rumah › Enjin › Seorang lelaki tua beruban memasuki bilik itu.

Seorang lelaki tua beruban memasuki bilik itu.

- Zakhar! dia menjerit.

Di dalam bilik yang hanya dipisahkan oleh koridor pendek dari pejabat Ilya Ilyich, pada mulanya kedengaran seperti rungutan anjing yang dirantai, kemudian bunyi kaki melompat dari suatu tempat. Zakharlah yang melompat dari sofa, di mana dia biasanya menghabiskan masanya, duduk tenggelam dalam lena.

Seorang lelaki tua memasuki bilik itu, dengan kot rok kelabu, dengan lubang di bawah lengan, dari mana sehelai baju tersangkut keluar, dalam kot berwarna kelabu, dengan butang tembaga, dengan tengkorak kosong seperti lutut, dan dengan lebar yang sangat besar. dan berambut perang tebal dengan misai beruban, yang mana ia akan menjadi tiga janggut.

Zakhar tidak cuba mengubah bukan sahaja imej yang diberikan Tuhan kepadanya, tetapi juga pakaiannya, di mana dia berjalan di kampung. Baju itu dijahit untuknya mengikut corak yang dibawa keluar dari kampung. Dia juga menyukai kot rok kelabu dan kot pinggang kerana dalam separa seragam ini dia melihat samar-samar ingatan tentang livery yang pernah dipakainya ketika melihat mendiang tuan-tuan ke gereja atau dalam lawatan; dan livery dalam memoirnya adalah satu-satunya wakil maruah keluarga Oblomov.

Tiada lagi yang mengingatkan lelaki tua itu tentang kehidupan bertuan, luas dan tenang di hutan belantara kampung. Tuan-tuan tua telah meninggal dunia, potret keluarga telah kekal di rumah dan, teh, berbaring di suatu tempat di loteng; legenda tentang cara hidup purba dan kepentingan nama keluarga semuanya pupus atau tinggal hanya dalam ingatan beberapa orang tua yang tinggal di kampung. Oleh itu, mantel kelabu sangat disayangi oleh Zakhar: di dalamnya, dan bahkan dalam beberapa tanda yang terpelihara di wajah dan tingkah laku tuannya, mengingatkan ibu bapanya, dan dalam keinginannya, yang, walaupun dia merungut, baik kepada dirinya sendiri dan dengan suara yang kuat. , tetapi yang di antara dia menghormatinya secara batin, sebagai manifestasi kehendak tuan, hak tuan, dia melihat sedikit petunjuk kebesaran usang.

Tanpa sesuka hati ini, dia entah bagaimana tidak merasakan tuan atasnya; Tanpa mereka, tiada apa yang menghidupkan kembali masa mudanya, kampung yang mereka tinggalkan lama dahulu, dan legenda tentang rumah lama ini, satu-satunya kronik yang disimpan oleh hamba tua, pengasuh, ibu dan diturunkan dari generasi ke generasi.

Rumah Oblomov dahulunya kaya dan terkenal di kawasannya sendiri, tetapi kemudian, Tuhan mengetahui sebabnya, segala-galanya menjadi lebih miskin, lebih kecil, dan, akhirnya, secara tidak dapat dilihat tersesat di antara rumah-rumah bangsawan lama. Hanya hamba-hamba rumah yang berambut kelabu yang menyimpan dan meneruskan antara satu sama lain kenangan masa lalu yang setia, menghargainya sebagai tempat suci.

Itulah sebabnya Zakhar sangat menyukai kot kelabunya. Mungkin dia menghargai jambangnya kerana pada zaman kanak-kanaknya dia melihat ramai hamba tua dengan hiasan tua bangsawan ini.

Ilya Ilyich, tenggelam dalam pemikiran, tidak menyedari Zakhar untuk masa yang lama. Zakhar berdiri di hadapannya dengan senyap. Akhirnya dia terbatuk-batuk.

- Apa yang anda? Ilya Ilyich bertanya.

- Awak menelefon, bukan?

- Dipanggil? Mengapa saya menelefon - saya tidak ingat! jawabnya sambil menghulur. - Pergi ke tempat anda buat masa ini, dan saya akan ingat.

Zakhar pergi, dan Ilya Ilyich terus berbohong dan memikirkan surat terkutuk itu.

Suku jam sudah berlalu.

- Nah, ia penuh untuk berbaring! katanya. - Zakhar!

Sekali lagi lompat yang sama dan merungut lebih kuat. Zakhar masuk, dan Oblomov kembali termenung. Zakhar berdiri selama kira-kira dua minit, tidak mengizinkan, mengerling sedikit ke arah tuan, dan akhirnya pergi ke pintu.

– Awak kat mana? Oblomov tiba-tiba bertanya.

"Anda tidak berkata apa-apa, jadi mengapa berdiri di sana tanpa apa-apa?" - Zakhar berkokok, kerana kekurangan suara lain, yang menurutnya, dia kalah semasa berburu dengan anjing, ketika dia menunggang dengan tuan tua dan ketika dia meniup seperti angin kencang di kerongkongnya.

Dia berdiri separuh menoleh di tengah-tengah bilik dan terus memandang sebelah ke arah Oblomov.

"Adakah kaki anda layu sehingga anda tidak boleh berdiri?" Anda lihat, saya sibuk - tunggu! belum ke sana lagi? Cari surat yang saya terima semalam daripada penghulu. Di mana anda melakukannya?

- Surat yang mana? Saya tidak nampak sebarang surat,” kata Zakhar.

- Anda mengambilnya dari posmen: sangat kotor!

“Di manakah mereka meletakkannya—mengapa saya perlu tahu? - Ujar Zakhar sambil menepuk-nepuk kertas-kertas dan pelbagai barang yang terletak di atas meja dengan tangannya.

“Awak tak pernah tahu apa-apa. Di sana, dalam bakul, lihat! Atau jatuh di belakang sofa? Di sini, bahagian belakang sofa masih belum dibaiki; apa yang anda panggil tukang kayu untuk diperbaiki? Lagipun, awak patahkan. Anda tidak akan memikirkan apa-apa!

“Saya tidak melanggarnya,” jawab Zakhar, “dia patahkan dirinya; ia tidak akan menjadi satu abad untuk dia: suatu hari nanti dia mesti putus.

Ilya Ilyich tidak menganggap perlu untuk membuktikan sebaliknya.

- Adakah awak sudah menemuinya? dia hanya bertanya.

“Ini beberapa surat.

"Nah, ia bukan seperti itu lagi," kata Zakhar.

- Baiklah, ayuh! - Ilya Ilyich berkata dengan tidak sabar, - Saya akan bangun, saya akan mencarinya sendiri.

Zakhar pergi ke biliknya, tetapi sebaik sahaja dia meletakkan tangannya di atas sofa untuk melompat ke atasnya, teriakan tergesa-gesa kedengaran lagi: "Zakhar, Zakhar!"

- Oh, Tuhanku! - Rungut Zakhar, kembali ke pejabat. - Betapa seksanya ini! Sekiranya kematian akan datang lebih cepat!

- Apa yang kamu mahu? - katanya, memegang pintu pejabat dengan satu tangan dan memandang Oblomov, sebagai tanda rasa tidak senang, begitu menyebelah sehingga dia terpaksa melihat tuannya separuh hati, dan tuan hanya dapat melihat satu misai yang besar, dari yang anda hanya jangkakan bahawa dua atau tiga burung akan terbang keluar.

- Sapu tangan, cepat! Anda sendiri boleh meneka: anda tidak nampak! Tegur Ilya Ilyich dengan tegas.

Zakhar tidak menunjukkan sebarang rasa tidak senang atau terkejut dengan perintah dan celaan daripada tuan ini, mungkin mendapati kedua-duanya sangat wajar di pihaknya.

- Dan siapa tahu di mana sapu tangan itu? dia mengomel, berjalan di sekeliling bilik dan merasakan setiap kerusi, walaupun ia dapat dilihat walaupun tiada apa-apa yang terletak di atas kerusi.

- Anda kehilangan segala-galanya! Ujarnya sambil membuka pintu ke ruang tamu untuk melihat jika ada sesiapa di situ.

- Di mana? Cari di sini! Saya tidak ke sana sejak hari ketiga. Ya, sebaliknya! - kata Ilya Ilyich.

- Di manakah selendang itu? Saya tidak mempunyai selendang! - kata Zakhar sambil melemparkan tangannya dan melihat sekeliling di segenap sudut. "Ya, dia ada," dia tiba-tiba berdeham marah, "di bawah awak!" Di sana penghujungnya menonjol. Berbaring di atasnya sendiri, dan minta sapu tangan!

Dan tanpa menunggu jawapan, Zakhar keluar. Oblomov berasa sedikit malu dengan kesilapannya sendiri. Dia cepat-cepat mencari sebab lain untuk membuat Zakhar bersalah.

- Sungguh kebersihan yang anda ada di mana-mana: habuk, kotoran, Tuhanku! Di sana, di sana, lihat di sudut - anda tidak melakukan apa-apa!

"Jika saya tidak melakukan apa-apa ..." Zakhar bercakap dengan suara yang tersinggung, "Saya cuba, saya tidak menyesal hidup saya!" Dan saya memadamkan habuk, dan saya menyapunya hampir setiap hari ...

Dia menunjuk ke tengah lantai dan ke meja tempat Oblomov makan.

“Keluar, keluar,” katanya, “semuanya disapu, dikemas, seolah-olah untuk perkahwinan ... Apa lagi?

- Dan apa itu? sampuk Ilya Ilyich sambil menunjuk ke arah dinding dan siling. - Dan ini? Dan ini? - Dia menunjuk ke arah tuala yang dilemparkan dari semalam, dan ke pinggan dengan sekeping roti yang terlupa di atas meja.

"Baiklah, saya mungkin akan mengambilnya," kata Zakhar merendahkan, mengambil pinggan.

- Hanya ini! Dan habuk di dinding, dan sarang labah-labah? .. - Kata Oblomov sambil menunjuk ke dinding.

- Saya sedang membersihkan ini untuk minggu suci; kemudian saya membersihkan imej dan mengalih keluar web ...

- Dan sapu buku, gambar? ..

- Buku dan gambar sebelum Krismas: kemudian saya dan Anisya akan meneliti semua almari. Sekarang bila awak nak bersihkan diri? Anda semua duduk di rumah.

- Saya kadang-kadang pergi ke teater dan melawat; itu akan menjadi...

- Sungguh pembersihan pada waktu malam!

Oblomov memandangnya dengan celaan, menggelengkan kepalanya dan mengeluh, manakala Zakhar memandang acuh tak acuh ke luar tingkap dan mengeluh juga. Tuan, nampaknya, berfikir: "Baiklah, saudara, anda lebih Oblomov daripada saya sendiri," dan Zakhar hampir berfikir: "Kamu berbohong! anda hanya pandai bercakap kata-kata yang rumit dan menyedihkan, tetapi anda tidak mempedulikan habuk dan sarang labah-labah.

"Adakah anda faham," kata Ilya Ilyich, "habuk itu memulakan rama-rama?" Saya kadang-kadang melihat pepijat katil di dinding!

- Saya juga mempunyai kutu! Balas Zakhar acuh tak acuh.

- Adakah anda benar-benar fikir itu bagus? Lagipun, ini mengarut! Oblomov menyatakan.

Zakhar menyeringai di seluruh wajahnya, sehingga senyuman itu menutupi kening dan jambangnya, yang terbelah ke tepi dari ini, dan bintik merah tersebar di seluruh mukanya hingga ke dahinya.

Sergey Nikolaevich SHESHUKOV (1974) - guru bahasa dan kesusasteraan Rusia di Lyceum di Syktyvkar State University.

Bahan untuk kertas ujian dan kuiz untuk novel Goncharov "Oblomov"

Sebelum mempelajari karya sastera baharu, saya menasihatkan rakan sekerja untuk menjalankan kerja pengesahan yang menyerupai kuiz. Biasanya, soalan kuiz berkaitan dengan pengetahuan tentang teks karya, mereka membenarkan kanak-kanak memberi perhatian kepada butiran yang sangat penting semasa membaca (potret wira, dalaman, perbendaharaan kata baru). Kanak-kanak dengan cepat membiasakan diri dengan jenis tugasan ini dan, mula membaca karya baru, mereka secara tidak sengaja telah meninjau butiran tentang yang mereka "mungkin ditanya". Dan ini mengembangkan keupayaan untuk melihat banyak perkara dalam teks. Kuiz membolehkan guru mengetahui siapa yang telah menguasai teks kerja - tanpa ini adalah mustahil untuk mula belajar. Anda boleh meminta kanak-kanak mengemukakan soalan untuk kuiz itu sendiri. Mereka sangat menyukainya.

Kuiz pada bahagian pertama novel

pilihan pertama

A) kedekut kehidupan.

B) dapatkan memandu untuk lima ekor kuda.

B) cinta pemakan riba, berhemah.

D) Yang budiman, ditumbuhi misai, misai dan janggut janggut.

A) ... seorang lelaki tua, dalam kot rok kelabu, dengan lubang di bawah lengannya, dari mana sehelai baju tersangkut keluar, dalam kot berwarna kelabu ... dengan tengkorak kosong, seperti lutut, dan dengan sangat misai berambut perang lebar dan tebal dengan uban.

B) ... memandang segala-galanya dengan merajuk dan dengan separuh menghina, bersedia untuk memarahi semua orang dan semua orang ... Pergerakannya berani dan menyapu, dia bercakap dengan kuat ... seolah-olah tiga kereta memandu di atas jambatan.

3. Apakah pangkat Oblomov?

4. Di manakah Oblomov, semasa dalam perkhidmatan, tersilap menghantar surat?

5. Kebimbangan utama dan pertama kehidupan di Oblomovka ialah ...

pilihan ke-2

1. Berikan tafsiran bagi perkataan yang ditonjolkan.

A) Oh sayang sybarit!

B) menyusahkan rasa ingin tahu.

C) suka pemberi pinjaman wang berhemah.

D) Apakah hari ini? untuk parti Saya ada?

2. Tentukan watak dalam novel "Oblomov" yang mempunyai ciri-ciri ini.

A) ... lembik melampaui usianya ... badannya, dilihat dari matte, warna leher yang terlalu putih, tangan yang kecil, tembam, bahu yang lembut, kelihatan terlalu dimanjakan untuk seorang lelaki.

B) ... Terdapat satu orang selepas hatinya ( yang mana?): dia juga tidak memberinya rehat; dia suka berita, dan cahaya, dan sains, dan sepanjang hidupnya, tetapi entah bagaimana lebih mendalam, dengan ikhlas ... (Oblomov) dengan tulus mencintainya sahaja, mempercayainya sahaja, mungkin kerana dia membesar, belajar dan tinggal bersamanya.

3. Berapa lamakah Oblomov tinggal di St. Petersburg?

4. Apakah kampung yang termasuk dalam ladang Oblomov? Anda menulis. (Malinovka, Sosnovka, Vavilovka, Verkhlevo).

5. Siapakah pelawat terakhir Oblomov dalam bahagian pertama novel itu?

kunci

pilihan pertama

1. A) Kedekut, tamak.

B) Tambang untuk kuda pos.

C) Seseorang yang meminjamkan wang pada kadar faedah yang tinggi.

D) Janggut runcing pendek dan sempit.

2. A) Hamba Zakhar.

B) Mikhey Tarantiev.

3. Setiausaha Kolej.

4. Ke Arkhangelsk bukannya Astrakhan.

5. … tentang makanan.

pilihan ke-2

1. A) Seseorang yang terdedah kepada kemalasan.

B) Menjengkelkan, obsesif.

C) Orang munafik yang bersembunyi di sebalik kebaikan yang menonjol.

D) Majlis besar-besaran, sambutan.

2. A) Ilya Ilyich Oblomov.

B) Stolz.

3. Kedua belas.

4. Sosnovka, Vavilovka.

5. Stolz.

Kerja pengesahan pada bahagian kedua dan ketiga novel

pilihan pertama

1. Padankan perkataan yang diserlahkan dan tafsirannya (lihat Jadual 1.)

Tidak cinta kesombongan; namun, dia tidak pedant; fleur; (tidak ada) tidak ada pengaruh, tidak keterlaluan; dan semakin mencabarnya, semakin mendalam" kosnel” dia berada dalam kedegilannya; dan juga dok.

Kelicikan adalah seperti duit syiling kecil, yang mana ...

3. Terjemahkan ungkapan tersebut ke dalam bahasa Rusia. Watak mana daripada novel yang dirujuk?

A) Celik huruf berbahaya kepada petani: pelajari dia, jadi dia, mungkin, tidak akan membajak.

b) Hidup adalah puisi.

C) ... Anda lembut ... burung merpati, anda menyembunyikan kepala anda di bawah sayap anda - dan anda tidak mahu apa-apa lagi, anda bersedia untuk bersorak sepanjang hidup anda di bawah bumbung.

D) Ini adalah ... sejenis Oblomovisme.

5. Potret siapakah ini?

A) (Dia) dalam erti kata yang ketat bukanlah kecantikan, iaitu, tidak ada keputihan dalam dirinya, mahupun warna pipi dan bibirnya yang cerah, dan matanya tidak terbakar dengan sinaran api dalam ... bibirnya nipis dan sebahagian besarnya dimampatkan: tanda sentiasa berusaha untuk sesuatu apa-apa fikiran. Kehadiran yang sama dari pemikiran bercakap bersinar dalam waspada, sentiasa ceria, tidak ada yang hilang dari mata gelap, kelabu-biru.

b) Dia berumur tiga puluh tahun. Dia sangat putih dan penuh di muka, sehingga merah padam tidak kelihatan menembusi pipinya. Dia hampir tidak mempunyai kening sama sekali, dan di tempat mereka terdapat dua jalur yang sedikit bengkak, berkilat, dengan jalur cahaya yang jarang ditemui. Mata berwarna kelabu-cerdik, seperti seluruh ekspresi muka; tangan putih, tetapi kaku, dengan simpulan besar menonjol ke luar ...

6. Jawab soalan.

A) Tumbuhan apakah yang menjadi simbol cinta Oblomov kepada Olga?

b) Siapa yang mengatakannya dan dalam situasi apa?

Siapa yang mengutuk awak, Ilya? Apa yang awak buat? Anda baik, pintar, lembut, mulia... dan anda binasa. Apa yang merosakkan awak? Adakah terdapat nama untuk kejahatan ini?

pilihan ke-2

1. Padankan perkataan yang diserlahkan dan tafsirannya (lihat Jadual 2).

2. Teruskan ungkapan popular.

Sentuhan…

3. Terjemahkan ungkapan tersebut ke dalam bahasa Rusia. Watak mana daripada novel yang dirujuk?

Terra incognita.

4. Penyataan ini milik siapa?

A) Buruh ialah imej, kandungan, unsur dan tujuan hidup.

B) Ya, bapa baptis, sehingga boobies di Rus' hilang, bahawa mereka menandatangani kertas tanpa membaca, saudara kita boleh hidup.

C) Kehidupan saya bermula dengan kepupusan.

D) Hidup adalah kewajipan, kewajipan, oleh itu, cinta juga adalah kewajipan.

5. Potret siapakah ini?

A) Dia semua terdiri daripada tulang, otot dan saraf, seperti kuda Inggeris berdarah. Dia kurus; dia hampir tidak mempunyai pipi sama sekali, iaitu, terdapat tulang dan otot, tetapi tidak ada tanda bulat lemak; kulit adalah sekata, berkulit gelap dan tiada pemerah pipi; mata, walaupun sedikit kehijauan, tetapi ekspresif.

B) Dia seorang wanita yang lincah, tangkas, berusia kira-kira empat puluh tujuh tahun, dengan senyuman penyayang, dengan matanya berlari-lari dengan jelas ke semua arah ... Dia hampir tidak mempunyai wajah sama sekali: hanya hidungnya yang ketara; walaupun ia kecil, ia seolah-olah telah ketinggalan di belakang muka, dan, lebih-lebih lagi, bahagian bawahnya telah muncul atau diletakkan dengan janggal ...

6. Jawab soalan.

a) Berapakah umur Stoltz?

b) Siapa yang mengatakan ini dan dalam situasi apa?

Dan malaikat ini turun ke dalam paya, menyegarkannya dengan kehadirannya.

kunci

pilihan pertama

1. Doka - A

Bengkak - B

Pedant - V

Kosnet - D

Dia adalah seorang lelaki berumur kira-kira tiga puluh dua atau tiga tahun, tinggi sederhana, penampilan yang menarik, dengan mata kelabu gelap, tetapi tanpa idea yang pasti, tiada tumpuan dalam ciri-cirinya. Pemikiran itu berjalan seperti burung yang bebas melintasi muka, berkibar di mata, menetap di bibir separuh terbuka, bersembunyi di lipatan dahi, kemudian hilang sepenuhnya, dan kemudian cahaya kecuaian yang merata bersinar di seluruh wajah. Dari muka, kecuaian meresap ke dalam pose seluruh badan, malah ke lipatan gaun persalinan.

Kadang-kadang matanya digelapkan oleh ekspresi seolah-olah keletihan atau kebosanan; tetapi keletihan mahupun kebosanan tidak dapat untuk seketika menghalau dari wajah kelembutan yang merupakan ekspresi yang dominan dan asas, bukan sahaja pada wajah, tetapi seluruh jiwa; dan jiwa bersinar begitu terbuka dan jelas di mata, dalam senyuman, dalam setiap pergerakan kepala dan tangan. Dan orang yang cetek, dingin, memandang santai ke arah Oblomov, akan berkata: "Mesti ada lelaki yang baik, kesederhanaan!" Orang yang lebih dalam dan lebih bersimpati, mengintip ke wajahnya untuk masa yang lama, akan pergi dengan pemikiran yang menyenangkan, dengan senyuman.

Kulit Ilya Ilyich tidak kemerah-merahan, tidak berkulit gelap, tidak juga pucat positif, tetapi acuh tak acuh atau kelihatan begitu, mungkin kerana Oblomov entah bagaimana lembik melebihi usianya: kerana kekurangan pergerakan atau udara, atau mungkin itu dan yang lain. Secara umum, badannya, jika dilihat dari matte, warna leher yang terlalu putih, tangan yang kecil montok, bahu yang lembut, kelihatan terlalu dimanjakan untuk seorang lelaki.

Pergerakannya, apabila dia berasa cemas, juga dihalang oleh kelembutan dan kemalasan, bukan tanpa sedikit rahmat. Sekiranya awan penjagaan datang ke muka dari jiwa, rupa menjadi berkabus, kedutan muncul di dahi, permainan keraguan, kesedihan, ketakutan bermula; tetapi jarang kebimbangan ini memantap dalam bentuk idea yang pasti, lebih jarang ia bertukar menjadi niat. Segala kerisauan dileraikan dengan mengeluh dan memudar menjadi sikap tidak peduli atau mengantuk.

Bagaimana pakaian rumah Oblomov pergi ke ciri-ciri matinya dan badannya yang manja! Dia memakai gaun persalinan yang diperbuat daripada kain Parsi, gaun persalinan oriental sebenar, tanpa sedikit pun gambaran Eropah, tanpa jumbai, tanpa baldu, tanpa pinggang, sangat lapang, sehingga Oblomov boleh membalut dirinya di dalamnya dua kali. Lengan, dalam fesyen Asia yang sama, pergi dari jari ke bahu lebih lebar dan lebih lebar. Walaupun gaun persalinan ini telah kehilangan kesegaran asalnya dan di beberapa tempat menggantikan kilauan aslinya yang primitif dengan yang lain, yang diperoleh, ia masih mengekalkan kecerahan warna oriental dan kekuatan fabrik.

Gaun persalinan itu mempunyai di mata Oblomov kegelapan kebaikan yang tidak ternilai: ia lembut, fleksibel; badan tidak merasakannya sendiri; dia, seperti hamba yang taat, tunduk kepada pergerakan badan yang sedikit.

Oblomov selalu pulang ke rumah tanpa tali leher dan tanpa rompi, kerana dia menyukai ruang dan kebebasan. Kasutnya panjang, lembut dan lebar; apabila, tanpa melihat, dia menurunkan kakinya dari katil ke lantai, dia pasti akan memukulnya sekaligus.

Berbaring dengan Ilya Ilyich bukanlah satu keperluan, seperti orang sakit atau orang yang ingin tidur, atau kemalangan, seperti orang yang letih, atau keseronokan, seperti orang malas: ini adalah keadaan normalnya. Apabila dia berada di rumah - dan dia hampir selalu berada di rumah - dia sentiasa berbohong, dan semua orang sentiasa berada di dalam bilik yang sama di mana kami menemuinya, yang berfungsi sebagai bilik tidur, ruang belajar dan bilik penerimaan tetamu. Dia mempunyai tiga bilik lagi, tetapi dia jarang melihat di sana, kecuali pada waktu pagi, dan kemudian tidak setiap hari apabila seseorang menyapu pejabatnya, yang tidak dilakukan setiap hari. Di dalam bilik itu, perabot ditutup dengan penutup, langsir diturunkan.

Bilik di mana Ilya Ilyich berbaring kelihatan pada pandangan pertama telah dihias dengan cantik. Terdapat biro mahogani, dua sofa berlapis kain sutera, skrin cantik bersulam burung dan buah-buahan yang tidak diketahui sifatnya. Terdapat langsir sutera, permaidani, beberapa lukisan, gangsa, porselin, dan banyak perkara kecil yang cantik.

Tetapi mata yang berpengalaman seorang lelaki yang mempunyai rasa murni, dengan satu pandangan sepintas lalu pada segala yang ada di sana, hanya akan membaca keinginan untuk mengekalkan kesopanan yang tidak dapat dielakkan, jika hanya untuk menyingkirkannya. Oblomov, tentu saja, hanya peduli tentang ini apabila dia membersihkan pejabatnya. Rasa halus tidak akan berpuas hati dengan kerusi mahogani yang berat dan tidak cantik ini, rak buku yang goyah. Bahagian belakang satu sofa tenggelam, kayu yang ditampal tertinggal di belakang di beberapa tempat.

Perwatakan yang sama dipakai oleh lukisan, pasu, dan barang-barang kecil.

Pemiliknya sendiri, bagaimanapun, melihat hiasan pejabatnya dengan begitu dingin dan tidak sedarkan diri, seolah-olah bertanya dengan matanya: "Siapa yang menyeret dan mengarahkan semua ini ke sini?" Dari pandangan Oblomov yang begitu dingin pada hartanya, dan mungkin juga dari pandangan yang lebih sejuk terhadap objek yang sama dari hambanya, Zakhar, penampilan pejabat, jika anda melihat di sana lebih dan lebih dekat, diserang oleh pengabaian dan kecuaian yang menang di dalamnya.

Rumah Oblomov pernah kaya dan terkenal di kawasannya sendiri, tetapi kemudian, Tuhan tahu mengapa, semuanya menjadi lebih miskin, lebih kecil, dan, akhirnya, secara tidak dapat dilihat hilang di antara rumah bangsawan lama. Hanya hamba-hamba rumah yang berambut kelabu yang menyimpan dan meneruskan antara satu sama lain kenangan masa lalu yang setia, menghargainya sebagai tempat suci.

Itulah sebabnya Zakhar sangat menyukai kot kelabunya. Mungkin dia menghargai jambangnya kerana pada zaman kanak-kanaknya dia melihat ramai hamba tua dengan hiasan tua bangsawan ini.

Ilya Ilyich, tenggelam dalam pemikiran, tidak menyedari Zakhar untuk masa yang lama. Zakhar berdiri di hadapannya dengan senyap. Akhirnya dia terbatuk-batuk.

Apa yang anda? tanya Ilya Ilyich.

Adakah anda menelefon?

Dipanggil? Mengapa saya menelefon - saya tidak ingat! jawabnya sambil menghulur. - Pergi ke diri sendiri buat masa ini, dan saya akan ingat.

Zakhar pergi, dan Ilya Ilyich terus berbohong dan memikirkan surat terkutuk itu.

Suku jam sudah berlalu.

Nah, pembohongan penuh! dia berkata; Zakhar!

awak kat mana? - tiba-tiba bertanya kepada Oblomov.

Anda tidak berkata apa-apa, jadi mengapa berdiri di sana tanpa apa-apa? - Zakhar berkokok, kerana kekurangan suara lain, yang menurutnya, dia kalah ketika berburu dengan anjing, ketika dia menunggang dengan tuan tua dan ketika dia meniup seperti angin kencang di kerongkongnya.

Dia berdiri separuh menoleh di tengah-tengah bilik dan terus memandang sebelah ke arah Oblomov.

Adakah kaki anda terlalu kering sehingga anda tidak boleh berdiri? Anda lihat, saya sibuk - tunggu! belum ke sana lagi? Cari surat yang saya terima semalam daripada penghulu. Di mana anda melakukannya?

surat yang mana? Saya tidak nampak sebarang surat,” kata Zakhar.

Anda mengambilnya dari posmen: sangat kotor!

Di mana mereka meletakkan dia - mengapa saya perlu tahu? - kata Zakhar sambil menepuk-nepuk kertas dan pelbagai barang yang terletak di atas meja dengan tangannya.

Anda tidak pernah tahu apa-apa. Di sana, dalam bakul, lihat! Atau jatuh di belakang sofa? Di sini, bahagian belakang sofa masih belum dibaiki; apa yang anda panggil tukang kayu untuk diperbaiki? Lagipun, awak patahkan. Anda tidak akan memikirkan apa-apa!

Saya tidak patah, - Zakhar menjawab, - dia patah diri; ia tidak akan menjadi satu abad untuk dia: suatu hari nanti dia mesti putus.

Ilya Ilyich tidak menganggap perlu untuk membuktikan sebaliknya.

Adakah awak sudah menemuinya? dia hanya bertanya.

Berikut adalah beberapa surat.

Nah, bukan begitu lagi,” kata Zakhar.

Okay, jom! - Ilya Ilyich berkata dengan tidak sabar, - Saya akan bangun, saya akan mencarinya sendiri.

Zakhar pergi ke biliknya, tetapi sebaik sahaja dia meletakkan tangannya di atas sofa untuk melompat ke atasnya, teriakan tergesa-gesa kedengaran lagi: "Zakhar, Zakhar!"

Oh awak, Tuhan! - Rungut Zakhar, kembali ke pejabat. - Apakah siksaan ini? Sekiranya kematian akan datang lebih cepat!

Apa yang kamu mahu? - katanya, memegang pintu pejabat dengan satu tangan dan memandang Oblomov, sebagai tanda rasa tidak senang, begitu menyebelah sehingga dia terpaksa melihat tuannya separuh hati, dan tuan hanya dapat melihat satu misai yang besar, dari yang anda hanya jangkakan bahawa dua atau tiga burung akan terbang keluar.

Sapu tangan, cepat! Anda sendiri boleh meneka: anda tidak nampak! Tegur Ilya Ilyich dengan tegas.

Zakhar tidak menunjukkan sebarang rasa tidak senang atau terkejut dengan perintah dan celaan daripada tuan ini, mungkin mendapati kedua-duanya sangat wajar di pihaknya.

Dan siapa tahu di mana sapu tangan itu? dia mengomel, mengelilingi bilik dan merasakan setiap kerusi, walaupun ia dapat dilihat walaupun tiada apa-apa yang terletak di atas kerusi.

Anda kehilangan segala-galanya! dia berkata, membuka pintu ke bilik lukisan untuk melihat jika sesiapa berada di sana.

di mana? Cari di sini! Saya tidak ke sana sejak hari ketiga. Ya, sebaliknya! - kata Ilya Ilyich.

Di manakah selendang? Saya tidak mempunyai selendang! - kata Zakhar sambil melemparkan tangannya dan melihat sekeliling di segenap sudut. "Ya, dia ada," dia tiba-tiba berdeham marah, "di bawah awak!" Di sana penghujungnya menonjol. Berbaring di atasnya sendiri, dan minta sapu tangan!

Dan tanpa menunggu jawapan, Zakhar keluar. Oblomov berasa sedikit malu dengan kesilapannya sendiri. Dia cepat-cepat mencari sebab lain untuk membuat Zakhar bersalah.

Sungguh kebersihan yang anda ada di mana-mana: habuk, kotoran, Tuhanku! Di sana, di sana, lihat di sudut - anda tidak melakukan apa-apa!

Jika saya tidak melakukan apa-apa ... - Zakhar bercakap dengan suara yang tersinggung, - Saya cuba, saya tidak menyesal hidup saya! Dan saya membasuh habuk, dan menyapunya hampir setiap hari ...

Dia menunjuk ke tengah lantai dan ke meja tempat Oblomov makan.

Keluar, keluar, - katanya, - semuanya disapu, dikemas, seolah-olah untuk perkahwinan ... Apa lagi?

Dan apa itu? sampuk Ilya Ilyich sambil menunjuk ke arah dinding dan siling. - Dan ini? Dan ini? - Dia menunjuk ke arah tuala yang dilemparkan dari semalam, dan ke pinggan dengan sekeping roti yang terlupa di atas meja.

Baiklah, saya mungkin akan mengambilnya, "kata Zakhar merendahkan sambil mengambil pinggan.

Hanya ini! Dan habuk di dinding, dan sarang labah-labah? .. - kata Oblomov sambil menunjuk ke dinding.

Inilah yang saya bersihkan untuk Minggu Suci: kemudian saya membersihkan imej dan mengeluarkan sarang labah-labah ...

Dan buku, lukisan, sapu?..

Buku dan gambar sebelum Krismas: kemudian saya dan Anisya akan meneliti semua almari. Sekarang bila awak nak bersihkan diri? Anda semua duduk di rumah.

Saya kadang-kadang pergi ke teater dan melawat: jika hanya ...

Sungguh pembersihan pada waktu malam!

Adakah anda faham, - kata Ilya Ilyich, - rama-rama bermula dari debu? Saya kadang-kadang melihat pepijat katil di dinding!

Saya juga mempunyai kutu! Balas Zakhar acuh tak acuh.

Adakah anda benar-benar fikir itu bagus? Lagipun, ini mengarut! Oblomov menyatakan.

Zakhar menyeringai di seluruh wajahnya, sehingga senyuman itu menutupi kening dan jambangnya, yang terbelah ke tepi dari ini, dan bintik merah tersebar di seluruh mukanya hingga ke dahinya.

Apakah salah saya bahawa terdapat pepijat di dunia? dia berkata dengan terkejut naif. Adakah saya membuat mereka?

Ini adalah dari kekotoran, - terganggu Oblomov. - Apa yang kamu semua tipu!

Dan saya tidak mencipta kekotoran.

Anda ada, di sana, tikus berlari-lari pada waktu malam - saya boleh dengar.

Dan saya tidak mencipta tikus. Terdapat banyak makhluk ini, seperti tikus, kucing, pepijat, di mana-mana.

Bagaimanakah orang lain tidak mempunyai rama-rama atau pepijat?

Ketidakpercayaan terpancar di wajah Zakhar, atau, lebih tepatnya, keyakinan tenang bahawa ini tidak berlaku.

Saya mempunyai banyak perkara, "katanya dengan keras kepala, "anda tidak dapat melihat melalui setiap pepijat, anda tidak boleh masuk ke dalam celah di dalamnya.

Dan dia sendiri, nampaknya, berfikir: "Ya, dan apa jenis tidur tanpa pepijat?"

Anda menyapu, mengutip sampah dari sudut - dan tidak akan ada apa-apa, - Oblomov mengajar.

Ambillah, dan esok akan ditaip semula, - kata Zakhar.

Ia tidak akan mencukupi, - tuan mencelah, - tidak sepatutnya.

Ia akan cukup - saya tahu, - hamba itu terus mengulangi.

Dan ia akan ditaip, jadi sapu lagi.

Macam ni? Setiap hari menyentuh semua sudut? Zahar bertanya. - Apakah jenis kehidupan ini? Tuhan yang lebih baik kepada jiwa pergi!

Mengapa orang lain bersih? Oblomov membantah. - Lihat bertentangan, pada penala: ia bagus untuk dilihat, tetapi hanya ada seorang gadis ...

Dan ke mana orang Jerman akan mengambil sampah, - Zakhar tiba-tiba membantah. - Lihat bagaimana mereka hidup! Seluruh keluarga telah makan tulang selama seminggu. Kot itu berpindah dari bahu bapa kepada anak lelaki, dan dari anak lelaki lagi kepada bapa. Pada isteri dan anak perempuan, pakaiannya pendek: mereka semua menyelitkan kaki di bawah diri mereka, seperti angsa ... Di mana mereka boleh mendapatkan sampah? Mereka tidak memilikinya, seperti yang kita miliki, sehinggakan di dalam almari selonggok pakaian usang terbentang selama bertahun-tahun atau seluruh sudut kerak roti terkumpul sepanjang musim sejuk ... Mereka bahkan tidak mempunyai kerak berbaring dengan sia-sia: mereka membuat keropok dan dengan bir dan meminumnya!

Zakhar pun meludah ke giginya, bercakap tentang kehidupan yang kedekut itu.

Tiada apa-apa untuk bercakap! - Ilya Ilyich membantah, - lebih baik anda membersihkannya.

Kadang-kadang saya akan mengambilnya, tetapi anda tidak memberikannya sendiri, "kata Zakhar.

Pergi milik anda! Anda lihat, saya menghalang.

Sudah tentu, anda; anda semua duduk di rumah: bagaimana anda akan membersihkan di hadapan anda? Pergi untuk hari itu, dan saya akan membersihkannya.

Inilah satu lagi pemikiran - untuk pergi! Ayuh, anda lebih baik.

Yelah tu! Zakhar bertegas. - Sekiranya mereka pergi hari ini, saya dan Anisya akan membersihkan semuanya. Dan kemudian kita tidak boleh menguruskannya bersama-sama: kita masih perlu mengupah wanita, mencuci segala-galanya.

E! idea apa - wanita! Pergi ke diri sendiri, - kata Ilya Ilyich.

Dia tidak lagi gembira memanggil Zakhar ke perbualan ini. Dia terus lupa bahawa jika anda menyentuh sedikit objek halus ini, anda tidak akan mengalami masalah.

Oblomov mahu ia bersih, tetapi dia mahu ia dilakukan entah bagaimana, secara tidak dapat dilihat, secara semula jadi; dan Zakhar sentiasa memulakan tuntutan mahkamah, sebaik sahaja mereka mula menuntut daripadanya menyapu habuk, membasuh lantai, dan lain-lain. Dalam kes ini, dia akan mula membuktikan keperluan untuk kekecohan yang besar di dalam rumah, mengetahui dengan baik bahawa pemikiran semata-mata ini menggerunkan tuannya.

Zakhar pergi, dan Oblomov termenung. Beberapa minit kemudian setengah jam lagi melanda.

Apakah ini? - Ilya Ilyich berkata hampir dengan seram. - Pukul sebelas tidak lama lagi, tetapi saya belum bangun, belum mencuci muka saya? Zahar, Zahar!

Ya Tuhanku! Nah! - Saya mendengar dari hadapan, dan kemudian lompatan yang terkenal.

Bersedia untuk mencuci? - tanya Oblomov.

Selesai lama dahulu! - jawab Zakhar, - kenapa kamu tidak bangun?

Mengapa anda tidak memberitahu saya bahawa ia sudah siap? Saya akan bangun lama dahulu. Jom, saya ikut awak sekarang. Saya perlu belajar, saya akan duduk untuk menulis.

Zakhar pergi, tetapi kembali seminit kemudian dengan buku nota yang berconteng dan berminyak serta cebisan kertas.

Sekarang, jika anda menulis, dengan cara itu, jika anda suka, dan semak markah: anda perlu membayar wang.

Akaun apa? Duit apa? Ilya Ilyich bertanya dengan rasa tidak puas hati.

Nah, saya perlu pergi! Volkov berkata. - Untuk camelia untuk jambangan Misha. Selamat tinggal.

Datang pada waktu petang untuk minum teh, dari balet: beritahu saya bagaimana ia berada di sana, "jemput Oblomov.

Saya tidak boleh, saya memberikan kata-kata saya kepada Mussinsky: hari ini adalah hari mereka. Jom pergi dan awak. Adakah anda mahu saya memperkenalkan anda?

Tidak, apa yang perlu dilakukan?

Di Mussinskys? Untuk belas kasihan, ya ada separuh bandar. Bagaimana untuk melakukan apa? Ini adalah rumah di mana semua orang bercakap tentang segala-galanya...

Itulah yang membosankan tentang segala-galanya, - kata Oblomov.

Lawati Mezdrov, - Volkov menyampuk, - mereka bercakap tentang satu perkara di sana, tentang seni; apa yang anda dengar ialah: sekolah Venice, Beethoven da Bach, Leonardo da Vinci...

Satu abad tentang perkara yang sama - sungguh membosankan! Pedants mestilah! - berkata, menguap, Oblomov.

Awak takkan tolong. Berapa banyak rumah! Sekarang semua orang mempunyai hari: di Savinovs mereka makan pada hari Khamis, di Maklashin - Jumaat, di Vyaznikovs - Ahad, di Prince Tyumenev - Rabu. Hari-hari saya sibuk! Volkov membuat kesimpulan dengan mata yang bersinar.

Dan anda tidak terlalu malas untuk berkeliaran setiap hari?

Ini, kemalasan! kemalasan macam mana? Berseronok! katanya acuh tak acuh. - Anda membaca pada waktu pagi, anda perlu menjadi au courant segala-galanya, untuk mengetahui berita. Alhamdulillah, saya mempunyai perkhidmatan yang tidak perlu saya berada di pejabat. Hanya dua kali seminggu saya akan duduk dan makan malam dengan jeneral, dan kemudian anda akan pergi melawat di mana anda tidak pernah pergi untuk masa yang lama; baik, dan di sana ... seorang pelakon baru, kini dalam bahasa Rusia, kemudian di teater Perancis. Akan ada opera, saya melanggan. Dan kini jatuh cinta ... Musim panas bermula; Misha dijanjikan bercuti; jom ke kampung mereka selama sebulan, untuk perubahan. Ada memburu. Mereka mempunyai jiran yang hebat, mereka memberikan bals champêtres. Kami akan berjalan di dalam hutan bersama Lydia, menaiki bot, memetik bunga... Ah!.. - dan dia berpaling dengan kegembiraan. “Tetapi sudah tiba masanya... Selamat tinggal,” katanya sambil sia-sia cuba melihat dirinya di hadapan dan belakang dalam cermin berdebu.

Tunggu, - Oblomov terus, - Saya ingin bercakap dengan anda tentang perniagaan.

Dia seorang lelaki berkot ekor hijau tua dengan butang lengan, dicukur bersih, dengan jambang gelap yang merata di mukanya, dengan ekspresi bermasalah tetapi tenang sedar di matanya, dengan muka yang lesu, dengan senyuman yang penuh pertimbangan.

Hello Sudbinsky! Oblomov menyapa dengan ceria. - Secara paksa melihat kepada rakan sekerja lama! Jangan datang, jangan datang! awak sejuk.

Hello, Ilya Ilyich. Saya telah pergi kepada anda untuk masa yang lama, - tetamu itu berkata, - tetapi anda tahu betapa jahatnya perkhidmatan kami! Di sana, lihat, saya membawa keseluruhan beg pakaian untuk laporan itu; dan sekarang, jika mereka bertanya apa-apa di sana, dia mengarahkan kurier untuk berlari ke sini. Anda tidak boleh mempunyai diri anda seminit.

Adakah anda masih dalam perkhidmatan? Begitu lewat? - tanya Oblomov. - Dulu awak dari pukul sepuluh...

Ia berlaku - ya; dan sekarang perkara lain: pada pukul dua belas saya pergi. - Dia menekankan perkataan terakhir.

A! teka! Oblomov berkata. - Pengarah Jabatan! Berapa lama dahulu?

Sudbinsky menganggukkan kepalanya dengan ketara.

Kepada Orang Suci, katanya. - Tetapi berapa banyak perniagaan - seram! Dari lapan hingga dua belas di rumah, dari dua belas hingga lima di pejabat, tetapi pada waktu petang saya belajar. Benar-benar tidak berhubung dengan orang!

Hm! Ketua jabatan - begitulah caranya! Oblomov berkata. - Tahniah! Apa? Dan bersama-sama mereka berkhidmat sebagai pegawai perkeranian. Saya rasa tahun depan awak akan berpindah ke orang awam.

Di mana! Tuhan bersamamu! Masih tahun ini mahkota mesti diterima; Saya fikir mereka akan dibentangkan untuk pengiktirafan, tetapi sekarang saya telah mengambil kedudukan baru: mustahil untuk dua tahun berturut-turut ...

Jom makan malam, jom minum untuk promosi! Oblomov berkata.

Tidak, saya sedang makan tengah hari di Naib Pengetua hari ini. Kami perlu menyediakan laporan selewat-lewatnya pada hari Khamis - kerja yang hebat! Anda tidak boleh bergantung pada perwakilan daripada wilayah. Anda perlu menyemak sendiri senarai tersebut. Foma Fomich sangat mencurigakan: dia mahukan segala-galanya sendiri. Hari ini kita akan duduk bersama selepas makan malam.

Adakah selepas makan malam? Tanya Oblomov tidak percaya.

Apa yang anda fikirkan? Ia juga bagus jika saya turun awal dan mempunyai masa untuk sekurang-kurangnya menaiki Yekaterinhof ... Ya, saya singgah untuk bertanya: adakah anda akan pergi berjalan-jalan? Saya akan pergi...

Ada yang tidak sihat, saya tidak boleh! - meringis, kata Oblomov. - Ya, dan banyak yang perlu dilakukan ... tidak, saya tidak boleh!

kesian pulak! - kata Sudbinsky, - dan hari itu baik. Hanya hari ini dan saya berharap untuk bernafas.

Nah, apa yang baru dengan anda? - tanya Oblomov.

Tiada apa-apa; Svinkin kehilangan perniagaannya!

Memang? Bagaimana dengan pengarah? Tanya Oblomov dengan suara yang menggeletar. Dia, mengikut ingatan lama, takut.

Dia memerintahkan supaya pahala itu ditahan sehingga dia ditemui. Perkara penting: "tentang penalti". Pengarah berfikir," Sudbinsky menambah hampir dalam bisikan, "bahawa dia kehilangannya ... dengan sengaja.

tidak boleh! Oblomov berkata.

Tidak tidak! Ini adalah sia-sia, - Sudbinsky mengesahkan dengan kepentingan dan naungan. - Kepala berangin babi. Kadang-kadang syaitan tahu apa keputusan yang akan diberikan kepada anda, mengelirukan semua sijil. Saya sudah letih dengan dia; tetapi tidak, dia tidak pernah dilihat dalam apa-apa seperti itu ... Dia tidak akan, tidak, tidak! Kes itu terletak di suatu tempat; selepas ia akan ditemui.

Jadi begini caranya: semuanya sedang dalam kerja-kerja! - kata Oblomov, - anda bekerja.

Seram, seram! Sudah tentu, adalah menyenangkan untuk berkhidmat dengan orang seperti Foma Fomich: dia tidak meninggalkannya tanpa anugerah; yang tidak berbuat apa-apa, dan mereka tidak akan dilupakan. Apabila istilah itu keluar - untuk perbezaannya, ia mewakili; yang belum mencapai tarikh akhir untuk pangkat, untuk salib, dia akan mendapat wang ...

Berapa banyak yang anda dapat?

Ugh! tak guna! - kata, melompat dari katil, Oblomov. - Adakah anda mempunyai suara yang bagus? Hanya penyanyi Itali!

Apa lagi? Vaughn Peresvetov menerima lebihan, tetapi dia melakukan lebih sedikit daripada saya dan tidak memahami apa-apa. Sudah tentu, dia tidak mempunyai reputasi itu. Saya amat dihargai,” tambahnya dengan sederhana, memandang rendah, “baru-baru ini menteri berkata tentang saya bahawa saya adalah “perhiasan kementerian.”

Bagus! Oblomov berkata. - Itu hanya untuk bekerja dari pukul lapan hingga dua belas, dari dua belas hingga lima, dan di rumah juga - oh, oh!

Dia menggelengkan kepalanya.

Apa yang akan saya lakukan jika saya tidak berkhidmat? - tanya Sudbinsky.

Anda tidak pernah tahu! Saya akan membaca, menulis ... - kata Oblomov.

Saya masih tidak melakukan apa-apa selain membaca dan menulis.

Ya, bukan itu sahaja; sudikah anda menaip...

Tidak semua orang boleh menjadi penulis. Jadi anda juga tidak menulis, "Sudbinsky membantah.

Tetapi saya mempunyai harta pusaka di tangan saya, "kata Oblomov sambil mengeluh. - Saya memikirkan rancangan baharu; Saya memperkenalkan pelbagai penambahbaikan. Saya menderita, saya menderita... Tapi awak buat kerja orang lain, bukan kerja awak.

Dia lelaki yang baik! Oblomov berkata.

Baik hati; ia kos.

Sangat baik, wataknya lembut, walaupun, - kata Oblomov.

Jadi wajib, - tambah Sudbinsky, - dan tidak ada perkara seperti itu, anda tahu, untuk mendapatkan nikmat, untuk merosakkan, untuk meletakkan kaki di hadapan, untuk maju ... dia melakukan semua yang dia boleh.

Orang yang hebat! Dulu anda keliru dalam kertas, anda tidak melihatnya, anda merumuskan pendapat atau undang-undang yang salah dalam nota, tiada apa-apa: dia hanya mengarahkan orang lain untuk melakukannya semula. Orang yang hebat! Oblomov membuat kesimpulan.

Tetapi Semyon Semenych kami sangat tidak dapat diperbaiki, - kata Sudbinsky, - hanya mahir membaling debu di matanya. Baru-baru ini, apa yang dia lakukan: dari wilayah, idea telah diterima tentang pembinaan kandang anjing berhampiran bangunan milik jabatan kami untuk menyelamatkan harta negara daripada rompakan; arkitek kami, seorang yang cekap, berpengetahuan dan jujur, membuat anggaran yang sangat sederhana; tiba-tiba kelihatan besar baginya, dan mari kita buat pertanyaan, berapakah kos untuk membina kandang anjing? Saya dapati di suatu tempat kurang daripada tiga puluh kopecks - kini memorandum ...

Ada panggilan lain.

Selamat tinggal, - kata pegawai itu, - Saya berbual, sesuatu akan diperlukan di sana ...

Duduk diam, - terus Oblomov. - Dengan cara ini, saya akan berunding dengan anda: Saya mempunyai dua kemalangan ...

Tidak, tidak, lebih baik saya menelefon lagi suatu hari nanti, - katanya, pergi.

"Terjebak, kawan sayang, melekat pada telinganya," fikir Oblomov, mengikutinya dengan matanya. - Dan buta, dan pekak, dan bisu untuk segala-galanya di dunia. Dan dia akan keluar kepada orang ramai, pada masanya dia akan mengubah keadaan dan mengambil pegawai ... Kami juga memanggil ini sebagai kerjaya! Dan betapa sedikitnya seseorang diperlukan di sini: fikiran, kehendak, perasaannya - mengapa ini? Mewah! Dan dia akan menjalani hidupnya, dan banyak, banyak yang tidak akan bergerak di dalamnya ... Dan sementara itu dia bekerja dari dua belas hingga lima di pejabat, dari lapan hingga dua belas di rumah - malang!

Dia mengalami perasaan kegembiraan yang damai bahawa dari sembilan hingga tiga, dari lapan hingga sembilan dia boleh tinggal di sofanya, dan bangga kerana dia tidak perlu pergi dengan laporan, menulis kertas, bahawa ada ruang untuk perasaan dan imaginasinya. .

Adakah anda mempunyai banyak perkara yang perlu dilakukan? - tanya Oblomov.

Ya, cukuplah. Dua artikel di akhbar setiap minggu, kemudian saya menulis analisis penulis fiksyen, tetapi sekarang saya menulis cerita ...

Mengenai bagaimana di satu bandar datuk bandar mengalahkan borjuasi kecil dengan gigi...

Ya, ini memang arah yang sebenar, - kata Oblomov.

bukan? - mengesahkan penulis gembira. - Saya menghabiskan pemikiran ini dan saya tahu bahawa ia adalah baru dan berani. Seorang pengembara menyaksikan pemukulan ini dan mengadu kepadanya ketika bertemu dengan gabenor. Dia mengarahkan pegawai itu, yang pergi ke sana untuk siasatan, untuk mengesahkan perkara ini secara santai dan secara amnya mengumpulkan maklumat tentang keperibadian dan tingkah laku Datuk Bandar. Pegawai itu memanggil orang bandar, seolah-olah ingin bertanya tentang perdagangan, tetapi sementara itu, mari kita terokai ini juga. Bagaimana dengan burghers? Mereka tunduk dan ketawa serta memuji Datuk Bandar dengan pujian. Pegawai itu mula mengiktiraf parti itu, dan dia diberitahu bahawa borjuasi adalah penipu yang dahsyat, mereka menjual barang busuk, mereka menimbangnya, mereka bahkan mengukur perbendaharaan, semua orang tidak bermoral, jadi pukulan ini adalah hukuman yang adil ...

Jadi, pukulan datuk bandar muncul dalam cerita, seperti fatum tragedi purba? Oblomov berkata.

Tepat, - mengambil Penkin. - Anda mempunyai banyak kebijaksanaan, Ilya Ilyich, anda harus menulis! Sementara itu, saya berjaya menunjukkan kedua-dua sifat sewenang-wenang Datuk Bandar, dan kerosakan akhlak di kalangan rakyat jelata; organisasi buruk tindakan pegawai bawahan dan keperluan untuk langkah-langkah yang ketat, tetapi undang-undang ... Bukankah benar, idea ini ... agak baru?

Ya, terutamanya untuk saya, - kata Oblomov, - Saya membaca sedikit ...

Malah, anda tidak melihat buku! Penkin berkata. - Tetapi, saya mohon, baca satu perkara; sajak yang megah, boleh dikatakan, sedang disediakan: "Cinta seorang penerima rasuah untuk wanita yang telah jatuh." Saya tidak boleh memberitahu anda siapa

Apa yang ada?

Seluruh mekanisme pergerakan sosial kita telah didedahkan, dan semuanya dalam warna puitis. Semua mata air disentuh; semua anak tangga tangga sosial telah dialihkan. Di sini, seolah-olah untuk perbicaraan, penulis telah memanggil kedua-dua seorang bangsawan yang lemah tetapi ganas dan sekumpulan penerima rasuah yang menipunya; dan semua barisan wanita yang terkorban dibongkarkan... Wanita Perancis, Jerman, tab mandi, dan segala-galanya, segala-galanya... dengan kesetiaan yang menakjubkan dan membara... Saya telah mendengar petikan - penulisnya hebat! di dalamnya seseorang mendengar Dante, kemudian Shakespeare ...

Lihat di mana cukup, "kata Oblomov dengan kagum, berdiri.

Penkin tiba-tiba terdiam, melihat bahawa dia benar-benar telah pergi jauh.

kenapa? Ia membuat bising, mereka bercakap mengenainya...

Ya, biarkan mereka! Sesetengah orang tidak mempunyai apa-apa yang lebih baik untuk dilakukan daripada bercakap. Terdapat panggilan sedemikian.

Ya, baca kerana ingin tahu.

Apa yang saya tidak nampak di sana? Oblomov berkata. - Mengapa mereka menulis ini: mereka hanya menghiburkan diri mereka sendiri ...

Seperti diri sendiri: kesetiaan, kesetiaan apa! Ia kelihatan seperti ketawa. Seperti potret hidup. Kerana seseorang akan diambil, sama ada seorang saudagar, pegawai, pegawai, penjaga, mereka pasti akan dicetak hidup-hidup.

Apa yang mereka perjuangkan: kerana keseronokan, atau sesuatu, bahawa kita tidak akan mengambil sesiapa pun, tetapi benar bahawa ia akan keluar? Dan tidak ada kehidupan dalam apa-apa: tidak ada pemahaman tentangnya dan simpati, tidak ada apa yang anda panggil kemanusiaan di sana. Satu cinta diri sahaja. Mereka menggambarkan pencuri, wanita yang jatuh, seolah-olah menangkap mereka di jalan dan membawa mereka ke penjara. Dalam kisah mereka, seseorang boleh mendengar bukan "air mata yang tidak kelihatan", tetapi hanya ketawa yang kelihatan, kasar, kemarahan ...

Apa lagi yang diperlukan? Dan ia adalah hebat, anda sendiri bercakap: kemarahan yang membara ini - penganiayaan yang berlebihan terhadap maksiat, ketawa menghina orang yang jatuh ... itu sahaja!

Tidak, tidak semua! - tiba-tiba dinyalakan, kata Oblomov, - menggambarkan seorang pencuri, seorang wanita yang jatuh, seorang bodoh yang melambung, dan jangan lupa orang itu di sana. Di manakah kemanusiaan? Anda mahu menulis dengan satu kepala! Oblomov hampir berdesis. - Adakah anda berfikir bahawa pemikiran tidak memerlukan hati? Tidak, ia dibajai oleh cinta. Ulurkan tanganmu kepada orang yang jatuh untuk mengangkatnya, atau menangisi dia dengan sedih jika dia mati, dan jangan mengejek. Sayangi dia, ingat diri anda dalam dia, dan layan dia seolah-olah anda adalah diri anda sendiri-maka saya akan membaca anda dan menundukkan kepala saya di hadapan anda...” katanya sambil berbaring semula dengan tenang di sofa. "Mereka menggambarkan seorang pencuri, seorang wanita yang jatuh," katanya, "tetapi mereka melupakan seseorang atau mereka tidak tahu bagaimana untuk menggambarkan. Apakah jenis seni di sini, apakah warna puitis yang anda temui? Dedahkan kezaliman, kekotoran, hanya, tolong, tanpa pretensi kepada puisi.

Nah, adakah anda akan memesan untuk menggambarkan alam semula jadi: bunga ros, burung bulbul, atau pagi yang sejuk, semasa semuanya mendidih, bergerak-gerak? Kita memerlukan satu fisiologi telanjang masyarakat; kami tiada masa untuk lagu sekarang...

Manusia, manusia berikan saya! - kata Oblomov, - cinta dia ...

Untuk mencintai seorang pemakan riba, seorang munafik, seorang pegawai yang mencuri atau bodoh - adakah anda mendengar? awak ni apa? Dan jelas bahawa anda tidak terlibat dalam kesusasteraan! Penkin teruja. - Tidak, mereka mesti dihukum, dibuang dari persekitaran awam, dari masyarakat ...

Muntah keluar dari persekitaran awam! Oblomov tiba-tiba bercakap dengan inspirasi, berdiri di hadapan Penkin. - Ini bermakna melupakan bahawa prinsip yang lebih tinggi terdapat dalam kapal yang tidak bernilai ini; bahawa dia seorang yang rosak, tetapi dia masih seorang lelaki, iaitu, anda sendiri. Regurgitate! Dan bagaimanakah kamu akan mengusirnya dari lingkaran manusia, dari pangkuan alam, dari belas kasihan Tuhan? dia hampir menjerit dengan mata yang berkobar-kobar.

Di mana mereka mendapatnya! kata Penkin pula, dengan kehairanan.

Oblomov melihat bahawa dia telah pergi terlalu jauh. Dia tiba-tiba terdiam, berdiri seminit, menguap, dan perlahan-lahan baring di atas sofa.

Kedua-duanya terdiam.

Apa yang anda baca? tanya Penkin.

Saya...ya semua lebih banyak melancong.

Senyap lagi.

Jadi adakah anda akan membaca puisi itu apabila ia keluar? Saya akan membawa ... - tanya Penkin.

Oblomov membuat tanda negatif dengan kepalanya.

Nah, boleh saya hantarkan cerita saya?

Oblomov mengangguk setuju...

Walau bagaimanapun, saya perlu pergi ke rumah percetakan! Penkin berkata. - Adakah anda tahu mengapa saya datang kepada anda? Saya ingin mencadangkan anda pergi ke Ekateringof; Saya ada kereta sorong. Esok saya perlu menulis artikel tentang perayaan: jika mereka mula memerhati bersama, jika saya tidak perasan, anda akan memberitahu saya; ia akan menjadi lebih menyeronokkan. Mari pergi...

Tidak, dia tidak sihat, "kata Oblomov, meringis dan bersembunyi di sebalik selimut," Saya takut kelembapan, sekarang ia belum kering lagi. Tetapi anda akan datang untuk makan malam hari ini: kita akan bercakap ... Saya mempunyai dua kemalangan ...

Tidak, kakitangan editorial kami berada di Saint-Georges hari ini, dari sana kami akan berjalan-jalan. Dan pada waktu malam untuk menulis dan bagaimana untuk menghantar cahaya ke rumah percetakan. selamat tinggal.

Selamat tinggal, Penkin.

"Menulis pada waktu malam," fikir Oblomov, "bila hendak tidur, kemudian? Dan pergi, dapatkan lima ribu setahun! Ini roti! Ya, tulis segala-galanya, buang fikiran anda, jiwa anda pada perkara-perkara kecil, ubah kepercayaan anda, tukar fikiran dan imaginasi anda, paksa sifat anda, bimbang, mendidih, terbakar, tidak tahu kedamaian dan semuanya bergerak ke suatu tempat ... Dan tulis segala-galanya, tulis segala-galanya seperti roda, seperti kereta: tulis esok, lusa; cuti akan datang, musim panas akan datang - dan dia menulis segala-galanya? Bila hendak berhenti dan berehat? Tidak berpuas hati!"

Dia memalingkan kepalanya ke meja, di mana segala-galanya licin, dan dakwat mengering, dan pena tidak dapat dilihat, dan dia gembira bahawa dia berbohong, riang, seperti bayi yang baru lahir, bahawa dia tidak berselerak, melakukannya. tak jual apa pun...

"Dan surat penatua, dan apartmen?" - dia tiba-tiba teringat dan berfikir.

Bapanya, seorang kerani wilayah pada zaman dahulu, memberikan kepada anaknya seni dan pengalaman mengenai hal ehwal orang lain dan bidang perkhidmatannya yang cekap di pejabat kerajaan; tetapi takdir menentukan sebaliknya. Bapa, yang pernah belajar bahasa Rusia sendiri mengenai wang tembaga, tidak mahu anaknya ketinggalan zaman, dan ingin mengajarnya sesuatu selain daripada ilmu yang rumit tentang perniagaan. Selama tiga tahun dia menghantarnya kepada paderi untuk belajar bahasa Latin.

Seorang budak lelaki yang berkebolehan secara semula jadi pada usia tiga tahun lulus tatabahasa dan sintaks Latin dan mula memahami Cornelius Nepos, tetapi bapanya memutuskan bahawa cukuplah dia tahu bahawa pengetahuan ini memberinya kelebihan yang besar berbanding generasi lama dan akhirnya, pekerjaan selanjutnya boleh, mungkin, merosakkan perkhidmatan di tempat awam.

Mikha yang berusia enam belas tahun, tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan bahasa Latinnya, mula melupakannya di rumah ibu bapanya, tetapi sebaliknya, dengan menjangkakan penghormatan untuk hadir di zemstvo atau mahkamah daerah, dia hadir. di semua kenduri bapanya, dan di sekolah ini, di antara perbualan yang berterus terang, fikiran seorang lelaki muda berkembang menjadi halus.

Dengan mudah dipengaruhi oleh remaja, dia mendengar cerita bapanya dan rakan-rakannya tentang pelbagai kes sivil dan jenayah, tentang kes-kes aneh yang melalui tangan semua kerani zaman dahulu.

Tetapi semua ini menjadi sia-sia. Mikha tidak berkembang menjadi ahli perniagaan dan mengait, walaupun semua usaha ayahnya cenderung ke arah ini dan, tentu saja, akan dinobatkan dengan kejayaan jika nasib tidak memusnahkan rancangan lelaki tua itu. Micah benar-benar menguasai keseluruhan teori perbualan bapanya, ia hanya kekal untuk menerapkannya kepada kes itu, tetapi selepas kematian bapanya dia tidak mempunyai masa untuk pergi ke mahkamah dan dibawa ke St. Petersburg oleh beberapa dermawan yang menemuinya pekerjaan sebagai jurutulis dalam satu jabatan, dan kemudian terlupa tentang bahasa Jerman

Jadi Tarantiev hanya kekal sebagai ahli teori seumur hidup. Dalam perkhidmatan St. Petersburg, dia tidak ada kaitan dengan bahasa Latinnya dan dengan teori halus untuk melakukan perbuatan yang betul dan salah mengikut sewenang-wenangnya; Sementara itu, dia menanggung dan menyedari dalam dirinya kekuatan yang tidak aktif, terkurung dalam dirinya oleh keadaan yang bermusuhan selama-lamanya, tanpa harapan untuk manifestasi, kerana, menurut cerita dongeng, roh-roh jahat dikurung dalam dinding terpesona yang ketat, kehilangan kuasa untuk membahayakan. . Mungkin dari kesedaran kuasa yang tidak berguna dalam dirinya ini, Tarantiev bersikap kasar, tidak mesra, sentiasa marah dan bergaduh.

Dia memandang dengan kepahitan dan penghinaan terhadap pekerjaan sebenar: menyalin kertas, memfailkan fail, dll. Hanya satu harapan terakhir yang tersenyum kepadanya di kejauhan: pergi berkhidmat di ladang wain. [Di jalan ini, dia melihat satu-satunya pengganti yang menguntungkan untuk bidang yang diwasiatkan kepadanya ayah dan tidak tercapai. Dan untuk menjangkakan ini, teori aktiviti dan kehidupan, yang disediakan dan dicipta untuknya oleh bapanya, teori rasuah dan kelicikan, setelah melewati bidang utama dan layak di wilayah, digunakan untuk semua perkara kecil yang tidak penting. kewujudan di Petersburg, menyelinap ke dalam semua hubungan mesranya kerana kekurangan hubungan rasmi.

Dia adalah seorang perasuah di hati, mengikut teori, dia berjaya menerima rasuah, jika tiada kes dan pempetisyen, dari rakan sekerja, dari kawan, Tuhan tahu bagaimana dan untuk apa - dia memaksa, di mana dan siapa yang dia boleh, sama ada dengan licik atau keterpaksaan, untuk merawat dirinya sendiri, dituntut dari semua penghormatan yang tidak sepatutnya, adalah pemilih. Dia tidak pernah malu dengan keaiban pakaian yang dipakai, tetapi dia tidak asing dengan kebimbangan jika, pada prospek hari itu, dia tidak mempunyai makan malam yang besar, dengan jumlah wain dan vodka yang baik.

Dari sini, dalam kalangan kenalannya, dia memainkan peranan sebagai anjing pengawal yang besar, yang menyalak pada semua orang, tidak membenarkan sesiapa bergerak, tetapi yang pada masa yang sama pasti akan mengambil sekeping daging dengan cepat, dari ke mana dan ke mana sahaja ia terbang.

Ini adalah dua pelawat yang paling bersemangat ke Oblomov.

Mengapakah dua proletariat Rusia ini pergi kepadanya? Mereka tahu betul mengapa: minum, makan, merokok cerut yang baik. Mereka mendapati tempat perlindungan yang hangat dan tenang dan sentiasa menerima sambutan yang sama, jika tidak mesra, maka sambutan acuh tak acuh.

Tetapi mengapa Oblomov membenarkan mereka masuk - dia hampir tidak menyedari perkara ini. Dan nampaknya, kemudian, mengapa lagi sekarang di Oblomovki terpencil kita, di setiap rumah yang makmur, sekumpulan orang yang serupa dari kedua-dua jantina berkerumun, tanpa roti, tanpa kerajinan, tanpa tangan untuk produktiviti dan hanya dengan perut untuk dimakan, tetapi hampir sentiasa berpangkat dan berpangkat .

Masih ada sybarites yang memerlukan tambahan seperti itu dalam kehidupan: mereka bosan dengan apa-apa yang berlebihan di dunia. Siapa yang akan memberikan kotak hangus yang telah pergi ke suatu tempat atau mengambil sapu tangan yang telah jatuh di atas lantai? Kepada siapa saya boleh mengadu tentang sakit kepala dengan hak untuk mengambil bahagian, menceritakan mimpi buruk dan menuntut tafsiran? Siapa yang membaca buku untuk mimpi yang akan datang dan membantu anda tertidur? Dan kadangkala proletariat seperti itu dihantar ke bandar terdekat untuk membeli, untuk membantu kerja rumah - ia tidak seperti mencucuk-cucuk!

Tarantiev membuat banyak bunyi, membawa Oblomov keluar dari imobilitas dan kebosanan. Dia menjerit, berhujah dan membuat satu persembahan, menyelamatkan lelaki malas itu sendiri daripada keperluan untuk bercakap dan berbuat. Di dalam bilik di mana tidur dan kedamaian memerintah, Tarantiev membawa kehidupan, pergerakan, dan kadang-kadang memimpin dari luar. Oblomov boleh mendengar, melihat, tanpa menggerakkan jari, pada sesuatu yang meriah, bergerak dan bercakap di hadapannya. Di samping itu, dia masih tidak bersalah untuk mempercayai bahawa Tarantiev benar-benar mampu menasihatinya sesuatu yang berfaedah.

Oblomov menahan lawatan Alekseev untuk alasan lain, tidak kurang pentingnya. Sekiranya dia mahu hidup dengan caranya sendiri, iaitu, berbaring dengan senyap, mengantuk atau berjalan di sekeliling bilik, seolah-olah Alekseev tidak ada di sana: dia juga diam, mengantuk atau melihat buku, melihat gambar dan sedikit perkara dengan menguap malas hingga menangis. Dia boleh kekal seperti itu sekurang-kurangnya tiga hari. Sekiranya Oblomov bosan bersendirian dan dia merasakan keperluan untuk menyatakan dirinya, bercakap, membaca, menaakul, menunjukkan keseronokan, maka sentiasa ada pendengar dan peserta yang tunduk dan bersedia yang sama-sama berkongsi kesunyiannya, dan perbualannya, dan keseronokan, dan cara berfikir, walau apa pun.

Tetamu lain jarang masuk, seminit, seperti tiga tetamu pertama; dengan mereka, dengan mereka semua, semakin banyak, hubungan hidup terputus. Oblomov kadang-kadang berminat dengan beberapa berita, perbualan lima minit, kemudian, berpuas hati dengan ini, diam. Mereka terpaksa membalas, untuk mengambil bahagian dalam apa yang menarik minat mereka. Mereka mandi dalam kerumunan manusia; setiap orang memahami kehidupan dengan caranya sendiri, sama seperti Oblomov tidak mahu memahaminya, dan mereka mengelirukan dia dengannya; semua ini tidak menggembirakannya, menolaknya, tidak menggembirakannya.

Ada satu orang menurut hatinya sendiri: dia juga tidak memberi dia kelegaan; dia suka berita, dan cahaya, dan sains, dan sepanjang hidupnya, tetapi entah bagaimana lebih mendalam, ikhlas - dan Oblomov, walaupun dia penyayang dengan semua orang, dia dengan tulus mengasihi dia sahaja, percaya dia sahaja, mungkin kerana dia membesar, belajar dan hidup. dengan dia. Ini Andrei Ivanovich Stolz.

Dia pergi, tetapi Oblomov menunggunya dari jam ke jam.

pengenalan

Novel Goncharov "Oblomov" diterbitkan pada tahun 1859 pada titik perubahan bagi masyarakat Rusia. Pada masa menulis karya itu, terdapat dua lapisan sosial di Empayar Rusia - penyokong pandangan pendidikan baru, pro-Eropah, dan pembawa nilai-nilai kuno dan ketinggalan zaman. Wakil-wakil yang terakhir dalam novel itu adalah protagonis buku itu, Ilya Ilyich Oblomov, dan hambanya Zakhar. Walaupun hakikat bahawa hamba adalah watak kecil, hanya terima kasih kepada pengenalan wira ini ke dalam karya oleh pengarang, pembaca menerima gambar "Oblomovism" yang realistik, dan tidak diidealkan oleh Oblomov. Perwatakan Zakhar dalam novel "Oblomov" oleh Goncharov sepenuhnya konsisten dengan nilai dan gaya hidup "Oblomov": lelaki itu ceroboh, malas, lambat, suka menghiasi ucapannya dan berpegang teguh pada segala yang lama, bukan ingin berubah kepada keadaan hidup yang baru.

Zakhar dan Oblomovka

Menurut plot novel itu, hamba Oblomov Zakhar mula berkhidmat dengan Oblomov pada masa mudanya, di mana dia ditugaskan kepada Ilya kecil. Ini membawa kepada ikatan yang kuat antara watak antara satu sama lain, yang akhirnya bertukar menjadi hubungan mesra main-main dan bukannya hubungan "tuan-hamba".

Zakhar berpindah ke St. Petersburg pada usia yang matang. Semua tahun bahagia masa mudanya berlalu di Oblomovka, dan kenangan yang paling jelas disambungkan dengan tepat dengan kampung tuan, jadi lelaki itu, walaupun di bandar, terus berpegang pada masa lalunya (sesungguhnya, Ilya Ilyich), melihat dalam dirinya semua yang terbaik yang berlaku kepadanya.

Zakharov dalam "Oblomov" muncul sebagai seorang lelaki tua "dalam kot rok kelabu, dengan lubang di ketiak, dari mana sehelai baju tersangkut, dalam kot berwarna kelabu, dengan butang tembaga, dengan tengkorak telanjang seperti lutut, dan dengan misai berambut perang yang sangat lebar dan tebal dengan rambut kelabu, daripada setiap satunya akan menjadi tiga janggut. Walaupun Zakhar sudah lama tinggal di St. Petersburg, dia tidak cuba mula berpakaian dalam fesyen baru, tidak mahu mengubah penampilannya, malah dia menempah pakaian mengikut model yang diambil dari Oblomovka. Lelaki itu menyukai kot dan kot rok kelabu yang usang dan lapuk, kerana “dalam pakaian separa seragam ini dia teringat samar-samar tentang pakaian yang pernah dipakainya ketika berjumpa mendiang ke gereja atau dalam lawatan; dan livery dalam memoirnya adalah satu-satunya wakil maruah rumah Oblomov. Pakaian yang dijahit mengikut fesyen lama menjadi bagi Zakhar benang yang menghubungkannya pada masa kini, dunia yang dikemas kini, bising dan gelisah dengan ketenangan dan ketenangan "syurga" Oblomovka, nilai-nilai yang sudah lapuk tetapi biasa.

Harta pusaka tuan adalah untuk seorang lelaki bukan hanya tempat di mana dia dilahirkan, dibesarkan dan menerima pelajaran hidup pertamanya. Oblomovka menjadi contoh bagi Zakhar bagi penjelmaan ideal tuan tanah, nilai pembinaan rumah yang diterapkan dalam dirinya oleh ibu bapa, datuk dan datuknya. Sekali dalam masyarakat baru yang ingin membuang sepenuhnya pengalaman lalu dan menjalani kehidupan baru, seorang lelaki berasa kesepian dan ditinggalkan. Itulah sebabnya, walaupun ada peluang, wira itu tidak akan meninggalkan Ilya Ilyich dan mengubah penampilannya, kerana dengan cara ini dia akan mengkhianati cita-cita dan nilai ibu bapanya.

Zakhar dan Ilya Ilyich Oblomov

Zakhar mengenali Oblomov dari usia yang sangat muda, jadi dia dengan sempurna melihat kelebihan dan kekurangannya, memahami bila mungkin untuk berhujah dengan tuan, dan apabila lebih baik untuk berdiam diri. Ilya Ilyich adalah untuk hamba itu penghubung antara Oblomovka dan kota besar: "dalam beberapa tanda yang terpelihara di wajah dan adab tuan, mengingatkan ibu bapanya, dan mengikut kehendaknya, yang, walaupun dia merungut, baik kepada dirinya sendiri dan dengan lantang, tetapi yang, sementara itu, dia menghormati secara dalaman, sebagai manifestasi kehendak tuan, hak tuan, dia melihat sedikit petunjuk kebesaran usang. Dibesarkan sebagai hamba yang berbakti kepada tuannya, dan bukan seorang yang berdikari, sebagai sebahagian daripada sebuah rumah dan keluarga yang besar, “tanpa keinginan ini, dia entah bagaimana tidak merasakan tuan atasnya; Tanpa mereka, tiada apa yang menghidupkan masa mudanya, kampung yang mereka tinggalkan lama dahulu.

Zakhar tidak menganggap hidupnya dalam bentuk lain, bukan sebagai hamba Oblomov, tetapi, sebagai contoh, sebagai tukang bebas. Imejnya tidak kurang tragis daripada imej Ilya Ilyich, kerana, tidak seperti tuannya, dia tidak dapat mengubah hidupnya - melangkah ke atas "Oblomovisme" dan teruskan. Seluruh hidup Zakhar tertumpu pada Oblomov dan kesejahteraan, keselesaan dan kepentingannya bagi hamba adalah makna utama kehidupan. Bukti ilustrasi adalah episod pertikaian antara hamba dan Ilya Ilyich, apabila Zakhar menyamakan tuan dengan orang lain dan dia sendiri merasakan bahawa dia telah mengatakan sesuatu yang sangat menyinggung perasaan Oblomov.

Seperti pada zaman kanak-kanak Ilya Ilyich, pada tahun-tahun dewasanya hamba itu terus menjaga tuannya, walaupun kebimbangan ini kadang-kadang kelihatan agak pelik: contohnya, Zakhar boleh menyajikan makan malam di atas pinggan yang dipukul atau tidak dibasuh, menjatuhkan makanan dan, mengangkatnya dari lantai, tawarkan Oblomov. Sebaliknya, seluruh kehidupan Ilya Ilyich terletak tepat pada Zakhara - dia mengetahui semua kebaikan tuannya tanpa pengecualian (bahkan melarang Tarantiev mengambil barang-barang Oblomov apabila dia tidak keberatan), dia sentiasa bersedia untuk membenarkan tuannya dan menunjukkan kepadanya. yang terbaik (dalam perbualan dengan hamba lain).
Ilya Ilyich dan Zakhar saling melengkapi, kerana mereka mewakili dua manifestasi utama nilai-nilai Oblomov - tuan dan hambanya yang setia. Dan walaupun selepas kematian Oblomov, lelaki itu tidak bersetuju untuk pergi ke Stolz, mahu tinggal berhampiran kubur Ilya Ilyich.

Kesimpulan

Imej Zakhar di Oblomov adalah metafora untuk Oblomovka yang usang dan pandangan kuno tentang dunia dan masyarakat. Melalui pakaiannya yang tidak masuk akal, kemalasan yang berterusan dan keprihatinan khusus terhadap tuan, seseorang dapat mengesan kerinduan yang tidak berkesudahan untuk masa-masa yang jauh ketika Oblomovka adalah perkampungan pemilik tanah yang makmur, sebuah syurga yang benar-benar, penuh ketenangan, kedamaian, memahami bahawa esok akan menjadi senyap dan tenang. monoton seperti hari ini. Ilya Ilyich meninggal dunia, tetapi Zakhar kekal, seperti juga Oblomovka sendiri, yang, mungkin pada masa akan datang, akan diserahkan kepada anak lelaki Ilya Ilyich, tetapi akan menjadi harta pusaka yang sama sekali berbeza.

Ujian karya seni

Popular dalam kategori: