Maklumat jenayah dan hukuman tentang novel itu. Sejarah penciptaan karya
Sejarah penciptaan novel "Jenayah dan Hukuman"
Abeltin E.A., Litvinova V.I., Universiti Negeri Khakass. N.F. Katanov
Abakan, 1999
Pada tahun 1866, jurnal "Russian Messenger", diterbitkan oleh M.N. Katkov, menerbitkan manuskrip novel Dostoevsky, yang tidak bertahan hingga zaman kita. Buku nota Dostoevsky yang masih hidup memberikan alasan untuk mengandaikan bahawa idea novel, tema, plot, dan orientasi ideologinya tidak terbentuk serta-merta, kemungkinan besar, dua idea kreatif yang berbeza bersatu kemudian:
1. Pada 8 Jun 1865, sebelum meninggalkan luar negara, Dostoevsky mencadangkan kepada A.A. Kraevsky - editor jurnal "Nota Domestik" - novel "Mabuk": "ia akan dikaitkan dengan persoalan semasa mabuk. Bukan sahaja persoalan itu dianalisis, malah segala akibatnya turut dipersembahkan, terutamanya gambar keluarga, didikan kanak-kanak dalam persekitaran ini, dan sebagainya. Akan ada sekurang-kurangnya dua puluh helaian, tetapi mungkin lebih.
Masalah mabuk di Rus' membimbangkan Dostoevsky sepanjang kerjayanya. Snegirev yang lembut dan tidak berpuas hati berkata: "... di Rusia, orang yang mabuk adalah yang paling baik di kalangan kita. Orang yang paling baik yang kita ada juga yang paling mabuk. Orang menjadi baik apabila mereka berada dalam keadaan yang tidak normal. Orang yang baik dilupakan oleh masyarakat, orang jahat memerintah kehidupan. Jika mabuk berkembang dalam masyarakat, ini bermakna bahawa sifat manusia yang terbaik tidak dihargai di dalamnya."
Dalam Diari Penulis, penulis menarik perhatian kepada kemabukan pekerja kilang selepas penghapusan perhambaan: "Orang ramai mabuk dan minum - pertama dengan kegembiraan, dan kemudian keluar dari kebiasaan." Dostoevsky menunjukkan bahawa walaupun dengan "perubahan yang besar dan luar biasa" tidak semua masalah diselesaikan dengan sendirinya. Dan selepas "rehat" orientasi orang yang betul diperlukan. Banyak di sini bergantung kepada negeri. Walau bagaimanapun, negeri itu sebenarnya menggalakkan mabuk dan peningkatan bilangan kedai: “Hampir separuh daripada bajet semasa kami dibayar oleh vodka, i.e. dalam fesyen hari ini, kemabukan dan kebodohan rakyat - oleh itu, masa depan seluruh rakyat. Kita, boleh dikatakan, membayar dengan masa depan kita untuk belanjawan hebat kuasa Eropah kita. Kami menebang pokok di bahagian paling akar untuk mendapatkan buah secepat mungkin.
Dostoevsky menunjukkan bahawa ini datang daripada ketidakupayaan untuk menguruskan ekonomi negara. Sekiranya keajaiban berlaku - orang ramai sekali gus berhenti minum - kerajaan perlu memilih: sama ada memaksa mereka minum secara paksa, atau - kejatuhan kewangan. Menurut Dostoyevsky, punca mabuk adalah sosial. Jika negeri enggan menjaga masa depan rakyat, artis akan memikirkannya: “Mabuk. Biarlah mereka bersukacita di dalam Dia yang berkata: lebih buruk, lebih baik. Terdapat banyak daripada ini sekarang. Kita tidak dapat melihat akar beracun kekuatan rakyat tanpa kesedihan. Entri ini dibuat oleh Dostoevsky dalam draf, tetapi pada dasarnya idea ini dinyatakan dalam "Diari Penulis": "Lagipun, kekuatan rakyat mengering, sumber kekayaan masa depan sedang mati, fikiran dan pembangunan pucat. - dan apakah yang akan ditanggung oleh anak-anak zaman sekarang dalam fikiran dan dalam hati mereka? dibesarkan dalam kekotoran bapa mereka."
Dostoevsky melihat negeri itu sebagai sarang alkoholisme dan, dalam versi yang dibentangkan kepada Kraevsky, ingin memberitahu bahawa masyarakat di mana kemabukan berkembang dan sikap merendahkan terhadapnya pasti akan mengalami kemerosotan.
Malangnya, editor Otechestvennye Zapiski tidak berpandangan jauh seperti Dostoevsky dalam menentukan sebab kemerosotan mentaliti Rusia dan menolak cadangan penulis. Idea "Mabuk" tetap tidak tercapai.
2. Pada separuh kedua tahun 1865, Dostoevsky mula bekerja pada "laporan psikologi satu jenayah": "Tindakan itu moden, tahun ini. Seorang lelaki muda yang dibuang daripada pelajar universiti, seorang peniaga sejak lahir dan hidup dalam kemiskinan tegar ... memutuskan untuk membunuh seorang wanita tua, seorang penasihat bergelar yang memberi wang untuk faedah. Wanita tua itu bodoh, pekak, sakit, tamak ... jahat dan merampas kelopak mata orang lain, menyeksa adik perempuannya di pembantu rumahnya. Dalam versi ini, intipati plot novel "Jenayah dan Hukuman" dinyatakan dengan jelas. Surat Dostoevsky kepada Katkov mengesahkan ini: "Persoalan yang tidak dapat diselesaikan menghadapi pembunuh, perasaan yang tidak diduga dan tidak dijangka menyeksa hatinya. Kebenaran Tuhan, undang-undang duniawi mengambil tol mereka, dan dia akhirnya terpaksa mencela dirinya sendiri. Dipaksa mati dalam perhambaan, tetapi menyertai rakyat semula. Undang-undang kebenaran dan sifat manusia telah mengambil tol mereka."
Apabila kembali ke St. Petersburg pada penghujung November 1855, penulis memusnahkan karya bertulis yang hampir sepenuhnya: “Saya membakar segala-galanya. Bentuk baharu (novel-pengakuan seorang wira. - VL), rancangan baharu membawa saya pergi, dan saya mula semula. Saya bekerja siang dan malam, tetapi saya bekerja sedikit.” Sejak itu, Dostoevsky membuat keputusan dalam bentuk novel, menggantikan naratif orang pertama dengan naratif dari pengarang, struktur ideologi dan artistiknya.
Penulis suka mengatakan tentang dirinya: "Saya adalah anak abad ini." Dia benar-benar tidak pernah menjadi perenung kehidupan yang pasif. "Jenayah dan Hukuman" dicipta berdasarkan realiti Rusia pada tahun 50-an abad XIX, pertikaian majalah dan akhbar mengenai topik falsafah, politik, undang-undang dan etika, pertikaian antara materialis dan idealis, pengikut Chernyshevsky dan musuh-musuhnya.
Tahun penerbitan novel itu istimewa: pada 4 April, Dmitry Vladimirovich Karakozov membuat percubaan yang tidak berjaya pada kehidupan Tsar Alexander II. Penindasan besar-besaran bermula. A.I. Herzen bercakap tentang masa ini dalam Bellnya dengan cara berikut: “Petersburg, diikuti oleh Moscow, dan sedikit sebanyak seluruh Rusia hampir berada dalam keadaan perang; penangkapan, pencarian dan penyeksaan berterusan tanpa henti: tiada siapa yang pasti bahawa esok dia tidak akan jatuh di bawah mahkamah Muravyov yang dahsyat ... ”Kerajaan menindas pemuda pelajar, penapisan memaksa penutupan majalah Sovremennik dan Russkoye Slovo.
Novel Dostoevsky, yang diterbitkan dalam majalah Katkov, ternyata menjadi penentang ideologi novel What Is To Be Done? Chernyshevsky. Berdebat dengan pemimpin demokrasi revolusioner, menentang perjuangan sosialisme, Dostoevsky, bagaimanapun, dengan simpati yang tulus memperlakukan para peserta dalam "perpecahan Rusia", yang, pada pendapatnya, tersilap, "tanpa mementingkan diri berubah menjadi nihilisme atas nama kehormatan, kebenaran dan kebaikan yang sebenar sambil mendedahkan kebaikan dan kesucian hati mereka.
Kritikan segera bertindak balas terhadap pelepasan Jenayah dan Hukuman. Pengkritik N. Strakhov menyatakan bahawa "pengarang mengambil nihilisme dalam perkembangannya yang paling melampau, pada ketika itu, di mana hampir tidak ada tempat untuk pergi."
M. Katkov mendefinisikan teori Raskolnikov sebagai "suatu ekspresi idea sosialis."
DI. Pisarev mengutuk pembahagian orang Raskolnikov menjadi "taat" dan "pemberontak", mencela Dostoevsky kerana menyeru untuk merendah diri dan merendah diri. Dan pada masa yang sama, dalam artikel "The Struggle for Life," Pisarev menyatakan:
"Novel Dostoevsky memberi kesan yang sangat mengagumkan kepada pembaca berkat analisis mental yang betul yang membezakan karya penulis ini. Saya secara radikal tidak bersetuju dengan keyakinannya, tetapi saya tidak boleh tidak mengenali dalam dirinya bakat yang kuat yang mampu menghasilkan semula ciri-ciri yang paling halus dan sukar difahami dalam kehidupan manusia seharian dan proses dalamannya. Terutama sekali, dia melihat fenomena yang menyakitkan, tertakluk kepada penilaian yang paling ketat, dan seolah-olah mengalaminya sendiri.
Apakah langkah pertama dalam penulisan novel? Hasilnya? Kisah "Mabuk", isu membesarkan anak-anak dalam keluarga peminum alkohol, tragedi kemiskinan, kekurangan kerohanian, dan sebagainya. Kisah itu masih belum selesai kerana Kraevsky enggan menerbitkan Dostoevsky.
Apakah yang asasnya baharu yang disertakan dalam versi baharu novel itu? Draf kerja terawal bermula pada Julai 1855, yang terkini - hingga Januari 1866. Analisis draf membolehkan kami menyatakan:
narasi orang pertama digantikan dengan narasi pengarang;
bukan pemabuk yang diketengahkan, tetapi seorang pelajar, didorong oleh persekitaran dan masa sehingga ke tahap pembunuhan;
bentuk novel baru ditakrifkan sebagai pengakuan protagonis;
bilangan watak telah diperluaskan dengan ketara: penyiasat, Dunya, Luzhin dan Svidrigailov diwakili oleh kembar psikologi Raskolnikov;
mengembangkan pelbagai episod dan adegan dari kehidupan St. Petersburg.
Apakah unsur dan imej "Mabuk" yang menemui ekspresi artistik dalam versi ke-2 novel itu?
imej Marmeladov yang mabuk;
gambar tragis kehidupan keluarganya;
penerangan tentang nasib anak-anaknya;
Ke arah manakah watak Raskolnikov berkembang?
Dalam versi asal novel, penceritaan adalah dalam orang pertama dan merupakan pengakuan seorang penjenayah, dirakam beberapa hari selepas pembunuhan itu.
Bentuk orang pertama memungkinkan untuk menjelaskan beberapa "keanehan" dalam tingkah laku Raskolnikov. Sebagai contoh, dalam adegan dengan Zametov: "Saya tidak takut Zametov akan melihat bahawa saya membaca ini. Sebaliknya, saya juga mahu dia menyedari bahawa saya sedang membaca tentangnya ... Saya tidak faham mengapa saya tertarik untuk mempertaruhkan keberanian ini, tetapi saya tertarik untuk mengambil risiko. Dengan kemarahan, mungkin dengan kemarahan haiwan yang tidak beralasan. Bergembira dengan kebetulan yang bertuah, "Raskolnikov awal" beralasan: "Itu adalah roh jahat: bagaimana lagi saya dapat mengatasi semua kesulitan ini."
Dalam teks terakhir, wira itu mengatakan perkataan yang sama kepada Sonya selepas pengakuannya. Terdapat perbezaan yang ketara dalam perwatakan wira. Dalam versi kedua, di mana riwayat sudah berada dalam orang ketiga, kemanusiaan niatnya lebih jelas dikesan: pemikiran pertaubatan datang sejurus selepas pelakuan jenayah: "Dan kemudian, apabila saya menjadi seorang yang mulia, dermawan semua orang. , seorang warganegara, saya akan bertaubat. Dia berdoa kepada Kristus, berbaring dan tidur.
Dostoevsky tidak memasukkan episod dalam teks terakhir - refleksi Raskolnikov selepas perbualan dengan Polenka: "Ya, ini adalah kebangkitan yang lengkap," dia berfikir dalam hati. Dia merasakan bahawa kehidupan itu hancur sekaligus, neraka berakhir dan kehidupan lain bermula ... dia tidak bersendirian, tidak terputus dari orang, tetapi dengan semua orang. Dibangkitkan daripada kematian. Apa yang berlaku? Fakta bahawa dia memberikan wang terakhirnya - adakah itu? mengarut apa. Adakah perempuan ini? Sonya? - Bukan itu, tetapi semuanya bersama-sama.
Dia lemah, dia letih, dia hampir jatuh. Tetapi jiwanya terlalu penuh.
Fikiran sedemikian adalah pramatang untuk wira, dia belum lagi meminum secawan penderitaan untuk disembuhkan, jadi Dostoevsky memindahkan perihalan perasaan sedemikian ke epilog.
Manuskrip pertama menggambarkan pertemuan dengan kakak dan ibu secara berbeza:
"Alam semulajadi mempunyai hasil yang misteri dan indah. Dalam satu minit dia memerah kedua-duanya di tangannya dan dia tidak pernah mengalami sensasi yang lebih terburu-buru dan bersemangat, dan dalam satu minit lagi dia sudah dengan bangganya sedar bahawa dia adalah penguasa fikiran dan kehendaknya, bahawa dia bukan hamba sesiapa dan kesedaran itu sekali lagi membenarkannya. Penyakit itu berakhir - ketakutan panik berakhir.
Dostoevsky tidak memasukkan petikan ini dalam teks terakhir, kerana ia memusnahkan arah ideologi. Raskolnikov sepatutnya berbeza: pertemuan dengan orang tersayang, serta perbualan di pejabat, adalah punca pengsannya. Ini adalah pengesahan bahawa sifat manusia tidak dapat menahan keterukan jenayah dan bertindak balas terhadap pengaruh luar dengan caranya sendiri. Dia tidak lagi menuruti akal dan kehendak.
Bagaimanakah hubungan antara Raskolnikov dan Sonya berkembang dalam versi novel yang berbeza?
Dostoevsky dengan teliti mengembangkan sifat hubungan antara watak. Menurut rancangan awal, mereka jatuh cinta antara satu sama lain: "Dia berlutut di hadapannya:" Saya sayang kamu. Dia berkata: "Serahkan diri anda kepada mahkamah." Dalam versi terakhir, para pahlawan disatukan oleh belas kasihan: "Saya tidak tunduk kepada anda, saya tunduk kepada semua penderitaan manusia." Secara psikologi, ini lebih mendalam dan secara artistik dibenarkan.
Dalam nada yang berbeza, adegan pengakuan Raskolnikov kepada Sonya pada mulanya berbunyi: "Dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi diam. Air mata keluar dari hatinya dan menghancurkan jiwanya. "Dan bagaimana mungkin dia tidak datang?" tambahnya tiba-tiba, seolah-olah diterangi ... "Oh, penghujat! Tuhan, apa yang dia katakan! Kamu telah meninggalkan Tuhan, dan Tuhan telah memukul kamu dengan pekak dan bisu, mengkhianati kamu kepada syaitan! Kemudian Tuhan akan menghantar kehidupan semula kepada anda dan membangkitkan anda. Dia membangkitkan Lazarus dengan mukjizat! dan awak akan dibangkitkan... Sayang! Saya akan sayang awak... Sayang! bangkit! Pergi! insaf, beritahu mereka... saya akan sayang awak selama-lamanya, awak yang malang! Kita bersama... bersama... bersama kita akan bangkit semula... Dan Tuhan memberkati... Adakah anda akan pergi? Adakah anda akan pergi?
Esak tangis menghentikan ucapannya yang terharu. Dia memeluknya dan, seolah-olah, terkaku dalam pelukan ini, dia tidak ingat dirinya.
Dalam teks terakhir, perasaan watak-watak adalah sama mendalam dan tulus, tetapi lebih terkawal. Mereka tidak bercakap tentang cinta. Imej Sonya kini kadang-kadang bergabung untuknya dengan imej Lizaveta yang dibunuh olehnya, menyebabkan perasaan belas kasihan. Dia melihat masa depannya dengan tragis: "buang ke dalam parit, jatuh ke rumah gila ... atau pergi ke pesta pora, memabukkan fikiran dan membatu hati." Dostoevsky tahu lebih banyak dan melihat di luar wiranya. Pada akhir novel, Sonya diselamatkan oleh iman, mendalam, mampu melakukan keajaiban.
Mengapa imej Sonya dan Svidrigailov lebih didedahkan sepenuhnya dalam versi terakhir Jenayah dan Hukuman?
Hasil daripada eksperimennya, Raskolnikov membuat kesimpulan bahawa jalan "personaliti yang kuat" yang mencari kuasa melalui "darah dalam hati nurani" adalah salah. Dia sedang mencari jalan keluar dan berhenti di Sonya: dia juga melangkah, tetapi mendapat kekuatan untuk hidup. Sonya percaya kepada Tuhan dan menunggu pembebasan dan mengharapkan perkara yang sama untuk Raskolnikov. Dia betul-betul memahami apa yang berlaku kepada Rodion: "Apa awak, sehinggakan awak melakukan ini kepada diri sendiri!" Tiba-tiba perkataan "kerja keras" terbang dari bibirnya, dan Raskolnikov merasakan bahawa perjuangan dengan penyiasat belum berakhir dalam jiwanya. Penderitaannya mencapai kekuatan tertinggi, "sesuatu jenis keabadian telah diramalkan di halaman angkasa." Svidrigailov juga bercakap tentang keabadian itu.
Dia juga melangkah "melepasi halangan", tetapi kelihatan tenang.
Dalam draf, nasib Svidrigailov diputuskan oleh Dostoevsky secara berbeza: "Setan suram yang tidak dapat disingkirkannya. Tiba-tiba, keazaman untuk mendedahkan diri, semua tipu daya, keinsafan, kerendahan hati, pergi, menjadi seorang zuhud yang hebat, rendah hati, dahaga untuk menanggung penderitaan. Dia mengkhianati dirinya sendiri. Pautan. Bertapa".
Dalam versi akhir, hasilnya berbeza, lebih wajar dari segi psikologi. Svidrigailov berlepas dari Tuhan, kehilangan imannya, kehilangan kemungkinan "kebangkitan", tetapi dia tidak dapat hidup tanpanya.
Dalam apa yang sezaman Dostoevsky melihat perkaitan Jenayah dan Hukuman?
Sejak akhir 1950-an, akhbar di St. Petersburg melaporkan dengan cemas tentang peningkatan jenayah. Dostoevsky sedikit sebanyak menggunakan beberapa fakta dari kronik jenayah pada tahun-tahun itu. Oleh itu, "kes pelajar Danilov" menjadi terkenal pada zamannya. V. untuk keuntungan, dia membunuh pemakai riba Popov dan pembantu rumahnya. Petani M. Glazkov mahu menanggung kesalahannya ke atas dirinya sendiri, tetapi didedahkan.
Pada tahun 1865, akhbar melaporkan perbicaraan anak saudagar G. Chistov, yang telah menggodam dua wanita hingga mati dan merampas kekayaan mereka dalam jumlah 11,260 rubel.
Dostoevsky sangat kagum dengan perbicaraan Pierre Lacener (Perancis), seorang pembunuh profesional yang cuba menampilkan dirinya sebagai mangsa masyarakat yang tidak adil, dan jenayahnya sebagai satu bentuk perjuangan menentang kejahatan. Pada perbicaraan, Lacener dengan tenang menyatakan bahawa idea untuk menjadi pembunuh atas nama membalas dendam telah lahir dalam dirinya di bawah pengaruh ajaran sosialis. Dostoevsky bercakap tentang Lacener sebagai "personaliti yang fenomenal, misteri, dahsyat dan menarik. Sumber yang rendah dan pengecut dalam menghadapi keperluan menjadikan dia seorang penjenayah, dan dia berani menunjukkan dirinya sebagai mangsa seusianya.
Adegan pembunuhan yang dilakukan oleh Raskolnikov mengingatkan pembunuhan seorang wanita tua dan anaknya yang kebetulan berada di apartmen oleh Lacener.
Dostoevsky mengambil fakta dari kehidupan, tetapi mengujinya dengan hidupnya. Dia berjaya apabila, semasa mengerjakan Jenayah dan Hukuman, dia belajar dari akhbar tentang pembunuhan yang serupa dengan jenayah Raskolnikov. "Pada masa yang sama," kata N. Strakhov, "apabila buku "Utusan Rusia" dengan penerangan tentang salah laku Raskolnikov diterbitkan, berita muncul di akhbar tentang jenayah yang sama sekali berlaku di Moscow. Seorang pelajar membunuh dan merompak pemberi pinjaman wang, dan nampaknya berbuat demikian kerana sabitan nihilistik bahawa semua cara dibenarkan untuk membetulkan keadaan yang tidak munasabah. Saya tidak tahu sama ada pembaca kagum dengan ini, tetapi Fyodor Mikhailovich berbangga dengan prestasi ramalan artistik seperti itu.
Selepas itu, Dostoevsky lebih daripada sekali meletakkan dalam satu baris nama Raskolnikov dan pembunuh yang mendekatinya dari kronik akhbar. Dia memastikan bahawa "Gorsky atau Raskolnikov" tidak tumbuh daripada Pasha Isaev. Gorsky ialah seorang pelajar sekolah menengah berusia lapan belas tahun, keluar dari kemiskinan, yang menyembelih enam keluarga untuk tujuan rompakan, walaupun menurut ulasan "dia adalah seorang pemuda yang sangat maju dari segi mental yang suka membaca dan mengejar sastera."
Dengan kepekaan yang luar biasa, Dostoevsky dapat memilih fakta peribadi individu, tetapi memberi kesaksian kepada fakta bahawa kuasa "primordial" telah mengubah arah pergerakan mereka.
Bibliografi
Kirpotin V.Ya. Karya terpilih dalam 3 jilid. M., 1978. T.Z, ms 308-328.
Fridlender G.M. Realisme Dostoevsky. M.-L. 1980.
Basina M.Ya. Melalui senja malam putih. L. 1971.
Kuleshov V.I. Kehidupan dan kerja Dostoevsky. M. 1984.
"Jenayah dan Hukuman", sejarah yang berlangsung hampir 7 tahun, adalah salah satu novel paling terkenal oleh Fyodor Dostoevsky di Rusia dan di luar negara. Dalam penciptaan kesusasteraan Rusia klasik ini, bakatnya sebagai ahli psikologi dan ahli jiwa manusia telah didedahkan lebih daripada sebelumnya. Apa yang mendorong Dostoevsky untuk menulis karya tentang seorang pembunuh, dan topik ini bukan ciri kesusasteraan pada masa itu?
Fyodor Dostoevsky - tuan novel psikologi
Penulis dilahirkan pada 11 November 1821 di bandar Moscow. Bapanya - Mikhail Andreevich - adalah seorang bangsawan, penasihat mahkamah, dan ibunya - Maria Fedorovna - berasal dari keluarga saudagar.
Terdapat segala-galanya dalam kehidupan Fyodor Mikhailovich Dostoevsky: kemuliaan dan kemiskinan yang kuat, hari-hari gelap di Kubu Peter dan Paul dan bertahun-tahun bekerja keras, ketagihan kepada perjudian dan penukaran kepada kepercayaan Kristian. Walaupun semasa hayat penulis, julukan seperti "cemerlang" digunakan untuk karyanya.
Dostoevsky meninggal dunia pada usia 59 tahun akibat emfisema. Dia meninggalkan warisan besar - novel, puisi, diari, surat, dll. Dalam kesusasteraan Rusia, Fyodor Mikhailovich diberi tempat ahli psikologi utama dan pakar dalam jiwa manusia. Beberapa pengkritik sastera (contohnya, Maxim Gorky), terutamanya zaman Soviet, menggelar Dostoevsky sebagai "jenius jahat", kerana mereka percaya bahawa penulis dalam karyanya mempertahankan pandangan politik "tidak betul" - konservatif dan pada satu ketika dalam hidupnya walaupun beraja. Walau bagaimanapun, seseorang boleh berhujah dengan ini: Novel Dostoevsky bukan politik, tetapi sentiasa sangat psikologi, matlamat mereka adalah untuk menunjukkan jiwa manusia dan kehidupan itu sendiri sebagaimana adanya. Dan karya "Jenayah dan Hukuman" adalah pengesahan yang paling menarik tentang ini.
Sejarah penciptaan novel "Jenayah dan Hukuman"
Fyodor Dostoevsky dihantar ke buruh berat di Omsk pada tahun 1850. "Jenayah dan Hukuman", yang sejarahnya bermula di sana, pertama kali diterbitkan pada tahun 1866, dan sebelum itu penulis harus melalui bukan hari-hari terbaik dalam hidupnya.
Pada tahun 1854 penulis menerima kebebasannya. Dostoevsky menulis dalam surat kepada abangnya pada tahun 1859 bahawa idea tentang novel pengakuan tertentu datang kepadanya ketika dia masih dalam 50-an berbaring di atas katil dua tingkat yang kotor dan melalui saat-saat paling sukar dalam hidupnya. Tetapi dia tidak tergesa-gesa untuk memulakan kerja ini, kerana dia tidak pasti bahawa dia akan bertahan.
Oleh itu, pada tahun 1865, Dostoevsky Fyodor Mikhailovich, yang sangat memerlukan wang, menandatangani perjanjian dengan penerbit, di mana dia berjanji untuk menyediakan novel baru pada November 1866. Setelah menerima bayaran, penulis membetulkan urusannya, tetapi ketagihan kepada rolet memainkan jenaka yang kejam kepadanya: dia kehilangan semua baki wang di Wiesbaden, pemilik hotel tidak mengusirnya, tetapi mereka berhenti memberinya makan dan bahkan mematikan lampu. di dalam bilik. Dalam keadaan sedemikian, Dostoevsky memulakan Jenayah dan Hukuman.
Sejarah penciptaan novel itu hampir selesai: tarikh akhir hampir habis - pengarang bekerja di sebuah hotel, di atas kapal, dalam perjalanan pulang ke St. Petersburg. Dia praktikal menghabiskan novel itu, dan kemudian ... dia mengambil dan membakar manuskrip itu.
Dostoevsky mula bekerja semula, dan sementara dua bahagian pertama karya itu diterbitkan dan seluruh St. Petersburg sedang membacanya, dia dengan pantas mencipta baki tiga, termasuk epilog.
"Jenayah dan Hukuman" - tema novel itu sudah jelas kelihatan dalam tajuk karya itu.
Watak utama - Rodion Raskolnikov - memutuskan untuk membunuh dan merompak seorang pemakan riba lama. Di satu pihak, pemuda itu membenarkan perbuatannya dengan mengatakan bahawa dia dan keluarganya memerlukan. Rodion merasakan tanggungjawabnya terhadap nasib orang tersayang, tetapi untuk membantu kakak dan ibunya dalam apa cara sekalipun, dia memerlukan sejumlah besar wang. Sebaliknya, membunuh tetap satu perbuatan yang tidak bermoral dan berdosa.
Rodion berjaya melakukan jenayah yang dimaksudkan. Tetapi dalam bahagian kedua novel itu, dia berhadapan dengan masalah yang lebih serius daripada kemiskinan - hati nuraninya mula menyeksanya. Dia menjadi gugup, nampaknya semua orang di sekelilingnya tahu tentang perbuatannya. Akibatnya, Rodion mula sakit teruk. Selepas pulih, lelaki muda itu serius memikirkan untuk menyerah diri kepada pihak berkuasa. Tetapi perkenalan dengan Sonya Marmeladova, serta ketibaan ibu dan kakaknya di bandar untuk seketika, memaksanya untuk meninggalkan usaha ini.
Tiga pelamar segera menuntut tangan adik Rodion - Dunya: penasihat mahkamah Pyotr Luzhin, pemilik tanah Svidrigailov dan rakan Rodion - Razumikhin. Rodion dan Razumikhin berjaya mengacaukan rancangan perkahwinan Dunya dan Luzhin, tetapi yang terakhir pergi dengan marah dan berfikir tentang
Rodion Raskolnikov semakin terikat dengan Sonya Marmeladova, anak perempuan kepada arwah rakannya. Mereka bercakap dengan gadis itu tentang kehidupan, menghabiskan masa bersama.
Tetapi awan hitam menggantung di atas Rodion - terdapat saksi yang mengesahkan di balai polis bahawa baru-baru ini Raskolnikov sering pergi ke riba yang dibunuh. Pemuda itu setakat ini telah dibebaskan dari balai polis, tetapi dia kekal sebagai suspek utama.
Peristiwa paling penting dalam novel "Jenayah dan Hukuman" mengikut bab jatuh pada bahagian ke-5 karya dan epilog.
Luzhin yang tersinggung cuba untuk menubuhkan Sonya Marmeladova, menganggapnya sebagai pencuri dan dengan itu bertengkar dengan Raskolnikov. Walau bagaimanapun, rancangannya gagal, tetapi Rodion tidak tahan dan mengaku kepada Sonya bahawa dia telah melakukan pembunuhan.
Orang luar bertanggungjawab atas jenayah Raskolnikov, tetapi penyiasat yakin bahawa Rodion yang melakukan jenayah itu, jadi dia melawat lelaki muda itu dan cuba sekali lagi meyakinkannya untuk mengaku.
Pada masa ini, Svidrigailov cuba memenangi hati Dunya secara paksa, seorang gadis yang ketakutan menembaknya dengan pistol. Apabila senjata itu meleset, dan Dunya meyakinkan pemilik tanah bahawa dia tidak mencintainya, Svidrigailov membiarkan gadis itu pergi. Setelah mendermakan 15 ribu kepada Sonya Marmeladova dan 3 ribu kepada keluarga Raskolnikov, pemilik tanah membunuh diri.
Rodion mengaku membunuh seorang pemakan riba dan menerima 8 tahun kerja keras di Siberia. Sonya pergi ke buangan selepas dia. Kehidupan lama bekas pelajar itu telah berakhir, tetapi berkat cinta gadis itu, dia merasakan bagaimana peringkat baru dalam nasibnya bermula.
Imej Rodion Raskolnikov
Dalam novel "Jenayah dan Hukuman", pencirian Rodion Raskolnikov dan penilaian tindakannya oleh pengarang sendiri adalah samar-samar.
Lelaki muda itu tampan, cukup pintar, boleh dikatakan, bercita-cita tinggi. Tetapi situasi kehidupan di mana dia mendapati dirinya, atau lebih tepatnya situasi sosial, tidak membenarkan dia bukan sahaja menyedari bakatnya, malah menamatkan pengajiannya di universiti, mencari pekerjaan yang layak. Kakaknya akan "menjual" kepada orang yang tidak disayangi (untuk berkahwin dengan Luzhin demi kekayaannya). Ibu Raskolnikov berada dalam kemiskinan, dan gadis yang dicintainya dipaksa melacur. Dan Rodion tidak melihat apa-apa cara untuk membantu mereka dan dirinya sendiri, kecuali untuk mendapatkan sejumlah besar wang. Tetapi untuk merealisasikan idea pengayaan segera adalah mungkin hanya dengan bantuan rompakan (dalam kes ini, ia juga melibatkan pembunuhan).
Menurut moral, Raskolnikov tidak mempunyai hak untuk mengambil nyawa orang lain, dan dengan alasan bahawa wanita tua itu tidak lama untuk hidup, atau dia tidak mempunyai hak untuk "menunggu" kesedihan orang lain, bukan alasan dan bukan alasan untuk membunuh. Tetapi Raskolnikov, walaupun dia diseksa oleh perbuatannya, menganggap dirinya tidak bersalah hingga akhir: dia menerangkan tindakannya dengan fakta bahawa pada masa itu dia hanya memikirkan bagaimana untuk membantu orang yang dia sayangi.
Sonya Marmeladova
Dalam novel Jenayah dan Hukuman, perihalan imej Sonya adalah bercanggah dengan Raskolnikov: pembaca akan segera mengenalinya
Sonya baik hati dan dalam erti kata tidak mementingkan diri sendiri, ini dapat dilihat daripada tindakannya terhadap orang lain. Gadis itu membaca "Injil", tetapi pada masa yang sama adalah seorang pelacur. Pelacur yang taat - apa yang lebih paradoks?
Walau bagaimanapun, Sonya terlibat dalam kraf ini bukan kerana dia mempunyai keinginan untuk pesta pora - ini adalah satu-satunya cara bagi seorang gadis menarik yang tidak berpendidikan untuk mencari nafkah, bukan sahaja untuk dirinya sendiri, tetapi juga untuk keluarga besarnya: ibu tirinya Katerina Ivanovna dan tiga adik beradik lelaki. Akibatnya, Sonya adalah satu-satunya yang pergi ke Siberia selepas Rodion untuk menyokongnya dalam masa sukar.
Imej paradoks sedemikian adalah asas realisme Dostoevsky, kerana dalam dunia nyata perkara tidak boleh hanya hitam atau putih sahaja, sama seperti manusia. Oleh itu, seorang gadis yang berhati murni dalam keadaan hidup tertentu boleh terlibat dalam kraf kotor seperti itu, dan seorang lelaki muda yang berhati mulia boleh memutuskan untuk membunuh.
Arkady Svidrigailov
Arkady Svidrigailov adalah watak lain dalam novel (pemilik tanah berusia 50 tahun) yang secara literal menduplikasi Raskolnikov dalam banyak aspek. Ini bukan kemalangan, tetapi teknik yang dipilih oleh penulis. Apakah intipatinya?
"Jenayah dan Hukuman" dipenuhi dengan dua imej, mungkin untuk menunjukkan bahawa ramai orang mempunyai sifat positif dan negatif yang sama, boleh berjalan di sepanjang jalan yang sama dalam kehidupan, tetapi sentiasa memilih keputusan hidup mereka.
Arkady Svidrigailov adalah seorang duda. Walaupun semasa isterinya masih hidup, dia mengganggu kakak Raskolnikov, yang sedang berkhidmat untuk mereka. Apabila isterinya - Marfa Petrovna - meninggal dunia, pemilik tanah datang untuk meminta tangan Avdotya Raskolnikova.
Svidrigailov mempunyai banyak dosa di belakangnya: dia disyaki membunuh, keganasan dan kerosakan. Tetapi ini tidak menghalang lelaki itu daripada menjadi satu-satunya orang yang menjaga keluarga mendiang Marmeladov, bukan sahaja dari segi kewangan, malah menempatkan anak-anak di rumah anak yatim selepas kematian ibu mereka. Svidrigailov cuba dengan cara yang biadab untuk memenangi Dunya, tetapi pada masa yang sama dia sangat terluka dengan rasa tidak suka gadis itu dan dia membunuh diri, meninggalkan adik Raskolnikov sebagai harta pusaka. Bangsawan dan kekejaman dalam lelaki ini digabungkan dalam corak pelik mereka, seperti dalam Raskolnikov.
P.P. Luzhin dalam sistem imej novel
Pyotr Petrovich Luzhin ("Jenayah dan Hukuman") adalah satu lagi "double" Raskolnikov. Raskolnikov, sebelum melakukan jenayah, membandingkan dirinya dengan Napoleon, dan oleh itu Luzhin adalah Napoleon pada zamannya dalam bentuk yang paling tulen: tidak bertanggungjawab, hanya mengambil berat tentang dirinya sendiri, berusaha untuk membuat modal pada sebarang kos. Mungkin itulah sebabnya Raskolnikov membenci orang yang bertuah: lagipun, Rodion sendiri percaya bahawa demi kemakmurannya sendiri dia mempunyai hak untuk membunuh orang yang nasibnya nampaknya kurang penting.
Luzhin ("Jenayah dan Hukuman") sangat jelas sebagai watak, karikatur dan tidak mempunyai ketidakkonsistenan yang wujud dalam wira Dostoevsky. Ia boleh diandaikan bahawa penulis sengaja membuat Peter begitu sahaja, supaya dia menjadi personifikasi yang jelas tentang permisif borjuasi yang memainkan jenaka yang kejam terhadap Raskolnikov sendiri.
Penerbitan novel di luar negara
"Jenayah dan Hukuman", sejarah yang mengambil masa lebih daripada 6 tahun, sangat dihargai oleh penerbitan asing. Pada tahun 1866 beberapa bab daripada novel telah diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis dan diterbitkan dalam Courrier russe.
Di Jerman, karya itu diterbitkan di bawah tajuk "Raskolnikov" dan pada tahun 1895 peredarannya yang diterbitkan adalah 2 kali lebih besar daripada mana-mana karya lain oleh Dostoevsky.
Pada awal abad XX. novel "Jenayah dan Hukuman" telah diterjemahkan ke dalam bahasa Poland, Czech, Itali, Serbia, Catalan, Lithuania, dll.
Filem adaptasi novel
Wira novel "Jenayah dan Hukuman" sangat berwarna-warni dan menarik sehingga filem adaptasi novel itu diambil lebih daripada sekali di Rusia dan di luar negara. Filem pertama - "Jenayah dan Hukuman" - muncul di Rusia seawal tahun 1909 (dir. Vasily Goncharov). Ini diikuti dengan adaptasi filem pada tahun 1911, 1913, 1915.
Pada tahun 1917, dunia melihat gambar pengarah Amerika Lawrence McGill, pada tahun 1923 filem "Raskolnikov" dikeluarkan oleh pengarah Jerman Robert Wiene.
Selepas itu, kira-kira 14 lagi adaptasi telah difilemkan di negara yang berbeza. Daripada karya Rusia, yang paling terkini ialah filem bersiri Jenayah dan Hukuman pada tahun 2007 (dir. Dmitry Svetozarov).
Novel dalam budaya popular
Dalam filem, novel Dostoevsky sering muncul di tangan watak-watak yang dipenjarakan: dalam filem "The Incredible Adventures of Wallace and Gromit: Haircut" hingga sifar ", siri TV" She-Wolf "," Desperate Housewives ", dll.
Dalam permainan komputer Sherlock Holmes: Crimes & Punishments, dalam salah satu episod, buku dengan tajuk novel Dostoevsky jelas kelihatan di tangan Sherlock Holmes, dan dalam GTA IV, Jenayah dan Hukuman adalah nama salah satu misi.
Rumah Raskolnikov di St. Petersburg
Terdapat andaian bahawa Dostoevsky Fyodor Mikhailovich menyelesaikan wiranya di sebuah rumah yang benar-benar wujud di St. Para penyelidik membuat kesimpulan sedemikian, kerana Dostoevsky menyebut dalam novel: dia berada di lorong "S-m", di sebelah jambatan "K-m". Memang terdapat sebuah rumah di Stolyarny Lane-5, yang boleh berfungsi sebagai prototaip untuk novel itu. Hari ini bangunan ini merupakan salah satu tempat pelancongan yang paling banyak dikunjungi di St. Petersburg.
", seperti semua karya Dostoevsky, tepu dengan idea "di udara", fakta yang diperoleh daripada realiti itu sendiri. Penulis ingin "menggali semua persoalan dalam novel ini."
Tetapi tema kerja masa depan tidak segera menjadi jelas, penulis tidak segera memikirkan plot tertentu. Pada 8 Jun 1865, Dostoevsky menulis kepada editor majalah " Nota dalam negeri A. A. Kraevsky: "Novel saya dipanggil" Mabuk "dan akan berkaitan dengan persoalan semasa mabuk. Bukan sahaja persoalan itu dianalisis, malah segala akibatnya turut dipersembahkan, terutamanya gambar keluarga, didikan kanak-kanak dalam persekitaran ini, dan sebagainya. dan sebagainya. Akan ada sekurang-kurangnya dua puluh helaian, tetapi mungkin lebih.
Fedor Dostoevsky. Potret oleh V. Perov, 1872
Walau bagaimanapun, selepas beberapa lama, idea karya itu, yang watak utamanya jelas adalah Marmeladov, mula kurang menyibukkan penulis, kerana dia mempunyai idea untuk menulis cerita tentang wakil yang lebih muda. generasi. Dostoevsky berusaha untuk menggambarkan dalam karya baru belia moden dengan kepentingan awam yang luas, perdebatan bising mengenai isu etika dan politik yang membakar, dengan pandangan materialistik dan ateistiknya, yang disifatkannya sebagai "ketidakstabilan moral". Pada separuh pertama September 1865, Dostoevsky memberitahu editor Russky Vestnik M. N. Katkov bahawa dia telah mengerjakan cerita lima enam helaian selama dua bulan, yang dia jangkakan akan selesai dalam dua minggu - dalam sebulan. Surat ini menggariskan bukan sahaja jalan cerita utama, tetapi juga konsep ideologi karya. Draf surat ini terdapat dalam salah satu buku nota yang mengandungi draf kasar Jenayah dan Hukuman.
“Idea cerita tidak boleh ... bercanggah dengan jurnal anda dalam apa-apa; sebaliknya, Dostoevsky memberitahu Katkov. “Ini adalah akaun psikologi satu jenayah. Aksinya moden, tahun ini. Seorang lelaki muda, dibuang daripada pelajar universiti, seorang peniaga sejak lahir dan hidup dalam kemiskinan yang melampau, dari kesembronoan, kerana goyah dalam konsep, tunduk kepada beberapa idea aneh "belum selesai" yang ada di udara, memutuskan untuk keluar dari pemikirannya. keadaan buruk sekali gus. Dia memutuskan untuk membunuh seorang wanita tua, seorang penasihat bergelar yang memberikan wang untuk faedah. Perempuan tua itu bodoh, pekak, sakit, tamak, mengambil minat Yahudi, jahat dan merampas umur orang lain, menyeksa adik perempuannya yang bekerja. "Dia tidak berguna", "untuk apa dia hidup?", "Adakah dia berguna kepada sesiapa sahaja?" dan lain-lain - Soalan-soalan ini mengelirukan lelaki muda itu. Dia memutuskan untuk membunuhnya, merompaknya untuk membahagiakan ibunya, yang tinggal di daerah itu, untuk menyelamatkan adik perempuannya, yang tinggal sebagai teman dengan beberapa pemilik tanah, daripada tuntutan mewah ketua keluarga pemilik tanah ini - dakwaan yang mengancamnya dengan kematian, menyelesaikan kursus, pergi ke luar negara dan kemudian sepanjang hidupnya untuk jujur, tegas, teguh dalam memenuhi "tugas kemanusiaannya kepada manusia", yang, sudah tentu, "akan menebus kesalahan itu. "
Jenayah dan hukuman. Filem cereka 1969 1 episod
Tetapi selepas pembunuhan itu, tulis Dostoevsky, "seluruh proses psikologi jenayah berlaku. Persoalan yang tidak dapat diselesaikan timbul sebelum pembunuh, perasaan yang tidak disangka dan tidak dijangka menyeksa hatinya. Kebenaran Tuhan, hukum duniawi mengambil tolnya, dan dia berakhir terpaksa untuk menyampaikan kepada dirinya sendiri. Dipaksa mati dalam perhambaan hukuman, tetapi menyertai rakyat semula; perasaan keterbukaan dan terputus hubungan dengan manusia, yang dia rasakan sejurus selepas melakukan jenayah itu, menyeksanya. Undang-undang kebenaran dan fitrah manusia telah mengambil tol mereka... Pesalah itu sendiri memutuskan untuk menerima seksaan untuk menebus perbuatannya...
Di samping itu, terdapat petunjuk dalam cerita saya bahawa hukuman undang-undang yang dikenakan untuk jenayah adalah lebih kurang menakutkan penjenayah daripada yang difikirkan oleh penggubal undang-undang, sebahagiannya kerana dia dan dirinya sendiri miliknya tuntutan moral».
Dostoevsky dalam surat ini menekankan bahawa di bawah pengaruh pandangan materialistik dan ateistik (inilah yang dia maksudkan apabila dia bercakap tentang "idea yang pelik" yang belum selesai "yang ada di udara") Raskolnikov melakukan jenayah. Tetapi pada masa yang sama, penulis menunjukkan di sini kepada kemiskinan yang melampau, keputusasaan kedudukan pahlawan. Dalam nota draf awal, terdapat juga idea bahawa Raskolnikov telah ditolak kepada jenayah oleh keadaan hidup yang sukar di NB. Mari kita lihat mengapa saya melakukannya, bagaimana saya memutuskan, ada roh jahat. NB (dan di sinilah analisis keseluruhan urusan, kemarahan, kemiskinan bermula) keluar dari keperluan, dan ternyata dia melakukannya secara logik.
Jenayah dan hukuman. Filem cereka 1969 episod 2
Dostoevsky dengan penuh semangat mengerjakan cerita itu, dengan harapan ia akan menjadi "yang terbaik" yang ditulisnya. Menjelang akhir November 1865, apabila banyak yang telah ditulis, Dostoevsky merasakan bahawa kerja itu perlu dibina secara berbeza, dan dia memusnahkan manuskrip itu. "Saya membakar segala-galanya ... saya sendiri tidak menyukainya," tulisnya pada 18 Februari 1866 kepada Baron A.E. Wrangel. - Bentuk baru, rancangan baru membawa saya pergi, dan saya mula semula. Saya bekerja siang dan malam, namun saya bekerja sedikit” (ibid., hlm. 430). "Rancangan Baru" jelas sekali, rancangan akhir novel itu, di mana bukan sahaja tema Marmeladov (novel yang dicadangkan "The Drunk Ones") dan tema Raskolnikov (kisah "jenayah teori") adalah terjalin, tetapi Svidrigailov dan terutamanya Porfiry Petrovich, yang tidak disebut sama sekali dalam buku nota terawal.
Dostoevsky pada mulanya berhasrat untuk menceritakan kisah itu bagi pihak wira, untuk memberikan diari, pengakuan atau memoir Raskolnikov tentang pembunuhan yang telah dilakukannya. Terdapat serpihan dalam buku nota di mana penceritaan adalah pada orang pertama, kadang-kadang dalam bentuk pengakuan, kadang-kadang dalam bentuk diari. Draf "Jenayah dan Hukuman" juga mengandungi petikan yang ditulis dalam orang pertama, dengan pembetulan orang pertama kepada yang ketiga. Penulis berasa malu kerana "pengakuan dalam perkara lain akan menjadi tidak suci dan sukar untuk membayangkan untuk apa ia ditulis," dan dia meninggalkan borang ini. “Cerita itu daripada saya sendiri, bukan dari dia. Jika pengakuan, maka terlalu banyak ke ekstrem terakhir semuanya perlu dijelaskan. Supaya setiap detik cerita itu jelas. "Anda perlu menganggap pengarang adalah makhluk Maha Mengetahui Dan maksum, mendedahkan semua orang kepada pandangan salah seorang ahli generasi baru.
Novel "Jenayah dan Hukuman" pertama kali diterbitkan dalam jurnal "Russian Messenger" untuk tahun 1866 (Januari, Februari, April, Jun, Julai, Ogos, November dan Disember).
Pada tahun 1867, edisi berasingan pertama diterbitkan: Jenayah dan Hukuman. Novel dalam enam bahagian dengan epilog oleh F. M. Dostoevsky. Edisi semakan." Banyak pembetulan gaya dan singkatan dibuat di dalamnya (contohnya, monolog Luzhin pada peringatan itu dipendekkan dengan ketara, satu halaman keseluruhan alasan Raskolnikov tentang sebab-sebab yang mendorong Luzhin memfitnah Sonya dibuang). Tetapi suntingan ini tidak mengubah sama ada kandungan ideologi novel atau kandungan utama imej.
Pada tahun 1870, novel itu, tanpa pembetulan tambahan, dimasukkan ke dalam jilid IV Karya Terkumpul Dostoevsky. Pada tahun 1877, edisi seumur hidup terakhir novel itu diterbitkan dengan pembetulan gaya dan singkatan kecil.
Manuskrip novel itu secara keseluruhannya tidak diturunkan kepada kita. Perpustakaan Negara Rusia menyimpan serpihan kecil manuskrip Jenayah dan Hukuman, di antaranya terdapat versi awal dan akhir, yang teksnya menghampiri versi akhir.
Buku nota Dostoevsky disimpan dalam TsGALI. Tiga daripadanya mengandungi nota tentang idea dan pembinaan "Jenayah dan Hukuman", lakaran adegan individu, monolog dan replika watak. Sebahagiannya, bahan-bahan ini diterbitkan oleh I. I. Glivenko dalam jurnal Krasny Arkhiv, 1924, jilid VII, dan kemudian sepenuhnya pada tahun 1931 dalam buku berasingan: "Dari arkib F. M. Dostoevsky. "Jenayah dan hukuman". Bahan Tidak Diterbitkan. Entri terawal merujuk pada separuh kedua tahun 1865, yang terbaru, termasuk autokomen pada novel, hingga awal tahun 1866, iaitu pada masa novel itu dicetak.
Novel Jenayah dan Hukuman oleh Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ditulis pada tahun 1866. Idea kerja itu datang kepada penulis seawal tahun 1859, ketika dia menjalani hukuman dalam kerja keras. Pada mulanya, Dostoevsky akan menulis novel "Jenayah dan Hukuman" dalam bentuk pengakuan, tetapi dalam proses kerja, idea asal secara beransur-ansur berubah dan, menerangkan karya barunya kepada editor jurnal "Russian Messenger" ( di mana buku itu pertama kali diterbitkan), penulis menyifatkan novel itu sebagai "laporan psikologi satu karya".
"Jenayah dan Hukuman" merujuk kepada pergerakan sastera realisme, yang ditulis dalam genre novel polifonik falsafah dan psikologi, kerana idea-idea wira dalam karya itu sama antara satu sama lain, dan pengarang berdiri di sebelah watak-watak, dan bukan di atas mereka.
Disusun mengikut "Jenayah dan Hukuman", ringkasan bab dan bahagian membolehkan anda membiasakan diri dengan perkara utama novel, bersedia untuk pelajaran sastera di gred 10 atau ujian. Anda boleh membaca penceritaan semula novel yang dibentangkan di laman web kami dalam talian atau menyimpannya ke mana-mana media elektronik.
Watak utama
Rodion Raskolnikov- pelajar miskin, muda, bangga, belia yang tidak berminat. Dia "sangat tampan, dengan mata gelap yang cantik, berambut perang gelap, lebih tinggi daripada purata, kurus dan langsing."
Sonya Marmeladova- anak perempuan asli Marmeladov, seorang pemabuk, bekas penasihat tituler. "Seorang gadis bertubuh kecil, berumur kira-kira lapan belas tahun, kurus, tetapi agak cantik berambut perang, dengan mata biru yang indah."
Pyotr Petrovich Luzhin- Tunang Dunya, berhemah, "prima, gemuk, dengan fisiognomi yang berhati-hati dan menjengkelkan," seorang lelaki yang berumur empat puluh lima tahun.
Arkady Ivanovich Svidrigailov- seorang penjudi dengan watak kontroversial, yang memijak beberapa nyawa. "Seorang lelaki dalam lingkungan lima puluhan, lebih tinggi daripada rata-rata, bertubuh sasa".
Porfiry Petrovich- bailif hal ehwal penyiasatan, yang terlibat dalam pembunuhan seorang peminjam wang lama. "Seorang lelaki berumur kira-kira tiga puluh lima tahun, tinggi di bawah purata, berisi malah berkumis, bercukur bersih, tidak bermisai dan tidak jambang". Seorang yang bijak, "skeptik, sinis".
Razumikhin- pelajar, kawan Rodion. Seorang lelaki muda yang sangat pintar, walaupun kadang-kadang kasar, "penampilannya ekspresif - tinggi, kurus, sentiasa dicukur dengan buruk, berambut hitam. Kadang-kadang dia gaduh dan dikenali sebagai seorang yang kuat.
Dunya (Avdotya Romanovna) Raskolnikova- Kakak Raskolnikov, "seorang gadis yang tegas, berhemat, sabar dan murah hati, walaupun dengan hati yang bersemangat". “Dia berambut perang gelap, lebih terang sedikit daripada abangnya; mata hampir hitam, berkilauan, bangga, dan pada masa yang sama kadang-kadang, kadang-kadang, luar biasa baik hati.
Watak lain
Alena Ivanovna- seorang pajak gadai tua yang dibunuh oleh Raskolnikov.
Lizaveta Ivanovna- kakak kepada pajak gadai tua, "seorang gadis yang tinggi, kekok, pemalu dan rendah diri, hampir bodoh, berumur tiga puluh lima tahun, yang berada dalam perhambaan sepenuhnya kepada kakaknya, bekerja untuknya siang dan malam, gemetar di hadapannya dan bahkan mengalami pukulan daripadanya.”
Semyon Zakharovich Marmeladov- Bapa Sonya, seorang pemabuk, "seorang lelaki berusia lebih dari lima puluh tahun, tinggi sederhana dan berbadan padat, beruban dan kepala botak yang besar."
Ekaterina Ivanovna Marmeladova- seorang wanita kelahiran bangsawan (dari keluarga bangsawan yang hancur), ibu tiri Sonya, isteri Marmeladov. "Seorang wanita yang sangat kurus, kurus, agak tinggi dan langsing, dengan rambut perang gelap yang cantik."
Pulcheria Alexandrovna Raskolnikova- ibu Rodion, seorang wanita berusia empat puluh tiga tahun.
Zosimov- doktor, kawan Raskolnikov, 27 tahun.
Zametov- Kerani di balai polis.
Nastasya- tukang masak nyonya rumah, dari mana Raskolnikov menyewa sebuah bilik.
Lebezyatnikov- Rakan sebilik Luzhin.
Mykola- seorang pencelup yang mengaku membunuh seorang wanita tua
Marfa Petrovna Svidrigailova- Isteri Svidrigailov.
Polechka, Lenya, Kolya- anak-anak Katerina Ivanovna.
Bahagian satu
Bab 1
Protagonis novel itu, Rodion Raskolnikov, berada dalam situasi yang bersempadan dengan kemiskinan, dia hampir tidak makan apa-apa untuk hari kedua dan berhutang pemilik apartmen sejumlah sewa yang layak. Lelaki muda itu pergi ke pembawa minat wanita tua Alena Ivanovna, merenung dalam perjalanan kes "misteri", pemikiran tentang yang telah mengganggunya untuk masa yang lama - wira itu akan membunuh.
Tiba di Alena Ivanovna, Raskolnikov meletakkan jam tangan perak, sambil memeriksa dengan teliti kelengkapan apartmennya. Berlepas, Rodion berjanji akan kembali tidak lama lagi untuk menggadaikan kotak rokok perak.
bab 2
Memasuki kedai minuman, Raskolnikov bertemu dengan penasihat tituler Marmeladov di sana. Apabila mengetahui bahawa Rodion adalah seorang pelajar, teman bicara yang mabuk mula bercakap tentang kemiskinan, mengatakan bahawa "kemiskinan bukan maksiat, ia benar, kemiskinan adalah maksiat," dan memberitahu Rodion tentang keluarganya. Isterinya, Katerina Ivanovna, mempunyai tiga orang anak dalam pelukannya, mengahwininya kerana terdesak, walaupun dia pintar dan berpendidikan. Tetapi Marmeladov meminum semua wang, mengeluarkan perkara terakhir dari rumah. Untuk memberi nafkah kepada keluarga, anak perempuannya, Sonya Marmeladova, terpaksa pergi ke panel.
Raskolnikov memutuskan untuk membawa pulang Marmeladov yang mabuk, kerana dia sudah lemah. Pelajar itu terpegun dengan keadaan rumah mereka yang serba mengemis. Katerina Ivanovna mula memarahi suaminya bahawa dia sekali lagi meminum wang terakhir dan Raskolnikov, tidak mahu terlibat dalam pertengkaran, pergi, atas alasan yang tidak jelas kepada dirinya sendiri, meninggalkan mereka sedikit di ambang tingkap.
Bab 3
Raskolnikov tinggal di sebuah bilik kecil dengan siling yang sangat rendah: "ia adalah sel kecil, enam langkah panjang." Terdapat tiga kerusi lama di dalam bilik itu, sebuah meja, sebuah sofa besar yang compang-camping, dan sebuah meja kecil.
Rodion menerima surat daripada ibunya Pulcheria Raskolnikova. Wanita itu menulis bahawa kakaknya Dunya telah difitnah oleh keluarga Svidrigailov, di mana rumah gadis itu bekerja sebagai pengasuh. Svidrigailov menunjukkan tanda-tanda perhatian yang jelas kepadanya. Apabila mengetahui perkara ini, Marfa Petrovna, isterinya, mula menghina dan memalukan Dunya. Di samping itu, penasihat mahkamah berusia empat puluh lima tahun Pyotr Petrovich Luzhin, dengan modal kecil, bertunang dengan Dunya. Ibu menulis bahawa tidak lama lagi dia dan kakaknya akan tiba di St. Petersburg, kerana Luzhin ingin mengatur perkahwinan secepat mungkin.
Bab 4
Raskolnikov sangat terganggu dengan surat ibunya. Pemuda itu memahami bahawa saudara-mara bersetuju dengan perkahwinan Luzhin dan Dunya, hanya untuk menamatkan kemiskinan, tetapi lelaki muda itu menentang perkahwinan ini. Raskolnikov memahami bahawa dia tidak mempunyai hak untuk melarang Duna berkahwin dengan Luzhin. Dan Rodin sekali lagi mula berfikir tentang pemikiran yang telah menyeksanya untuk masa yang lama (pembunuhan pajak gadai).
Bab 5
Berjalan di sekitar Kepulauan, Raskolnikov memutuskan untuk menjamah kek dan vodka. Lelaki muda itu sudah lama tidak minum, jadi dia mabuk dengan segera dan, sebelum sampai di rumah, tertidur di dalam semak. Dia mempunyai mimpi yang mengerikan: episod dari zaman kanak-kanak, di mana para petani menyembelih seekor kuda tua. Rodion kecil tidak dapat berbuat apa-apa, dia berlari ke arah kuda yang mati, mencium muncungnya dan, dengan marah, meluru ke arah petani dengan penumbuknya.
Bangun, Raskolnikov sekali lagi memikirkan tentang pembunuhan pemegang pajak gadai dan meragui bahawa dia akan dapat memutuskannya. Ketika melalui pasar di Sennaya, lelaki muda itu ternampak adik perempuan tua itu, Lizaveta. Daripada perbualan Lizaveta dengan peniaga, Raskolnikov mengetahui bahawa pemegang pajak gadai akan bersendirian di rumah esok pada pukul tujuh malam. Pemuda itu memahami bahawa kini "semuanya akhirnya diputuskan."
Bab 6
Raskolnikov secara tidak sengaja mendengar perbualan antara seorang pelajar dan seorang pegawai bahawa pajak gadai tua itu tidak layak untuk hidup, dan jika dia terbunuh, maka dengan wangnya seseorang dapat membantu banyak orang muda yang miskin. Rodion sangat teruja dengan apa yang didengarinya.
Tiba di rumah, Raskolnikov, berada dalam keadaan yang hampir dengan kecelaruan, mula bersiap sedia untuk pembunuhan itu. Pemuda itu menjahit gelung kapak di bahagian dalam kot di bawah ketiak kiri supaya apabila kot dipakai, kapak itu tidak kelihatan. Kemudian dia mengeluarkan "bidak" yang tersembunyi di celah antara sofa dan lantai - tablet, saiz kotak rokok, dibalut dengan kertas dan diikat dengan reben, yang dia akan berikan kepada wanita tua itu untuk mengalihkan perhatian . Setelah menyelesaikan persiapan, Rodion mencuri kapak di janitor dan pergi ke wanita tua itu.
Bab 7
Tiba di penggadai, Rodion bimbang bahawa wanita tua itu akan menyedari kegembiraannya dan tidak akan membenarkannya masuk, tetapi dia mengambil "gadai janji", percaya bahawa ini adalah kotak rokok, dan cuba membuka ikatan reben. Lelaki muda itu, menyedari bahawa mustahil untuk teragak-agak, mengeluarkan kapak dan menurunkannya di atas kepalanya dengan punggung, wanita tua itu duduk, Raskolnikov memukulnya untuk kedua kalinya, selepas itu dia menyedari bahawa dia telah mati.
Raskolnikov mengambil kunci dari poket wanita tua itu dan pergi ke biliknya. Sebaik menjumpai harta pajak gadai dalam bungkusan besar (dada) dan mula memenuhi poket kot dan seluarnya, Lizaveta tiba-tiba kembali. Dalam kekeliruan, hero itu turut membunuh adik perempuan tua itu. Dia ketakutan, tetapi secara beransur-ansur wira menarik dirinya bersama-sama, membasuh darah dari tangannya, kapak dan but. Raskolnikov hendak pergi, tetapi kemudian dia mendengar tapak kaki di tangga: pelanggan telah datang kepada wanita tua itu. Selepas menunggu sehingga mereka pergi, Rodion sendiri dengan cepat meninggalkan apartmen pajak gadai itu. Pulang ke rumah, lelaki muda itu memulangkan kapak dan, masuk ke dalam biliknya, tanpa membuka pakaian, terlupa di atas katil.
Bahagian kedua
Bab 1
Raskolnikov tidur sehingga pukul tiga petang. Bangun, hero ingat apa yang dia buat. Dia melihat semua pakaian dengan ngeri, memeriksa sama ada terdapat kesan darah pada mereka. Dia segera menjumpai permata yang diambil daripada pemegang pajak gadai, yang telah dia lupakan sepenuhnya, dan menyembunyikannya di sudut bilik, di dalam lubang di bawah kertas dinding.
Nastasya datang ke Rodion. Dia membawanya saman dari suku tahunan: wira itu perlu hadir di pejabat polis. Rodion gugup, tetapi di stesen ternyata dia hanya perlu menulis resit dengan kewajipan membayar hutang kepada pemilik rumah.
Sudah hampir meninggalkan stesen, Rodion secara tidak sengaja mendengar perbualan polis mengenai pembunuhan Alena Ivanovna dan pengsan. Semua orang memutuskan bahawa Raskolnikov sakit dan dibenarkan pulang.
bab 2
Kerana takut untuk mencari, Rodion menyembunyikan barang berharga wanita tua itu (dompet dengan wang dan barang kemas) di bawah batu di halaman terbiar yang dikelilingi oleh dinding kosong.
Bab 3
Pulang ke rumah, Raskolnikov mengembara selama beberapa hari, dan apabila dia bangun, dia melihat Razumikhin dan Nastasya di sebelahnya. Seorang lelaki muda menerima pemindahan wang daripada ibunya, yang menghantar wang untuk membayar perumahan. Dmitry memberitahu rakannya bahawa semasa dia sakit, pegawai polis Zametov datang ke Rodion beberapa kali dan bertanya tentang barang-barangnya.
Bab 4
Seorang lagi rakan seperjuangan datang ke Raskolnikov - seorang pelajar perubatan Zosimov. Dia memulakan perbualan tentang pembunuhan Alena Ivanovna dan kakaknya Lizaveta, mengatakan bahawa ramai yang disyaki melakukan jenayah itu, termasuk pewarna Mikola, tetapi polis belum mempunyai bukti yang boleh dipercayai.
Bab 5
Pyotr Petrovich Luzhin datang ke Raskolnikov. Raskolnikov mencela lelaki itu bahawa dia akan berkahwin dengan Dunya hanya supaya gadis itu akan bersyukur hingga akhir hayatnya kerana menyelamatkan keluarganya dari kemiskinan. Luzhin cuba menafikannya. Raskolnikov yang marah menendangnya keluar.
Mengikutinya, rakan-rakan Raskolnikov juga pergi. Razumikhin bimbang tentang rakannya, percaya bahawa "dia mempunyai sesuatu dalam fikirannya! Sesuatu yang tidak bergerak, berat.
Bab 6
Setelah secara tidak sengaja memasuki kedai minuman Crystal Palace, Raskolnikov bertemu Zametov di sana. Berbincang dengannya tentang kes pembunuhan wanita tua itu, Rodion menyatakan pendapatnya tentang bagaimana dia akan bertindak di tempat pembunuh itu. Pelajar itu bertanya apa yang Zametov akan lakukan jika dia adalah pembunuh dan hampir secara langsung mengatakan bahawa dialah yang membunuh wanita tua itu. Zametov memutuskan bahawa Rodion gila dan tidak percaya pada kesalahannya.
Berjalan di sekitar bandar, Raskolnikov memutuskan untuk menenggelamkan dirinya, tetapi, setelah berubah fikiran, dia pergi separuh mengigau ke rumah pajak gadai tua yang dibunuh. Terdapat pengubahsuaian sedang dijalankan dan pelajar itu bercakap dengan pekerja tentang jenayah yang telah berlaku, semua orang menganggap dia gila.
Bab 7
Dalam perjalanan ke Razumikhin, Raskolnikov melihat orang ramai berkumpul di sekeliling Marmeladov yang mabuk secara tidak sengaja. Mangsa dibawa pulang dan dalam keadaan kritikal.
Sebelum kematiannya, Marmeladov meminta ampun kepada Sonya dan meninggal dunia dalam pelukan anak perempuannya. Raskolnikov memberikan semua wangnya kepada pengebumian Marmeladov.
Rodion merasakan dia semakin pulih dan pergi melawat Razumikhin. Dmitry menemaninya pulang. Mendekati rumah, Raskolnikov, pelajar melihat cahaya di tingkapnya. Apabila rakan-rakan naik ke bilik, ternyata ibu dan adik Rodion sudah sampai. Melihat orang tersayang, Raskolnikov pengsan.
Bahagian ketiga
Bab 1
Setelah sedar, Rodion meminta saudara-maranya supaya tidak bimbang. Bercakap dengan kakaknya tentang Luzhin, Raskolnikov menuntut gadis itu menolaknya. Pulcheria Alexandrovna mahu tinggal untuk menjaga anaknya, tetapi Razumikhin memujuk wanita itu untuk kembali ke hotel.
Razumikhin sangat menyukai Dunya, dia tertarik dengan kecantikannya: dalam penampilannya, kekuatan dan keyakinan diri digabungkan dengan kelembutan dan keanggunan.
bab 2
Pada waktu pagi, Razumikhin melawat ibu dan kakak Raskolnikov. Membincangkan Luzhin, Pulcheria Alexandrovna berkongsi dengan Dmitry bahawa pada waktu pagi mereka menerima surat daripada Pyotr Petrovich. Luzhin menulis bahawa dia ingin melawat mereka, tetapi meminta Rodion tidak hadir semasa pertemuan mereka. Ibu dan Dunya pergi ke Raskolnikov.
Bab 3
Raskolnikov sedang berasa lebih baik. Seorang pelajar memberitahu ibu dan kakaknya tentang memberikan semua wangnya untuk pengebumian keluarga miskin semalam. Raskolnikov menyedari bahawa saudara-maranya takut kepadanya.
Ada perbualan tentang Luzhin. Rodion tidak menyenangkan bahawa Pyotr Petrovich tidak menunjukkan perhatian yang sewajarnya kepada pengantin perempuan. Lelaki muda itu diberitahu tentang surat Pyotr Petrovich, dia bersedia untuk melakukan seperti yang dianggap betul oleh saudara-maranya. Dunya percaya bahawa Rodion mesti hadir semasa lawatan Luzhin.
Bab 4
Sonya datang ke Raskolnikov dengan jemputan ke pengebumian Marmeladov. Walaupun fakta bahawa reputasi gadis itu tidak membenarkan dia berkomunikasi setaraf dengan ibu dan kakak Rodion, lelaki muda itu memperkenalkannya kepada saudara-maranya. Meninggalkan, Dunya tunduk kepada Sonya, yang sangat memalukan gadis itu.
Apabila Sonya berjalan pulang, beberapa orang asing mula mengejarnya, yang ternyata adalah jirannya (kemudian dalam cerita itu menjadi jelas bahawa itu adalah Svidrigailov).
Bab 5
Raskolnikov dan Razumikhin pergi ke Porfiry, kerana Rodion meminta seorang rakan untuk memperkenalkannya kepada penyiasat. Raskolnikov berpaling kepada Porfiry dengan persoalan bagaimana menuntut haknya terhadap perkara yang dijanjikannya kepada wanita tua itu. Penyiasat mengatakan bahawa dia perlu memfailkan pengumuman dengan polis, dan barang-barangnya tidak hilang, kerana dia mengingati mereka antara yang disita oleh siasatan.
Membincangkan pembunuhan pemegang pajak gadai dengan Porfiry, lelaki muda itu menyedari bahawa dia juga disyaki. Porfiry mengimbas kembali artikel Raskolnikov. Di dalamnya, Rodion menetapkan teorinya sendiri bahawa orang dibahagikan kepada "biasa" (yang dipanggil "bahan") dan "luar biasa" (berbakat, boleh mengatakan "perkataan baru")": "orang biasa mesti hidup dalam ketaatan dan tidak mempunyai hak untuk melanggar undang-undang". "Dan yang luar biasa mempunyai hak untuk melakukan semua jenis jenayah dan melanggar undang-undang dalam setiap cara yang mungkin, sebenarnya, kerana mereka adalah luar biasa." Porfiry bertanya kepada Raskolnikov jika dia menganggap dirinya sebagai orang yang "luar biasa" dan jika dia mampu membunuh atau merompak, Raskolnikov menjawab bahawa "boleh jadi".
Menjelaskan butiran kes itu, penyiasat bertanya kepada Raskolnikov jika, sebagai contoh, semasa lawatan terakhirnya ke pajak gadai, dia melihat pewarna. Menangguhkan jawapan, pemuda itu berkata bahawa dia tidak melihat. Razumikhin serta-merta bertanggungjawab ke atas seorang rakan yang bersama wanita tua itu tiga hari sebelum pembunuhan itu, ketika pencelup masih belum ada, kerana mereka bekerja pada hari pembunuhan itu. Para pelajar meninggalkan Porfiry.
Bab 6
Seorang yang tidak dikenali sedang menunggu berhampiran rumah Rodion, yang memanggil Rodion sebagai pembunuh dan, tidak mahu menjelaskan dirinya, pergi.
Di rumah, Raskolnikov sekali lagi mula mengalami demam. Lelaki muda itu bermimpi tentang orang asing ini, yang memberi isyarat kepadanya untuk mengikutinya ke apartmen peminjam wang tua itu. Rodion memukul kepala Alena Ivanovna dengan kapak, tetapi dia ketawa. Pelajar itu cuba melarikan diri, tetapi melihat orang ramai yang menghakiminya. Rodion bangun.
Svidrigailov datang ke Raskolnikov.
Bahagian Keempat
Bab 1
Raskolnikov tidak gembira dengan kedatangan Svidrigailov, kerana reputasi Dunya telah merosot dengan serius kerana dia. Arkady Ivanovich menyatakan pendapat bahawa dia dan Rodion sangat serupa: "satu bidang beri." Svidrigailov cuba memujuk Raskolnikov untuk mengatur pertemuan dengan Dunya, kerana isterinya meninggalkan gadis itu tiga ribu, dan dia sendiri ingin memberi Dunya sepuluh ribu untuk semua masalah yang menimpanya. Rodion enggan mengatur pertemuan mereka.
Bab 2-3
Pada waktu petang, Raskolnikov dan Razumikhin melawat ibu dan kakak Rodion. Luzhin marah kerana wanita itu tidak mengambil kira permintaannya, dan tidak mahu membincangkan butiran perkahwinan dengan Raskolnikov. Luzhin mengingatkan Duna tentang kesusahan yang dialami keluarganya, menegur gadis itu kerana tidak menyedari kebahagiaannya. Dunya mengatakan bahawa dia tidak boleh memilih antara abangnya dan tunangnya. Luzhin menjadi marah, mereka bergaduh, dan gadis itu meminta Pyotr Petrovich pergi.
Bab 4
Raskolnikov datang ke Sonya. "Bilik Sonya kelihatan seperti bangsal, kelihatan seperti segi empat yang sangat tidak teratur, dan ini memberikannya sesuatu yang hodoh." Semasa perbualan, pemuda itu bertanya apa yang akan berlaku kepada gadis itu sekarang, kerana dia kini mempunyai ibu, abang dan kakak yang hampir gila. Sonya mengatakan bahawa dia tidak boleh meninggalkan mereka, kerana tanpa dia mereka hanya akan mati kelaparan. Raskolnikov tunduk di kaki Sonya, gadis itu menganggap lelaki muda itu gila, tetapi Rodion menjelaskan tindakannya: "Saya tidak tunduk kepada anda, saya tunduk kepada semua penderitaan manusia."
Rodion menarik perhatian kepada Perjanjian Baru yang terletak di atas meja. Raskolnikov meminta untuk membacakan kepadanya satu bab tentang kebangkitan Lazarus: "Hujung rokok telah lama dipadamkan dalam kandil yang bengkok, dengan samar-samar menerangi di dalam bilik pengemis ini pembunuh dan pelacur, yang anehnya berkumpul untuk membaca buku abadi." Pergi, Rodion berjanji untuk datang keesokan harinya dan memberitahu Sonya yang membunuh Lizaveta.
Seluruh perbualan mereka didengari oleh Svidrigailov, yang berada di bilik sebelah.
Bab 5
Keesokan harinya, Raskolnikov datang ke Porfiry Petrovich dengan permintaan untuk mengembalikan barang-barangnya kepadanya. Penyiasat sekali lagi cuba memeriksa pemuda itu. Tidak dapat menahannya, Rodion, sangat gugup, meminta Porfiry akhirnya mendapati dia bersalah atau tidak bersalah atas pembunuhan wanita tua itu. Bagaimanapun, penyiasat mengelak menjawab, mengatakan bahawa terdapat kejutan di bilik sebelah, tetapi tidak memberitahu pemuda itu yang mana.
Bab 6
Tanpa diduga untuk Raskolnikov dan Porfiry, pewarna Mikola dibawa masuk, yang, di hadapan semua orang, mengaku membunuh Alena Ivanovna. Raskolnikov pulang ke rumah dan di ambang apartmennya bertemu dengan pedagang misteri yang memanggilnya pembunuh. Lelaki itu meminta maaf atas kata-katanya: ternyata, dialah yang menjadi "kejutan" yang disediakan oleh Porfiry dan kini bertaubat dari kesilapannya. Rodion berasa lebih tenang.
Bahagian kelima
Bab 1
Luzhin percaya bahawa hanya Raskolnikov yang harus dipersalahkan atas pertengkaran mereka dengan Dunya. Pyotr Petrovich berfikir bahawa sia-sia dia tidak memberikan wang Raskolnikov sebelum perkahwinan: ini akan menyelesaikan banyak masalah. Ingin membalas dendam terhadap Rodion, Luzhin meminta rakan sebiliknya Lebezyatnikov, yang sangat mengenali Sonya, untuk memanggil gadis itu kepadanya. Pyotr Petrovich meminta maaf kepada Sonya bahawa dia tidak akan dapat menghadiri pengebumian (walaupun dia dijemput), dan memberinya sepuluh rubel. Lebezyatnikov menyedari bahawa Luzhin sedang melakukan sesuatu, tetapi belum memahami apa itu.
bab 2
Katerina Ivanovna mengatur pengebumian yang baik untuk suaminya, tetapi ramai daripada mereka yang dijemput tidak datang. Raskolnikov turut hadir. Ekaterina Ivanovna mula bertengkar dengan pemilik apartmen, Amalia Ivanovna, kerana dia menjemput sesiapa sahaja, dan bukan "orang yang lebih baik dan tepatnya kenalan si mati". Semasa pertengkaran mereka, Pyotr Petrovich tiba.
Bab 3
Luzhin melaporkan bahawa Sonya mencuri seratus rubel daripadanya dan jirannya Lebezyatnikov adalah saksi perkara ini. Gadis itu pada mulanya hilang, tetapi dengan cepat mula menafikan rasa bersalahnya dan memberikan Pyotr Petrovich sepuluh rubelnya. Tidak percaya pada rasa bersalah gadis itu, Katerina Ivanovna mula mengeluarkan poket anak perempuannya di hadapan semua orang, dan wang seratus rubel jatuh dari sana. Lebezyatnikov memahami bahawa Luzhin membawanya ke dalam situasi yang janggal dan memberitahu mereka yang hadir bahawa dia teringat bagaimana Pyotr Petrovich sendiri menyelitkan wang Sonya. Raskolnikov mempertahankan Sonya. Luzhin menjerit dan marah, berjanji untuk menghubungi polis. Amalia Ivanovna menendang Katerina Ivanovna keluar dari apartmen bersama anak-anaknya.
Bab 4
Raskolnikov pergi ke Sonya, memikirkan sama ada untuk memberitahu gadis yang membunuh Lizaveta. Pemuda itu faham bahawa dia mesti memberitahu segala-galanya. Tersiksa, Rodion memberitahu gadis itu bahawa dia mengenali pembunuh itu dan dia membunuh Lizaveta secara tidak sengaja. Sonya memahami segala-galanya dan, bersimpati dengan Raskolnikov, mengatakan bahawa tidak ada yang lebih tidak bahagia daripada dia "kini di seluruh dunia." Dia bersedia untuk mengikutnya walaupun untuk kerja keras. Sonya bertanya kepada Rodion mengapa dia pergi membunuh, walaupun dia tidak mengambil rampasan, yang lelaki muda itu menjawab bahawa dia mahu menjadi Napoleon: "Saya mahu berani dan membunuh ... Saya hanya mahu berani, Sonya, itulah sebabnya!” . "Saya terpaksa mencari sesuatu yang lain. Adakah saya boleh menyeberang atau tidak! Adakah saya makhluk yang menggeletar, atau adakah saya mempunyai hak?
Sonya berkata bahawa dia perlu pergi dan mengaku apa yang telah dia lakukan, maka Tuhan akan mengampuni dia dan "menghantar kehidupan semula."
Bab 5
Lebezyatnikov datang ke Sonya dan berkata bahawa Katerina Ivanovna telah menjadi gila: wanita itu membuat kanak-kanak mengemis, berjalan di jalan, memukul kuali dan membuat kanak-kanak menyanyi dan menari. Mereka membantu Katerina Ivanovna untuk dibawa ke bilik Sonya, di mana wanita itu meninggal dunia.
Svidrigailov menghampiri Rodion, yang berada di rumah Sonya. Arkady Ivanovich mengatakan bahawa dia akan membayar pengebumian Katerina Ivanovna, mengatur anak-anak di rumah anak yatim dan menjaga nasib Sonya, memintanya memberitahu Duna bahawa dia akan membelanjakan sepuluh ribu yang dia ingin berikan kepadanya. Apabila ditanya oleh Rodion mengapa Arkady Ivanovich menjadi begitu murah hati, Svidrigailov menjawab bahawa dia mendengar semua perbualan mereka dengan Sonya melalui dinding.
Bahagian enam
Bab 1-2
Pengebumian Katerina Ivanovna. Razumikhin memberitahu Rodion bahawa Pulcheria Alexandrovna telah jatuh sakit.
Porfiry Petrovich datang ke Raskolnikov. Penyiasat menyatakan bahawa dia mengesyaki Rodion atas pembunuhan itu. Dia menasihati lelaki muda itu untuk datang ke balai polis dengan pengakuan, memberi masa dua hari untuk berfikir. Walau bagaimanapun, tiada bukti terhadap Raskolnikov, dan dia belum lagi mengaku melakukan pembunuhan itu.
Bab 3-4
Raskolnikov memahami bahawa dia perlu bercakap dengan Svidrigailov: "lelaki ini menyembunyikan beberapa jenis kuasa ke atasnya." Rodion bertemu Arkady Ivanovich di kedai minuman. Svidrigailov memberitahu lelaki muda itu tentang hubungannya dengan arwah isterinya dan bahawa dia benar-benar sangat mencintai Dunya, tetapi kini dia mempunyai pengantin perempuan.
Bab 5
Svidrigailov meninggalkan kedai minuman itu, selepas itu, diam-diam dari Raskolnikov, dia bertemu dengan Dunya. Arkady Ivanovich menegaskan bahawa gadis itu datang ke apartmennya. Svidrigailov memberitahu Dunya tentang perbualan yang didengar antara Sonya dan Rodion. Lelaki itu berjanji untuk menyelamatkan Raskolnikov sebagai pertukaran untuk kebaikan dan cinta Dunya. Gadis itu ingin pergi, tetapi pintunya berkunci. Dunya mengeluarkan pistol tersembunyi, menembak lelaki itu beberapa kali, tetapi tersasar, dan meminta untuk dibebaskan. Svidrigailov memberikan Dunya kunci. Gadis itu menjatuhkan senjatanya dan pergi.
Bab 6
Svidrigailov menghabiskan sepanjang malam di kedai minuman. Pulang ke rumah, lelaki itu pergi ke Sonya. Arkady Ivanovich memberitahunya bahawa dia boleh pergi ke Amerika. Gadis itu berterima kasih kepadanya kerana menguruskan pengebumian dan membantu anak-anak yatim. Lelaki itu memberinya tiga ribu rubel supaya dia dapat menjalani kehidupan normal. Gadis itu pada mulanya enggan, tetapi Svidrigailov mengatakan bahawa dia tahu bahawa dia sudah bersedia untuk mengikut Rodion untuk bekerja keras dan dia pasti memerlukan wang itu.
Svidrigailov mengembara ke dalam hutan belantara bandar, di mana dia menginap di sebuah hotel. Pada waktu malam, dia bermimpi tentang seorang remaja perempuan yang telah lama mati kerana dia, menenggelamkan dirinya selepas seorang lelaki menghancurkan hatinya. Pergi ke luar pada waktu subuh, Svidrigailov menembak dirinya sendiri di kepala dengan revolver Dunya.
Bab 7
Raskolnikov mengucapkan selamat tinggal kepada kakak dan ibunya. Pemuda itu memberitahu saudara-maranya bahawa dia akan mengaku membunuh wanita tua itu, berjanji untuk memulakan hidup baru. Rodion kesal kerana dia tidak dapat melintasi ambang teorinya sendiri dan hati nuraninya.
Bab 8
Raskolnikov pergi ke Sonya. Gadis itu meletakkan salib pektoral cypress padanya, menasihatinya untuk pergi ke persimpangan jalan, mencium tanah dan berkata dengan kuat "Saya seorang pembunuh." Rodion melakukan seperti yang dikatakan oleh Sonya, selepas itu dia pergi ke balai polis dan mengaku membunuh pemegang pajak gadai tua dan kakaknya. Di tempat yang sama, lelaki muda itu mengetahui tentang bunuh diri Svidrigailov.
Epilog
Bab 1
Rodion dijatuhi hukuman lapan tahun dalam kerja keras di Siberia. Pulcheria Alexandrovna jatuh sakit pada permulaan proses (penyakitnya gugup, lebih seperti gila) dan Dunya dan Razumikhin membawanya pergi dari St. Petersburg. Wanita itu mencipta cerita yang ditinggalkan Raskolnikov dan hidup dalam fiksyen ini.
Sonya pergi ke kumpulan banduan, di mana Raskolnikov dihantar ke buruh berat. Dunya dan Razumikhin berkahwin, kedua-duanya merancang untuk berpindah ke Siberia dalam tempoh lima tahun. Selepas beberapa lama, Pulcheria Alexandrovna meninggal dunia kerana merindui anaknya. Sonya kerap menulis kepada saudara-mara Rodion tentang kehidupannya dalam kerja keras.
bab 2
Dalam kerja keras, Rodion tidak dapat mencari bahasa yang sama dengan banduan lain: semua orang tidak menyukainya dan mengelaknya, menganggapnya seorang ateis. Pemuda itu merenung nasibnya, dia malu kerana dia merosakkan hidupnya secara tidak wajar dan bodoh. Svidrigailov, yang berjaya membunuh diri, nampaknya lelaki muda itu lebih kuat semangat daripada dirinya.
Sonya, yang datang ke Rodion, jatuh cinta dengan semua banduan, pada mesyuarat mereka menanggalkan topi di hadapannya. Gadis itu memberi mereka wang dan barang-barang dari saudara-mara.
Raskolnikov jatuh sakit, berada di hospital, pulih dengan teruk dan perlahan-lahan. Sonya kerap melawatnya, dan suatu hari Rodion, menangis, melemparkan dirinya ke kakinya dan mula memeluk lutut gadis itu. Sonya takut pada mulanya, tetapi kemudian dia menyedari "bahawa dia mencintai, mencintainya tanpa henti." "Mereka dibangkitkan oleh cinta, hati seseorang termasuk sumber kehidupan yang tidak berkesudahan untuk hati yang lain"
Kesimpulan
Dalam novel "Jenayah dan Hukuman" Dostoevsky mengkaji isu-isu moral manusia, kebajikan dan hak asasi manusia untuk membunuh jiran. Menggunakan contoh protagonis, pengarang menunjukkan bahawa apa-apa jenayah adalah mustahil tanpa hukuman - pelajar Raskolnikov, yang, yang ingin menjadi keperibadian yang hebat seperti Napoleon pujaannya, membunuh pemegang pajak gadai lama, tetapi tidak dapat menanggung siksaan moral selepas perbuatan itu. dan dirinya sendiri mengaku kesalahannya. Dalam novel itu, Dostoevsky menekankan bahawa walaupun matlamat dan idea terbesar tidak bernilai kehidupan manusia.
Pencarian
Kami telah menyediakan pencarian yang menarik berdasarkan novel "Jenayah dan Hukuman" - lulus.
Ujian novel
Penilaian semula
Penilaian purata: 4.6. Jumlah penilaian yang diterima: 30878.
Dostoevsky memupuk idea novel barunya selama enam tahun. Pada masa ini, "Dihina dan Dihina", "Nota dari Rumah Orang Mati" dan "Nota dari Bawah Tanah" telah ditulis, yang tema utamanya ialah sejarah orang miskin dan pemberontakan mereka terhadap realiti yang sedia ada.
Asal usul kerja
Asal usul novel bermula pada masa kerja keras F. M. Dostoevsky. Pada mulanya, Dostoevsky memikirkan idea menulis Jenayah dan Hukuman dalam bentuk pengakuan Raskolnikov. Penulis berhasrat untuk memindahkan keseluruhan pengalaman rohani kerja keras ke halaman novel. Di sinilah Dostoevsky pertama kali bertemu dengan personaliti yang kuat, di bawah pengaruhnya perubahan dalam keyakinannya yang terdahulu bermula.
“Pada bulan Disember, saya akan memulakan novel ... Adakah anda ingat, saya memberitahu anda tentang satu novel pengakuan yang saya mahu tulis selepas orang lain, mengatakan bahawa saya masih perlu melaluinya sendiri. Pada hari yang lain saya memutuskan untuk menulisnya sekali gus. Sepenuh hati saya yang berdarah akan bergantung pada novel ini. Saya mengandungnya dalam kerja keras, berbaring di atas katil, dalam masa yang sukar dalam kesedihan dan kemusnahan diri ... "
Seperti yang dapat dilihat dari surat itu, kita bercakap tentang karya dalam jumlah kecil - cerita. Lalu bagaimana novel itu terhasil? Sebelum karya itu muncul dalam edisi akhir yang sedang kita baca, niat penulis berubah beberapa kali.
Awal musim panas 1865. Sangat memerlukan wang, Fyodor Mikhailovich menawarkan novel yang belum ditulis, tetapi sebenarnya, hanya idea untuk novel, kepada majalah Otechestvennye Zapiski. Dostoevsky meminta bayaran pendahuluan sebanyak tiga ribu rubel untuk idea ini daripada penerbit majalah A. A. Kraevsky, yang menolak.
Walaupun fakta bahawa karya itu sendiri tidak wujud, nama "Drunken" telah dicipta untuknya. Malangnya, sedikit yang diketahui tentang niat Mabuk. Hanya beberapa lakaran bertaburan bertarikh 1864 telah terselamat. Juga dipelihara adalah surat dari Dostoevsky kepada penerbit, yang mengandungi penerangan tentang kerja masa depan. Dia memberikan alasan yang serius untuk mempercayai bahawa keseluruhan jalan cerita keluarga Marmeladov memasuki Jenayah dan Hukuman dengan tepat dari rancangan Mabuk yang tidak dipenuhi. Bersama mereka, latar belakang sosial Petersburg yang luas, serta nafas bentuk epik yang besar, memasuki kerja. Dalam karya ini, penulis pada mulanya ingin mendedahkan masalah mabuk. Seperti yang ditekankan oleh penulis, “bukan sahaja persoalan itu dianalisis, malah segala akibatnya dipersembahkan, terutamanya gambar keluarga, didikan anak-anak dalam persekitaran ini, dan sebagainya. dan lain-lain."
Sehubungan dengan penolakan A. A. Kraevsky, yang sangat memerlukan, Dostoevsky terpaksa membuat kontrak yang memperhambakan dengan penerbit F. T. Stellovsky, yang mana dia menjual hak untuk menerbitkan koleksi lengkap karyanya dalam tiga jilid dengan harga tiga ribu. Rubles dan berjanji untuk menulis untuk novel barunya sekurang-kurangnya sepuluh helaian pada 1 November 1866.
Jerman, Wiesbaden (akhir Julai 1865)
Setelah menerima wang itu, Dostoevsky mengagihkan hutang, dan pada akhir Julai 1865 dia pergi ke luar negara. Tetapi drama kewangan tidak berakhir di situ. Selama lima hari di Wiesbaden, Dostoevsky kehilangan segala-galanya di rolet, termasuk jam poketnya. Akibatnya tidak lama akan datang. Tidak lama kemudian, pemilik hotel tempat dia menginap memerintahkan untuk tidak menghidangkannya makan malam, dan selepas beberapa hari mereka juga menghalang cahaya itu. Di dalam bilik kecil, tanpa makanan dan tanpa cahaya, "dalam kedudukan yang paling menyakitkan", "dibakar oleh sejenis demam dalaman", penulis memulakan kerja pada novel Jenayah dan Hukuman, yang ditakdirkan untuk menjadi salah satu yang paling penting. karya sastera dunia.
Pada awal Ogos, Dostoevsky meninggalkan rancangan untuk The Drunk Ones dan kini mahu menulis cerita dengan plot jenayah - "laporan psikologi satu jenayah." Ideanya ialah ini: seorang pelajar miskin memutuskan untuk membunuh seorang pajak gadai tua, bodoh, tamak, jahat, yang tidak akan disesali oleh sesiapa pun. Seorang pelajar boleh menamatkan pelajarannya, memberi wang kepada ibu dan kakaknya. Kemudian dia akan pergi ke luar negara, menjadi seorang yang jujur dan "menebus kesalahan itu." Biasanya jenayah seperti itu, menurut Dostoevsky, dilakukan secara tidak wajar, dan oleh itu terdapat banyak bukti, dan penjenayah dengan cepat terdedah. Tetapi mengikut rancangannya, "secara rawak" jenayah itu berjaya dan pembunuh menghabiskan hampir sebulan secara keseluruhan. Tetapi "di sini," tulis Dostoevsky, "seluruh proses psikologi jenayah berlaku. Soalan yang tidak dapat diselesaikan timbul sebelum pembunuh, perasaan yang tidak disangka dan tidak dijangka menyeksa hatinya ... dan dia akhirnya terpaksa melaporkan dirinya sendiri. Dostoevsky menulis dalam suratnya bahawa banyak jenayah sejak kebelakangan ini dilakukan oleh golongan muda yang maju dan berpendidikan. Perkara ini telah ditulis dalam akhbar kontemporari.
Prototaip Rodion Raskolnikov
Dostoevsky menyedari kes itu Gerasim Chistova. Lelaki ini, 27 tahun, seorang skismatik, dituduh membunuh dua wanita tua - seorang tukang masak dan seorang tukang cuci. Jenayah ini berlaku di Moscow pada tahun 1865. Chistov membunuh wanita tua untuk merompak perempuan simpanan mereka, borjuasi kecil Dubrovina. Mayat-mayat itu ditemui di bilik yang berbeza dalam kumpulan darah. Wang, perak dan barang emas telah dicuri dari peti besi itu. (akhbar "Voice" 1865, 7-13 September). Kronik jenayah menulis bahawa Chistov membunuh mereka dengan kapak. Dostoevsky juga tahu tentang jenayah lain yang serupa.
Satu lagi prototaip ialah A. T. Neofitov, profesor sejarah dunia Moscow, saudara ibu saudara saudara ibu saudara Dostoevsky A.F. Kumanina dan, bersama Dostoevsky, salah seorang pewarisnya. Neofitov terlibat dalam kes pemalsuan tiket untuk pinjaman dalaman 5% (di sini Dostoevsky boleh menarik motif pengayaan segera dalam fikiran Raskolnikov).
Prototaip ketiga ialah penjenayah Perancis Pierre Francois Lacener, yang membunuh seseorang adalah sama seperti "meminum segelas wain"; membenarkan jenayahnya, Lacener menulis puisi dan memoir, membuktikan di dalamnya bahawa dia adalah "mangsa masyarakat", seorang pembalas, pejuang terhadap ketidakadilan sosial atas nama idea revolusioner yang didakwa didorong kepadanya oleh sosialis utopia (sebuah akaun tentang Percubaan Lacener pada tahun 1830-an boleh didapati di halaman majalah Dostoevsky "Masa", 1861, No. 2).
"Ledakan Kreatif", September 1865
Jadi, di Wiesbaden, Dostoevsky memutuskan untuk menulis cerita dalam bentuk pengakuan seorang penjenayah. Walau bagaimanapun, pada separuh kedua bulan September, "letupan kreatif" berlaku dalam karyanya. Satu siri lakaran seperti longsoran muncul dalam buku kerja penulis, yang mana kita dapat melihat bahawa dua idea bebas bertembung dalam imaginasi Dostoevsky: dia memutuskan untuk menggabungkan jalan cerita The Drunk Ones dan bentuk pengakuan pembunuh. Dostoevsky lebih suka bentuk baru - cerita bagi pihak pengarang - dan pada November 1865 membakar versi asal karya itu. Inilah yang dia tulis kepada rakannya A.E. Wrangel:
“... Sukar bagi saya sekarang untuk menerangkan kepada anda seluruh kehidupan saya sekarang dan semua keadaan untuk memberi anda pemahaman yang jelas tentang semua sebab saya berdiam diri yang lama ... Pertama, saya duduk di tempat kerja seperti seorang banduan. Itulah... novel besar dalam 6 bahagian. Pada akhir bulan November banyak yang telah ditulis dan siap; Saya membakar segala-galanya; kini anda boleh mengakuinya. Saya sendiri tidak menyukainya. Bentuk baru, rancangan baru membawa saya pergi, dan saya mula semula. Saya bekerja siang dan malam... Novel ini adalah sesuatu yang puitis, ia memerlukan ketenangan fikiran dan imaginasi untuk dipenuhi. Dan pemiutang menyeksa saya, iaitu, mereka mengancam untuk memasukkan saya ke dalam penjara. Saya masih belum selesai dengan mereka dan saya masih tidak tahu pasti - adakah saya akan menyelesaikannya? … Fahami apa kebimbangan saya. Ia mematahkan semangat dan hati, ... dan kemudian duduk dan menulis. Kadang-kadang mustahil."
"Utusan Rusia", 1866
Pada pertengahan Disember 1865, Dostoevsky menghantar bab-bab novel baru kepada Russkiy Vestnik. Bahagian pertama Jenayah dan Hukuman muncul dalam majalah edisi Januari 1866, tetapi kerja pada novel itu sedang giat dijalankan. Penulis bekerja keras dan tidak mementingkan diri dalam kerjanya sepanjang tahun 1866. Kejayaan dua bahagian pertama novel itu memberi inspirasi dan inspirasi kepada Dostoevsky, dan dia mula bekerja dengan semangat yang lebih besar.
Pada musim bunga tahun 1866, Dostoevsky merancang untuk pergi ke Dresden, tinggal di sana selama tiga bulan dan menyelesaikan novel itu. Tetapi banyak pemiutang tidak membenarkan penulis pergi ke luar negara, dan pada musim panas 1866 dia bekerja di kampung Lublin berhampiran Moscow, bersama kakaknya Vera Ivanovna Ivanova. Pada masa ini, Dostoevsky terpaksa memikirkan novel lain, yang dijanjikan kepada Stellovsky ketika menyimpulkan perjanjian dengannya pada tahun 1865.
Di Lublin, Dostoevsky merangka rancangan untuk novel baharunya, The Gambler, dan terus mengusahakan Jenayah dan Hukuman. Pada bulan November dan Disember, bahagian terakhir, keenam, novel dan epilog telah selesai, dan pada akhir tahun 1866 Utusan Rusia menyelesaikan penerbitan Jenayah dan Hukuman.
Tiga buku nota dengan draf dan nota novel telah dipelihara, sebenarnya, tiga edisi tulisan tangan novel itu, yang mencirikan tiga peringkat karya pengarang. Selepas itu, kesemuanya diterbitkan dan memungkinkan untuk mempersembahkan makmal kreatif penulis, kerja kerasnya pada setiap perkataan.
Sudah tentu, kerja pada novel itu juga dijalankan di St. Petersburg. Dostoevsky menyewa sebuah apartmen di sebuah bangunan pangsapuri yang besar di Stolyarny Lane. Pegawai-pegawai kecil, tukang, pedagang, dan pelajar kebanyakannya menetap di sini.
Sejak awal penubuhannya, idea "pembunuh ideologi" jatuh kepada dua bahagian yang tidak sama: yang pertama - jenayah dan puncanya, dan yang kedua, yang utama - kesan jenayah terhadap jiwa penjenayah itu. Idea konsep dua bahagian dicerminkan dalam tajuk karya - "Jenayah dan Hukuman", dan dalam ciri-ciri strukturnya: daripada enam bahagian novel, satu dikhaskan untuk jenayah dan lima. terhadap pengaruh jenayah yang dilakukan terhadap jiwa Raskolnikov.
Buku nota draf "Jenayah dan Hukuman" membolehkan kita mengesan berapa lama Dostoevsky cuba mencari jawapan kepada soalan utama novel: mengapa Raskolnikov memutuskan untuk membunuh? Jawapan kepada soalan ini tidak jelas bagi penulis sendiri.
Dalam niat asal cerita ia adalah idea yang mudah: untuk membunuh satu makhluk berbahaya dan kaya yang tidak penting untuk membuat ramai orang yang cantik tetapi miskin gembira dengan wangnya.
Dalam novel edisi kedua Raskolnikov digambarkan sebagai seorang humanis, berkobar-kobar dengan keinginan untuk membela "dihina dan dihina": "Saya bukan jenis orang yang membiarkan kelemahan yang tidak berdaya kepada orang jahat. Saya akan campur tangan. Saya mahu masuk." Tetapi idea untuk membunuh kerana cinta kepada orang lain, membunuh seseorang kerana}                                          membunuh            ? Dia berusaha untuk mendapatkan kuasa untuk menumpukan sepenuhnya dirinya untuk berkhidmat kepada orang ramai, dia ingin menggunakan kuasa hanya untuk melakukan perbuatan baik: "Saya mengambil kuasa, saya mendapat kuasa - sama ada wang, kuasa atau tidak untuk kejahatan. Saya membawa kebahagiaan." Tetapi dalam perjalanan kerjanya, Dostoevsky menembusi lebih dalam dan lebih dalam ke dalam jiwa pahlawannya, menemui di sebalik idea membunuh demi cinta kepada orang, kuasa demi perbuatan baik, idea "idea yang aneh dan tidak dapat difahami. Napoleon" - idea kuasa demi kuasa, membahagikan manusia kepada dua bahagian yang tidak sama rata: majoriti - "makhluk menggeletar" dan minoriti adalah "pemerintah" yang dipanggil untuk memerintah minoriti, berdiri di luar undang-undang dan mempunyai hak, seperti Napoleon, untuk melanggar undang-undang atas nama matlamat yang diperlukan.
Dalam edisi ketiga, terakhir Dostoevsky menyatakan "masak", selesai "idea Napoleon": "Bolehkah seseorang mencintai mereka? Bolehkah anda menderita untuk mereka? Kebencian terhadap manusia...
Oleh itu, dalam proses kreatif, dalam memahami konsep Jenayah dan Hukuman, dua idea yang bertentangan bertembung: idea cinta kepada orang dan idea menghina mereka. Berdasarkan draf buku nota, Dostoevsky menghadapi pilihan: sama ada menyimpan salah satu idea, atau menyimpan kedua-duanya. Tetapi menyedari bahawa kehilangan salah satu idea ini akan memiskinkan idea novel itu, Dostoevsky memutuskan untuk menggabungkan kedua-dua idea, untuk menggambarkan seorang lelaki yang, seperti yang dikatakan Razumikhin tentang Raskolnikov dalam teks akhir novel, "dua bertentangan watak silih berganti."
Penamat novel itu juga dicipta hasil usaha kreatif yang gigih. Salah satu buku nota draf mengandungi entri berikut: “Akhir novel. Raskolnikov akan menembak dirinya sendiri. Tetapi ini adalah akhir hanya untuk idea Napoleon. Dostoevsky, sebaliknya, berusaha untuk mencipta pengakhiran untuk "idea cinta," apabila Kristus menyelamatkan seorang pendosa yang bertaubat: "Penglihatan Kristus. Dia meminta ampun kepada orang ramai. Pada masa yang sama, Dostoevsky memahami dengan baik bahawa orang seperti Raskolnikov, yang menggabungkan dua prinsip yang bertentangan dalam dirinya, tidak akan menerima sama ada mahkamah hati nuraninya sendiri, atau mahkamah pengarang, atau mahkamah undang-undang. Hanya satu mahkamah akan berwibawa untuk Raskolnikov - "mahkamah tertinggi", mahkamah Sonechka Marmeladova.
Itulah sebabnya dalam edisi ketiga, terakhir, novel, entri berikut muncul: "Idea novel. Pandangan Ortodoks, di mana terdapat Ortodoks. Tiada kebahagiaan dalam keselesaan, kebahagiaan dibeli dengan penderitaan. Ini adalah undang-undang planet kita, tetapi kesedaran langsung ini, yang dirasai oleh proses kehidupan, adalah kegembiraan yang besar yang anda boleh bayar selama bertahun-tahun penderitaan. Manusia tidak dilahirkan untuk bergembira. Manusia berhak bahagia, dan sentiasa menderita. Tidak ada ketidakadilan di sini, kerana pengetahuan tentang kehidupan dan kesedaran diperoleh melalui pengalaman "untuk" dan "terhadap", yang mesti diseret pada diri sendiri. Dalam draf, baris terakhir novel itu kelihatan seperti: "Cara-cara di mana Tuhan menemui manusia tidak dapat dilihat." Tetapi Dostoevsky mengakhiri novel itu dengan baris lain yang boleh berfungsi sebagai ungkapan keraguan yang menyeksa penulis.
Sejarah penciptaan novel "Jenayah dan Hukuman" oleh F. M. Dostoevsky
