Yu ermolaev membaca. Ermolaev, Yuri Ivanovich - Mengapa jalur kertas menjadi marah

16 April dilahirkan Ermolaev Yuri Ivanovich (1921-1996) - penulis kanak-kanak, penulis drama, pelakon.
buku untuk percutian http://www.labirint.ru/authors/100079/

Dia dilahirkan pada tahun 1921 di Moscow, dalam keluarga kelas pekerja. Sastera merupakan mata pelajaran kegemarannya di sekolah. Selepas berjaya menamatkan pengajian dari sekolah, Yuri Ivanovich pada tahun 1943 pergi belajar di Sekolah Teater. M. Shchepkin di Teater Maly. Dia adalah seorang pelakon dengan profesionnya. Dia memainkan peranan utama dalam persembahan teater Moscow. Kemudian dia bekerja sebagai wartawan radio. Tetapi dia mahu mencipta wataknya sendiri, untuk menyampaikan pengalaman hidupnya kepada kanak-kanak. Di radio, Yuri Ivanovich membaca cerita pertamanya, yang berjaya dengan penonton.

Bakat penulis mengatasi bakat pelakon. Menulis membuatkan dia terpesona. Dia menumpukan semua kerjanya hanya untuk kanak-kanak dan mentor mereka. Hidup dalam jiwa dan penulis drama. Nampaknya, masa lalu artistik terjejas. Drama dan sketsanya dipersembahkan dengan penuh keseronokan di teater dan rumah budaya. Kita masih boleh bertemu dengan watak-watak dongeng lakonan beliau pada persembahan Tahun Baru.

Dalam setiap karya Yuri Ivanovich sesuatu yang sangat luar biasa dan menarik, lucu, luar biasa berlaku. Tetapi semua ini bertujuan untuk kemenangan kebaikan mengatasi kejahatan. Wiranya jujur ​​dan nakal, baik dan bijak, bersedia untuk perbuatan yang paling tidak dijangka. Mereka dikurniakan kebaikan dan kepintaran, mereka tidak pernah meninggalkan rasa jenaka dan optimis, mereka percaya kepada keadilan. Wira karya Ermolaev dipenuhi dengan daya hidup, keberanian dan kebenaran sedemikian rupa sehingga seseorang tidak mahu berpisah dengan mereka.

Buku cerpen pertamanya diterbitkan pada tahun 1960. Ia dipanggil Mengapa Jalur Kertas Marah. Sejak itu, buku oleh Yuri Ivanovich Ermolaev telah diterbitkan agak kerap. Penulis disayangi oleh kanak-kanak kerana rasa humornya, keupayaan untuk mentertawakan wiranya. Ermolaev Yuri Ivanovich menulis bukan sahaja cerita. Beliau adalah pengarang beberapa cerita popular, termasuk "106 Missing Hours", dan "The House of Brave Cowards", dan "Suddenly - Out of the Blue" dan lain-lain. Ermolaev Yuri Ivanovich menulis cerita dongeng. Salah seorang daripada mereka dipanggil "Kira-kira dua orang pemuda - lelaki yang berani dan seorang doktor ajaib." Dia memanggil beberapa karyanya "Jenaka Sedih", yang lucunya penuh dengan banyak perkara penting dan pengajaran.

Sehingga kini, hanya satu buku oleh Yuri Ivanovich telah diterbitkan semula.

Yuri Ivanovich Ermolaev: Rumah pengecut yang berani
Artis: David Borisovich Borovsky
Penerbit: Rech, 2016
http://www.labirint.ru/books/550771/

Kita jarang berfikir bahawa menjadi sihat adalah kebahagiaan sebenar. Dan Nadya Ermakova tahu ini dengan pasti, kerana sejak awal kanak-kanak dia tidak boleh berlari, melompat atau berenang, dan gadis itu tidak boleh berjalan hanya dengan tongkat. Tetapi nasib masih tersenyum kepadanya, dan Nadia berakhir di klinik dengan pakar bedah terkenal - mereka mengatakan dia melakukan keajaiban ... Di "House of Brave Cowards" gadis itu perlu menunjukkan stamina, kesabaran dan keberanian, bertemu kawan baru dan melalui jalan yang sukar hingga ke penghujung impiannya.
Jilid: 144 p.
Umur: 6+

Yuri Ivanovich Ermolaev

Anda boleh mengucapkan tahniah kepada kami!

Anak-anak yang dikasihi, pembaca muda!

Anda akan membuka buku itu, dan dari halaman pertama penulis Yuri Ermolaev akan memperkenalkan anda kepada kehidupan biasa sekolah dan detasmen perintis. Familiar dan tidak biasa, kerana begitu banyak kes yang ingin tahu dan lucu yang berbeza diketahui oleh penulis yang anda tidak pernah dengar. Dia mengenali ramai lelaki, dan ia akan menjadi menarik dan menggembirakan untuk anda mengenali mereka.

Anda akan ketawa semasa membaca buku Yuri Ermolaev, anda akan ketawa walaupun di halaman lain, dan anda akan berfikir lebih daripada sekali. Dan selepas membaca buku itu, anda mungkin ingin melihat dengan lebih dekat sekolah anda sendiri, detasmen anda, rakan-rakan anda.

Yuri Ermolaev adalah seorang yang ceria dan baik, itulah sebabnya buku-bukunya ceria dan baik.

Ia jarang berlaku bahawa seseorang menjadi seorang penulis sejak dari bangku sekolah. Penulis perlukan pengalaman hidup, banyak ilmu untuk ada sesuatu untuk diperkatakan. Di sini Yuri Ermolaev mula-mula menjadi pelakon, pelakon yang sangat baik, tetapi pada masa yang sama dia mahu menulis, dan ia adalah untuk kanak-kanak. Bakat apa yang akan mengatasi? Mengatasi keinginan untuk menulis. Alangkah menariknya bertemu dengan kanak-kanak di sekolah dan Istana Perintis, kem perintis dan hanya di suatu tempat di taman musim panas atau stadium musim sejuk! Berapa ramai rakan sekolah Yuri Ivanovich Ermolaev mempunyai! Dia akan datang ke perpustakaan - mereka akan mengelilinginya dengan orang ramai yang rapat, mereka tidak akan melepaskannya.

Mengenai mereka, kawan mudanya yang baik, Yuri Ivanovich menulis cerita pertama. Dihantar melalui radio. Surat-surat berhujan, maklum balas ikhlas, berterima kasih daripada pendengar radio, bukan sahaja anak-anak muda - ibu, dan bapa, dan nenek menulis. Nasib yang diilhamkan dan diputuskan ini - Yuri Ivanovich Ermolaev menjadi penulis kanak-kanak. Bersemangat, jatuh cinta dengan kerjanya. Suka dengan wira mereka yang licik dan nakal, bersimpati dan pintar, aktif dan inventif.

Jadi dalam cerita "Anda boleh mengucapkan tahniah kepada kami!" Rakan seperjuangan, pelajar kelas empat Petya dan Pavlik, kedua-duanya belajar dan berkawan, dan mencipta permainan menarik yang penuh dengan rahsia dan harapan. Permainan ini mempunyai makna yang serius, faedah. Tetapi saya tidak mahu mendedahkan rahsia Petya dan Pavlik kepada anda terlebih dahulu - lebih menarik untuk membaca dan mengetahui sendiri.

Dalam cerita lain oleh Yuri Ermolaev, "Anak panah dilepaskan ke sasaran," saya juga terpesona dengan kehidupan perintis yang ribut, ciptaan kebudak-budakan, kebisingan sekolah, berlari-lari, bercakap, dan sepanjang masa, sepanjang masa ada sesuatu. dicipta, ditemui, dicari. Saya suka gadis Sveta Mokhova. Dia sangat pemalu dan kelihatan malu kerana malunya. Tetapi apabila diperlukan, dia akan dapat menjadi pepejal. Mungkin, anda juga akan jatuh cinta dengan Sveta Mokhova dan rakan-rakan serta teman wanitanya.

Jadi, pembaca muda yang dikasihi, di hadapan anda adalah buku yang menarik, lucu, menarik, dan, mungkin, mula membacanya, anda tidak akan merobek diri anda hingga akhir dan berkata kepada pengarang:

Terima kasih!

Maria Prilezhaeva

Anda boleh mengucapkan tahniah kepada kami!

kawan-kawan!

Saya, pelajar kelas empat Petya Moshkin, dan rakan saya Pavlik Khokholkov sangat bimbang bahawa pautan kami tidak mesra. Pavlik juga pernah berkata: "Kami tidak mempunyai pautan, tetapi vinaigrette sebenar!"

Dan bagaimana rasanya untuk saya, pemimpin, mendengar? Jadi saya memutuskan: ia tidak boleh diteruskan seperti ini lagi!

Kami cuba membuat pautan dan membetulkan orang yang paling malas - pengulang Fedka.

Kisah ini adalah tentang perbuatan kita. Penulis menyebutnya "Anda boleh mengucapkan tahniah kepada kami!". Dia mungkin fikir kita sudah melakukan segala-galanya. Dan saya rasa masih terlalu awal untuk mengucapkan tahniah kepada kami. Baru sekarang kita mula mendapat sesuatu. Dan sebelum itu - beberapa masalah dan pengalaman.

Dengan salam perintis

ketua pasukan Petya Moshkin

Mereka tidak membenarkan saya berehat!

Empat belas hari! Seratus enam puluh lapan jam! Sepuluh ribu lapan puluh minit! Fikirkan sahaja! Dan semua masa lapang ini sudah pun berlalu. Cuti musim sejuk sudah berakhir. Buku teks terletak di atas meja, saya memegang pen air pancut di tangan saya, dan Iraida Kondratievna terpaksa mendengar keempat-empat pelajaran. Saya mesti ... dan walaupun saya sedar tentang ini, saya masih memikirkan sesuatu yang lain ...

Sarkas ibu kota akan datang ke bandar kita tidak lama lagi. Saya membaca tentangnya di akhbar bandar. Itu adalah untuk mengambil naungan ke atas pemangsa! Idea yang bernas! Saya suka kacau dengan haiwan. Anak anjing jiran menyayangi saya lebih daripada pemiliknya. Semasa cuti, dia tidak meninggalkan satu langkah pun dari saya dan Pavlik.

Merak adalah kawan saya. Kami sentiasa bersamanya. Kami duduk semeja sejak darjah satu. Saya memutuskan untuk memberitahunya tentang idea saya.

Kami tidak akan dibenarkan untuk melindungi pemangsa, - Pavlik menggelengkan kepalanya, - kami masih di bawah umur.

Kemudian marilah kita menaungi unta.

Tidak, terima kasih, - Pavlik dengan tegas menolak, - Saya tidak memerlukan kebahagiaan seperti itu. Unta meludah. Apabila saya pergi ke Moscow, saya melihat bagaimana di Zoo tanpa sebab sama sekali seekor unta meludahi warganegara bertopi. Hancur seluruh topi. Saya mempunyai pakaian seragam baru.

Pavlik sangat bersih, sangat buruk? Untuk ketepatannya, dia telah menjadi pegawai tetap untuk tahun ketiga kami. Memandangkan mereka dipilih di darjah dua, setakat ini mereka tidak digantikan oleh sesiapa.

Apa yang kita akan lakukan selepas sekolah? Saya bertanya.

Jom pergi ke pawagam? Pavlik mencadangkan.

Tidak, itu sudah cukup, - saya melambai tangan saya.

Di House of Culture, filem yang sama yang saya dan Pavlik tonton enam kali semasa cuti telah ditayangkan. Belajar hampir dengan hati. Saya melihat Zhenya Rogov dan mula menulis nota kepadanya: lagipun, bapanya adalah pengarah House of Culture, dan Zhenya sentiasa mengetahui sebelum orang lain apabila filem baru akan datang. Tetapi kemudian, di belakang saya, Fedka Batov bersenandung seperti lebah dengan bassnya.

Hari ini di House of Culture sebuah filem komedi baru akan ditayangkan, - dia memberitahu rakan-rakannya yang duduk di belakangnya - Anton Zdobnov dan Grishka Gvozdikov, - "Penerbangan belang" dipanggil. Anda akan berguling di bawah kerusi kerana ketawa.

Saya tidak akan bergelumang, - Grishka Gvozdikov kecewa, - Saya tidak mempunyai wang.

Dan jangan, - Fedka menghiburkan dia, - kita akan melaluinya secara percuma.

Adakah anda telah menjadi pengarah DC? Anton ketawa kecil.

Adakah mereka akan membenarkan semua orang masuk? Tanya Anton ragu-ragu.

Bertenang, - Fedka menganggukkan kepalanya. - Dia mahu menjadikan kita sebagai aset penonton muda. Supaya kami dapat membantu sebelum sesi anak-anak.

Kemudian dia akan terlepas, - memutuskan Anton.

Saya akan bawa dua, - berdecit Grishka Gvozdikov dan mencebik bibirnya dengan nikmat, seolah-olah dia sudah minum air buah.

Biografi Ermolaev Yuri Ivanovich adalah pelakon dan penulis ringkas yang dinyatakan dalam artikel ini.

Biografi pendek Yuri Ermolaev

Yuri Ivanovich Ermolaev dilahirkan di Moscow pada tahun 1921 dalam keluarga pekerja biasa. Malah di sekolah, subjek kegemarannya adalah sastera, yang mana dia ingin menyambung hidupnya. Yuri lulus dari sekolah dengan jayanya, dan pada tahun 1943 dia memasuki Sekolah Teater. M. Shchepkin di Teater Maly. Setelah menerima profesion seorang pelakon, dia memainkan peranan utama dalam persembahan di teater Moscow. Kemudian ada kerja wartawan di radio. Tetapi dia mempunyai impian kecil - untuk mencipta wira, dengan itu menyampaikan pengalamannya kepada kanak-kanak.

Yuri Ivanovich membaca karya pertamanya di radio, tempat dia bekerja. Kisah-kisah itu adalah kejayaan liar di kalangan pendengar. Dan di sini dia bakat pelakon mengatasi bakat penulis.

Pada tahun 1960, buku pertamanya diterbitkan di bawah tajuk Why Paper Strips Got Angry. Kemudian terdapat "The House of Brave Cowards", "106 Missing Hours", "Tiba-tiba - Tanpa Diduga", "Tentang Dua Pemuda - Lelaki Berani dan Seorang Doktor Keajaiban".

Pembaca yang dihormati!

Jauh di Trans-Ural, seorang doktor hebat Gavriil Abramovich Ilizarov tinggal dan bekerja. Seperti ahli sihir dongeng, dia menghidupkan semula, nampaknya, orang yang sakit tenat, menjadikan mereka sihat dan gembira. Dia dan pembantunya - doktor, jururawat, jururawat dan, tentu saja, kanak-kanak yang mereka rawat - memberi penulis Yuri Ermolaev bahan untuk buku ini.

Cerita "The House of Courageous Cowards" (sebagai ketua doktor memanggil jabatan kanak-kanak klinik dalam buku) bukanlah dokumentari. Ia tidak bercakap tentang kaedah rawatan baru yang ditemui dan berjaya digunakan oleh doktor Trans-Ural. Penulis, pertama sekali, berusaha untuk menunjukkan kepada pesakit kecil, untuk menyampaikan keinginan besar mereka untuk mengatasi penyakit mereka dan menjadi sihat.

Bersama Nadya Ermakova dan rakan-rakannya di wad, Varya Osipova, Jannat Shamkhalova dan Olechka kecil, anda, pembaca, akan melalui banyak ujian dan mengetahui kegembiraan kemenangan yang dimenangi oleh heroin buku itu ke atas dirinya sendiri. Dan kegembiraan ini adalah untuknya yang terbesar di dunia.

Dari ambang tingkap tingkat bawah yang tinggi, Nadia dapat melihat seluruh halaman rumah. Di sini, di tepi tingkap yang terbuka, adalah tempat kegemarannya. Nadia mengenali hampir semua penghuni rumahnya, walaupun tidak kecil: empat pintu masuk dan lima tingkat. Kanak-kanak perempuan dan lelaki sering berlari ke arahnya. Bercerita sesuatu, berkongsi berita. Rakan sekelasnya Tanechka Markova dan Sonya Gurova baru sahaja memberitahu Nadia bahawa Lena Kuznetsova tidak akan keluar berjalan-jalan kerana dia mendapat A dalam matematik. Kerana ini, mereka tidak boleh melompat ke atas tali. Lagipun, bersama-sama anda hanya boleh memutar tali, dan tidak ada yang melompat.

Jika anda sihat, anda akan memutarkan tali lompat untuk kami, - Tanechka yang gemuk memberitahunya dan berlari pulang untuk menaiki basikal.

Mereka membeli Tanechka sebuah basikal Shkolnik untuk ditunggang dan menurunkan berat badan. Tanechka masih meluncur dengan teruk. Sesekali dia melepaskan kakinya dari pedal dan menurunkannya ke tanah: dia takut jatuh. Di sini Dimka Novikov dari apartmen kelapan menunggang basikal seperti akrobat. Walaupun di belakang roda kadang-kadang tidak tahan. Dan ini sangat sukar. Dima baik hati. Semua lelaki menaiki "Eaglet"nya, dan Dimka meletakkan anak-anak di atas bingkai dan memandu di sekitar halaman sendiri. Jika Nadya sedang duduk di ambang tingkap ketika ini, Dimka pasti akan lalu dan menyapanya dengan kuat, jika tidak dia akan membaling kotak mancis dengan label baru kepada Nadya. Dimka tahu bahawa Nadya sedang mengumpul label padanan. Kini Dimka juga sedang meluncur. Melepasi Nadia, dia melemparkan sekuntum bunga kuning kecil di ambang tingkapnya. Dan kemudian dia menghilang di sudut rumah. Malah Nadino "terima kasih" tidak mendengar.

Masa terbaik tahun ini ialah musim bunga. Tinggal seminggu lebih lagi sebelum cuti Mei. Nadia suka sangat masa ni. Dia suka melihat bagaimana langit kelabu bertukar biru setiap hari dan udara bertukar dari sejuk dan tawar kepada hangat dan sedikit manis, bagaimana tunas pecah di atas pokok dan daun hijau kecil melompat keluar dari mereka, sama seperti paruh burung yang terbuka.

Nadia menamakan hampir semua pokok di halaman rumah dengan cara tersendiri. Cherry, di mana tidak ada buah beri yang muncul dalam semua empat tahun, Nadya memanggil Markovskaya, kerana wanita gemuk Tanya Markova juga tidak pernah memberikan apa-apa kepada sesiapa dan tidak berkongsi apa-apa dengan rakan-rakannya. Dan pokok epal yang bertaburan dengan kelopak putih ialah Dimkina. Lagipun, Dimka menanamnya tiga tahun lalu, apabila penyewa mengatur subbotnik di halaman. Atas sebab tertentu, kotak pasir telah dibuat di sebelah pokok epal, dan kini pokok epal sering mendapat daripada kanak-kanak. Seseorang akan memukul batang dengan penyodok, seseorang akan melompat dan memetik bunga. Nadia kasihan pada pokok epal itu. Dia berkali-kali menjerit kepada kanak-kanak supaya tidak menyentuhnya. Tetapi anak-anak jarang mendengar Nadia. Lagipun, dia tidak boleh mengejar mereka atau menjerit bahawa dia akan mengejar dan menghukum mereka. Walaupun bertongkat, Nadya berjalan dengan susah dan sangat perlahan.

Ketika berusia empat tahun, Nadia jatuh sakit teruk dan mengalami komplikasi. Ibu dan ayah sudah tiga kali membawanya ke sanatorium kanak-kanak di Laut Hitam. Di sana Nadya dikebumikan separas pinggang di dalam pasir panas, diberi urutan air, dan dipaksa berdiri di dinding selama sejam, meregangkan sejauh yang dia boleh. Tetapi semua usaha itu sia-sia. Apa yang Nadya datang ke selatan, setiap kali dia balik. Di sana, di Laut Hitam, dia ingin belajar berenang. Semua orang di sekeliling menyelam, berenang dalam perlumbaan, dan dia hanya akan pergi ke dalam air dengan ibunya dengan tangan, terjun dan segera kembali. Ia akan masuk ke dalam pasir di pantai dan melihat orang lain berenang. Di sini dan di rumah sekarang, apabila perenang ditayangkan di TV, ia tidak boleh dicabut dari skrin. Selepas setiap pas, Nadia jatuh lama di atas tilam spring: dia membayangkan bahawa dia mengambil bahagian dalam pertandingan dan berenang, mengatasi semua pesaingnya. Sayang sekali anda tidak boleh menyelam di atas sofa. Tetapi Nadia masih menemui jalan keluar. Dia menarik cadar di atas kusyen sofa, dan memotong beberapa lubang bulat di dalamnya. Kemudian dia merangkak di bawah helaian dan "terapung" di bawahnya, sekali-sekala memasukkan kepalanya ke dalam lubang yang dipotong. (Ini adalah untuk mendapatkan udara di permukaan air untuk menyelam berlarutan yang baru.) Nah, dia mendapatnya hari itu daripada ibunya untuk cadar yang hancur! Nadia sendiri berasa kasihan dengannya. Dan yang paling penting, tidak kira berapa banyak anda bermain, masih mustahil untuk menjadi perenang dengan kaki berpenyakit seperti itu.

Kini Nadia hanya perlu menonton bagaimana lelaki lain bermain-main. Nadia sangat terkejut kerana mereka selalu berada di halaman rumah. Jika dia berada di tempat mereka, dia akan pergi ke House of Pioneers dalam beberapa bulatan, belajar di kolam renang dan pergi ke semua jenis pameran yang menarik. Sungguh memalukan dia tidak boleh menaiki bas seorang diri. Dan ibu saya tidak mempunyai masa untuk melancong dengan Nadia. Walaupun dia tidak bekerja di institusi, dia mengambil kertas tulisan tangan dari sebuah penerbitan dan menaip semula di rumah menggunakan mesin taip. Nadia juga ingin belajar menaip sepantas ibunya. Tetapi setakat ini dia hanya boleh mengetuk kekunci dengan huruf dengan satu jari, dan kemudian dia sering keliru dan tersalah huruf.

Tetapi hari ini Nadia tidak boleh mengambil apa-apa. Dan di ambang tingkap dia duduk untuk tidak melihat lelaki itu. Sesekali Nadya menoleh ke arah gerbang halaman untuk melihat sama ada ayah telah muncul di situ. Pagi-pagi lagi dia pergi ke beberapa pakar bedah terkenal untuk menunjukkan gambar kaki Nadia. Ada satu artikel besar tentang doktor ini di akhbar. Ada tertulis di sana bahawa dia membantu pesakit seperti Nadia. Mungkin dia akan menjaganya juga. Doktor tinggal di suatu tempat yang jauh, tetapi dia datang ke Moscow untuk mesyuarat penting.

Ayah Nadine juga pergi ke mesyuarat ini. Dia akan cuba bercakap dengan pakar bedah semasa rehat. Ayah terus meyakinkan Nadia bahawa dia akan sihat akhirnya. Dan apabila dia pergi ke sanatorium, dia memberi jaminan, dan apabila Nadia dimasukkan ke dalam plaster cast. Tetapi baru sekarang Nadia kurang percaya akan perkara ini. Sekarang kata-kata ayah bagaikan dongeng tanpa ahli sihir yang baik. Itulah sebabnya dia mempunyai pengakhiran yang menyedihkan setiap kali.

Nadia menimbang. Berapa kerap dia membayangkan ahli sihir yang tidak wujud ini! Di sini datang ke tingkap, berhampiran tempat dia duduk, seorang lelaki tua biasa dan bertanya kepadanya:

"Kenapa awak tidak berjalan, perempuan?"

Nadia menjawab. Dan tiba-tiba lelaki tua itu, seperti ahli silap mata sebenar, melambai-lambaikan tangannya, mengeluarkan beberapa perkataan yang tidak dapat difahami, seperti: "Cribly-craably-boom!" - dan Nadia melompat, berputar mengelilingi bilik dengan kaki yang sihat dan segera berlari ke arah gadis-gadis itu untuk melompat ke atas tali. Terkejut, mereka semua membeku di tempatnya. Dan ahli sihir lama hilang serta-merta. Ia pasti tidak wujud sama sekali. Dan kemudian Nadia memasuki kolam renang dan, sudah tentu, menetapkan rekod renang.

Dan berapa kali ahli sihir tua itu datang kepada Nadia pada waktu malam, dalam mimpi. Kemudian dia memberinya tugas yang sukar: untuk menyelamatkan Dimka dari kerajaan Baba Yaga, yang memasuki hartanya pada "Eaglet" miliknya. Atau selamatkan pengulang Sashulya daripada deuces yang mengalahkannya. Jika Nadia menyelamatkan Dimka atau Sashulya, kakinya akan menjadi lurus dan sihat, seperti kaki ballerina di skrin TV. Dan Nadya menyelamatkan Dimka dan Sashulya lebih daripada sekali. Malah Baba Yaga dia berjaya menjadikan dalam mimpi seorang wanita tua yang baik dan bersimpati. Dan dia bangun - kakinya masih sakit. Dan kerana geram, air mata bergenang.