat kaki dingin - ia hanya takut untuk meningkatkan jenaka penggoda kanak-kanak. Keadaan fikiran Deniska, di mana lelaki-lelaki itu ketawa dan oleh itu memutuskan untuk melompat dengan apa cara sekalipun, disampaikan dengan baik bukan dengan mengejek, tetapi dengan permainan mengejek pada kata-kata yang dia tujukan kepada dirinya sendiri: “Rrokhlya! .. Wahlya !! Mahla!!! Lompat sekarang! Waddles! Bengkak! .. ” Deniska melompat, rasa hormat rakan-rakannya kembali kepadanya. Dan sekali lagi irama cerita itu berbunyi lirik, menyentuh hati: “Dan saya berbaring dan mendengar pekerja memukul batu merah jambu dengan tukul. Bunyi datang ke sini sayup-sayup, seolah-olah seseorang sedang bermain dengan palu kaca pada gambang perak.

Humor mewarnai sikap Deniska yang bersemangat terhadap orang ramai. Kakek Valya menjadi dekat dengan pembaca, tentang siapa Deniska berkata: "... lelaki emas! baik hati. Dia pernah memberi saya kepik. Di sini, logik kebudak-budakan yang menjelaskan penggunaan julukan yang mencirikan datuk adalah lucu. Dan apabila Deniska, seperti seorang kanak-kanak, tidak dapat memaafkan penghinaan kecil, humor melembutkan perasaan suramnya, dengan cepat digantikan oleh kegembiraan, dengan senyuman yang baik. Di sini Deniska bercakap tentang balas dendam yang mengerikan yang dia lakukan, meletakkan keris birunya di atas beg bimbitnya: "Pada waktu pagi saya tidak boleh makan apa-apa." Ini seolah-olah menunjukkan keseriusan pengalaman budak lelaki itu. Tetapi kemudian dia menambah: "Saya baru saja minum dua cawan teh dengan roti dan mentega, kentang dan sosej," dan terima kasih kepada penjelasan yang tidak logik ini, kami sudah bersedia untuk fakta bahawa konflik akan diselesaikan dengan mudah.

Dalam cerita "Terdapat pergerakan besar pada Sadovaya", watak komik watak itu dikaitkan dengan kepercayaannya yang berlebihan. Seorang lelaki menghampiri lelaki yang menaiki basikal jauh dari rumah. "... Dia mempunyai gigi emas .. di tangannya dia mempunyai pelbagai lukisan, potret dan landskap." Dragunsky dengan sengaja memanggil mulut Deniska sebagai tanda-tanda luar biasa penipu, yang sepatutnya menyedarkan budak-budak itu jika mereka tidak begitu mudah tertipu. Memikirkan untuk memberi lelaki itu seekor anjing kecil berbulu "diperbuat daripada bulu yang berbeza" dan bukannya basikal, orang yang tidak dikenali itu berkata: "Ini adalah anjing yang sangat berharga. Beranak tulen. Dachshund Sepanyol. Adalah lucu bahawa Deniska dengan cara yang serius mengulangi julukan "berharga", yang digunakan oleh penipu untuk menipu. Teknik ini, biasa dalam cerita lucu, mencirikan kenaifan watak.

Perubahan juga sering dijumpai dalam karya Dragunsky. Perubahan membantu mendedahkan psikologi kanak-kanak, untuk menunjukkan perasaan, pengalamannya.

Di sini Deniska mengimpikan apa yang dia akan katakan kepada ibunya semasa makan malam jika mereka bertukar peranan: "Mengapa anda memulakan fesyen tanpa roti? Berikut berita lanjut! Lihat diri anda di cermin, anda kelihatan seperti siapa? Koschey dicurahkan! Makan sekarang, mereka memberitahu anda!” Dan dia dengan cepat mula makan, menundukkan kepalanya ... "Parodi adegan khayalan ini menjadi lebih mudah diakses oleh lelaki kerana pada penghujung cerita semuanya terbalik semula, dan ibunya sudah sebenarnya merawat Deniska. dengan cara yang sama seperti dia akan melakukannya, jika jika segala-galanya di seluruh dunia diatur sebaliknya.

Dalam kes lain, perubahan itu terbentuk secara tidak sedar untuk watak itu, tetapi di sini juga, ia mendedahkan ciri-ciri psikologinya. Deniska, pergi ke karnival, masuk ke sarung kasut bapanya sehingga hampir mencapai ketiaknya. “Tiada apa-apa, agak tidak selesa. Tetapi mereka bersinar dengan baik, "katanya. Selepas perkataan tiada apa-apa, frasa yang stabil dijangka agak mudah, tetapi bagi kanak-kanak yang suka perkara yang luar biasa, penilaian sebaliknya yang bernilai.

Dalam cerita "Fire in the wing, or the Feat in the Ice ..." kita bertemu dengan perubahan, terbentuk akibat kesilapan ucapan. Selain itu, kesilapan ini tidak dijangka untuk watak lain dalam cerita dan untuk pembaca, dan oleh itu menyebabkan ketawa. Pada masa yang sama, ia adalah akibat logik dari watak dan perbuatan orang yang membenarkannya.

Tercungap-cungap, Deniska akan mewajarkan dia lewat ke sekolah dengan menyembunyikan sebab sebenar. Budak yang biasanya jujur ​​dan jujur ​​ini jelas malu dan gelisah. Kepada soalan guru, di mana Misha, yang juga lewat, Deniska menjawab: "Misha kini menjahit Mak Cik Pasha ke butang! Iaitu, kolar itu dijahit kepada Mak Cik Pasha! Kelucuan tingkah laku Deniska dipertingkatkan oleh fakta bahawa, belum berani menipu guru, dia cuba menangguhkan jawapan kepada soalannya tentang sebab terlambat: “Dan tiba-tiba ini! Perkara sedemikian, Raisa Ivanna, oh-ho-ho! Wah! Ah ah ah!"

Dalam cerita lain, Deniska, teruja dengan kejadian tidak masuk akal yang berlaku kepadanya, berkata: "Dan hanya anjing ketiga yang berdiri di dekat kami dan ekor dengan pusing, iaitu, memutar ekornya." Di sini peralihan bukan sahaja dalam penggunaan kata, tetapi juga dalam pembentukan kata itu sendiri.

Situasi komik dalam cerita Dragunsky dalam kebanyakan kes tidak dicipta secara buatan, tetapi disebabkan oleh ciri-ciri psikologi pemikiran kanak-kanak, ciri kegembiraan emosi kanak-kanak, yang ditunjukkan dalam ucapan mereka. Deniska benar-benar ingin mengambil bahagian dalam penciptaan sudut kehidupan sekolah. Budak lelaki itu benar-benar tenggelam dalam kebimbangan ini, dan nampaknya ia sepatutnya jelas kepada semua orang. Jadi dia berlari pulang dari kedai haiwan peliharaan untuk mendapatkan wang: “Ibu, jerit hore! Di Arbat mereka memberi tikus putih. Hakikat bahawa selepas perkataan memberi, yang biasanya digunakan oleh suri rumah pada zaman Soviet berhubung dengan barangan yang terhad dan sangat diperlukan, diikuti oleh tikus putih, menyebabkan ketawa. Dan kemudian, apabila "barangan" hidup ini dijual dan Deniska tidak mempunyai apa-apa, dia dengan sedih berkata kepada jurujual itu: "Anda tidak pandai membekalkan penduduk dengan tikus penting." Dan pencerobohan yang tidak dijangka ini ke dalam ucapan Deniska di suatu tempat yang didengari olehnya dalam perniagaan, perbendaharaan kata rasmi juga lucu.

Keterujaan budak lelaki itu, keghairahannya terhadap ideanya membawa kepada situasi lucu secara lisan. Deniska berpaling kepada jirannya: "Vera Sergeevna, adakah anda mempunyai ekor?" Dia dengan ramah bertanya-tanya: "Adakah saya sangat mirip dengan syaitan?" Tetapi hakikatnya Deniska sedang tergesa-gesa ke karnival dan dia memerlukan barang yang boleh menggantikan ekor dalam kostum Puss in Boots.

Melihat cabutan kejuaraan tinju Eropah di TV, Deniska, tanpa sebarang penjelasan, meminta bapanya membeli sebiji pir, bermakna satu latihan. “Sekarang bulan Januari, tiada pear. Makan lobak merah buat masa ini, "jawabnya tidak pada tempatnya. Di sini humor adalah berdasarkan fakta bahawa perkataan itu tidak difahami oleh bapa dalam erti kata yang digunakan oleh Deniska.

Kelalaian lucu dalam cerita Dragunsky mungkin disebabkan oleh fakta bahawa salah satu watak tidak tahu tentang gurauan yang lain, dan unit frasa yang digunakan olehnya tiba-tiba memperoleh makna tertentu. Dalam salah satu cerita, badut itu berseru: "Nah, budak! Dia memenangi "Murzilka", tetapi dia sendiri diam, seolah-olah dia telah mengambil air di dalam mulutnya! Dan ia lucu kerana budak lelaki itu hanya benar-benar minum sebotol soda secara paksa untuk beratnya tepat 25 kilo dan, mengikut syarat pertandingan, memenangi langganan tahunan untuk majalah kanak-kanak.

Ini adalah contoh yang boleh diakses oleh kanak-kanak bahawa gabungan perkataan yang sama boleh digunakan sebagai unit frasaologi dan dalam makna langsungnya.

Ia adalah lucu dalam penaakulan kanak-kanak dan gabungan yang luar biasa, yang hebat dengan yang benar-benar nyata. Sebagai contoh, kanak-kanak bercakap tentang keajaiban dalam sarkas, tentang fakta bahawa katak ditelan di sana, dan seseorang menambah: "Dan buaya juga!" - “Awak, Mishka, jelas tidak waras! - Deniska marah. - Bagaimana anda akan makan buaya apabila ia sukar. Ia tidak boleh dimamah."

Penalaran Deniska yang lucu dan tidak logik dikaitkan dengan idea yang terlalu spesifik tentang beberapa konsep dan ketidakupayaan untuk membandingkannya secara realistik dengan yang lain secara serentak, serta mengaitkan dengan keadaan di mana mereka boleh menampakkan diri. Mendengar bahawa "setitis racun rokok membunuh kuda yang sihat," dan ketakutan terhadap bapanya yang merokok, Deniska bimbang: "Itu dia! Saya memandang ayah. Dia besar, tidak syak lagi, tetapi masih lebih kecil daripada kuda ... malah lembu yang paling busuk. Seekor lembu tidak akan muat di sofa kami, tetapi ayah akan muat dengan bebas.” Tidak ada sedikit pun kekasaran dalam fakta bahawa budak itu membandingkan bapanya dengan seekor kuda dan juga seekor lembu. Perbandingan ini hanya disebabkan oleh keprihatinan ikhlas Deniska, yang benar-benar memahami aforisme tentang kesan merosakkan nikotin. Penulis bercakap tentang keseronokan budak lelaki itu dengan humor, yang disebabkan oleh spontan dan naif idea Deniska: "Saya sangat takut. Saya tidak mahu setitik racun membunuhnya ... Dari pemikiran ini saya tidak boleh tertidur untuk masa yang lama, begitu lama sehingga saya tidak perasan bagaimana saya tertidur.

Penulis dengan humor lembut menyampaikan ketakutan Deniska yang dikaitkan dengan impiannya untuk menjadi pengembara yang berani, seperti Alain Bombard dan menyeberangi semua lautan dalam pesawat ulang-alik yang rapuh, hanya makan ikan mentah. "Benar," Deniska berhujah, "selepas perjalanannya, Bombar ini kehilangan dua puluh lima kilogram, dan berat saya hanya dua puluh enam, jadi ternyata jika saya juga berenang seperti dia, maka saya tidak akan mempunyai tempat untuk menurunkan berat badan, Saya akan menimbang hanya satu kilo pada akhir perjalanan. Bagaimana jika saya tidak menangkap satu atau dua ikan di suatu tempat dan kehilangan sedikit lagi berat badan? Kemudian saya mungkin akan cair di udara seperti asap. itu sahaja yang ada padanya?" Di sini ketidaklogisan kesimpulan diperkukuh oleh luaran, ketepatan aritmetik semata-mata. Humor membantu menyampaikan gabungan yang serius, spontan dan naif dalam impian masa depan kanak-kanak. Kekonkretan pemikiran kanak-kanak juga dinyatakan dalam agak nyata, tetapi tidak sesuai dalam keadaan, perincian, yang juga menyebabkan ketawa. Deniska, yang membenci semolina, menuangkannya ke luar tingkap. Dan kini mangsa muncul: “Pakcik ini mempunyai topi di kepalanya. Dan di atas topi adalah bubur kami. Dia berbaring hampir di tengah-tengah topi, di lesung pipit, dan sedikit di sepanjang tepi, di mana reben itu, dan sedikit di belakang kolar, dan di bahu, dan di kaki seluar kiri.

Humor juga dimanifestasikan dalam parodi Deniska yang tidak sedar tentang gaya beberapa genre sastera. Dia meluahkan rasa tidak puas hati terhadap singa sarkas yang dijinakkan dengan kata-kata yang dibaca dari buku pengembaraan tentang mengembara di sekitar Afrika: "... singa mesti memburu dan mengejar bison di pampas yang tidak berkesudahan, mengumumkan persekitaran dengan geraman yang menggerunkan yang menggegarkan penduduk asli." Bermimpi tentang betapa dahsyatnya membalas dendam terhadap rakan sekelas kerana memukul belakang kepala dengan bekas pensil, Deniska mengasah pisau plastik ayahnya dan membayangkan gambar: "... pisau biru setia saya akan berkelip di hadapan Levka, saya akan membawanya ke atas kepala Levka, dan Levka akan jatuh berlutut dan memohon saya untuk memberikan dia hidup, dan saya akan berkata: "Maaf!" - dan dia akan berkata: "Saya minta maaf!" Dan saya akan ketawa dengan gelak ketawa seperti ini - "Ha-ha-ha-ha." Dan gema akan mengulangi ketawa yang tidak menyenangkan ini di gaung. Kesan lucu gaya ultra-romantik ini, jelas tidak sesuai dengan keadaan, dipertingkatkan oleh fakta bahawa frasa berikutnya - "Dan gadis-gadis akan merangkak di bawah meja kerana ketakutan" - tiba-tiba membawa kita kembali kepada realiti.

Kanak-kanak juga suka bermain kata-kata lucu, seperti “Kebangsawanannya Von-Baron Kutkin-Putkin”, “Reaksi Babkin-Nyansky”, atau bentuk terpotong seperti “Bryak! .. Schwark! .. Buts! .. Tink '. Bams!.." Keseronokan emosi kanak-kanak dalam permainan disampaikan dengan baik oleh kata seru yang kerap digunakan atau kata kerja yang menunjukkan tindakan serta-merta, disertai dengan bunyi: "Bukh, tarra-rah!" . Ubah bentuk perkataan tidak sesuai dalam karya seni untuk kanak-kanak, jika pembaca dibuat ketawa - penghujungnya sendiri. Tetapi dalam Dragunsky teknik ini dibenarkan, ia sentiasa digunakan untuk, dengan cara yang paling singkat dan meyakinkan, menunjukkan ciri watak tertentu watak itu, kesilapan perbuatannya. Dengan tujuan, penulis juga menggunakan teknik pertuturan kesan komik seperti anagram. Deniska, semasa menjawab pelajaran, mengelirukan konsonan dalam nama Sungai Mississippi, dan ini lucu bukan sahaja kerana hasilnya adalah perkataan sehari-hari yang biasanya tidak digunakan dalam suasana rasmi. Pembaca sudah tahu bahawa Deniska tidak menyelesaikan tugas itu dan cuba mencari keselamatan dalam petunjuk. Jadi meyakinkan, tanpa pengajaran yang menjengkelkan, menunjukkan ketidakdisiplinan meletakkan pelajar dalam kedudukan yang tidak masuk akal. Kritikan dengan ketawa, terutamanya dari seluruh kelas, mempunyai kesan yang lebih kuat kepada pesalah daripada peneguhan orang tua. Bukan kebetulan bahawa Deniska berkata: "Dan sekarang saya telah bersumpah bahawa saya akan sentiasa belajar pelajaran." Ini kedengaran terlalu serius dan boleh menyebabkan ketidakpercayaan pembaca muda. Tetapi kemudian wira cerita itu menambah: "Sehingga usia tua." Dan kata-kata parodik ini, dengan tajam membumikan imej, mengekalkan simpati kebudak-budakannya. Perbandingan Denisk, yang telah bertukar menjadi unit frasa, kembali kepada sumbernya. Apabila kita membandingkan hamba yang rajin atau tertib dengan anjing yang setia, kita mempunyai dalam fikiran kualiti tertentu dalam pengabstrakan lengkap mereka dari objek asal. Ini adalah ilustrasi, tetapi tidak selalu lucu, malah mungkin tragis.

Dan impian Deniska tentang seekor anjing yang akan mengikutinya seperti anjing yang setia selalu menyebabkan ketawa dengan luaran yang tidak dijangka, tetapi pembuktian yang timbul daripada psikologi usia. Deniska, yang dicirikan oleh pemikiran kiasan, sendiri menghasilkan perbandingan yang sangat tepat, mengubahnya menjadi konsep bebas, dan kemudian menjadi definisi objek asal. Pertama, kaki yang tidak mencapai pedal basikal "bergantung di udara seperti pasta", kemudian Deniska menolak paip dengan "pasta" ini, dan kesimpulannya, beribu-ribu jarum sudah menggali ke dalam kaki pastanya. Tali pinggang dari pakaian ibu, yang mana anak-anak memberikan peranan sebagai kord fickford, bertukar menjadi "tali pinggang fickford ibu". Deniska juga mengkokritkan konsep yang digunakan dalam erti kata kiasan. Apabila dia diberitahu bahawa ditties satira harus mempunyai kesan yang menyedihkan kepada yang kalah, dia dengan yakin mengisytiharkan: "Mereka tidak mabuk, mereka hanya malas." Situasi jenaka sering berdasarkan fakta bahawa Deniska tidak mengetahui makna beberapa perkataan. Sebagai contoh, kaunselor bertanya sama ada dia mempunyai pasangan untuk membuat persembahan di atas pentas. Budak itu menjawab negatif. Penasihat itu bingung: "Bagaimana anda hidup tanpa kawan?" “Saya ada kawan. beruang. Tetapi saya tidak mempunyai pasangan, "jawab Deniska. Kanak-kanak cenderung untuk memasukkan dalam beberapa konsep objek homogen yang tidak berkaitan secara logik dengan perkataan generalisasi. Dragunsky sangat berjaya menggunakan ciri pertuturan kanak-kanak ini. Jadi, Mishka, bercakap tentang apa yang dia suka, menyenaraikan beberapa barang yang boleh dimakan, tetapi, kerana takut dianggap pelahap, dia menambah: "Saya hampir terlupa: lebih banyak - anak kucing! Dan nenek! Tetapi Deniska bercakap tentang perjalanan ke bandar lain: "Terdapat banyak orang yang berbeza di dalam kereta kami: wanita tua dan askar, dan hanya lelaki muda, dan konduktor, dan seorang gadis kecil, dan juga bakul ayam yang penuh."

Karya Dragunsky membangkitkan sikap gembira dan aktif pada kanak-kanak, memperkaya ucapan mereka.

Dalam cerita V. Dragunsky "The Enchanted Letter", Denis, Mishka dan Alyonka berjalan di halaman. Tiba-tiba, sebuah trak dengan pokok Krismas memandu ke halaman. Pemandu dan penjaga memunggah pokok Krismas dan pergi. Kanak-kanak itu tinggal berhampiran pokok Krismas yang besar dan berbulu, yang berbau harum fros. Penulis menyifatkan adegan kekaguman kanak-kanak terhadap pokok Krismas ini dan pada masa yang sama mengejek mereka, menyampaikan perbualan kanak-kanak tentang kon yang tergantung di pokok Krismas. Alyonka menarik perhatian kanak-kanak kepada kon pada pokok Krismas: "Lihat, terdapat detektif yang tergantung di pokok Krismas." Lelaki itu mula mentertawakannya. Denis berseru: "Gadis itu berumur lima tahun, dia akan berkahwin tidak lama lagi! Dan dia seorang detektif. Alyonka menjelaskan bahawa dia ingin mengatakan perkara yang betul, tetapi hanya giginya yang cabut: "Gigi saya yang patah dan bersiul. Saya ingin mengatakan detektif, tetapi detektif bersiul dari saya ... "Beruang itu dengan bangga mengisytiharkan:" Eka tidak kelihatan! Dia kehilangan giginya! Saya telah mengalami tiga daripadanya jatuh dan dua mengejutkan, tetapi saya masih bercakap dengan betul! Dengar sini: ketawa! Apa! Benar, hebat - hehe-ki! Begini cara mudahnya untuk saya: ketawa! Saya juga boleh menyanyi: Oh, hykhechka hijau, saya takut saya akan mencucuk diri sendiri ... " Denis dengan yakin memasuki pertikaian antara rakan-rakan dan dengan bangganya menyatakan: "Mengapa anda bertengkar seperti itu, kerana kedua-duanya salah? Lagipun, ia adalah perkataan yang sangat mudah. Tiada detektif! Tiada ketawa, tetapi pendek dan jelas: fiks! Itu sahaja". Penulis sangat halus melihat cara kanak-kanak bercakap, menggambarkan watak dan hubungan mereka antara satu sama lain dengan penuh kasih sayang.

Dalam kisah V. Dragunsky "The Englishman of Paul" malam pertama bulan September diterangkan. Ibu bapa, bersama-sama dengan Deniska, sedang menantikan acara yang indah itu dan, pada kesempatan ini, memutuskan untuk "menyembelih tembikai". Ayah memotong tembikai dengan pisau. Pada masa ini, pintu terbuka dan budak lelaki Pavel memasuki bilik. Bapa Deniska menyambut rakan anaknya dengan penuh ironi: “Wah, siapa yang datang! Paul sendiri! Pavel the Warthog sendiri! Pavel berkata: "Ah, saya suka tembikai. Lebih lagi. Nenek saya tidak pernah benarkan saya memakannya. Dia mengatakan bahawa selepas tembikai saya tidak mendapat mimpi, tetapi terus berlari. Kepada yang ayah serius meringkaskan: "Itulah sebabnya kami makan tembikai pada awal pagi. Menjelang petang, aksinya berakhir, dan anda boleh tidur dengan tenang. Apabila ditanya oleh keluarga Deniska mengapa Pavel sudah lama tidak melawat mereka, Pavel dengan graviti santai memberitahu bahawa pelajar Seva datang melawat mereka dan dia belajar bahasa Inggeris dengannya setiap hari. Pope membuat kenyataan berikut tentang bahasa Inggeris: “Syaitan akan mematahkan kaki mereka di sana. ejaan yang sangat sukar. Ia dieja Liverpool dan disebut Manchester. Kenyataan orang dewasa dalam cerita itu setanding dengan kanak-kanak. Nampaknya kanak-kanak dan orang dewasa adalah satu syarikat halaman yang mesra, yang kini sedang menyelesaikan masalah yang sangat penting. Ibu, menyertai perbualan, tertanya-tanya mengapa Pavlik, apabila dia masuk, tidak berkata "hello" dalam bahasa Inggeris. Dan ayah menjelaskan mengapa Pavel tidak mengucapkan "terima kasih" dalam bahasa Inggeris untuk tembikai itu. Pavel dengan tenang menjawab bahawa mereka belum mencapai "hello" dan "terima kasih". Dan dia menambah: "Berdakwah yang sangat sukar." Denis bertanya kepada Pavel: "Ajar saya cara menyebut "satu, dua, tiga" dalam bahasa Inggeris." Pavel menjawab bahawa dia belum mempelajarinya lagi. Di sini penulis mengheret dialog untuk menarik minat pembaca dan, pada masa yang sama, situasi lucu timbul apabila pembaca memahami bahawa sekarang akan menjadi saat yang paling lucu. Untuk mewujudkan suasana cerita yang lucu, penulis menggunakan teknik dialog. Melalui dialog-dialog itu, ciri-ciri pertuturan watak-watak dan sifat-sifat watak mereka didedahkan. Denis, tidak tahan, menjerit: “Apa yang kamu pelajari? Adakah anda telah belajar apa-apa dalam tempoh dua bulan?” Pavel menjawab: "Saya belajar bagaimana dalam bahasa Inggeris "Petya" ... Dalam bahasa Inggeris, "Petya" akan menjadi "Pete" ... Saya akan datang ke kelas esok dan memberitahu Petka Gorbushkin: "Pete, Pete, berikan saya pemadam!" Mungkin mulutnya akan terbuka, dia tidak akan memahami apa-apa. Adakah yang menyeronokkan?..” Denis, berharap Petya masih mempelajari sesuatu dalam bahasa Inggeris, bertanya: “Nah, apa lagi yang anda tahu dalam bahasa Inggeris? » Pavel menjawab bahawa itu sahaja buat masa ini. Dia seorang pencerita lisan yang cemerlang, menarik, dengan caranya sendiri "membaca" orang, kadang-kadang mendedahkan di dalamnya sesuatu yang tidak dilihat oleh mereka yang berdiri lebih dekat dengan mereka. Dia tidak takut untuk membuka diri kepada orang baru, merasakan darahnya sendiri dalam dirinya. Tetapi lebih mudah baginya untuk mencintai, mengasihani, merendahkan dan memaafkan daripada membenci dan bertengkar. Dalam kisah-kisahnya, perasaan lembut dan cerah sentiasa menguasai kehidupan dunia yang rata dan berat.

Apabila anak lelaki Viktor Dragunsky, Denis, dilahirkan, pelbagai cerita lucu mula berlaku kepadanya, Dragunsky mula menulis cerita-cerita ini, dan "kisah Deniska" ternyata. Buku pertama enam belas cerita diterbitkan pada tahun 1961 di bawah tajuk "Dia masih hidup dan bercahaya." Pengembaraan Deniskin semakin menjadi-jadi. Pada tahun 1964, buku "Tell me about Singapore" muncul, pada tahun 1963 - "The Man with the Blue Face". Secara keseluruhan, kira-kira sembilan puluh cerita yang sangat lucu telah ditulis. Sebagai contoh, tentang bagaimana Denis menuangkan pinggan bubur semolina keluar dari tingkap dan ia sampai ke topi seorang bapa saudara yang akan diambil gambar: atau tentang bagaimana Denis dan ayahnya memasak sup ayam dan memotong ayam dengan gunting, membasuhnya dengan sabun, dan dia berlari keluar di bawah almari.

18 fakta menarik dari kehidupan Victor Dragoon

Penulis Soviet Dragunsky Victor selama-lamanya menulis namanya dalam sejarah kesusasteraan berkat bakatnya yang luar biasa. Semasa hidupnya, dia menulis banyak karya indah, yang paling terkenal ialah kitaran "Kisah Deniska". Nasib baik, tidak seperti banyak penulis lain era USSR, biografi Viktor Dragunsky tidak mempunyai halaman hitam seperti penangkapan dan buangan. Sesungguhnya, lebih daripada satu generasi orang telah membesar dengan buku-bukunya.

Fakta dari biografi Viktor Dragunsky

• Penulis Soviet masa depan dilahirkan di Amerika Syarikat, dalam keluarga Yahudi yang berasal dari Belarus. Apabila dia masih bayi, ibu bapanya kembali ke USSR.
• Selepas kematian bapanya, Viktor Dragunsky mempunyai bapa tiri, tetapi dia meninggal dunia semasa pergolakan awam pada tahun 1920. Bapa tirinya yang kedua bekerja di teater, dan mungkin dia yang menanamkan cinta seni kepada anak tirinya.
• Oleh kerana kerja bapa tirinya terpaksa melakukan perjalanan, Dragunsky Victor, bersama keluarganya, banyak mengembara di sekitar Kesatuan Soviet sebagai seorang kanak-kanak.
• Penulis masa depan mendapat pekerjaan pertamanya ketika berusia 16 tahun.
• Pada masa mudanya, Dragoon Victor juga berjaya menjadi pelakon teater. Teater tempat dia membuat persembahan kini dipanggil Teater Gogol.
• Semasa sepertiga pertama hidupnya, Dragunsky menukar banyak profesion, setelah berjaya menjadi tukang perahu, pemutar di kilang, dan pelana.
• Meneroka biografi Viktor Dragunsky, seseorang tidak boleh tidak memberi perhatian kepada bakat serba bolehnya dalam pelbagai bidang. Selepas pentas teater, dia berjaya bekerja di sarkas, dan juga membintangi beberapa filem.
• Menurut testimoni yang masih hidup, dia seorang penari ketuk yang hebat, tarian yang sangat sukar untuk dipersembahkan.
• Semasa Perang Dunia Kedua, Dragoon Victor berperang melawan penceroboh dalam barisan militia.
• Dia tidak dibawa ke barisan hadapan kerana penyakit asma yang teruk.
• Selain prosa, dia juga menulis puisi, dan sangat berbakat.
• Dragunsky Victor menamakan "Kisah Deniska" beliau sebagai penghormatan kepada anaknya Denis.
• Walaupun dia menjadi terkenal sebagai penulis kanak-kanak, beberapa karyanya ditujukan kepada pembaca dewasa.
• Sastera menduduki tempat yang agak sederhana dalam kehidupan Dragunsky. Dia menumpukan hanya 12 tahun untuk menulis.
• Dragunsky Victor telah berkahwin dua kali semasa hidupnya.
• Berdasarkan "cerita Deniska" oleh Dragunsky, 5 filem penuh telah dirakam, serta beberapa filem pendek.
• Dragunsky Victor menjadi bapa pengasas beberapa kumpulan teater. Dia adalah penulis skrip, dan pengarah, dan pelakon di dalamnya.
• Selepas kematian penulis, pada tahun 1990, balunya mengeluarkan koleksi lagu berdasarkan puisinya.

Victor Dragunsky (1913 - 1972) dikenali oleh semua orang terutamanya sebagai sastera klasik kanak-kanak Soviet. "Kisah-kisah Deniska", yang mengisahkan tentang pengembaraan beberapa rakan sekolah pangkuan, diterima dengan hangat oleh pembaca semua peringkat umur sejak awal. Tidak seperti banyak karya kanak-kanak yang diterbitkan di USSR pada separuh kedua abad ke-20, mereka tidak membawa beban ideologi yang jelas. Deniska Korablev (prototaip protagonis adalah anak lelaki Viktor Dragunsky) dan Mishka Elephants belajar sendiri dan mengajar pembaca muda persahabatan, bantuan bersama, kepintaran, dan pada masa yang sama menanam kemahiran berguna kecil pada kanak-kanak.

Walau bagaimanapun, penulis menerbitkan cerita pertamanya pada usia 46 tahun, apabila dia sudah mempunyai kehidupan yang penuh peristiwa di belakangnya. Ia telah berjaya memasukkan perpindahan dari benua ke benua, dan bekerja buruh, dan bermain di teater, dan bekerja sebagai badut, dan berperang. Seperti hampir semua rakan sebayanya, Viktor Dragunsky berpeluang menghirup kesusahan dan mengalami kesukaran, tetapi dia tidak berputus asa dan meninggal dunia sebagai seorang penulis terkenal dan bapa kepada tiga orang anak yang hebat. Berikut adalah fakta utama dari biografi Viktor Dragunsky:

1. Bakal ibu penulis berusia 20 tahun, Rita Dragunskaya, dan bakal bapa berusia 19 tahun, Jozef Pertsovsky, berhijrah dari Gomel ke Amerika Syarikat Amerika Utara ketika itu pada tahun 1913 bersama bapa Rita. Di sana, pada 1 Disember 1913, anak lelaki mereka dilahirkan. Walau bagaimanapun, di Amerika, perkara-perkara tidak berjaya untuk pasangan muda itu, bapa Rita meninggal dunia akibat keracunan darah selepas pengekstrakan gigi yang tidak berjaya, dan sudah pada musim panas tahun 1914 keluarga itu kembali ke Gomel. Tepat kepada permulaan Perang Dunia Pertama.

New York pada awal abad ke-20

2. Bapa Dragunsky meninggal dunia pada tahun 1918. Viktor mempunyai dua bapa tiri: Komisaris Merah Ippolit Voitsekhovich, yang meninggal dunia pada tahun 1920, dan pelakon Menachem Rubin, yang tinggal bersama keluarga sehingga tahun 1925. Mengikuti lawatan Rubin, keluarga itu mengembara ke seluruh Rusia. Apabila tawaran yang menguntungkan muncul untuk Rubin, dia, tanpa teragak-agak, melarikan diri terlebih dahulu ke Moscow, dan kemudian ke Amerika Syarikat, meninggalkan keluarganya secara praktikal tanpa mata pencarian.

3. Victor Dragunsky mempunyai saudara lelaki Leonid. Sebelum Perang Patriotik Besar, dia berjaya menjalani hukuman penjara, dan pada tahun 1943 dia mati di hadapan.

4. Dragunsky sendiri mengalami bentuk asma yang teruk, dan tidak sampai ke hadapan. Dalam militia, unitnya membina struktur pertahanan berhampiran Mozhaisk. Hampir tanpa dikepung, militia berjaya mencapai milik mereka selepas penembusan kereta kebal Jerman. Selepas itu, Dragunsky pergi ke hadapan berkali-kali dengan pasukan artis.

militia Moscow, 1941. Perhatikan pakaian

5. Pada masa lapangnya dari pelajaran sekolah, penulis masa depan bekerja sebagai tukang perahu. Sebaik sahaja dia lulus dari sekolah, Victor pergi bekerja. Pertama, sebagai pembantu pemutar di kilang Samotochka, dan kemudian dia menjadi pelana - dia membuat abah-abah kuda di kilang Sport-Tourism.

6. Masa kanak-kanak dan belia, menghabiskan masa di atas pentas, mengambil tol mereka, dan sudah pada usia 17 tahun selepas bekerja, dia mula belajar di bengkel Alexei Diky yang cemerlang. Sarjana itu, pertama, cenderung kepada sindiran dan komedi tajam, dan kedua, sastera juga diajar di bengkel. Ini mempunyai pengaruh yang besar terhadap karya Dragunsky.

Alexey Dikiy sebagai Stalin

7. Debut teater Dragunsky berlaku pada tahun 1935 di Teater Pengangkutan (kini terdapat Pusat Gogol, yang telah menjadi terkenal bukan untuk persembahan, tetapi untuk kes jenayah berprofil tinggi penyelewengan). Victor menerima peranan dalam Teater Pelakon Filem, tetapi kerja itu sangat tidak teratur - terdapat banyak pelakon, tetapi sedikit peranan.

8. Pada tahun 1944, Dragunsky mengejutkan semua orang dengan pergi bekerja dalam sarkas. Di sana dia adalah badut berambut merah, tempat tidur bermain dengan sangat jayanya. Kanak-kanak terutamanya menyukai ulangannya. Natalya Durova, yang melihatnya sebagai seorang gadis kecil, mengingati persembahan Dragunsky seumur hidup, walaupun selepas itu dia melihat beribu-ribu badut.

badut merah

9. Dragunsky hampir seorang diri mencipta kumpulan parodi, yang mempunyai kejayaan besar di kalangan pelakon dan pencinta teater. Secara rasmi, pekerjaan di dalamnya tidak diformalkan dalam apa cara sekalipun, tetapi ia memberikan pendapatan yang baik. Lebih-lebih lagi, Dragunsky diminta membuat rombongan kecil yang serupa di Mosestrade. Dari menulis sketsa dan lirik untuk para parodi, kerjaya sastera Viktor Yuzefovich bermula. Zinovy ​​​​Gerdt, Yevgeny Vesnik, dan sangat muda pada masa itu Yuri Yakovlev dan Rolan Bykov tampil dalam Blue Bird, nama pasukan yang dicipta oleh Dragoon.

Dipersembahkan oleh "Blue Bird"

10. Satu-satunya pengalaman kerja Dragunsky di pawagam adalah penggambaran dalam filem sensasi oleh Mikhail Romm "The Russian Question", di mana pelakon itu memainkan peranan sebagai juruhebah radio.

Dragunsky dalam "Soalan Rusia"

11. 13 Deniska Tales yang pertama ditulis pada musim sejuk 1958/1959 di sebuah dacha sejuk di luar Moscow. Menurut memoir sezaman, sebelum itu dia mengadu tentang genangan tertentu dalam kerjayanya. Blue Bird telah dibubarkan - cair Khrushchev datang, dan separuh petunjuk yang sangat menghiburkan penonton pada zaman Stalin kini telah digantikan dengan teks yang hampir terbuka, tidak meninggalkan ruang untuk sindiran halus. Dan kini genangan itu digantikan dengan kenaikan mendadak.

12. Prototaip Denis Korablev, seperti yang telah disebutkan, adalah anak kepada penulis. Rakannya Misha Slonov juga mempunyai prototaip sebenar. Nama rakan Denis Dragunsky ialah Mikhail Slonim, dia meninggal dunia dalam kemalangan kereta pada tahun 2016.

Prototaip. Denis di sebelah kiri

13. Secara keseluruhan, Dragunsky menulis 70 "cerita Deniskin". Berdasarkan cerita, 10 filem dan plot gelendong berita "Yeralash" telah dirakam. Di samping itu, Dragunsky menulis dua cerita, beberapa lakon layar dan drama.

14. Victor dan Alla Dragunsky menyewa sebuah dacha, atau lebih tepatnya, pondok sementara (kemudian berubah menjadi rumah), yang menjadi tempat kelahiran cerita Deniska, dari pengkritik sastera Vladimir Zhdanov. Dia, pada usia 50 tahun, memutarkan "matahari" di palang dan sentiasa mencela Dragoonsky kerana berat badan berlebihan (Dragoonsky tidak gemuk, tetapi dia mempunyai 20 kilogram tambahan). Penulis hanya ketawa baik. Zhdanov, yang dua tahun lebih tua dan hidup lebih lama Dragunsky selama sembilan tahun, meninggal dunia akibat komplikasi daripada pembedahan kulit pilihan yang menyebabkan kanser.

15. Dari perkahwinannya dengan pelakon Elena Kornilova, yang berpisah pada tahun 1937, Dragunsky mempunyai seorang anak lelaki yang meninggal dunia pada tahun 2007. Dilahirkan pada tahun 1937, Leonid mempunyai nama keluarga ibunya. Dia menjadi wartawan dan editor terkenal, bekerja untuk masa yang lama di akhbar Izvestia. Beberapa buku telah keluar dari penanya. Leonid Kornilov mengasaskan rumah penerbitan buku terkenal Maroseyka. Isteri kedua Viktor Yuzefovich, Alla Semichastnova, juga terlibat dalam dunia lakonan - dia lulus dari VGIK. Dalam perkahwinan kedua, Dragunskys mempunyai seorang anak lelaki, Denis, dan seorang anak perempuan, Ksenia. Kisah "Kakak saya Xenia" didedikasikan untuk kedatangan ibu dengan Xenia dari hospital bersalin.

16. Isteri kedua penulis, Alla, dibesarkan di sebuah rumah di Granovsky Street, di mana ramai pemimpin Soviet tinggal. Dia berkenalan rapat dengan ramai anak-anak mereka. Apabila Dragunsky menghadapi masalah kerana kekurangan permit kediaman Moscow, Alla pergi menemui Vasily sebagai timbalan Majlis Tertinggi, dan resolusi anak lelaki pemimpin itu menghapuskan semua masalah.

17. Viktor Yuzefovich mengumpul loceng. Pangsapuri tiga bilik mereka, yang mereka terima selepas kejayaan Deniskin's Tales, digantung dengan loceng. Rakan-rakan yang tahu tentang hobi penulis membawa mereka kepadanya dari mana-mana.

18. Dragunsky adalah seorang pelawak nota. Pernah dia dalam lawatan ke Sweden dan melihat sekumpulan pelancong Soviet. Mengambil, kerana dia memahaminya, penampilan seorang emigran Rusia, penulis cuba bercakap dengan mereka dalam bahasa Rusia yang rosak. Pelancong melarikan diri dalam ketakutan, tetapi Viktor Yuzefovich masih berjaya menangkap salah seorang daripada mereka. Ia seolah-olah menjadi rakan sekolah lama Dragunsky, yang mereka tidak berjumpa selama lebih dari 30 tahun.

Dragunsky Viktor Yuzefovich- Penulis Rusia. Dilahirkan pada 30 November 1913 di New York, tempat ibu bapanya menetap, yang berhijrah dari Rusia untuk mencari kehidupan yang lebih baik. Walau bagaimanapun, sudah pada tahun 1914, sejurus sebelum meletusnya Perang Dunia Pertama, keluarga itu kembali dan menetap di Gomel, di mana Dragunsky menghabiskan masa kecilnya. Selepas sekolah, dia memasuki kilang Samotochka sebagai perantis, dari mana dia tidak lama lagi dipecat kerana salah laku buruh. Dia mendapat pekerjaan sebagai pelana perantis di kilang Sport-Tourism (1930).
Dia memasuki "Bengkel Sastera dan Teater" (diketuai oleh A. Dikiy) untuk belajar lakonan. Selepas menamatkan kursus, beliau telah dimasukkan ke Teater Pengangkutan (kini Teater dinamakan sempena N.V. Gogol). Kemudian, pelakon, yang bercakap di pertunjukan bakat muda, telah dijemput ke Teater Satire. Pada tahun 1940, feuilleton dan cerita lucu pertamanya diterbitkan.
Semasa Perang Patriotik Besar, Dragunsky berada dalam militia, kemudian dia tampil dengan briged konsert barisan hadapan. Sedikit lebih setahun dia bekerja di sarkas sebagai badut, kemudian kembali ke teater. Ditugaskan ke Studio Teater Pelakon Filem yang baru dibuat (1945), Dikiy menjemput Dragunsky ke sana juga. Dragunsky mencipta parodi "teater dalam teater" - Blue Bird (1948-1958) yang diciptanya memainkan sesuatu seperti skit lucu. Dengan kerjasama penyair, L.Davidovich menggubah beberapa lagu popular (Tiga Waltzes, Miracle Song, Motor Ship, Star of My Fields, Berezonka). Diakui, Dragunsky adalah orang yang sangat berbakat, tetapi hampir tidak ada yang membayangkan bahawa dia akan menjadi seorang penulis prosa - ia berlaku, seolah-olah, dalam sekelip mata.
Dragunsky mempunyai bakat istimewa untuk perkara-perkara kecil dalam hidup. Semua ini tercermin dalam cerita Deniska.
Kisah-kisah itu terikat pada masa tertentu (yang pertama muncul pada tahun 1959), dan walaupun mereka sendiri tidak akan mengambil banyak masa, semangat tahun 1950-an dan 1960-an disampaikan di sini. Pembaca mungkin tidak tahu siapa Botvinnik atau jenis Pensil badut: mereka merasakan suasana yang dicipta semula dalam cerita.
Sebaliknya, perincian yang tepat dan kepastian situasi dalam beberapa novel dan cerpen yang ditulis oleh Dragunsky untuk orang dewasa memberikan karya ini ketegaran. Dramatisme mereka hampir berubah menjadi tragedi (semasa hayat pengarang, kisah Wanita Tua tidak diterbitkan, yang sangat dihargai oleh ketua pengarang majalah Novy Mir A.T. Tvardovsky). Walau bagaimanapun, pengarang tidak memberikan anggaran, apalagi mengkritik realiti sosial: dia melukis watak manusia, mengikut mana, seolah-olah dari butiran yang berbeza, seseorang dapat memulihkan seluruh kehidupan. Kisah "Dia jatuh di atas rumput" (1961) menceritakan tentang hari-hari pertama perang. Wiranya, seorang artis muda yang tidak dimasukkan ke dalam tentera kerana kecacatan, menyertai militia dan meninggal dunia. Mengenai seseorang yang wujud walaupun masa, sekurang-kurangnya tidak dalam semua yang bersetuju dengannya, diterangkan dalam cerita "Hari Ini dan Harian" (1964). Badut Nikolai Vetrov, permaidani yang indah, dapat menyelamatkan sebarang program, membuat bayaran walaupun dalam sarkas wilayah, tidak selaras dengan dirinya - dan dalam kehidupan dia tidak selesa, janggal. Kisah ini difilemkan dua kali, pada tahun 1980 dan 1993.
Dragunsky meninggal dunia di Moscow pada 6 Mei 1972.