Nama samaran penulis terkenal, yang ramai menganggap nama sebenar dan nama keluarga mereka. Ensiklopedia terpendek bagi nama samaran Lazar Lagin Nama sebenar Ginzburg
Perihalan pembentangan pada slaid individu:
1 slaid
Penerangan tentang slaid:
Kerja itu dilakukan oleh pelajar gred 7 A dari sekolah menengah No. 1 Ostroukhova Anastasia. Ketua Makhortova Irina Anatolyevna
2 slaid
Penerangan tentang slaid:
Mengapa penulis mengambil nama samaran untuk diri mereka sendiri, apakah makna semantik yang mereka bawa, apakah cara pembentukan mereka? mengkaji sebab-sebab kemunculan nama samaran penulis dan penyair Rusia abad ke-19, klasifikasi mereka mengikut kaedah pembentukan
3 slaid
Penerangan tentang slaid:
Nama samaran membolehkan anda membentangkan sejarah kesusasteraan dengan lebih lengkap, mengenali biografi dan karya penulis dengan lebih baik.
4 slaid
Penerangan tentang slaid:
Ketahui sebab-sebab kemunculan nama samaran. Ketahui cara membentuk alias. Kelaskan alias kepada kumpulan tertentu. Jalankan tinjauan.
5 slaid
Penerangan tentang slaid:
penulis dan penyair Rusia terkenal abad ke-19 nama samaran penulis dan penyair Rusia yang karyanya dipelajari Dalam gred 5-7 di bawah program V.Ya. Korovina
6 slaid
Penerangan tentang slaid:
Nama samaran ialah nama palsu, nama rekaan atau tanda konvensional yang dengannya pengarang menandatangani karyanya.
7 slaid
Penerangan tentang slaid:
Ujian pena Prasangka Kelas Penapisan Nama Nama keluarga biasa Kesan komik
8 slaid
Penerangan tentang slaid:
Semua nama samaran dibahagikan kepada kumpulan tertentu, yang berdasarkan prinsip pembentukannya. Menurut penyelidik, kini terdapat lebih daripada lima puluh jenis alias yang berbeza. Dmitriev V.G. dalam buku "Menyembunyikan Nama Mereka" mengenal pasti 57 kumpulan klasifikasi nama samaran
9 slaid
Penerangan tentang slaid:
Kaedah pembentukan Nama samaran Nama keluarga sebenar Komen 1) cryptonyms - tandatangan dalam bentuk inisial dan pelbagai singkatan T.L. Tolstoy Lev A. S. G. A. S. Grinevsky A. F. Afanasy Fet Pada buku pertama puisinya "Lyrical Pantheon", Fet yang berusia 20 tahun menyembunyikan nama pertama dan terakhirnya, bersembunyi di bawah huruf inisial A.F. Dia kemudian cuba memusnahkan buku ini oleh I. Kr. atau K. Ivan Krylov So menandatangani karya pertamanya - epigram dalam jurnal "The Cure for Boredom and Worries" N.N. Nikolai Nekrasov
10 slaid
Penerangan tentang slaid:
apoconyms - nama samaran yang diperolehi dengan membuang permulaan atau akhir nama, nama keluarga Grin AS Grinevsky Dia memberikan nama keluarganya konotasi asing, mengorbankan separuh kedua. "Hijau!" - Lelaki Grinevsky di sekolah menelefon begitu ringkas. Semasa membesar, dia menggunakan nama samaran sebagai nama samaran. -v M.Yu. Penapisan Lermontov melarang penerbitan "The Song about the Merchant Kalashnikov ...", kerana pengarangnya diasingkan ke Caucasus. Tetapi atas permintaan V.A. Zhukovsky, ia dibenarkan untuk diterbitkan tanpa menunjukkan nama pengarangnya. Penyunting "Russian invalid" diletakkan di bawah karya -v. atelonim, - nama samaran yang diperoleh dengan meninggalkan sebahagian daripada huruf nama dan nama keluarga Alexander Nkshp, --P- Alexander Inksh A.S. Pushkin OOOO N.V. Gogol Empat "o" ini adalah sebahagian daripada nama penuh N.V. Gogol - Gogol - Yanovskaya
11 slaid
Penerangan tentang slaid:
2) paizonim - nama samaran komik dengan tujuan untuk menghasilkan kesan komik F.A. Belopyatkin, Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen, broker Pertukaran Sastera Nazar Vymochkin Nikolay Nekrasov Feofilakt Kosichkin A.S. Pushkin Ini adalah nama samaran kegemaran Pushkin, dengan mana dia menandatangani dua risalah dalam "Teleskop" Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, pengerusi suruhanjaya pembinaan rumah Muratov, pengarang bekas presiden taman lama yang sempit dan bernafas api. , angkuh tiga hati dan komander Galimatya Vasily Zhukovsky Vasily Zhukovsky menandatangani balada komiknya "Elena Ivanovna Protasova, atau Persahabatan, ketidaksabaran dan kubis" Guru bersara kesusasteraan Rusia Platon Nedobobov I.S. Turgenev So ditandatangani oleh I.S. Turgenev feuilleton "Penuduh berusia enam tahun" G. Baldastov; Makar Baldastov; Abang abang saya; Doktor tanpa pesakit; Kacang #6; Kacang No. 9; Benteng; Don Antonio Chekhonte; Jelatang; Purselepetanov; Seseorang tanpa limpa; Champagne; Lelaki tua muda; Akaki Tarantulov, Seseorang, Schiller Shakespeare Goethe, Arkhip Indeikin; Vasily Spiridonov Svolachyov; Zakhariev; Petukhov A.P. Chekhov Chekhov mempunyai lebih 50 nama samaran
12 slaid
Penerangan tentang slaid:
3) matronim - nama samaran yang terbentuk daripada nama atau nama keluarga ibu pengarang Shenshin A.A. Nama keluarga ibu Fet Turgenev-Lutovinov I.S. Nama keluarga ibu Turgenev 4) frenonim - nama samaran yang menunjukkan sifat watak utama pengarang atau ciri utama karyanya. Maxim Gorky A. Peshkov Maxim Gorky mengaitkan dirinya dan karyanya dengan kepahitan hidup dan kepahitan kebenaran. M.E. Saltykov-Shchedrin M.E. Saltykov Nama samaran itu diperoleh dengan menyertai nama keluarga sebenar dengan nama samaran Shchedrin, yang dia pilih atas nasihat isterinya, sebagai turunan daripada perkataan "pemurah", kerana dalam tulisannya dia sangat pemurah dengan semua jenis sindiran 5) Palinonym (anagram-shifter) - nama samaran, dibentuk dengan membaca nama dan nama keluarga dari kanan ke kiri Navi Volyrk Ivan Krylov Kaedah ini, walaupun kesederhanaannya, tidak menjadi meluas, kerana hasilnya, sebagai peraturan, adalah gabungan hodoh bunyi.
13 slaid
Penerangan tentang slaid:
6) geonim, atau troponim, - nama samaran yang dikaitkan dengan objek geografi, selalunya dengan tempat kelahiran atau kediaman Antony Pogorelsky Alexey Alekseevich Perovsky Alexey Alekseevich Perovsky mengambil nama samaran Anthony Pogorelsky dari kampung Pogorelets, yang diwarisi daripada bapanya. Krasnorogsky Alexei Konstantinovich Tolstoy Alexei Konstantinovich Tolstoy mula-mula muncul dalam cetakan, menerbitkan buku berasingan, di bawah nama samaran "Krasnorogsky" (dari nama ladang Red Horn), sebuah kisah hebat "Ghoul". Gr. Diarbekir M.Yu. Lermontov M.Yu. Lermontov menandatangani puisi "Hospital" dan "Ulansha" dengan salah satu nama samarannya - "Gr. Diyarbekir". Penyair meminjam nama bandar dalam Kurdistan Turki ini daripada novel Stendhal Red and Black. 7) geronim - nama keluarga watak sastera atau makhluk mitologi Ivan Petrovich Belkin A.S. Pushkin, diterima sebagai nama sebenar nama samaran. Pasichnik Rudy Panko, P. Glechik N.V. Gogol N.V. Gogol "Malam di ladang berhampiran Dikanka" menandatangani Tale yang diterbitkan oleh Pasichnik Rudy Panko. Bab "Guru" dari cerita Rusia Kecil "The Terrible Boar" telah ditandatangani - P. Glechik. Gogol bersembunyi di bawah nama samaran ini.
14 slaid
Penerangan tentang slaid:
8) metonim, atau paronim - nama samaran yang dibentuk oleh analogi, dengan persamaan makna dengan nama keluarga sebenar. Chekhov - Chekhonte A.P. Chekhov 9) titlonim - tandatangan yang menunjukkan tajuk atau kedudukan pengarang Arz. dan Starar. Beberapa nama samaran Pushkin dikaitkan dengan masa lalu lyceumnya. Ini Arz. dan Starar. - Arzamas dan Arzamas Lama, masing-masing (pada 1815-1818 Pushkin adalah ahli kalangan sastera Arzamas). 10) koinonim - nama samaran biasa yang diterima pakai oleh beberapa pengarang yang menulis bersama Kozma Prutkov Alexei Tolstoy, saudara Alexei, Vladimir dan Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov - nama samaran di mana penyair Alexei Tolstoy, saudara Alexei, bertindak pada 50-60-an abad XIX, Vladimir dan Alexander Zhemchuzhnikov. 11) topeng sastera - tandatangan yang sengaja memberikan maklumat palsu tentang pengarang, mencirikan orang rekaan yang dia anggap sebagai pengarang Kozma Prutkov Alexei Tolstoy, saudara Alexei, Vladimir dan Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov - nama samaran di mana mereka beraksi dalam 50-60-an tahun penyair abad XIX Alexei Tolstoy, saudara Alexei, Vladimir dan Alexander Zhemchuzhnikovs.
15 slaid
Penerangan tentang slaid:
12) astronim - tandatangan yang terdiri daripada satu atau lebih asterisk. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Pushkin 13) kertas jejak - nama samaran yang dibentuk dengan menterjemah nama keluarga sebenar ke dalam bahasa lain. M. Lerma M.Yu. Lermontov Pada masa mudanya M.Yu. Lermontov mengaitkan nama keluarganya dengan negarawan Sepanyol pada awal abad ke-17, Francisco Lerma, dan menandatangani dalam suratnya "M. Lerma. 14) nama samaran - nama wanita dan nama keluarga yang diterima pakai oleh pengarang lelaki Elza Moravskaya A.S. Grinevsky, atau Grin 15) digitonim - nama keluarga atau inisial, disulitkan dengan menggantikan huruf dengan nombor. 1) "1 ... 14-16", ditafsirkan sebagai - A ... n-P - Alexander n .... P 2) "1 ... 14-17", i.e. - A ... n-r - Alexander 3) "1 ... 16-14", i.e. - A ... P-n - Alexander P .... n 4) "1 ... 17-14", i.e. A ... daerah - Alexander ..... n A. Pushkin
Pelawak sentiasa cuba untuk menandatangani sedemikian rupa untuk mencapai kesan komik. Ini adalah tujuan utama nama samaran mereka; keinginan untuk menyembunyikan nama seseorang menjadi pudar di latar belakang di sini. Oleh itu, nama samaran sedemikian boleh dibezakan menjadi kumpulan khas dan diberi nama payzonim (dari bahasa Yunani paizein - untuk bergurau).
Tradisi nama samaran lucu dalam kesusasteraan Rusia bermula pada majalah zaman Catherine ("Vsyakaya Vyashachina", "Bukan ini atau itu", "Drone", "Mail of Spirits", dll.). A.P. Sumarokov menandatangani mereka Akinfiy Sumazbrodov, D. I. Fonvizin - Falaley.
Tandatangan bergurau telah diletakkan pada awal abad yang lalu walaupun di bawah artikel kritikal yang serius. Salah seorang penentang sastera Pushkin, N. I. Nadezhdin, menandatangani Vestnik Evropy Bekas pelajar Nikodim Nedoumko Dan Pengkritik dari Kolam Patriarch. Pushkin dalam "Teleskop" dua artikel yang ditujukan terhadap F.V. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin pada tahun yang sama bertindak dalam "Utarid Utara" sebagai Evgraf Miksturin.
Nama samaran komik pada masa itu adalah padanan untuk tajuk buku yang panjang dan bertele-tele. G. F. Kvitka-Osnovyanenko dalam Vestnik Evropy (1828) menandatangani: Averyan Curious, penilai kolej yang tidak bekerja, yang sedang dalam edaran dalam kes litigasi dan dalam penalti monetari. Penyair galaksi Pushkin N. M. Yazykov "Perjalanan dengan pasangan Chukhon dari Derpt ke Revel" (1822) menandatangani: Berada di atas anduh para Derpt muses, tetapi berniat untuk akhirnya memimpin mereka dengan hidung Negulai Yazvikov.
Lebih lama lagi alias ini: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, pengerusi suruhanjaya pembinaan rumah Muratov, pengarang kandang sempit "bekas presiden taman lama yang bernafas api, pejuang tiga hati dan komander Galimatya. Oleh itu, pada tahun 1811, V. A. Zhukovsky menandatangani komik "balada Yunani, ditranskripsikan ke dalam adab Rusia", di bawah tajuk "Elena Ivanovna Protasova, atau Persahabatan, ketidaksabaran dan kubis." Dia mengarang balada ini, yang kekal tidak diterbitkan semasa hayatnya, sebagai tetamu di ladang Muatovo dekat Moscow bersama rakan-rakannya Protasovs. Tidak kurang panjang dan pelik adalah nama samaran pengarang "nota kritikal" untuk balada yang sama: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, mameluke dan bogdykhan sebenar, ketua kumpulan cacar lembu, galvanis istimewa komedi anjing, penerbit penerangan topografi rambut palsu dan komposer lembut pelbagai perut muzik, termasuk melolong nota yang dilampirkan di sini. Di sebalik tandatangan komik ini adalah rakan Zhukovsky, Pleshcheev.
O. I. Senkovsky "Surat peribadi kepada orang ramai yang paling dihormati tentang jurnal rahsia bernama Veselchak" (1858), ditandatangani: Ivan Ivanov anak Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky, pesara leftenan dua, pemilik tanah pelbagai wilayah dan angkuh kesucian.
"Sejarah Yerofey Yerofeyich, pencipta "Erofeich", vodka pahit kiasan" (1863) telah diterbitkan bagi pihak Pengarang Rusia, yang digelar Old Indian Rooster.
N. A. Nekrasov sering ditandatangani dengan nama samaran komik: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(mungkin dari " persetankan saya!").
Nama samaran sedemikian sentiasa digunakan oleh pekerja Iskra, Gudok, dan Whistle - organ akhbar yang memainkan peranan penting dalam perjuangan demokrat revolusioner menentang autokrasi, perhambaan dan kesusasteraan reaksioner pada tahun 60-an dan 70-an abad yang lalu. Selalunya mereka menambah pangkat khayalan ini atau itu, pangkat kepada nama keluarga rekaan, menunjukkan profesion khayalan, berusaha untuk mencipta topeng sastera yang dikurniakan sifat-sifat keperibadian sebenar.
Ini adalah nama samaran: N. A. Nekrasova - Broker pertukaran sastera Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Cook Nikolai Kadov, Leftenan Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - Penyair okoodochny(kejiranan kemudiannya dipanggil balai polis), Ahli Madrid Learned Society Tranbrel, pelawak lain - Kerani talian pisau Poluarshinov, Kradilo si pemalsu pertukaran Ober, Taras Kutsiy pemilik tanah, Azbukin pengendali telegraf, Fireman Kum, U.R.A. Vodka-alkohol penternak dan lain-lain.
I. S. Turgenev feuilleton "Penuduh berusia enam tahun" menandatangani: Guru bersara kesusasteraan Rusia Platon Nedobobov, dan puisi yang didakwa dikarang oleh anak lelaki pengarang berusia enam tahun - Jeremiah Nedobobov. Mereka mengejek sisi teduh realiti Rusia:
Oh, kenapa sejak kecil, Kesedihan tentang rasuah telah memasuki jiwa saya! 1
1 ("Spark", 1859, No. 50)
Jerit si penuduh juvana.
Untuk membuat pembaca ketawa, nama lama dan usang telah dipilih untuk nama samaran dalam kombinasi dengan nama keluarga yang rumit: Varakhasy the Indispensable, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk of the Cascades, Avvakum Khudodoshensky dan lain-lain. Muda M. Gorky dalam akhbar Samara dan Saratov lewat 90-an telah ditandatangani oleh Yehudiel Khlamida.
Tandatangan Gorky penuh dengan kecerdasan dalam karya-karyanya yang tidak dimaksudkan untuk diterbitkan. Di bawah salah satu suratnya kepada anak lelakinya yang berumur 15 tahun ialah: Ayah kamu Polikarpa Unesibozhenozhkin. Pada halaman majalah tulisan tangan rumah Sorrento Pravda (1924), di sampulnya Gorky digambarkan sebagai gergasi yang menyumbat kawah Vesuvius dengan jarinya, dia menandatangani Metranpage Goryachkin, Muses Kurang Upaya, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.
Kadangkala kesan komik dicapai melalui kontras yang disengajakan antara nama dan nama keluarga. Pushkin menggunakan teknik ini, walaupun bukan untuk mencipta nama samaran ("Dan anda, penyanyi yang dikasihi, Vanyusha Lafontaine ..."), dan ahli humor dengan rela mengikuti teladannya, menggabungkan nama asing dengan nama keluarga Rusia semata-mata: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkin, dan sebaliknya: Nikifor Shelming, dll. Leonid Andreev menandatangani sindiran "The Adventures of an Angel of the World" (1917): Horace C. Rutabaga.
Selalunya, untuk nama samaran komik, nama keluarga beberapa penulis terkenal dimainkan. Dalam majalah humor Rusia juga ada Pushkin di dataran, dan Boccaccio Saratov, dan Rabelais dari Samara, dan Beranger dari Zaryadye, dan Schiller dari Taganrog, dan Ovid dengan Tom, dan Dante dari Plyushchikha, dan Berne dari Berdichev. Nama Heine sangat popular: ada Heine dari Kharkov, dari Arkhangelsk, dari Irbit, dari Lyuban dan juga Heine dari kandang kuda.
Kadang-kadang nama atau nama keluarga orang yang terkenal ditukar sedemikian rupa untuk menghasilkan kesan komik: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Pushechkin, Gogol-Mogol, Pierre de Boborysak(kiasan kepada Boborykin). V. A. Gilyarovsky dalam "Hiburan" dan "Berita Hari Ini" ditandatangani Emelya Zola.
D. D. Minaev, di bawah "fantasi dramatik" yang didedikasikan untuk pembunuhan beramai-ramai Nikita Bezrylov dengan isterinya Literatura dan ditulis dalam semangat Shakespeare, dipentaskan Tryphon Shakespeare(di bawah Nikita Bezrylov bermaksud A.F. Pisemsky, yang menggunakan nama samaran ini). K. K. Golokhvastov menandatangani sindiran "Journey to the Moon of the Merchant Truboletov" (1890), yang didakwa diterjemahkan, seperti yang tertulis di muka depan, "dari Perancis ke Nizhny Novgorod", ditandatangani Jules Tidak Setia, memparodikan nama dan nama keluarga Jules Verne, yang mempunyai novel mengenai subjek yang sama.
Kadangkala nama watak dalam karya sastera digunakan sebagai nama samaran komik. Ini dilakukan untuk membangkitkan ingatan yang sesuai daripada pembaca, kadangkala tiada kaitan dengan topik tersebut. Perkara utama adalah untuk menjadi lucu!
Ini adalah tandatangan: I. Bashkova - Pelaksana Telur goreng, Midshipman Zhevakin(dari "Perkahwinan" Gogol), D. Penasihat Mahkamah Minaeva Esbuketov(nama keluarga yang diterima pakai oleh penyair hamba Vidoplyasov dari cerita Dostoevsky "The Village of Stepanchikovo").
Untuk meningkatkan kesan komik, seorang wira sastera asing diberi "pendaftaran" Rusia: Don Quixote St. Petersburg(D. Minaets), Mephistopheles dari Khamovniki(A. V. Amfiteatrov), Figaro dari Sushchev, Faust dari daerah Shchigrovsky dan sebagainya.
Taip tandatangan Marquis Pose, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, Kapten Nemo dan lain-lain dan juga Blacksmith Vakula, Taras Bulba, Khoma-ahli falsafah, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-idealist dan lain-lain adalah topeng sastera siap sedia untuk ahli humor. Bagi tandatangan pula Puffer, maka ia dikaitkan tidak begitu banyak dengan nama keluarga watak Griboedov, tetapi dengan ungkapan "bar gigi anda", iaitu, ketawa.
Chekhov dalam "Shards" telah ditandatangani oleh Ulysses; di bawah cerita "Di tanah perkuburan" pada penerbitan kedua, dia meletakkan Laertes. Chekhov menandatangani surat komik kepada editor "Oskolkov" Kolonel Kochkarev(kacukan Kolonel Koshkarev dari "Dead Souls" dan Kochkarev dari "Marriage"). Dalam surat ini, dia bercakap kepada penulis drama yang biasa-biasa tetapi prolifik D. A. Mansfeld: “Sebagai anak perempuan saya Zinaida, seorang pencinta teater, saya berbesar hati untuk meminta En. Mansfeld yang dihormati untuk mengarang empat komedi, tiga drama dan dua tragedi untuk rumah tangga. gunakan. lebih pedih, untuk item yang mana selepas membuatnya saya akan menghantar tiga rubel "1 .
1 ("Shards", 1886, No. 3)
Mansfeld yang pendendam tidak memaafkan kesalahan itu: selepas kematian Chekhov, dia menyebarkan khabar angin bahawa pada awal aktiviti sasteranya, dia membawanya, Mansfeld, yang ketika itu menerbitkan majalah, novel tebal, yang didakwa enggan diterbitkan. .
Chekhov mempunyai banyak nama samaran komik. Bekerjasama dalam "Dragonfly" dan jurnal lain pada akhir abad yang lalu, dia menandatangani: Doktor tanpa pesakit (sedikit diploma perubatannya), Kacang No. 6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Champagne, Lelaki tanpa limpa dll. Dia juga suka meletakkan tanda tangan bergurau di bawah surat. Di bawah surat-surat kepada saudara Alexander adalah sesuatu Schiller Shakespeare Goethe anda, kemudian bapa anda A. Chekhov, kemudian A. Dostoynov-Blagorodnov. Tandatangan di bawah beberapa surat mencerminkan fakta tertentu dari biografi Chekhov. Jadi, Tsyntsynnatus anda- petunjuk tentang pertanian di Melikhovo (Cincinnatus ialah seorang senator Rom yang bersara di kampung). Pada hari-hari perjalanannya ke Sakhalin, Chekhov menulis kepada kakaknya: abang Asiatik anda, Homo sachaliensis. Di bawah satu surat kepada A. Suvorin ialah: Ahli Penting untuk Hal Ehwal Dramatik Kehadiran. Satu surat untuk isterinya ditandatangani Ahli akademik Toto(petunjuk untuk dipilih ke Akademi Rusia), satu lagi - suami anda A. Pelakon(petunjuk bahawa isterinya tidak meninggalkan pentas walaupun selepas berkahwin).
Beberapa; pelawak mempunyai sejumlah besar nama samaran lucu, di mana mereka bekerjasama dalam pelbagai majalah dan akhbar, tanpa mempunyai nama sastera tetap. Dengan bakat yang tidak mencukupi, kepelbagaian tandatangan adalah bencana untuk pelawak. I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. dan V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson masing-masing mempunyai 50 - 100 nama samaran komik, tetapi semuanya dengan tegas dan patut dilupakan, serta mereka yang memakainya. K. A. Mikhailov, seorang pekerja hampir semua majalah lucu yang diterbitkan pada pergantian abad yang lalu dan sekarang, mengatasi semua orang di bahagian ini; dia mempunyai sebanyak 325 nama samaran, tetapi tiada satu pun daripada mereka kekal dalam ingatan pembaca.
Kadang-kadang sifat nama samaran komik berubah seiring dengan keyakinan politik pengarang. Ini berlaku kepada V.P. Burenin kelahiran Iskra, yang berpaling tadah ke kem reaksioner dan menyerang bekas rakan seperjuangannya dengan niat jahat sehingga dia layak menerima epigram:
Seekor anjing berjalan di sepanjang Nevsky, Di belakangnya - Burenin, tenang dan manis. polis! Lihat, bagaimanapun, bahawa dia tidak menggigitnya.
Dalam "Iskra" dan "Spectator" Burenin menandatangani: Vladimir Monumentov; Mich. Zmiev-Bayi; Musuh Am ke-2; Saingan berbahaya Encik Turgenev dan juga Leftenan Alexis Republikan. Setelah beralih kepada Suvorin "Masa Baru", dia mula memilih nama samaran dengan tajuk (aristonim): Count Alexis Jasminov; Viscount Quebriol Dantrachet.
Dengan menggunakan nama bangsawan, S. I. Ponomarev dengan cerdik menyulitkan profesionnya, menandatangani Kira Biblio(sebaliknya ahli bibliografi). Dan satu lagi aristonim - d "Aktil - oleh penyair A. Frenkel terbentuk daripada nama salah satu saiz puitis - dactyl.
Aristonim pada halaman majalah jenaka adalah sangat biasa: semua jenis orang bertajuk bermain-main di sini, mujurlah sesiapa sahaja boleh bertukar menjadi orang yang mulia di sini. Tetapi mereka adalah bangsawan dengan nama keluarga, satu lebih lucu daripada yang lain: Putera Ablai-Gila(D. D. Minaev), Count Antre-Cote, Count de Pavetoire, Count Lapotochkin, Count de Pencil, Baron Klyaks, Baron Rikiki, Baron Dzin, Baron Meow-Meow, Baron von Tarakashkin, Marquis de Pineapple, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d "O "Vris d" O "Nelzya, Marquise Frou-Frou, Marquise K avar d" Ak, Mandarin Lay-on-the-moon, Mandarin Spit-on-everything, Khan Tryn-grass, Amur Pasha, Kefir Pasha, Don Flacon dan lain-lain.
Penciptaan nama samaran, direka untuk kesan komik, memerlukan kecerdasan dan memberikan medan yang luas untuk imaginasi para humoris. Sebaik sahaja mereka tidak memperhalusi diri mereka, tampil dengan tandatangan yang lebih lucu! Dr. Oh, Emil Pup, Erazm Sarkasmov, Tidak sama sekali, Sam-minum-teh, Cheertopuzov, Abracadabra, Begemotkin, Pelmenelyubov, Razlyulimalinsky, Incognitenko, Erundist, Morist, Vsekhdavish, Khrenredkineslashchev, Vdolguneostayanuschensky, Charles Attayuschensky dan lain-lain.
"Lagu wain dan monopoli" (1906) keluar bagi pihak Ivan Sentiasa-Pyushchensky- tandatangan yang sepadan sepenuhnya dengan kandungan buku (kemudian monopoli adalah penjualan vodka di kedai wain milik kerajaan).
Kapsyen lucu juga dibuat menggunakan julukan "lama": burung pipit tua(iaitu, yang anda tidak boleh menipu sekam), Pendosa Tua, Sarjana Muda, Romantik Lama, Gagak Tua, Pertapa Tua, Penduduk Musim Panas Lama dan sebagainya.
Kadang-kadang nama samaran komik yang sama digunakan oleh beberapa penulis yang tinggal di tempat yang berbeza, dan kadang-kadang pada masa yang sama.
Majalah humor Soviet tahun 20-an penuh dengan tandatangan sedemikian, kadang-kadang selaras dengan era dan komposisi baru pembaca: Savely Oktyabrev, Luka Nazhachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, Glupyshkin(jenis komik di pawagam), Yevlampy Nadkin, dsb. Ia juga muncul sebagai lampiran kepada The Laugher (1926 - 1927) Akhbar Nadkin, editor-penerbitnya ialah "pengembara popular Yevlampy Karpovich Nadkin."
Di sebalik tandatangan Antipka Bobyl A. G. Malyshkin bersembunyi di akhbar Penza, di sebalik tandatangan Sawi Mitrofan Dan Rakan seperjuangan Rasp dalam "Gudok" - Valentin Kataev. M. M. Zoshchenko menandatangani Gavrila, dan di bawah nama Pekerja yang dihormati M. Konoplyanikov-Zuev dan Privatdozent M. Prishchemikhin bertindak sebagai pengarang projek saintifik lucu seperti "bas kucing", "krematorium treler", dll.
Antara nama samaran Marshak muda ialah Weller(nama pelayan riang Encik Pickwick), dan Valentin Kataev menandatangani Oliver Twist(watak lain Dickens).
A. M. Goldsnberg ( Argo) parodi dalam majalah "At the Literary Post" (1927 - 1930) telah ditandatangani oleh May Day Plenums, dan dalam "Evening Moscow" oleh Semyadei Volbukhin dan Elizaveta Vorobei. Penyair V. V. Knyazev mencipta untuk dirinya sendiri nama samaran Tovavaknya, yang bermaksud "kawan Vasily Vasilievich Knyazev."
Pada masa hadapan, tradisi ini hampir lenyap. Walau bagaimanapun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, berkaitan dengan pertandingan humor yang diadakan oleh akhbar, bilangan nama samaran lucu telah mula berkembang semula, kerana pertandingan ini sering ditutup dan bukan nama pengarang diletakkan di bawah humoresques, tetapi moto mereka, yang , pada dasarnya, adalah nama samaran, biasanya komik.
Tahukah anda di sebalik nama besar personaliti terkenal, kurang dikenali, tidak selalu mudah diingat dan nama dan nama keluarga yang cantik boleh disembunyikan. Seseorang perlu menggunakan nama samaran semata-mata atas sebab keselamatan, seseorang percaya bahawa kemasyhuran hanya boleh dicapai dengan nama samaran yang pendek atau asli, dan ada yang menukar nama keluarga atau nama pertama mereka begitu sahaja, dengan harapan ini akan mengubah hidup mereka. Berikut adalah senarai kecil nama samaran dan nama sebenar serta nama keluarga penulis terkenal.
Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (b. 1956). Penulis Rusia, pengkritik sastera, penterjemah. Semua 90-an abad XX. menulis buku popular "genre rendah", iaitu, cerita detektif dan thriller, dianggap sebagai pekerjaan yang tidak layak untuk orang yang bijak: pengarang tidak sepatutnya lebih bijak daripada karyanya. Di samping itu, seperti yang diakui oleh penulis sendiri dalam temu bual, peniaga kedai buku tidak akan menyebut nama keluarga Chkhartishvili. Dan Boris Akunin bercakap dengan mudah, dan segera menetapkan pembaca yang telah lulus dari sekolah ke klasik abad ke-19. "Aku-nin" dalam bahasa Jepun bermaksud "orang jahat", "orang jahat". Menurut versi lain, nama samaran ini dipilih sebagai penghormatan kepada anarkis Rusia yang terkenal Bakunin.
Pada tahun 2012, Boris Akunin, dalam blognya di LiveJournal, mengesahkan bahawa dia adalah pengarang yang bersembunyi di bawah nama samaran Anatoly Brusnikin. Tiga novel sejarah diterbitkan di bawah nama ini: "The Ninth Spas", "A Hero of Another Time" dan "Bellona". Di samping itu, dia mendedahkan bahawa dia juga pengarang novel di bawah nama samaran wanita Anna Borisova: "Ada ...", "Kreatif" dan "Vremenagoda
Eduard Bagritsky - Eduard Grigorievich Dzyubin (1895−1934).
Penyair, penterjemah dan penulis drama Rusia. Pengarang karya: "Birdcatcher", "Till Ulenspiegel", "Thought about Opanas", "Smugglers", "Death of a Pioneer" dan lain-lain. Sejak 1915, dia menulis di bawah nama samaran "Eduard Bagritsky" dan topeng wanita "Nina Voskresenskaya" mula menerbitkan puisinya dalam almanak sastera Odessa. Dia diterbitkan dalam akhbar Odessa dan majalah lucu di bawah nama samaran "Seseorang Vasya", "Nina Voskresenskaya", "Rabkor Gortsev". Pengarang nampaknya menggunakan nama samaran Bagritsky untuk menghormati masa lalu partisannya dalam Tentera Berkuda Pertama Budyonny. Dia sendiri mencirikan nama samarannya seperti berikut: "Kedengarannya seperti masa bertarung. Ia mempunyai sesuatu dari puisi saya."
Demyan Bedny - Pridvorov Efim Alekseevich (1883−19 450).
Penyair Rusia dan Soviet. Dia menulis sebilangan besar dongeng, lagu, ditties dan puisi genre lain. Seorang bibliophile utama, mahir dalam sejarah buku itu, mengumpulkan salah satu perpustakaan persendirian terbesar di USSR (lebih 30 ribu jilid). Sejarah kemunculan nama samarannya adalah seperti berikut: apabila penyair membawa puisi "Tentang Demyan Bedny, seorang petani yang berbahaya" ke rumah percetakan, dan pekerja rumah percetakan menyambut ketibaannya yang seterusnya dengan seruan: "Demyan Poor is datang!” Nama panggilan ini melekat pada Pridvorov dan kemudiannya menjadi nama samarannya. Ngomong-ngomong, bapa saudara penyair, seorang petani yang sangat miskin dari wilayah Kherson, dipanggil Demyan.
By the way, Demyan Bedny menjadi salah satu prototaip Ivan Bezdomny dalam novel Mikhail Bulgakov The Master and Margarita.
Andrey Bely - Boris Nikolaevich Bugaev (1880−1934).
Penulis Rusia, penyair, penulis prosa, pengkritik, memoir. Salah satu tokoh simbolisme terkemuka.
Nama samaran "Andrey Bely", oleh pengakuan B. N. Bugaev sendiri, telah dicipta oleh bapa rakannya Mikhail Solovyov, yang merupakan anak kepada ahli sejarah terkenal, pengarang pelbagai jilid "Sejarah Rusia dari Zaman Kuno" Sergei Solovyov. Putih adalah warna yang suci dan selesa, yang merupakan gabungan harmoni semua warna - warna kegemaran Vladimir Solovyov.
Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko (1934−2003). Penulis fiksyen sains Doktor Sains Sejarah, ahli Institut Pengajian Oriental Akademi Sains USSR.
Pengarang lebih daripada 200 karya, termasuk: kitaran tentang gadis Alice, kitaran tentang bandar besar Guslyar, pengembaraan Dr. Pavlysh dan ramai lagi. Pemenang Hadiah Fiksyen Sains Aelita, Chevalier Order of the Science Fiction Knights.
Dia menerbitkan karya hebatnya secara eksklusif di bawah nama samaran, yang terdiri daripada nama isterinya (Kira) dan nama sulung ibu penulis. Penulis merahsiakan nama sebenarnya sehingga tahun 1982, kerana dia percaya bahawa kepimpinan Institut Kajian Oriental tidak akan menganggap fiksyen sains sebagai pekerjaan yang serius, dan takut bahawa selepas pendedahan nama samaran dia akan dipecat. Kadangkala nama samaran lain digunakan: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolai, Maun Sein Gee.
Agatha Christie
Mary Westmacott (Westmacott) ialah nama samaran penulis Inggeris, sarjana detektif, Agatha Christie, di mana dia mengeluarkan 6 novel psikologi: "Giants' Bread", "Unfinished Potret", "Split in the Spring" ("Missing in the Spring"), "Rose and Yew" , "Seorang anak perempuan adalah seorang anak perempuan", "Beban" ("Beban cinta").
Volodin Alexander Moiseevich - Lifshits Alexander Moiseevich (1919 - 2001).
Penulis drama, novelis, penulis skrip. Menurut skripnya, persembahan dipentaskan dan filem dibuat: "Five Evenings", "Big Sister", "Tugasan", "Jangan berpisah dengan orang yang anda sayangi", "Dulcinea of Toboso", "Two Arrows" dan ramai lagi.
Nama samaran itu dibentuk daripada nama anak lelaki Volodya.
Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich (1904−1941). Penulis kanak-kanak Soviet, salah seorang pengasas kesusasteraan kanak-kanak moden, pengarang cerita "Timur dan pasukannya", "Chuk dan Gek", "The Fate of the Drummer", dll. Seorang peserta aktif dalam Perang Saudara. Semasa Perang Patriotik Besar, Gaidar berada dalam tentera sebagai wartawan Komsomolskaya Pravda, adalah penembak mesin dalam detasmen partisan, dan mati dalam pertempuran.
Terdapat dua versi asal usul nama samaran Gaidar. Yang pertama, yang telah tersebar luas, ialah "gaidar" - dalam bahasa Mongolia "penunggang berlari di hadapan." Menurut versi lain, Arkady Golikov boleh mengambil nama Gaidar sebagai miliknya: di Bashkiria dan Khakassia, tempat dia melawat, nama Gaidar (Heidar, Khaidar, dll.) Sangat biasa. Versi ini disokong oleh penulis sendiri.
Galperin
Nora Gal - Galperina Eleonora Yakovlevna (1912-1991). penterjemah bahasa Rusia. Diterjemah daripada bahasa Inggeris dan Perancis lebih 1000 karya - "The Little Prince" dan "Planet of Men" oleh Saint-Exupery, "The Outsider" oleh A. Camus, cerita oleh R. Bradbury, J. London, S. Maugham, Edgar Allan Poe, dsb.
Galperina sendiri menjelaskan asal usul nama samaran seperti berikut: "Terdapat banyak Galperin, nama keluarga sangat biasa sehingga di institut dan sekolah siswazah saya ternyata nama penyelia saya, saya mula menerbitkan dalam majalah itu. Ia akan menjadi sangat tidak menyenangkan untuknya, tetapi, mujurlah, lebih awal dan dalam yang lain kerana saya telah diterbitkan di bawah "nama samaran" sekolah - singkatan, seperti biasa pada tahun 20-an, dan begitulah: Gal.
Rasul Gamzatov - Tsadasa Rasul Gamzatovich (1923-2003).
Penyair Avar, penyair kebangsaan Dagestan.
Dia memilih nama samaran dengan nama bapanya, juga seorang penyair, Gamzat Tsadasa. Pada mulanya, Rasul menandatangani puisi dengan nama samaran bapanya, Tsadas. Tetapi suatu ketika seorang penduduk dataran tinggi, yang tidak tahu bahawa Rasul menulis puisi, berkata kepadanya: "Dengar, apa yang berlaku kepada bapa yang dihormati? Sebelum ini, setelah membaca puisinya sekali sahaja, saya menghafalnya dengan segera, tetapi sekarang saya tidak dapat melakukannya. faham!" Dan kemudian Rasul memutuskan untuk menjadikan nama bapanya sebagai nama keluarga dan mula menandatangani Rasul Gamzatov.
Maxim Gorky - Alexei Maksimovich Peshkov (1868−1936). Penulis Rusia dan Soviet. Pengarang karya terkenal "Song of the Petrel", "Mother", "The Life of Klim Samgin", dll.
Dia mengaitkan dirinya dan kerjanya dengan kepahitan hidup dan kepahitan kebenaran - oleh itu nama samarannya. Pada awal kerjaya sasteranya, dia juga menulis feuilleton di Samarskaya Gazeta di bawah nama samaran Yehudiel Khlamida. M. Gorky sendiri menekankan bahawa sebutan yang betul bagi nama terakhirnya ialah Peshkov, walaupun hampir semua orang menyebutnya sebagai Peshkov.
Alexander Grin - Alexander Stepanovich Grinevsky (1880−1932).
Penulis Rusia, penulis prosa, wakil arah realisme romantis, pengarang novel "Scarlet Sails", "Running on the Waves", "Golden Chain", dll.
Nama samaran penulis adalah nama panggilan zaman kanak-kanak Hijau - ini adalah bagaimana nama keluarga panjang Grinevsky dipendekkan di sekolah.
Daniel Defoe - Daniel Fo (1660-1731).
Penulis dan penulis esei Inggeris, terkenal sebagai pengarang The Life and Amazing Adventures of Robinson Crusoe... De Fo ialah nama keluarga nenek moyang Daniel. Selepas beberapa generasi, awalan De telah hilang, nama keluarga keluarga ditukar kepada cara Inggeris, dan bekas Defoe mula dipanggil hanya Fo. Pada tahun 1695, penulis permulaan mengembalikannya ke tempatnya. Sebabnya ialah Daniel memutuskan untuk bersembunyi di bawah nama yang berbeza, kerana dia terpaksa bersembunyi daripada pihak berkuasa kerana mengambil bahagian dalam pemberontakan. Dan kemudian dari Daniel Fo dia menjadi Daniel Defoe. Walaupun nama keluarga ini bukan asing sepenuhnya, ia tidak sama dengan nama ibu bapanya.
Musa Jalil - Musa Mustafovich Zalilov (1906−1944).
Penyair Soviet Tatar. Karya yang paling terkenal ialah Maobit Notebook.
Untuk penyertaan dalam organisasi bawah tanah, Musa telah dihukum bunuh di penjara tentera di Berlin. Beliau telah dianugerahkan gelaran Wira Kesatuan Soviet secara anumerta.
Jalil dalam terjemahan dari bahasa Tatar bermaksud: "hebat", "dihormati", "terkenal".
Elena Ilyina - Liya Yakovlevna Preis (1901-1964).
Penulis Soviet, saudara perempuan S. Ya. Marshak. Dia banyak menulis untuk kanak-kanak, pengarang puisi, cerita dongeng puitis, cerita, esei. Pengarang cerita "The Fourth Height".
Saya mengambil nama samaran kerana solidariti dengan saudara saya, yang untuk beberapa waktu menulis di bawah nama samaran M. Ilyin.
Ilya Arnoldovich Ilf - Ilya Fainzilberg (1897−1937).
Nama samaran dibentuk daripada sebahagian daripada nama dan huruf pertama nama keluarga: Ilya Fainzilberg.
Veniamin Kaverin - Veniamin Zilber (1902-1989).
Mengenai nama samarannya, penulis berkata bahawa "nama keluarga Kaverin ... mengambil, merujuk kepada rakan Pushkin, seorang hussar yang gagah. Saya kagum dengan keberanian dan keberanian beliau.”
Kozma (Petrovich) Prutkov (1803-1863) - topeng sastera, di mana mereka muncul dalam majalah Sovremennik, Iskra dan lain-lain pada tahun 50-an dan 60-an. abad ke-19 Penyair Alexei Tolstoy, saudara Alexei, Vladimir dan Alexander Zhemchuzhnikovs, serta Pyotr Ershov.
Carlo Collodi - Carlo Lorenzini (1826-1890).
Lorenzini mengambil bahagian dalam gerakan pembebasan negara, jadi dia memerlukan nama samaran. Dia mula menandatangani karyanya "Carlo Collodi" - selepas nama bandar (bandar) tempat ibunya dilahirkan.
Janusz Korczak - Ersh Henryk Goldschmit (1878-1942).
Seorang guru, penulis, doktor dan tokoh masyarakat Poland yang cemerlang. Di kem tahanan Nazi Treblinka, dia menolak tawaran kebebasan saat akhir dan memilih untuk tinggal bersama kanak-kanak itu, menerima kematian bersama mereka di dalam bilik gas.
G. Goldshmit meminjam nama samarannya daripada wira novel Yu. Kraszewski "The Story of Janasz Korczak and the Daughter of the Sword." Di rumah percetakan, penggubah secara tidak sengaja menukar Janasz kepada Janusz, penulis menyukai nama ini dan tinggal bersamanya sepanjang hayatnya.
Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson (1832−1898).
Nama samaran dibentuk berdasarkan "terjemahan" nama sebenar ke dalam bahasa Latin dan "terjemahan" terbalik dari Latin ke dalam bahasa Inggeris. Lewis Carroll menandatangani semua karya matematik dan logiknya di bawah nama sebenarnya, dan semua karya sasteranya dengan nama samaran.
Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (1903−1979).
Jack London - John Griffith Cheney (1876-1916)
Max Fry ialah nama sastera dua pengarang - penulis Svetlana Martynchik (b. 1965) dan artis Igor Styopin (b. 1967).
Siri Echo Labyrinths dan Echo Chronicles merangkumi kira-kira 40 cerita, yang menceritakan kepada orang pertama tentang pengembaraan seorang lelaki biasa, pada pandangan pertama, lelaki muda yang secara dramatik mengubah hidupnya, bersetuju dengan cadangan kenalan barunya dari mimpi - untuk berpindah ke dunia lain dan memasuki perkhidmatannya.
Oleh itu, Max Frei adalah kedua-dua nama samaran dan watak utama.
Samuil Yakovlevich Marshak (1887−1964).
Penyair Soviet Rusia, penulis drama, penterjemah, pengkritik sastera.
Nama keluarga "Marshak" ialah singkatan yang bermaksud "Guru kami Rabbi Aaron Shmuel Kaidanover" dan tergolong dalam keturunan rabbi terkenal ini.
Dalam karyanya, S. Ya. Marshak menggunakan nama samaran berikut: Dr Friken, Weller, S. Kuchumov, S. Yakovlev. Nama samaran terakhir ialah nama patron yang dibentuk dengan nama bapa penyair. Nama samaran "Weller" Marshak ditandatangani pada masa mudanya. Weller ialah nama keluarga hamba riang Encik Pickwick, watak dalam novel Charles Dickens The Pickwick Papers.
O. Henry - William Sidney Porter (1862−1910).
novelis Amerika. Semasa menjalani hukuman penjara, Porter bekerja di rumah sakit dan menulis cerita, mencari nama samaran untuk dirinya sendiri. Akhirnya, dia memilih varian O. Henry (sering disalah eja seperti nama keluarga Ireland, O'Henry). Asal usulnya tidak jelas sepenuhnya. Penulis sendiri mendakwa dalam temu bual bahawa nama Henry diambil dari ruangan berita sekular di akhbar itu, dan huruf awal O. dipilih sebagai huruf paling mudah. Dia memberitahu salah satu akhbar bahawa O. adalah singkatan untuk Oliver (nama Perancis Olivier), dan sememangnya, dia menerbitkan beberapa cerita di sana dengan nama Oliver Henry. Menurut sumber lain, ini adalah nama ahli farmasi Perancis terkenal Etienne Ocean Henri, yang buku rujukan perubatannya popular pada masa itu.
Leonid Panteleev - Alexei Ivanovich Eremeev (1908−1987).
Penulis Rusia, pengarang karya "The Republic of ShKID", "Lenka Panteleev".
Berada di rumah anak yatim, Alexei dibezakan oleh perangai yang tajam sehingga dia menerima nama panggilan Lyonka Panteleev, selepas penceroboh Petrograd yang terkenal pada tahun-tahun itu. Dia meninggalkannya sebagai nama samaran sastera.
Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev.
Penulis Rusia yang menulis bersama "12 kerusi", "The Golden Calf" dengan Ilf.
Adik lelaki penulis Valentin Kataev tidak mahu menggunakan kemasyhuran sasteranya, dan oleh itu muncul dengan nama samaran yang dibentuk daripada nama bapanya.
Boris Polevoy - Borukh (Boris) Nikolaevich Kampov (1908−1981).
Penulis Soviet, yang kemasyhurannya dibawakan oleh The Tale of a Real Man.
Nama samaran Polevoy dilahirkan sebagai hasil daripada cadangan salah seorang editor untuk "menerjemahkan nama keluarga Kampov dari Latin" (kampus - bidang) ke dalam bahasa Rusia.
Joan Kathleen Rowling (J. K. Rowling) - Joanna Murray Rowling (b. 1965).
Penulis Inggeris, pengarang novel siri Harry Potter.
Sebelum penerbitan pertama, penerbit takut bahawa kanak-kanak lelaki akan keberatan untuk membeli buku yang ditulis oleh seorang wanita. Oleh itu, Rowling diminta menggunakan inisialnya dan bukannya nama penuhnya. Pada masa yang sama, penerbit mahukan inisial terdiri daripada dua huruf. Rowling memilih nama neneknya, Kathleen, untuk inisial tengahnya.
Nama samaran lain JK Rowling: Newt Scamander, Kennylworthy Wisp.
Rybakov Anatoly Naumovich - Aronov Anatoly Naumovich (1911-1998).
George Sand - Amanda Aurora Dupin (1804-1876).
Svetlov Mikhail - Sheinkman Mikhail Arkadievich (1903−1964).
Igor Severyanin - Lotarev Igor Vladimirovich (1887−1941).
Penyair Zaman Perak.
Nama samaran Severyanin menekankan asal "utara" penyair (dia dilahirkan di wilayah Vologda).
Menurut versi lain, pada masa mudanya dia pergi bersama ayahnya dalam perjalanan ke Timur Jauh. Perjalanan ini memberi inspirasi kepada penyair - oleh itu nama samaran Severyanin.
Sef Roman Semyonovich - Roald Semyonovich Firemark (1931−2009).
Penyair kanak-kanak, penulis, penulis drama, penterjemah.
Sef ialah nama samaran parti bapa penulis, Semyon Efimovich Fairmark.
Tim Sobakin - Andrey Viktorovich Ivanov (b. 1958).
Penulis Rusia, pengarang prosa dan puisi untuk kanak-kanak.
Andrei Ivanov mempunyai banyak nama samaran. Penulis menjelaskan penampilan mereka seperti berikut: "Apabila saya merasakan bahawa tidak hari ini atau esok puisi saya boleh diterbitkan, saya terfikir tentang nama samaran. Tetapi tidak ada yang baik yang terlintas di fikiran saya. Dan pada 1 Mei 1983, saya secara tidak sengaja melihat filem kanak-kanak di TV. Gaidar. Di sana, pada akhirnya, seorang budak lelaki berdiri di hadapan skuadron, sangat kurus ... Dan komander dengan sungguh-sungguh: "Atas keberanian dan kepahlawanan saya mengucapkan terima kasih kepada Grigory ... apakah nama keluarga anda? " "Dan saya segera menyedari: ini milik saya. Terutama apabila ibu saya mengingatkan saya bahawa saya dilahirkan pada tahun Anjing. Di samping itu, saya suka makhluk setia yang tidak mengkhianati. Di Jepun, anjing itu adalah simbol keadilan. Dan kemudian saya ialah Tikhon Khobotov dan Terenty Psov, dan Savva Bakin, Nika Bosmit (Tim Sobakin sebaliknya), AndrushkaYvanov, Sidor Tyaff, Stepan Timokhin, Sim Tobakin dan lain-lain.
Mark Twain - Samuel Lenghorne Clemens (1835-1910)
Penulis Amerika, wartawan dan aktivis sosial, pengarang novel The Adventures of Tom Sawyer dan The Adventures of Huckleberry Finn.
Clemens mendakwa bahawa nama samaran "Mark Twain" telah diambil olehnya pada masa mudanya daripada istilah navigasi sungai. Kemudian dia adalah pembantu juruterbang di Mississippi, dan seruan "marktwain" ("marktwain" secara harfiah - "tanda dua depa") bermakna, mengikut tanda pada lotlin, kedalaman minimum yang sesuai untuk laluan kapal sungai mempunyai telah dicapai.
Sebagai tambahan kepada Mark Twain, Clemens menandatangani sekali pada tahun 1896 sebagai Sieur Louis de Comte (di bawah nama ini dia menerbitkan novel Memoir Peribadi Jeanne d'Arxière Louis de Comte, halaman dan setiausahanya).
Pamela (Lyndon) Travers (P. L. Travers) - Helen Lyndon Goff (1899-1996).
Penulis Inggeris, terkenal sebagai pengarang buku kanak-kanak siri Mary Poppins.
Pada mulanya dia mencuba sendiri di atas pentas (Pamela adalah nama pentas), bermain secara eksklusif dalam drama Shakespeare, tetapi kemudian semangatnya untuk sastera menang, dan dia menumpukan dirinya sepenuhnya untuk menulis, menerbitkan karyanya di bawah nama samaran "P. L. Travers" (yang pertama dua huruf awal digunakan untuk menyembunyikan nama perempuan adalah amalan biasa bagi penulis berbahasa Inggeris).
Teffi - Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna (1872−1952).
Penulis Rusia, penyair, pengarang puisi satira dan feuilleton.
Dia menjelaskan asal usul nama samarannya seperti berikut: dia mengenali seorang yang bodoh bernama Stefan, yang dipanggil oleh pelayan itu Steffi. Percaya bahawa orang bodoh biasanya gembira, dia mengambil nama samaran ini sebagai nama samaran untuk dirinya sendiri, memendekkan "demi makanan istimewa" kepada "Taffy".
Versi lain asal usul nama samaran itu ditawarkan oleh penyelidik karya Teffi, yang menurutnya nama samaran untuk Nadezhda Alexandrovna, yang suka tipu daya dan jenaka, dan juga pengarang parodi sastera, feuilleton, menjadi sebahagian daripada permainan sastera yang bertujuan untuk mewujudkan imej pengarang yang sesuai. Terdapat juga versi yang Teffi mengambil nama samarannya kerana kakaknya, penyair Mirra Lokhvitskaya, yang dipanggil "Sappho Rusia", dicetak di bawah nama sebenarnya.
Erin Hunter ialah nama samaran biasa empat penulis British yang menulis siri buku Warrior Cats, Wanderers, dan Survivors.
Cherith Baldry (1947), pengarang Forest of Secrets, Dangerous Path, Battle for the Forest, Message, Midnight, Moonrise, Starlight, Twilight, Sunset, Les Misérables, Long Shadows, dan Sunrise daripada siri Warrior Cats, serta buku daripada siri Wanderers.
Victoria Holmes (b. 1975), editor dan pengarang Tribal Heroes (siri Warrior Cats).
Daniil Kharms - Yuvachev Daniil Ivanovich (1905−1942).
Penulis dan penyair Rusia.
Kira-kira 40 nama samaran yang berbeza ditemui dalam manuskrip penulis: Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling dan lain-lain.
Nama samaran "Kharms" (gabungan "pesona" Perancis - daya tarikan, daya tarikan dan "kemudaratan" Inggeris - bahaya) paling tepat mencerminkan intipati sikap penulis terhadap kehidupan dan pekerjaan.
Joanna Khmelevskaya - Irena Barbara Joanna Becker (l. 1932)
Seorang penulis terkenal Poland, pengarang cerita detektif ironis wanita (lebih daripada 60: "Baji dengan baji", "Apa yang dikatakan orang mati", "Semuanya merah atau jenayah di Allerod", "Hutan", "Harpies ", "Telaga Ancestral" dan banyak lagi.) dan pengasas genre ini untuk pembaca Rusia.
Nama samaran adalah nama keluarga nenek moyang.
Sasha Cherny - Glikberg Alexander Mikhailovich (1880−1932).
penyair.
Keluarga itu mempunyai lima anak, dua daripadanya bernama Sasha. Si berambut perang dipanggil "Putih", si rambut coklat - "Hitam". Oleh itu nama samaran.
Korney Chukovsky - Korneychukov Nikolai Vasilyevich (1882−1969).
Penulis Rusia, penyair, penterjemah, pengkritik sastera.
Nama samaran penyair terbentuk daripada pembahagian nama keluarga: Korneichukov Korney Chukovsky
Apa itu alias? Perkataan itu berasal dari bahasa Yunani, dan secara harfiah bermaksud nama palsu (fiktif). Selalunya, nama samaran digunakan oleh personaliti terkenal - artis, atlet, saintis, tokoh agama, dll.
Salah satu nama samaran penulis Rusia yang paling terkenal ialah Maxim Gorky, di mana Alexei Maksimovich Peshkov bekerja. Amalan menggunakan nama sastera selain nama sebenar cukup luas dan bermula sejak zaman berzaman. Selalunya kita terlalu terbiasa dengan nama terkenal sehingga kita tidak mengesyaki bahawa orang yang sama sekali berbeza bersembunyi di bawahnya, dan kadangkala seluruh pasukan kreatif. Apakah sebab-sebab ini? Mari kita pertimbangkan ini dengan lebih terperinci.
Pada zaman dahulu, dan bahkan hari ini di beberapa negara, nama seseorang boleh berubah beberapa kali sepanjang hayat. Ini berlaku berkaitan dengan peristiwa penting, ciri-ciri watak yang muncul atau tanda-tanda luaran, kerjaya, tempat kediaman atau perubahan lain dalam kehidupan seseorang. Pada masa yang sama, selalunya sukar untuk membezakan nama samaran daripada nama samaran, iaitu nama yang diberikan oleh orang lain. Sebagai contoh, memandangkan data biografi serpihan, terutamanya diambil daripada legenda, hari ini sukar untuk mengatakan sama ada istilah Valmiki ialah nama panggilan untuk penyair agama India Ratnakar atau nama samaran klasik dalam pengertian hari ini.
Kesusasteraan Bahasa Inggeris
Tidak kurang popularnya nama samaran di kalangan penulis dan penyair di negara berbahasa Inggeris. Samuel Langhorne Clemens dikenali sebagai salah seorang pengasas kesusasteraan Amerika dengan nama Mark Twain. Nama samaran itu diambil dari terminologi juruterbang Sungai Mississippi, yang dengannya kehidupan dan kerja penulis hebat itu berkait rapat - secara harfiah tanda dua bermaksud kedalaman minimum yang dibenarkan untuk laluan kapal, dua depa. Walau bagaimanapun, sudah menjadi penulis terkenal, Clemens menerbitkan salah satu novelnya di bawah nama hiasan Sir Louis de Comte.
O. Henry ialah salah satu nama yang paling terkenal dalam fiksyen pendek Amerika, tetapi tidak semua orang tahu bahawa ia muncul semasa hukuman penjara tiga tahun, yang telah dijalani oleh kerani bank William Sidney Porter, yang dituduh melakukan penyelewengan. Walaupun dia menulis sebelum ini, malah menerbitkan majalah sastera, pada masa inilah cerita "Hadiah Krismas Dick the Whistler" diterbitkan dengan nama O. Henry, di mana William Porter akan disenaraikan dalam sejarah.
Satu lagi sebab untuk kemunculan nama samaran untuk Lewis Carroll. Anak lelaki paderi paroki, Charles Lutwidge Dodgson, sangat serba boleh, dan jika fotografi atau catur berada pada pesawat yang sedikit berbeza, maka penerbitan karya dalam bidang matematik dan karya seni dengan nama yang sama kelihatan tidak sesuai untuknya. Oleh itu, dalam bidang matematik, karya Charles Dodgson diketahui, dan sebagai pengarang kisah dongeng popular "Alice's Adventures in Wonderland" dan banyak karya lain, kita mengenali Lewis Carroll. Nama samaran dibentuk dengan menukar sinonim nama dan nama keluarga: Charles - Karl - Carroll dan Lutwidge - Louis - Lewis.
Pada mulanya, ramai penulis Inggeris yang diterbitkan di bawah nama samaran atau tanpa nama kerana keraguan tentang bakat mereka, dan hanya selepas kejayaan nama sebenar didedahkan. Hampir sepanjang hidupnya, Walter Scott, yang asalnya terkenal dengan puisinya, menerbitkan novel inkognito, menandatangani dirinya sebagai "pengarang Waverley" (novel pertamanya yang diterbitkan), dan hanya beberapa tahun sebelum kematiannya, pembaca yang tertarik mengetahui nama sebenar penulis. Sampel pertama pena Charles Dickens diterbitkan di bawah nama samaran Boz yang suka bermain, yang berasal dari zaman kanak-kanak, dan hanya selepas menyemak kejayaan karyanya, penulis mula menggunakan namanya sendiri. Penulis prosa dan penulis drama terkenal John Galsworthy menandatangani cerita dan novel pertamanya sebagai John Sinjon.
Hungary
Peranan Sandor Petofi dalam pembangunan puisi Hungary boleh dibandingkan dengan Pushkin untuk Rusia atau Shevchenko untuk Ukraine. Di samping itu, beliau adalah peserta aktif dalam gerakan pembebasan kebangsaan Hungary. Tetapi ternyata bahawa etnik Serb Alexander Petrovich bekerja di bawah nama samaran ini.
Tradisi ini berterusan di kalangan penulis Soviet. Sebagai contoh, editor mencadangkan nama samaran untuk penulis Boris Kampov, menterjemahkan nama belakangnya dari Latin (kampus - medan). Akibatnya, kami mengenalinya dengan nama Boris Polevoy.
Salah satu nama samaran penulis dan penyair kanak-kanak yang paling terkenal ialah Korney Chukovsky, di mana Nikolai Korneichukov bekerja. Tidak lama kemudian, Ivanovich juga memperoleh nama patronimik penuh - Nikolai Korneichukov sendiri adalah tidak sah dan tidak mempunyai patronimik. Selepas revolusi, nama samaran itu menjadi nama penuh rasminya, dan anak-anaknya mempunyai patronim Korneevichi.
Keadaan yang sama berlaku kepada Arkady Golikov - nama samarannya Gaidar menjadi nama keluarga untuknya dan anak-anaknya.
Kirill Simonov mempunyai masalah dengan diksi - dia tidak diberi bunyi "p" dan "l" yang keras, jadi dia menukar namanya kepada Konstantin dan memasuki sejarah kesusasteraan Soviet dengannya. Pada masa yang sama, anak-anaknya memakai patronymic "sebenar" - Kirillovichi.
Penyelidik Igor Mozheiko percaya bahawa karya sasteranya akan mengganggu aktiviti profesional utamanya, jadi dia menggunakan nama isterinya, Kira, dan nama sulung ibunya, yang dikenali sebagai Kir Bulychev.
Grigory Shalvovich Chkhartishvili, menurutnya, mengambil nama samaran, kerana banyak editor dan pembaca tidak dapat menyebut nama belakangnya. Inilah cara pengarang detektif terkenal Boris Akunin muncul. Karya yang tidak termasuk dalam "kanvas klasik" Akunin yang ditandatanganinya sebagai Anatoly Brusnikin dan Anna Borisova.
Di kawasan yang sama, Marina Alekseeva, yang dikenali sebagai Alexandra Marinina, diterbitkan dengan banyaknya.
Jika pada awal abad ke-20 banyak pembawa nama keluarga asing bercita-cita menjadi Rusia dalam kesusasteraan, maka pada akhir abad ini keadaan berubah - untuk entah bagaimana memisahkan dari jisim novel satu hari, beberapa penulis mengambil nama samaran asing . Salah satu contoh yang paling terkenal ialah Dmitry Gromov dan Oleg Ladyzhensky menandatangani karya bersama mereka sebagai Henry Lion Oldie. Pada mulanya, nama keluarga diambil daripada dua huruf pertama bagi setiap nama (OLeg dan DIma) dengan inisial yang sepadan dengan nama keluarga G.L. "Penyahtafsiran" inisial dibuat kemudian, atas permintaan salah satu pejabat editorial yang pengarang bekerjasama.
Kesimpulan
Artikel ini tidak menetapkan tugas untuk mendedahkan asal usul atau sekurang-kurangnya menyenaraikan semua nama samaran yang digunakan dalam kalangan penulis prosa dan penyair - rujukan khas dan sumber ensiklopedia dicipta untuk ini. Oleh itu, anda mungkin tidak menemui banyak nama kegemaran dan terkenal. Tugas utama adalah untuk menerangkan punca utama fenomena ini dan memberikan contoh yang paling tipikal.
Sirin dan Alkonost. Burung Kegembiraan dan Burung Kesedihan. Lukisan oleh Viktor Vasnetsov. 1896 Wikimedia CommonsI. Alias "dengan makna"
***
Mungkin nama samaran yang paling penting untuk Rusia pada abad XX - Maksim Gorky. Ia adalah milik Alexei Maksimovich Peshkov (1868-1936), seorang penulis dan penulis drama yang berasal dari masyarakat paling bawah. Kerajaan Soviet sangat menyayangi Gorky bukan kerana bakatnya, tetapi kerana asal usul dan pengalaman hidupnya: yang berbakat belajar sendiri dari Nizhny Novgorod menghabiskan masa mudanya mengembara di sekitar Rusia dan mengambil bahagian dalam beberapa kalangan Marxis bawah tanah. Pada tahun 1892, Peshkov yang berusia 24 tahun menerbitkan cerita pertamanya "Makar Chudra" dalam akhbar Tiflis "Kavkaz" dan menandatanganinya "M. Pahit". Selepas itu, huruf "M." menjadi nama "Maxim", mungkin sebagai penghormatan kepada bapa penulis.
Makna nama keluarga rekaan "Gorky" jelas kepada mana-mana pembaca koleksi pertama cerita dan esei oleh pengarang muda (1898): dia menulis tentang pencuri dan pemabuk, pelaut dan pekerja, tentang apa yang kemudiannya dipanggil "muzik liar buruh" dan "memimpin kekejian kehidupan liar Rusia ". Kejayaan cerita Gorky sangat menakjubkan: menurut kamus biografi Penulis Rusia, lebih daripada 1860 bahan diterbitkan tentang penulis hanya dalam lapan tahun - dari 1896 hingga 1904. Dan di hadapannya adalah kehidupan yang panjang dan kemasyhuran yang besar. Khususnya, Nizhny Novgorod asalnya telah dinamakan semula sebagai Gorky pada tahun 1932, iaitu semasa hayat pengarang. Dan bandar besar itu memakai nama penulis, atau lebih tepatnya, nama samarannya sehingga tahun 1990.
Perlu diingatkan bahawa Alexei Maksimovich pada masa mudanya tidak menggunakan nama samaran untuk masa yang lama. Yehudiel Chlamys. Di bawah nama ini, dia menulis beberapa feuilleton satira mengenai topik tempatan di Samarskaya Gazeta pada tahun 1895.
***
Novel pertama Vladimir Nabokov (1899-1977) diterbitkan di bawah nama samaran V. Sirin. Pada tahun 1920, penulis masa depan datang bersama ibu bapanya ke Berlin. Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922) adalah tokoh politik utama, salah seorang pengasas Parti Demokratik Berperlembagaan, dan terus terlibat dalam politik dalam penghijrahan pasca revolusi, khususnya, beliau menerbitkan akhbar Rul di Berlin. Tidak menghairankan bahawa Nabokov Jr. mula menerbitkan di bawah nama yang diandaikan, jika tidak, orang ramai yang membaca akan benar-benar bingung dengan banyaknya V. Nabokov dalam majalah berkala. Di bawah nama samaran Sirin, Mashenka, Luzhin's Defense, King, Queen, Jack, versi majalah The Gift, dan beberapa karya lain diterbitkan. Makna perkataan "Sirin" tidak menimbulkan keraguan di kalangan pembaca: burung syurga yang sedih dan bersuara indah.
***
Boris Nikolaevich Bugaev (1880-1934) menolak namanya sendiri dan nama keluarga, memasuki sejarah puisi Rusia, prosa (dan versifikasi) sebagai Andrei Bely. Nama samaran simbolis untuk Bugaev muda dicipta oleh Mikhail Sergeevich Solovyov, saudara kepada ahli falsafah terkenal Vladimir Solovyov. Adalah dipercayai bahawa nama Andrei sepatutnya mengingatkan orang pertama yang dipanggil rasul Kristus, dan Bely - warna putih, di mana semua warna spektrum dibubarkan.
***
Pada tahun 1910-an, penduduk asli wilayah Kherson, Efim Pridvorov (1883-1945), mula menerbitkan puisi di bawah nama Demyan Miskin. Kejayaan tulisannya sangat hebat sehingga sebagai penghormatan kepada "Bolshevik sejenis senjata puitis" ini (sebagaimana Leon Trotsky bercakap tentangnya), bandar lama Spassk di wilayah Penza dinamakan semula sebagai Bednodemyanovsk pada tahun 1925, dan di bawah nama ini. , yang untuk masa yang lama terselamat daripada kegemilangan penyair proletariat, kota itu bertahan hingga 2005.
***
Penulis Nikolai Kochkurov (1899-1938) memilih nama samaran bercakap untuk dirinya sendiri dengan nada sarkastik: di bawah nama Artem Vesely pada akhir 1920-an dan awal 1930-an, beliau menerbitkan beberapa buku tentang revolusi dan Perang Saudara yang popular pada dekad tersebut (novel Russia Washed with Blood, cerita Rivers of Fire, drama We).
***
Seorang pelajar Maxim Gorky, Alexei Silych Novikov (1877-1944), yang berkhidmat dalam Perang Rusia-Jepun sebagai kelasi, menambah satu perkataan tematik pada nama keluarganya sendiri dan dikenali sebagai penulis pemandangan laut Novikov-Priboy. Dia menulis novel "Tsushima" (1932), salah satu novel sejarah tentera paling popular di USSR, dan beberapa cerpen dan novel. Perlu diperhatikan bahawa Novikov-Priboy membuat debutnya sebagai pengarang dua esei mengenai Pertempuran Tsushima, yang diterbitkan di bawah nama samaran A. Usang.
II. Nama samaran eksotik dan penipuan
Elizaveta Ivanovna Dmitrieva. 1912 Wikimedia Commons Salah satu penipuan sastera yang paling terkenal pada awal abad ke-20 ialah Cherubina de Gabriac. Di bawah nama ini, pada tahun 1909, Elizaveta Ivanovna (Lilya) Dmitrieva (berkahwin dengan Vasilyeva, 1887-1928) menerbitkan puisinya dalam majalah simbolis Apollon. Dia dilindungi oleh Maximilian Voloshin (yang, dengan cara itu, nama sebenarnya ialah Kireenko-Voloshin). Bersama-sama mereka berjaya mencipta topeng sastera yang menawan dan misteri, dan Apollo, yang diketuai oleh Sergei Makovsky, menerbitkan dua kitaran puisi oleh petapa Sepanyol yang muda dan mulia Cherubina. Tidak lama kemudian penipuan itu terbongkar, salah satu akibat yang tidak dijangka dari pendedahan ini ialah pertarungan antara Nikolai Gumilyov, yang sebelum ini meminang Vasilyeva, dan Maximilian Voloshin di Black River (dari semua tempat di St. Petersburg!). Nasib baik untuk puisi Rusia, pertarungan ini berakhir tanpa pertumpahan darah. Adalah menarik bahawa Vyacheslav Ivanov, yang melawat Dmitrieva sendiri di Menara, menurut memoir Voloshin, berkata: "Saya sangat menghargai puisi Cherubina. Mereka berbakat. Tetapi jika ia adalah tipuan, maka ia adalah genius."
***
Pada pertengahan 1910-an, penerbitan Moscow kerap menerbitkan puisi, feuilleton, dan parodi kaustik. Don Aminado. Nama eksotik ini dipilih oleh Aminad Petrovich Shpolyansky (1888-1957), peguam dan penulis, memoir. Parodi penyair terkenal awal abad ini, termasuk Balmont dan Akhmatova, menikmati kejayaan besar. Selepas revolusi, Shpolyansky berhijrah. Kata-kata mutiaranya, yang popular di kalangan pembaca terbitan berkala berbahasa Rusia, dimasukkan ke dalam koleksi Neskuchny Sad sebagai satu kitaran bertajuk The New Kozma Prutkov.
***
Nama samaran Alexander Stepanovich Grinevsky (1880-1932) harus berada di bawah kategori eksotik: pengarang novel romantik abadi "Scarlet Sails" dan "Running on the Waves", pencipta kota fiksyen yang nyaring di Zurbagan dan Liss menandatangani bukunya. buku dengan nama keluarga asing yang pendek hijau.
***
Nama Nadezhda Alexandrovna Buchinskaya, nee Lokhvitskaya (1872-1952) mengatakan sedikit kepada pembaca moden, tetapi nama samarannya adalah taffy adalah lebih dikenali. Teffi adalah salah seorang pengarang paling pedas dalam kesusasteraan Rusia, pengarang "Perempuan Iblis" yang tidak dapat ditiru dan penyumbang jangka panjang kepada "Satyricon", majalah lucu utama Rusia pra-revolusi. Dalam cerita "Nama Samaran" Taffy menjelaskan asal usul nama ini dari "seorang bodoh", kerana "orang bodoh sentiasa gembira." Di samping itu, dengan memilih perkataan yang aneh, tidak bermakna, tetapi nyaring dan tidak dapat dilupakan, penulis memintas situasi tradisional apabila penulis wanita berselindung di sebalik nama samaran lelaki.
***
Daniil Ivanovich Yuvachev (1905-1942) menggunakan berpuluh-puluh nama samaran, tetapi yang paling terkenal ialah Kharms. Soal selidik yang diisi pada tahun 1925 oleh penyair telah disimpan. Dia memanggil Yuvachev-Kharms nama belakangnya, dan apabila ditanya sama ada dia mempunyai nama samaran, dia menjawab: "Tidak, saya menulis Kharms." Penyelidik telah mengaitkan perkataan pendek dan menarik ini dengan bahasa Inggeris kemudaratan("kemudaratan"), Perancis pesona("azimat"), Sanskrit dharma(“tugas agama, undang-undang dan ketenteraman kosmik”) dan juga dengan Sherlock Holmes.
***
Anda hanya perlu masuk ke bahagian alias eksotik Grivady Gorpozhaks. Malangnya, hanya satu karya milik Peru penulis ini - parodi novel pengintip yang dipanggil "Jean Green - Untouchable" (1972). Tiga pengarang bersembunyi di sebalik Grivadiy yang mustahil sekali gus: penyair dan penulis skrip Grigory Pozhenyan (1922-2005), pegawai perisikan tentera dan penulis Ovid Gorchakov (1924-2000) dan tidak lain daripada Vasily Aksenov sendiri (1932-2009). Mungkin, selepas Kozma Prutkov, ini adalah nama samaran kolektif sastera yang paling terang.
III. Nama keluarga bertukar, atau anagram
I. Repin dan K. Chukovsky. Karikatur Mayakovsky dari album "Chukokkala". 1915 web-web.ru Hampir pasti pengarang paling besar abad ke-20 yang menulis dalam bahasa Rusia adalah Korney Chukovsky: di Rusia sukar untuk membesar tanpa Aibolit dan Telefon, Mukha-Tsokotukha dan Moidodyr. Pengarang cerita kanak-kanak abadi ini semasa lahir dipanggil Nikolai Vasilyevich Korneichukov (1882-1969). Walaupun pada masa mudanya, dia mencipta nama rekaan dan nama keluarga dari nama keluarganya, dan beberapa tahun kemudian menambah nama patronimik Ivanovich kepada mereka. Anak-anak penyair, penterjemah, pengkritik dan memoir yang luar biasa ini menerima patronim Korneevichi dan nama keluarga Chukovsky: penggunaan nama samaran yang "mendalam" seperti itu tidak sering dijumpai.
***
Mengarang nama samaran dengan menyusun semula huruf nama anda sendiri ialah permainan sastera lama. Sebagai contoh, ahli fabulist terkenal Ivan Andreevich Krylov (1769-1844) menggunakan Navi Volyrk tandatangan liar tetapi cantik beberapa kali. Pada abad ke-20, Mark Alexandrovich Landau (1886-1957), lebih dikenali sebagai Mark Aldanov, pengarang tetralogi "The Thinker" tentang Revolusi Perancis, trilogi tentang Revolusi Rusia ("Key", "Escape", "Gua") dan beberapa karya besar dan kecil lain.
***
Nilai alias Gaidar, yang diambil oleh Arkady Petrovich Golikov (1904-1941), sastera klasik kanak-kanak Soviet, masih menimbulkan persoalan. Menurut Timur Arkadyevich, anak penulis, jawapannya adalah seperti berikut: "G" adalah huruf pertama nama Golikov; "ay" - huruf pertama dan terakhir nama; "d" - dalam bahasa Perancis "dari"; "ar" - huruf pertama nama bandar asal. G-AY-D-AR: Arkady Golikov dari Arzamas.
IV. Nama samaran untuk kewartawanan
Ilustrasi daripada buku Key to the upper Devonian of southern New York: direka untuk guru dan pelajar di sekolah menengah. 1899 Pahat adalah alat untuk mengerjakan logam atau batu. Perpustakaan Digital Arkib Internet Diterbitkan dengan nama samaran sebagai pengkritik sastera adalah tradisi kewartawanan yang telah lama wujud, walaupun mengikut piawaian Rusia yang sederhana (secara kronologi, bukan kualitatif). Dan matahari puisi Rusia tidak menghina untuk menandatangani dengan nama rekaan (Feofilakt Kosichkin). Jadi pada awal abad ke-20, nama samaran publisiti baru sahaja menjadi fenomena pilihan. Sebagai contoh, Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886-1921), menerbitkan dalam jurnalnya sendiri Sirius, menggunakan nama samaran Anatoly Grant. Dan Yuri Karlovich Olesha (1899-1960), bekerjasama dalam jabatan satira terkenal akhbar Gudok, menandatangani sebagai pahat.
***
Nama samaran jurnalistik mestilah menarik, jika tidak, pembaca mungkin tidak memberi perhatian kepadanya. Oleh itu, penyair dan penulis Zinaida Gippius (1869-1945) menandatangani artikel kritikal dalam jurnal Libra dan Russian Thought sebagai Anton Krainy. Antara wajah Valery Bryusov (1873-1924) ialah Aurelius, Dan Harmodius, Dan Pentaur. Dan pengarang cerita popular untuk belia pada awal abad ke-20, ahli sejarah buku dan memoir Sigismund Feliksovich Librovich (1855-1918) telah diterbitkan dalam Buletin Kesusasteraan, menandatangani Lucian yang Kuat.
V. Nama samaran "mengikut kesesuaian"
Ivan III melanggar piagam khan. Lukisan oleh Alexei Kivshenko. 1879 Wikimedia Commons Anna Andreevna Gorenko (1889-1966) yang berusia tujuh belas tahun tidak berani menerbitkan puisi pertama di bawah namanya sendiri dan mengambil nama keluarga nenek moyangnya sebagai nama samaran - Akhmatova. Di bawah nama Tatar, dia kekal dalam kesusasteraan. Dalam esei autobiografinya "The Booth", yang ditulis pada tahun 1964, dia memikirkan kepentingan nama ini untuk sejarah: "Nenek moyang saya Khan Akhmat dibunuh pada waktu malam di khemahnya oleh pembunuh Rusia yang disogok, dan ini, seperti yang diceritakan oleh Karamzin, berakhir. kuk Mongol di Rusia."
***
Kedua-dua pengarang The Twelve Chairs dan The Golden Calf menulis di bawah nama samaran. Evgenia Petrova(1902-1942) sebenarnya dipanggil Yevgeny Petrovich Kataev, dia adalah adik lelaki Valentin Kataev (1897-1986) dan lebih suka menjadi terkenal di bawah nama rekaan (separa fiksyen dalam kesnya). Ilya Ilf(1897-1937) semasa lahir menerima nama Ilya Arnoldovich Fainzilberg, tetapi memendekkannya hampir kepada inisial - Il-f.
***
Bab berasingan dalam cerita tentang nama samaran harus ditulis oleh penulis yang menukar nama keluarga Jerman, Poland, Yahudi mereka kepada Rusia. Jadi, pengarang "The Naked Year" dan "The Tale of the Unextinguished Moon" Boris Pilnyak(1894-1938) semasa lahir mempunyai nama keluarga Vogau, tetapi menukarnya untuk penerbitan tulisan mudanya yang pertama dan kemudian diterbitkan hanya di bawah nama keluarga rekaan, yang bermaksud penduduk sebuah kampung di mana hutan digergaji.
***
Vikenty Vikentievich Verresaev(1867-1945), pengarang "Nota Doktor" yang abadi, berasal dari keluarga bangsawan tua Smidovich; seorang tokoh utama dalam gerakan Bolshevik dan pemimpin parti pada zaman Soviet, Pyotr Smidovich ialah sepupu kedua penulis.
***
Pengembara Vasily Yanchevetsky (1874-1954), setelah mengambil fiksyen sejarah dan berjaya dalam bidang ini, memendekkan nama keluarganya menjadi Jan. Di bawah nama ini, pembaca "Fires on the Mounds", "Genghis Khan" dan "Batu" mengenalinya.
***
Pengarang "Dua Kapten" Veniamin Aleksandrovich Kaverin(1902-1989) dilahirkan dalam keluarga Zilber, tetapi, setelah memasuki bidang sastera, dia meminjam nama keluarga dari kawan A. S. Pushkin, seorang hussar yang berani dan menyapu Pyotr Kaverin. Adalah luar biasa bahawa Zilber mempertahankan disertasinya di Universiti Leningrad pada Osip Senkovsky, penulis paling popular pada pertengahan abad ke-19, yang menjadi terkenal dengan nama samaran Baron Brambeus. Dan Osip Ivanovich adalah tuan nama samaran: dia menandatangani, antara lain, "Ivan Ivanov, anak lelaki Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky, seorang leftenan bersara, pemilik tanah pelbagai wilayah dan seorang lelaki kesucian" dan "Dr. Karl Karl". von Bitterwasser."
