Kumpulan Scorpions (Scorpions), sejarah, terjemahan lagu.

Scorpions ("Scorpions") - kumpulan muzik rock Jerman yang ditubuhkan pada tahun 1965. Walau bagaimanapun, album sulung itu dikeluarkan pada tahun 1972. Di belakang Scorpions terdapat berjuta-juta cakera yang dijual, jumlah konsert yang sama dan sejumlah besar peminat, serta hits hebat: Wind Of Change, yang menjadi lagu perestroika, Still Loving You, yang benar-benar menyebabkan "scorpiomania" berleluasa dalam beberapa negara dan banyak lagi.

Seperti kebanyakan remaja di Jerman selepas perang, Klaus Meine dan Rudolf Schenker dipengaruhi oleh muzik dan keseronokan lain dalam kehidupan moden yang dibawa ke tanah air mereka oleh tentera Amerika: Elvis Presley, gula-gula getah, seluar jeans biru, jaket kulit dan, di atas semua, rock n -gulung. Sejak kecil, Klaus dan Rudolf merasakan keinginan yang tidak tertahankan untuk memetik gitar dan melangkah keluar menjadi tumpuan. Pada awal 60-an, Beatles membuat revolusi rentak. Dan pada pertengahan 60-an, Klaus Meine dan Rudolf Schenker, diberkati oleh ibu bapa yang memahami, juga mula membuat persembahan dengan kumpulan rentak mereka.

Pada tahun 1965, Rudolf Schenker di Hanover, Jerman, Lower Saxony, mencipta kumpulan yang dipanggil Scorpions.

Tahun kewujudan: 1968-1972
Barisan: Wolfgang Dziony, Rudolf Schenker, Klaus Meine, Michael Schenker, Lothar Heimberg

Rudolf Schenker, pemain gitar dan penulis lagu, telah diilhamkan oleh riff kasar band seperti The Yardbirds, The Pretty Things dan Spooky Tooth, yang dianggap sebagai rocker keras sebenar pada zaman itu.

Adik Rudolf Michael (Michael Schenker) terpesona dengan muzik rentak dan budaya rock yang muncul. Dengan kedatangan Tahun Baru 1970, Schenker yang lebih muda, yang walaupun mudanya telah membuktikan dirinya sebagai pemain gitar yang cemerlang, meninggalkan kumpulan Hanoverian Copernicus dengan penyanyi dan komposer Klaus Meine untuk menyertai Scorpions. Klaus dan Rudolf bekerjasama untuk membentuk duo kreatif Meine/Schenker yang sangat baik, meletakkan asas untuk kisah kejayaan yang mengagumkan.
Barisan untuk 1972: Michael Schenker, Joe Wyman, Lothar Heimberg, Klaus Meine, Rudolf Schenker.

Pada tahun 1972, Scorpions mengeluarkan album debut yang luar biasa. Gagak Kesepian dihasilkan oleh Conny Plank di Hamburg. Motif vokal dan instrumental yang beberapa tahun kemudian menjadi bunyi Scorpio yang tipikal dan tidak berubah-ubah sudah dapat dikenali: hard rock gitar tanpa kompromi seperti yang dimainkan oleh Jimi Hendrix, Cream, Led Zeppelin pada pertengahan 60-an.

Gaya pelik Scorpions adalah hasil gabungan dua gitar elektrik: dengan riff yang luar biasa kuat dan dengan solo hiasan yang mempesonakan. Ditambah dengan suara penyanyi dan vokalis Klaus Meine yang dikenali serta-merta dengan penyampaian yang ekspresif dan cemerlang.

Dari satu segi, Scorpions adalah unik kepada adegan rock Jerman pada zaman itu. Sejak awal lagi, kumpulan itu menyasarkan untuk mencapai puncak perniagaan hard rock dunia, jadi Klaus Meine menulis semua lirik dalam bahasa Inggeris. Dalam kesatuan kreatif Meine dan Schenker, Jerman akhirnya menemui jawapan yang layak kepada pasukan rentak dan rock terkenal dari dunia berbahasa Inggeris.

Album pertama Gagak Kesepian menetapkan band di jalan menuju kejayaan antarabangsa. The Scorpions adalah aksi pembukaan untuk Rory Gallagher, UFO dan Uriah Heep.

Sepanjang sejarah Scorpions, Rudolf Schenker telah menjadi penggeraknya yang tidak berbelah bahagi. Dia mengikuti falsafah hidup bapanya: "Tiada yang mustahil, anda hanya perlu percaya." Dari zaman awal Scorpions, Rudolf Schenker berkata tanpa terlalu malu: "Suatu hari nanti Scorpions akan menjadi salah satu kumpulan rock terbaik di dunia!" Ahli kumpulan yang lain juga komited dengan idea ini.

Kalajengking tidak pernah berpuas hati dan sentiasa mencari sesuatu yang baru. Mereka menggunakan setiap peluang untuk meningkatkan tahap profesional mereka dan lebih dekat dengan kejayaan.

Barisan 1974: Uli Roth, Francis Buchholz, Klaus Meine, Jurgen Rosenthal, Rudolf Schenker

Pada tahun 1973, selepas lawatan bersama dengan UFO, Michael Schenker menyertai kumpulan rock British ini. Dia digantikan oleh Ulrich Roht sebagai pemain gitar utama di tempat Skorpovsky. Dia juga seorang pemain gitar yang luar biasa dengan bakat yang hampir mistik. Bersama Ulrich, Scorpions meneruskan penerokaan genre hard rock.

Pada tahun 70-an mereka melakukan beberapa lawatan di Eropah Barat, bermain di banyak tempat dan menakluki negara demi negara. Mereka muncul di mana sahaja yang boleh untuk menyambungkan instrumen mereka. Pada tahun 1973 mereka adalah aksi pembukaan untuk Sweet dalam jelajah Eropah pertama mereka. Pada masa yang sama, Scorpions terus bekerja pada album studio, di mana empat seterusnya dirakam dengan Ulrich. Terbang ke Pelangi(1974) menampilkan rock yang keras dan bertenaga seperti yang tidak pernah didengari sebelum ini daripada kumpulan muzik Jerman. lagu tajuk Speedy Datang melambangkan gaya Scorpions: rock ultra-keras dalam harmoni dengan melodi yang menarik.

Sejak album ketiga Dalam Trance Scorpions bekerjasama dengan penerbit antarabangsa terkenal Dieter Dirks. Mereka bertekad untuk membuat kerjaya dalam hard rock. Dalam Trance menjadi laris di Jepun, di mana mania Scorpion sebenar meletus.
Barisan pada 1975: Francis Buchholz, Klaus Meine, Rudy Lenners, Uli Roth, Rudolf Schenker

Pada tahun 1975, Scorpions melawat Eropah, di mana mereka menjadi "sorotan" bersama dengan KISS. Pada tahun yang sama mereka telah diiktiraf sebagai band live terbaik di Jerman. Semasa melawat UK, Scorpions mendapati diri mereka berada di "sarang singa": mereka mendapat penghormatan untuk membuat persembahan di Kelab Cavern yang legenda di Liverpool ("Kelab Cavern"). Dalam buaian rock keras ini, mereka telah berjaya mendapat pengiktirafan daripada peminat British yang paling tegar sekalipun. Kejayaan selanjutnya Scorpions pada pertengahan 70-an adalah konsert di kelab London yang terkenal The Marquee.

Impian Scorpions untuk menjadi kumpulan rock terbaik Jerman menjadi kenyataan apabila album keempat mereka pembunuh dara memenangi anugerah Album Terbaik di Jerman. Di Jepun pembunuh dara menerima status "emas" - buat kali pertama dalam sejarah kumpulan itu.

Album seterusnya Diambil secara Paksa juga mendapat emas di Jepun.
Barisan 1978: Herman Rarebell, Uli Roth, Francis Buchholz, Rudolf
Schenker, Klaus Meine

Pada tahun 1978, Scorpions melawat Jepun, pasaran muzik kedua terbesar di dunia, di mana mereka pertama kali mengalami apa yang dimaksudkan untuk menjadi seorang superstar. Setibanya di lapangan terbang Tokyo, kelima-lima rocker kami telah dikelilingi oleh sekumpulan peminat yang bersemangat.

Selepas lawatan Jepun, Ulrich Roth meninggalkan kumpulan itu. album berganda Pita Tokyo semacam merumuskan tempoh kerjasama antara Scorpions dan Ulrich. Rekod ini malah kini sangat dihargai oleh pengumpul di seluruh dunia.

Michael Schenker kembali ke kumpulan Anak Prodigal untuk masa yang singkat (dia merakam bahagian dalam beberapa lagu dengan cinta memandu), dan kemudian Matthias Jabs akhirnya mengambil tempat kosong gitaris. Ini didahului oleh sejumlah besar kerja. Pada tahun 1978, satu pengumuman muncul dalam majalah Melody Maker: The Scorpions sedang mencari pemain gitar utama yang baharu. Di London, mereka terpaksa mendengar lebih daripada 140 pemohon, sehingga mereka memilih rakan mereka dari Hanoverian Matthias Jabs. Setelah menyertai kerja pada penghujungnya, Matthias bagaimanapun serta-merta menyertai rakaman itu cinta memandu. Album itu merupakan kejayaan besar bagi kumpulan itu dan kekal sebagai salah satu album terbaik Scorpions sehingga hari ini. Muka depan memenangi anugerah Arahan Seni Terbaik Tahunan.

Seperti yang telah disebutkan, Michael Schenker secara ringkas menyertai kumpulan itu pada tahun 1978, tetapi meninggalkannya sekali lagi tepat di tengah-tengah lawatan. Pada tahun 1980 beliau mencipta kumpulan MSG sendiri.

Matthias Jabs, boleh dikatakan, melompat menaiki kereta api yang berlepas, setelah mencapai kejayaan sebenar: hanya pada malam sebelumnya, dia mempelajari keseluruhan program jelajah yang akan datang. Pembaptisan apinya datang apabila Scorpions bermain di hadapan 55,000 orang sebagai aksi pembukaan untuk Genesis. Di Matthias, Scorpions akhirnya telah menemui seorang pemain gitar utama yang semangat, kebijaksanaan dan kreativitinya telah memberikan sumbangan yang menentukan kepada kejayaan kumpulan itu. Terima kasih kepadanya, bunyi Scorpio menjadi lebih kaya dan lebih ekspresif. Seperti kepingan teka-teki yang hilang, gitarnya melengkapkan dinamik band dengan sempurna, mencipta apa yang kami panggil bunyi unik Scorpions.

Klaus Meine, Rudolf Schenker dan Matthias Jabs masih menjadi tulang belakang kumpulan itu.

Dengan pemain bass Francis Buhholz (dia menyertai kumpulan itu pada tahun 1973 pada masa yang sama dengan Ulrich Roth) dan pemain dram Herman Rarebell (dia membuat debutnya semasa rakaman album Diambil secara Paksa) mereka akhirnya meluluskan "barisan bintang", yang ditakdirkan untuk meneruskan perarakan kemenangan sehingga angin perubahan.
Kumpulan pada tahun 1979: Francis Buchholz, Herman Rarebell, Klaus Meine, Matthias Jabs, Rudolf Schenker.

Sudah dipuji sebagai kumpulan super di Jepun pada tahun 1978, pada tahun 1979 Scorpions mula menakluki pasaran AS yang besar. Senjata mereka: sikap profesional terhadap perniagaan, kemahuan untuk menang dan suasana mesra baik dalam kumpulan mahupun berhubung dengan peminat. Dan, tentu saja, muzikal yang menakjubkan. The Scorpions mempunyai perjalanan yang sangat jauh sebelum mereka membentuk imej muzik unik mereka sendiri di persada rock dunia.

Pada tahun 80-an. AS mempunyai pasaran muzik terbesar di dunia. Dan sejak 1974, Scorpions mempunyai ramai pengikut di Amerika Syarikat. Van Halen meningkatkan kerjaya muzik mereka dengan membuat liputan hits Scorpio Speedy Datang(Dengan Terbang ke Pelangi) Dan Tangkap Kereta Api Anda(Dengan pembunuh dara).

Pada tahun 1979, kini dihasilkan secara profesional dan didorong oleh kejayaan cinta memandu, The Scorpions, dengan barisan asal mereka Klaus Meine, Rudolf Schenker dan Matthias Jabs, memulakan jelajah Amerika utama pertama mereka, bermain pertunjukan luar dengan Aerosmith, Thad Nugent dan AC/DC. Di Chicago, Scorpions mengambil alih daripada Thad Nugent dan Scorpions mempunyai lebih ramai peminat di bandar itu sejak itu. Lawatan ini merupakan pengajaran yang baik untuk Scorpions dalam perniagaan rock.

Album ketujuh mereka cinta memandu telah dikeluarkan di AS pada tahun 1979 dan merupakan rekod Scorpions pertama yang diperakui emas di sana. Seterusnya ialah Kemagnetan Haiwan (1980).

Dengan dua album ini - cinta memandu Dan Kemagnetan Haiwan- kumpulan itu akhirnya membuat kejayaan di Amerika Utara. Jelajah AS kedua Scorpions adalah satu kejayaan. Era Jelajah Scorpions yang hebat telah bermula.

Selepas lawatan yang lebih berjaya pada tahun 1981, semasa merakam Blackout, Klaus Meine tiba-tiba kehilangan suara. Tidak mahu menghalang kejayaan kumpulan itu, Klaus memutuskan untuk meninggalkan Scorpions. Tetapi persahabatan yang kuat antara Klaus dan Rudolph, bersama-sama dengan sokongan daripada semua ahli kumpulan, memungkinkan perkara yang hampir mustahil berlaku. Selepas latihan yang panjang dan dua pembedahan ligamen, Klaus berjaya pulih daripada kecederaannya. Lebih-lebih lagi, pada tahun 1982 dia kembali dengan persembahan vokal yang lebih baik. Seorang pengkritik menulis: "Mereka memberi Klaus Meine tali besi!" Keputusan kumpulan itu untuk tidak berpisah dengan vokalis tetap mereka kemudiannya membenarkan dirinya sepenuhnya. Ia menjadi yang paling menentukan dalam sejarah Scorpions, kerana Klaus Meine yang menulis hit hebat pada tahun 1989. angin perubahan.

Pada tahun 1982, Scorpions melakukan lawatan ke Amerika Syarikat (disokong oleh Iron Maiden) untuk menyokong album baru yang menakjubkan. Blackout. Reka bentuk muka depan yang menakjubkan untuk album ini dibuat oleh Helnwein. Album dan single Tiada Yang Seperti Anda mencecah "Sepuluh Teratas" Amerika, dan album itu mendapat platinum dan memenangi anugerah "Album Hard Rock Terbaik Tahun Ini".

Satu pukulan diikuti yang lain - dan pada tahun 80-an Scorpions memenangi hati pencinta rock dari seluruh dunia. Pada tahun 1984, SCORPIONS menjadi kumpulan Jerman pertama yang memainkan tiga pertunjukan yang berjaya untuk 60,000 peminat di Madison Square Garden di New York.

Kalajengking naik ke bahagian paling atas Olympus muzikal. Tiga daripada album mereka mencecah carta Amerika sekaligus: Kemagnetan Haiwan (1980), Blackout(1982) dan Cinta Pada Sengatan Pertama(1984). Album terakhir dianggap paling popular dan dicintai di Rusia. Scorpions menghabiskan 2 tahun di atas roda bermain setiap festival rock utama yang mengikuti Woodstock. Mereka menjelajah dunia dengan seluruh skuadron trak, bas, helikopter, kapal terbang mereka sendiri dan limosin tradisional. Kumpulan muzik heavy metal Hanover kini telah mengadakan konsert hebat di Utara, Selatan, Amerika Tengah, Eropah, serta di Asia - di Malaysia, Filipina, Thailand dan Jepun. Ia adalah "zaman keemasan" rock keras. Pentas gergasi, pencahayaan dan kesan piroteknik - Kalajengking membawa ribut cahaya dan bunyi kepada penonton.

Tenaga mereka yang tidak habis-habis membuatkan peminat gila. Bagi penonton Amerika, Scorpions, dengan "rock melodi" mereka yang cemerlang, digilap dan vokal dramatik yang kuat oleh Klaus Meine, telah menjadi lambang semua yang terbaik dalam hard rock. Bon Jovi, Metallica, Iron Maiden, Def Leppard dan Eropah, yang kemudiannya menjadi kumpulan super, bermain sebagai aksi pembukaan untuk Scorpions, memperoleh pengalaman yang tidak ternilai untuk membuat persembahan di hadapan berjuta-juta orang.

Cinta Pada Sengatan Pertama menjadi salah satu album paling berjaya dalam sejarah rock. Ia termasuk perkara Scorpio yang paling marah seperti Mengegarkan sanubarimu bagai ribut, Bad Boys Running Wild, Sebaik Masa Baik Bergulir dan karya agung yang tidak boleh rosak Masih Sayang Awak.

Pengkritik bersaing dalam ulasan yang memberangsangkan. Majalah Rolling Stone menggelar Scorpions sebagai "heavy metal hero". The Scorpions telah diterima masuk ke dalam kelab eksklusif 30 kumpulan rock terhebat sepanjang zaman. Balada Masih Sayang Awak menjadi lagu kebangsaan rock antarabangsa. Di Perancis sahaja, single ini terjual sebanyak 1,700,000 salinan. Lagu itu menyebabkan gelombang histeria di kalangan peminat Perancis, yang tidak pernah dilihat sejak zaman Beatles, dan menjadi ciri khas Scorpions.

Penampilan umum Scorpions yang paling tidak dapat dilupakan ialah konsert di California di hadapan 325,000 orang dan di Rio de Janeiro, di mana mereka disambut oleh 350,000 peminat Amerika Selatan yang bersemangat. 1985 album berganda Langsung Seluruh Dunia, saudara kembar album Pita Tokyo merakam dalam semua warna kejayaan antarabangsa kumpulan itu baru-baru ini.

Pada tahun 1986, Scorpions adalah "kemuncak program" di festival "Monsters of Rock" yang terkenal. Dan pada tahun yang sama mereka bermain di ibu negara Hungary, Budapest. Ini adalah penampilan pertama mereka di negara Blok Timur.

The Scorpions telah tampil secara konsisten pada carta dengan hits seperti Mengegarkan sanubarimu bagai ribut, Blackout, Malam Kota Besar, Zoo, Tiada Yang Seperti Anda, Dinamit, Bad Boys Running Wild, dari pantai ke pantai. Pada tahun 1980-an, Scorpions mencipta jenama baru rock keras yang tidak kehilangan populariti sehingga hari ini. Dan balada rock mereka yang kuat seperti Masih Sayang Awak, cuti, angin perubahan, hantarkan saya malaikat, Bila Awak Datang Dalam Hidup Saya, awak & saya bersama dengan lagu-lagu akustik yang indah Sentiasa di suatu tempat Dan Apabila Asap Mengurang- dapat menakluki walaupun pembenci hard rock yang paling tegar.

Hiburan Buas, album terakhir yang dihasilkan oleh Dieter Dirks, dikeluarkan pada tahun 1988. Ia mencapai nombor 3 dalam carta AS dan nombor 1 di Eropah.

Walaupun selepas bertahun-tahun melawat AS dan seluruh dunia, Scorpions tidak berpuas hati dengan kejayaan mereka, tetapi terus mencari sesuatu yang baru. Menjelang jelajah dunia "Savage Amusement" pada tahun 1988, Scorpions menerobos "Tirai Besi" dan memberikan 10 konsert habis dijual di Leningrad untuk 350,000 peminat Soviet. Mereka menjadi kumpulan rock asing pertama yang bermain di USSR, kubu kuat komunisme. Hard rock, heavy metal dan terutamanya balada Scorpion Masih Sayang Awak telah pun menembusi Tirai Besi. Kalajengking masih bertemu dengan sambutan yang bersemangat di Rusia.

Dan setahun kemudian, pada Ogos 1989, 20 tahun selepas Woodstock, pihak berkuasa Soviet, yang diilhamkan oleh kejayaan konsert Scorpov di Leningrad, memberikan kebenaran untuk Festival Muzik dan Keamanan Moscow yang legenda. Di sini Scorpions membuat persembahan bersama raksasa rock keras lain seperti Bon Jovi, Cinderella, Ozzy Osbourne, Skid Row, Mötley Crüe dan kumpulan Russia Gorky Park di hadapan 260,000 peminat rock Soviet di Stadium Moscow. Lenin.

Pada September 1989, Klaus Meine, yang diilhamkan oleh Festival Keamanan Moscow, mencipta hit angin perubahan.

Kemudian, pada November 1989, satu peristiwa yang sama sekali tidak dijangka berlaku. Tembok Berlin telah musnah. angin perubahan menjadi lagu kebangsaan glasnost dan perestroika, sejenis runut bunyi kepada kejatuhan Tirai Besi, komunisme dan berakhirnya Perang Dingin. Setahun kemudian, pada tahun 1990, Scorpions membuat persembahan dalam pertunjukan hebat Roger Waters "The Wall" di Potsdamer Platz, di mana serpihan Tembok Berlin pernah berdiri.

angin perubahan adalah satu kejayaan di Rusia yang Scorpions tidak lama lagi merekodkan versi Rusia hit. Terima kasih kepada keputusan bijak ini, mereka mendapat pengagum berpangkat tinggi: pada tahun 1991, kumpulan Jerman telah dijemput ke Kremlin untuk bertemu Mikhail Gorbachev, Presiden terakhir USSR dan pemimpin parti. Ia adalah peristiwa unik dalam sejarah Kesatuan Soviet dan muzik rock.

Scorpion sendiri turut tersentuh dengan "angin perubahan". Sebelum merakam dan mengeluarkan album baru dunia yang gila(1990) kerjasama panjang mereka dengan Dieter Dierks, yang telah menghasilkan begitu banyak album yang berjaya, berakhir. dunia yang gila, album pertama yang dihasilkan oleh Scorpions sendiri (dengan bantuan Keith Olsen), yang termasuk angin perubahan, serta-merta menjadi cakera paling berjaya pada tahun ini. Bukan sahaja dunia yang gila sangat dihormati: bujang angin perubahan menjadi hit nombor 1 di dunia, mengambil kedudukan pertama dalam carta 11 negara.

Ahli kumpulan pada tahun 1993: Herman Rarebell, Ralph Rieckermann, Klaus Meine, Rudolf Schenker, Matthias Jabs

Pada tahun 1992, Scorpions menerima "Hadiah Keamanan Muzik" sebagai kumpulan rock Jerman yang paling berjaya. dunia yang gila- bukti nyata bakat pengarang penginspirasi Skorpov: Matthias Jabs membuat sumbangannya dalam bentuk lagu tajuk yang dinamik Tease Me Please Me, manakala Rudolf Schenker sekali lagi membuktikan keupayaannya untuk memukul tempat dengan balada Scorpion klasik hantarkan saya malaikat, dan Klaus Meine menunjukkan kemahiran cemerlang dalam angin perubahan.

Selepas jelajah ke seluruh dunia "Dunia Gila", Scorpions berpisah dengan pemain bass mereka, Francis Buchholz. Dalam rakaman Hadapi Panas(1993) (dihasilkan bersama - Bruce Fairbairn) menampilkan pemain bass baharu - Ralph Rieckermann, dengan pendidikan konservatori!

Pada tahun 1994, Scorpions menerima "Anugerah Muzik Damai" sekali lagi.

Satu lagi detik penting dalam kerjaya mereka datang apabila, atas undangan keluarga "King of Rock and Roll", Priscilla dan Lisa-Marie Presley, dan King of Pop Michael Jackson, mereka mempersembahkan versi muka depan. Masa Terkini beliau di Konsert Memorial Elvis Presley di Memphis.

Pada tahun yang sama, Scorpions, bersama-sama dengan PBB, memberikan bantuan kepada pelarian dari Rwanda yang berperang. Dalam masa seminggu sahaja, kumpulan itu merakam dan mengeluarkan single amal merpati putih.

Pada penghujung tahun 1995, apabila rakaman naluri murni(dihasilkan bersama oleh Keith Olsen dan Erwin Musper, pemain dram veteran Scorpions Herman Rabell meninggalkan band.

Pada tahun 1988, semasa jelajah Savage Amusement, Scorpions telah disokong oleh band Amerika Kingdom Come, yang diterbitkan oleh Keith Olsen. Walaupun begitu, Scorpions kagum dengan gaya permainan pemain dram kumpulan itu, James Kottak dari California. Pada tahun 1995, Scorpions meminta bekas pengurus AC/DC Stuart Young untuk memanggil James dan mengupahnya sebagai pemain dram untuk jelajah dunia "Pure Instinct" yang akan datang. Kottak menjadi orang Amerika pertama yang bermain dalam kumpulan rock Jerman. Dengan 2 ahli baharu, pemain bass Ralf Rieckermann dan pemain dram James Kottak, Scorpions mempunyai generasi baru pemuzik.

Jelajah dunia "Pure Instinct" membuktikan bahawa Scorpions masih merupakan salah seorang pemuzik rock yang paling penting. Bukan sahaja di Eropah dan Amerika. Di negara-negara seperti Thailand, Malaysia dan Filipina, jualan album mereka mencapai tahap yang jauh melebihi purata, dan CD mereka terus menjadi emas dan platinum. Pada November 1996, Scorpions menjadi kumpulan rock pertama yang memainkan pertunjukan di Beirut sejak berakhirnya Perang Saudara Lubnan.

Barisan 1999: Rudolf Schenker, Ralph Rieckermann, Klaus Meine, James Kottak, Matthias Jabs

Pada tahun 1999 dalam rekod Mata II Mata(dihasilkan oleh Peter Wolf) James Kottak mula-mula mengambil bahagian dalam karya Scorpions di studio. Muka depan album mencatatkan beberapa perubahan dalam gaya band. Hanya pengasas Scorpions: Rudolf Schenker, Klaus Meine dan Matthias Jabs yang digambarkan pada Dan album itu sendiri adalah satu lagi pengesahan bakat mengagumkan semua ahli Socrpions sebagai komposer dan pemain instrumen. Misteri, Rama-rama Kuning, Detik dalam Sejuta Tahun, Fikiran Seperti Pokok Dan Mata II Mata- menunjukkan bahawa pasukan berada di kemuncak kreativiti. DALAM Du bist so schmutzig (Awak Sangat Kotor) kita mendengar teks Jerman dari Scorpios buat kali pertama. Sebagai sebahagian daripada jelajah dunia "Eye II Eye", Scorpions bermain atas jemputan Michael Jackson di konsert manfaat "Michael Jackson and Friends" di Munich.

Mengikuti moto mereka "Jangan Berhenti di Puncak!"("Jangan berhenti di situ!"), Scorpions menyambut alaf baru dengan permulaan baru: projek bersama dengan Orkestra Filharmonik Berlin yang terkenal di dunia, yang dahulunya diarahkan oleh legenda. Herbert von Karajan.Pada tahun 1995 orkestra sedang mempertimbangkan projek bersama dan sedang mencari band yang sesuai. Beberapa tahun kemudian, orkestra klasik ini mengiktiraf kejayaan dan reputasi antarabangsa Scorpions. Kedua-dua "Mercedes" muzik Jerman bersetuju untuk bersama usaha yang diketuai oleh pengeluar terkenal Austria, komposer, konduktor dan pengatur Christian Kolonovits (Christian Kolonovits Scorpions mula bersedia pada tahun 1995. Sejak masa itu, kedua-dua kumpulan, boleh dikatakan, terus mengusahakan projek itu. Mata II Mata(1999) dan jelajah dunia berikutnya, Scorpions berada dalam perniagaan yang serius. Satu pertanda perkara yang akan datang ialah persembahan Scorpios atas jemputan kerajaan Jerman pada konsert yang diadakan di hadapan Pintu Brandenburg di Berlin pada 11 November 1999, pada ulang tahun ke-10 penyatuan Jerman. angin perubahan 166 pemain cello membuat persembahan bersama Scorpions, dan pemain cello virtuoso yang cemerlang Mstislav Rostropovich tampil sebagai pemain solo.

Pada Januari 2000, Scorpions mula merakam di Vienna dengan Christian Kolonovitz. Orkestra Filharmonik Berlin merakam bahagian mereka pada bulan April. Album ini akhirnya diadun pada April/Mei 2000 di Galaxy Studios di Belgium. Album kerjasama antara Scorpions dan Orkestra Filharmonik Berlin Detik Kegemilangan telah dikeluarkan pada 19 Jun 2000.

Konsert pertama berlangsung pada 22 Jun 2000 di pameran EXPO-2000 di Hannover. Album ini juga termasuk lagu rasmi pameran Detik Kegemilangan.

Pada Februari 2001, Scorpions memainkan beberapa pertunjukan akustik di Lisbon. Akibatnya, album langsung telah dirakamkan Acoustica, yang merangkumi versi akustik lagu hits Skorp lama, serta 3 lagu baharu. Christian Kolonovitz sekali lagi mengambil bahagian dalam rakaman projek itu. Dia bekerja pada susunan dan juga merakam bahagian papan kekunci untuk album itu. Tanpa menghentikan kerja studio, pada musim bunga tahun yang sama, Scorpions mengadakan konsert di Rusia dan negara-negara CIS sebagai sebahagian daripada lawatan "Moment of Glory". Pada bulan Jun, Scorpios terus "membangunkan" negara-negara Eropah Timur, membuat persembahan buat kali pertama di ibu kota Albania, Tirana. Dan sejurus selepas keluaran album Acoustica band ini memulakan jelajah dunia bagi menyokong album tersebut.

2002 tidak ditandai dengan projek studio, tetapi sangat kaya dengan persembahan "langsung". Musim bunga ini Scorpions menutup "Acoustica Tour" dengan tiga konsert di Moscow dan St. Petersburg. Semasa musim panas, Scorpions melakukan lawatan gergasi ke Amerika Syarikat, dan pada musim luruh mereka melawat sejumlah 21 bandar di Rusia, Ukraine, Belarus dan Lithuania.

2004 adalah tahun Scorpions kembali ke keras "n" berat. Selepas album Mata II Mata dan eksperimen dengan konsert simfoni/akustik, pemuzik memutuskan untuk menggegarkannya... dengan masa muda:) ya, zaman dahulu. Album Tidak boleh pecah menjadi "gigitan yang lama ditunggu-tunggu" makhluk berbisa, dan, menurut kumpulan itu, melambangkan kesetiaan mereka kepada muzik rock dahulu. Menurut Encik Rudy Schenker, "Unbreakable" harus menyatukan peminat generasi lama dan baharu. Dan percayalah dia :)

Album seterusnya Kemanusiaan - Jam 1 menerima respons yang bersemangat daripada semua orang: daripada pendengar dan daripada pengkritik. Ini bukan album pun, tetapi koleksi hits - dan bukan album yang berpotensi, tetapi album sebenar. Superthing Kemanusiaan telah menjadi salah satu lagu terbaik "kalajengking" dan telah pun memasuki "dana emas" mereka. Banyak lagu dari album itu dimainkan di radio. Di TV mereka menunjukkan klip Scorpions. Apabila "kalajengking" membuat album baru, matlamat mereka, seperti yang mereka katakan, adalah untuk kembali ke carta, untuk mencipta album hits. Nampaknya mereka telah mencapai matlamat mereka, tetapi, seperti biasa, mereka tidak berhenti di situ...

Dan pada awal tahun 2009, selepas lawatan berskala besar yang panjang, Klaus Meine dalam temu bualnya mengumumkan bahawa idea untuk album baru telah pun dicipta. Rakaman album itu bermula pada penghujung tahun ini. Tajuk album kedengaran sangat ingin tahu - Sengit Di Ekor.

"Ia sentiasa menjadi keseronokan bagi kami, matlamat kami dalam hidup, semangat dan nasib kami untuk bermain muzik untuk anda - tidak kira sama ada di konsert atau di studio merakam lagu baharu. Sepanjang bulan terakhir, semasa kami bekerja pada album baharu kami, kami benar-benar menyedari betapa hebat dan kreatif hasil kerja kami - dan betapa besarnya kegembiraan yang diberikan kepada kami dalam proses itu. Tetapi ada satu lagi perkara: Kami mahu menamatkan kerjaya luar biasa Scorpions dengan penuh semangat. Kami amat gembira dengan hakikat bahawa kami telah mengekalkan semangat yang sama dan memulakan kerjaya kami. Ini adalah jawapan kepada soalan mengapa, terutamanya sekarang, kami telah memutuskan untuk menamatkan perjalanan kami. Kami menamatkan kerjaya kami dengan album yang kami percaya akan menjadi salah satu cakera terbaik yang kami rakamkan dan lawatan yang bermula di negara asal kami, Jerman dan akan membawa kami ke lima benua dalam beberapa tahun.

Kami mahu anda, peminat kami, menjadi orang pertama yang tahu. Terima kasih atas sokongan anda yang tidak berkesudahan selama ini! Kami telah menerbitkan pratonton kecil dari album kami khas untuk anda di myspace. Dan sekarang... biarkan parti itu bermula dan bersedia untuk Sengit Di Ekor!

Jumpa anda dalam lawatan!
Kalajengking awak"

Diskografi

Album:

Gagak Kesepian (1972)
Terbang ke Pelangi (1974)
Dalam Trance (1975)
Diambil secara Paksa (1977)
pembunuh dara (1977)
Pita Tokyo (1978)
cinta memandu (1979)
Kemagnetan Haiwan (1980)
Blackout (1982)
Cinta Pada Sengatan Pertama (1984)
Langsung Seluruh Dunia (1985)
Hiburan Buas (1988)
dunia yang gila (1990)
Hadapi Panas (1993)
Gigitan Langsung (1995)
naluri murni (1996)
Mata II Mata (1999)
Detik Kegemilangan (2000)
Acoustica (2001)
Tidak boleh pecah (2004)
Kemanusiaan - Jam I (2007)
Sengit Di Ekor (2010)

Koleksi:

Best Of Scorpions (1979)
Terbaik dari Vol 2 (1980)
Panas & Berat (1982)
Balada Emas (1984)
terbaik (1985)
Best Of Rockers "N" Balada (1989)
Masih Sayang Awak (1990)
Batu Taufan (1990)
panas & keras (1993)
Sengatan maut (1995)
Sengatan Maut: Tahun-tahun Mercury (1997)
Malam Kota Besar (1998)
Scorpion terbaik (1999)
Kehidupan Bergambar: Semua yang Terbaik (2000)
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Scorpions (2001)
Gigitan Klasik (2002)
Buruk Untuk Baik: Yang Terbaik Dari Kala Jengking (2002)
Penting (2003)
Kotak Kalajengking (2004)
Panas & Perlahan: Sarjana Terbaik 70-an (2004)
Koleksi Platinum (2006)
emas (2006)
Diambil Bahagian B (2009)

Saya hilang kawalan bila awak pandang saya macam tu.
Sesuatu di mata anda
Berkata hari ini:
“Saya bukan kanak-kanak lagi.
Kehidupan telah membuka pintu
Untuk kehidupan baru yang menarik."

Saya hilang kawalan
Bila saya peluk awak sayang
saya hilang kawalan...
Jangan pandang saya begitu!
Sesuatu di mata anda...
Atau adakah ia cinta pandang pertama?
Seperti bunga yang tumbuh...
Hidup hanya mahu anda tahu
Semua rahsia dia.

Dah tertulis dalam hati awak.

Cari tempat untuk cinta kita
Mana boleh kita bersembunyi.
Untuk saling mencintai hari ini
Dan untuk selama-lamanya.

Saya hilang kawalan kerana awak sayang.
saya hilang kawalan...
Jangan pandang saya begitu!
Sesuatu di mata anda
Berkata hari ini:
“Saya mahu tahu lebih lanjut
Tidak seperti sebelum ini
Dalam hidup saya yang tidak bersalah."

Semuanya tertulis dalam talian hidup anda.
Dah tertulis dalam hati awak.

Awak dan saya... Awak dan saya ada impian
Cari tempat untuk cinta kita
Mana boleh kita bersembunyi.
Awak dan saya... Awak dan saya dicipta
Untuk mencintai satu sama lain hari ini, selamanya
Dan untuk selama-lamanya.

Masa berhenti
Apabila hari-hari tidak bersalah
Berakhir pada waktu malam.
Saya sayang awak perempuan!
Dan saya akan sentiasa suka!
Saya bersumpah bahawa saya akan bersama anda
Sampai mati!

Awak dan saya... Awak dan saya ada impian
Cari tempat untuk cinta kita
Mana boleh kita bersembunyi.
Awak dan saya... Awak dan saya dicipta
Untuk saling mencintai hari ini
Dan untuk selama-lamanya.

Kumpulan Scorpions (Scorpions), sejarah, terjemahan lagu

Scorpions ialah sebuah kumpulan rock Jerman yang ditubuhkan pada tahun 1965 di Hannover oleh Rudolf Schenker. Mereka adalah salah satu kumpulan rock yang paling terkenal dan paling lama wujud di dunia. Kalajengking telah menjadi sinonim dengan logam berat melodi serta balada rock yang kuat. Barisan 1978–1992 dianggap sebagai penjelmaan paling berjaya kumpulan itu, terdiri daripada: Klaus Meine (vokal), Rudolf Schenker (gitar irama), Matthias Jabs (gitar utama), Francis Buchholz (gitar bass) dan Hermann Rarebell (dram) .

cerita

Asas dan sejarah awal (1964 - 1973)

Band ini diasaskan pada tahun 1965 oleh pemain gitar irama Rudolf Schenker. Pada mulanya, dia dipengaruhi oleh rentak, dan Schenker sendiri mengawal bahagian vokal. Pada tahun 1970 Michael, adik lelaki Schenker, dan vokalis Klaus Meine menyertai kumpulan itu. Pada tahun 1972 mereka merakam dan mengeluarkan album sulung Lonesome Crow dengan Lothar Heimberg pada bass dan Wolfgang Zioni pada dram. Semasa lawatan Lonesome Crow, Scorpions adalah aksi pembukaan untuk kumpulan British UFO. Menjelang akhir lawatan, pemain gitar Michael Schenker menerima tawaran daripada UFO untuk menjadi pemain gitar utama mereka. Uli Roth, rakan saudara Schenker, kemudian dijemput untuk menamatkan lawatan.

Meningkat kemasyhuran (1974–1978)

Pada tahun 1974, barisan baru Scorpions mengeluarkan Fly to the Rainbow. Album ini terbukti lebih berjaya daripada Lonesome Crow, dan lagu-lagu seperti Speedy's Coming dan lagu tajuk telah mencipta bunyi kumpulan itu.
Pada tahun 1975, kumpulan itu mengeluarkan album In Trance, yang menandakan permulaan kerjasama panjang antara Scorpions dan penerbit Jerman Dieter Dierks. Album itu merupakan satu langkah besar ke hadapan dan mencipta formula heavy metal mereka.
Pada tahun 1976, Scorpions mengeluarkan album Virgin Killer. Muka depannya memaparkan seorang gadis remaja berbogel di sebalik kaca pecah. Ia dibangunkan oleh Stefano Bole, yang merupakan pengurus RCA Records, label mereka pada masa itu.
Rudy Lenners meninggalkan tahun berikutnya atas sebab peribadi dan digantikan oleh Herman Rarebell.
Untuk album susulan, Taken by Force, RCA Records melakukan usaha besar untuk mempromosikan album itu di kedai dan radio. Single Steamrock Fever, daripada album ini, telah ditambahkan pada iklan radio RCA. Roth tidak berpuas hati dengan hala tuju komersial kumpulan itu. Walaupun dia membuat persembahan dalam jelajah Jepun, dia meninggalkan Scorpions untuk membentuk kumpulannya sendiri, Electric Sun. Pada masa ini, pada pertengahan 1978, selepas menguji kira-kira 140 pemain gitar, kumpulan itu menerima pemain gitar Matthias Jabs.

Kejayaan komersial (1978-1992)

Dengan penambahan Yabs, Scorpions meninggalkan RCA untuk Mercury Records di AS dan Harvest/EMI Electrola di seluruh dunia untuk merakam album seterusnya, Lovedrive. Ditendang keluar dari UFO kerana penyalahgunaan alkohol hanya beberapa minggu kemudian, Michael Schenker juga kembali ke kumpulan itu untuk tempoh yang singkat semasa rakaman album itu. Ini memberikan kumpulan itu tiga pemain gitar.

Pada tahun 1980, Scorpions mengeluarkan Animal Magnetism, sekali lagi dengan penutup provokatif, kali ini dengan Doberman dan seorang gadis berlutut di hadapan seorang lelaki. Animal Magnetism mengandungi klasik seperti The Zoo dan Make it real.

Pada tahun 1981, kumpulan itu mula bekerja pada album mereka yang seterusnya, Blackout. Ia dikeluarkan pada tahun 1982 dan dengan cepat menjadi album terlaris kumpulan itu sehingga kini, akhirnya menjadi platinum. Blackout melahirkan tiga single: Dynamite, Blackout dan No One Like You.
Mendapat populariti dengan kejayaan Blackout, Scorpions membuat persembahan kepada lebih 375,000 peminat pada Hari 2 konsert Festival AS selama tiga hari yang diadakan di San Bernardino pada Hari Memorial pada tahun 1983.

Hanya pada tahun 1984, dengan keluaran Love at First Sting, band itu akhirnya mengukuhkan statusnya sebagai sebuah band yang terkenal di dunia. Dipromosikan oleh single Rock You Like a Hurricane, Love at First Sting naik ke bahagian atas carta dan mendapat sijil platinum berganda di AS dalam beberapa bulan selepas ia dikeluarkan.
Selepas pelancaran Love at First Sting, kumpulan itu membuat jelajah secara meluas, yang membawa kepada keputusan untuk merakam dan mengeluarkan album langsung kedua, World Wide Live, pada tahun 1985.

Selepas jelajah dunia yang besar, kumpulan itu akhirnya kembali ke studio rakaman Savage Amusement. Dikeluarkan pada tahun 1988, empat tahun selepas album studio mereka sebelum ini, Savage Amusement memperkenalkan bunyi yang lebih halus dan matang, serupa dengan gaya Def Leppard.
Pada jelajah Savage Amusement pada tahun 1988, Scorpions menjadi kumpulan Barat bukan AS kedua yang bermain di Kesatuan Soviet. Mereka kembali pada tahun berikutnya untuk membuat persembahan di Festival Keamanan Muzik Moscow.

Dalam usaha untuk beralih daripada gaya Savage Amusement, kumpulan itu berpisah dengan penerbit lama mereka dan "jengking keenam" Dieter Dirks, menggantikannya dengan Keith Olsen. Album Crazy World dikeluarkan pada tahun yang sama dan menampilkan bunyi yang kurang "gilap". Sebahagian besar kemajuan album adalah disebabkan kejayaan arus perdana balada Wind of Change. Lagu ini membincangkan perubahan sosio-politik yang berlaku di Eropah Timur dan bahagian lain di dunia pada akhir Perang Dingin. Pada 21 Julai 1990, mereka bekerjasama dengan ramai tetamu lain untuk konsert The Wall Roger Waters di Berlin.

Tempoh lewat (1993–2009)

Pada tahun 1993, Scorpions mengeluarkan Face the Heat. Bass dimainkan oleh Ralph Rieckermann. The Scorpions membawa masuk penerbit Bruce Fairbairn untuk merakam. Bunyi album itu lebih metalik daripada melodi.

Sebelum merakam album studio ke-13 mereka, Pure Instinct 1996, pemain dram Herman Rarebell meninggalkan band untuk membentuk label rakaman. Sebelum akhirnya beralih ke James Kottak, Kurt Kress melupuskan penyepit itu. Album itu mengandungi banyak balada.
1999 menyaksikan keluaran Eye II Eye dan terdapat perubahan ketara dalam gaya kumpulan, unsur pop dan tekno telah ditambah. Walaupun album itu dirakam dengan cepat, ia tidak mendapat maklum balas positif daripada peminat. Dalam video untuk single Eropah pertama dari album To be No. 1 menampilkan dua Monica Lewinsky, yang tidak menambah populariti kumpulan itu.

Pada tahun 2001, Scorpions mengeluarkan album Acoustica. Album langsung itu menampilkan kerja semula akustik lagu-lagu hits terbesar kumpulan itu, serta lagu baharu.

Pada tahun 2004, kumpulan itu mengeluarkan Unbreakable, sebuah album yang dipuji oleh pengkritik sebagai selamat datang kembali ke format tersebut. Ia adalah yang paling berat untuk kumpulan itu sejak Face the Heat.

Pada awal tahun 2006, Scorpions mengeluarkan DVD 1 Night di Vienna, yang merangkumi 14 lagu langsung dan dokumentari. Di Los Angeles, kumpulan itu menghabiskan kira-kira empat bulan di studio dengan penerbit James Michael dan Desmond Child bekerja pada album konsep bertajuk Humanity: Hour I yang dikeluarkan pada akhir Mei 2007 dan diikuti dengan Jelajah Dunia Kemanusiaan.
Pada 22 Februari 2009, Scorpions menerima Anugerah Kehormat ECHO Jerman untuk pencapaian seumur hidup di stadium O2 World Berlin.

Lawatan Sting in the Tail dan Comeblack (2010–2014)

Pada November 2009, Scorpions mengumumkan bahawa album studio ke-17 mereka Sting in the Tail akan dikeluarkan pada awal 2010, dirakam di Hannover bersama pengeluar Sweden Mikael "Nord" Andersson dan Martin Hansen. Album ini dikeluarkan pada 23 Mac 2010. Pada 6 April 2010, Scorpions menjadi sebahagian daripada Hollywood Rock Walk, meninggalkan cap tangan mereka.

Hampir setahun sebelum itu, telah diumumkan bahawa Scorpions akan menjadi tajuk utama Festival Udara Terbuka Wacken pada 4 Ogos.

Walaupun khabar angin berterusan mengenai pemergian, pada 12 Jun 2012, pemain gitar Matthias Jabs memberitahu AZ Central bahawa Scorpions tidak akan bubar. Sebulan kemudian, dalam temu bual dengan majalah Billboard, Jabs berkata bahawa kumpulan itu sedang mengusahakan album yang akan mengandungi lagu-lagu yang belum dikeluarkan yang dirakam untuk Blackout, Love at First Sting, Savage Amusement dan Crazy World dan merancang untuk mengeluarkannya pada 2014. Pada 11, 12 dan 14 September 2013, Scorpions memainkan tiga rancangan MTV Unplugged di Teater Lycabettus di Athens.

Pada tahun 2014, Scorpions telah dicalonkan untuk dua Anugerah Echo untuk persembahan mereka di MTV Unplugged.
Pada 16 Ogos, Scorpions mengumumkan bahawa album baharu sedang dalam usaha untuk keluaran 2015. Dia merakam di Sweden dengan pengeluar Martin Hansen dan Mikael "Nord" Andersson. Drummer James Kottak, yang meninggalkan band pada Mei 2014 untuk pemulihan, bermain dram untuk keluaran baru.