Hvordan dukket Barmaley ut? Hva betyr navnet barmaley Barmaley karakteristisk.
Barmaley er en pirat og kannibal som jaktet i Afrika, en karakter i de poetiske fortellingene "Barmaley" (1925) og "Vi vil beseire Barmaley!" (1942), samt prosaromanen "Doctor Aibolit" (1936). Antagonist til den gode legen Aibolit.
Forekomsthistorie
Korney Chukovsky og kunstneren Mstislav Dobuzhinsky gikk en gang rundt i byen. De vandret inn på Petersburg-siden, som de ikke kjente så godt, og på hjørnet av en smal bakgate så de en inskripsjon: "Barmaleeva Street."
Kunstneren Dobuzhinsky var en nysgjerrig person. Han krevde av forfatteren Chukovsky en forklaring på dette navnet. «Hvis gaten er hvem sin? - Barmaleeva, så det var - hvem? "Barmaley," argumenterte han med rimelighet og ville vite hvem Barmaley var, hvorfor han var Barmaley, og av hvilken grunn ble gaten oppkalt etter ham?
Etter å ha estimert mulighetene, fremmet Korney Ivanovich en slik hypotese. Det kunne lett skje at på 1700-tallet, for eksempel, flyttet en person til St. Petersburg fra England, som bar det ganske vanlige etternavnet Bromley for innvandrere fra dette landet. Han kunne vært her som en oversjøisk galant håndverker - vel, i det minste som hofffrisør, konditor eller noen andre. Bærerne av dette etternavnet i Russland var kjent. En av dem kunne fritt skaffe seg land på Petrogradskaya, bygge et hus eller hus her langs et ubetydelig og tomt løp eller langs veien ... Den resulterende gaten kan kalles Bromleeva. Men tross alt endret de navnet «Hollyday Island» til «Starve Island». Kunne "gjenoppbygge" og Bromleev gate i Barmaleev. I overgangen av navn fra språk til språk skjer det noe annet! ..
Det ser ut til at forklaringen ikke ble verre enn noen annen. Men Mstislav Valerianovich Dobuzhinsky var indignert:
- Vil ikke! protesterte han resolutt. "Jeg vil ikke ha frisører eller parfymere!" Selv vet jeg hvem Barmaley var. Det var en forferdelig raner. Her er en. Da han åpnet skisseboken, skisserte han en forferdelig skurk med barter på et ark, og rev ut et blad og presenterte skissen for Korney Ivanovich. Og slik ble en ny bøk født - Barmaley, og barneskribent Chukovsky gjorde alt som var nødvendig for at denne nyfødte skulle leve et fruktbart og imponerende liv.
Lev Uspensky. "Notater om en gammel Petersburger"
Om Barmaleeva gate
Barmaleeva-gaten går i Petrogradsky-distriktet i St. Petersburg fra Bolshaya Pushkarskaya-gaten til Chkalovsky Prospekt og Levashovsky Prospekt.
Gaten ble lagt på 1730-tallet på territoriet til bosetningen til St. Petersburgs garnisonregiment.
opprinnelse til navnet
Gaten ble kalt Barmaleyeva i andre halvdel av 1700-tallet ved navn på godseieren (for første gang ble et slikt navn registrert på kartene over St. Petersburg i 1798) og har form av et kort feminint eiendomsadjektiv som en del av navnet.
Før det ble den noen ganger kalt Perednaya Matveevskaya etter den nærliggende kirken St. Apostelen Mattias.
I følge en versjon holdt kjøpmannen Barmaleev varehus her i begynnelsen av regjeringen til Katarina den store. I følge en annen ble gaten navngitt på slutten av 1700-tallet med navnet major eller oberstløytnant Stepan Barmaleev. Merk at disse to versjonene ikke utelukker hverandre. Ifølge St. Petersburg-historikeren Larisa Broitman bodde politifenrik Andrey Ivanovich Barmaleev her sammen med sin kone Agrippina Ivanovna og barn på midten av 1700-tallet, da hans sønn, sersjantmajor Tikhon Barmaleev, eide huset. Det faktum at Barmaleevs bodde på City Island i første halvdel av 1800-tallet er nedtegnet i datidens adressebøker.
I følge en alternativ, ofte nevnt versjon, kommer navnet fra det forvrengte etternavnet til Bromley, en nybygger fra England, men dette er en "folketymologi", som ikke er bekreftet i historiske dokumenter, men er frukten av KI Chukovskys formodning.
Fra 1804 til 1817 hadde gaten et andre navn - 16th Street.
Den 15. desember 1952 ble gaten omdøpt til Sumskaya, men allerede 4. januar 1954 ble dens historiske navn returnert til den - Barmaleeva Street.
Informativ. Seksjonen oppdateres daglig. Alltid oppdaterte versjoner av de beste gratisprogrammene for daglig bruk i delen Viktige programmer. Det er nesten alt som kreves for det daglige arbeidet. Begynn å gradvis forlate piratkopierte versjoner til fordel for mer praktiske og funksjonelle gratis motstykker. Hvis du fortsatt ikke bruker chatten vår, anbefaler vi deg på det sterkeste å gjøre deg kjent med den. Du vil finne mange nye venner der. Det er også den raskeste og mest effektive måten å kontakte prosjektadministratorer på. Antivirusoppdateringsdelen fortsetter å fungere - alltid oppdaterte gratisoppdateringer for Dr Web og NOD. Hadde du ikke tid til å lese noe? Fullstendig innhold løpelinjen finner du på denne linken.
Hvordan Barmaley dukket opp
Hvem vet ikke hvem Barmaley er? Alle husker:
Små barn!
Aldri
Ikke dra til Afrika
Gå i Afrika!
Rogue i Afrika
Skurk i Afrika
Forferdelig i Afrika
Bar-ma-lei!
Han løper rundt i Afrika
Og spiser barn -
Men når du spør folk hvor han ble født, svarer alle uten å nøle: "I Afrika!" Så han er afrikansk? Men ingen steder står det at Barmaley er en neger. Han har hvit hud og en skurk rødt hår. Og hvorfor, fornyet og reformert etter å ha blitt spist av en krokodille, kommer han til Leningrad? En utlending ville ikke vært tillatt her i 1925, selv veldig god utlending, selv under beskyttelse av Dr. Aibolit.
Men hvis ingen vitser, så er historien om fødselen til Barmaley fortalt i boken av Lev Uspensky "Navnet på huset ditt. Essays om toponymi.
"Når det gjelder den forferdelige skurken Barmaley, var jeg heldig ... i april 1966, for å finne ut hvor og hvordan han kom til verden, fra den største myndigheten på "barmaley", fra selveste Korney Ivanovich Chukovsky.
For mange år siden gikk Korney Ivanovich langs Petrograd-siden med kjent kunstner Mstislav Dobuzhinsky. De dro ut til Barmaleeva Street.
– Hvem var denne Barmaleyen, som hele gaten ble oppkalt etter? Dobuzhinsky ble overrasket.
"Jeg," sier Korney Ivanovich, "begynte å tenke. En av keiserinnene på 1700-tallet kunne ha en lege eller en parfymer, en engelskmann eller en skotte. Han kunne bære navnet Bromley: Bromleys er ikke uvanlig der. I denne lille gaten kunne han ha et hus. Gaten kunne kalles Bromleyeva, og så, når etternavnet ble glemt, kunne de endres til Barmaleeva: det høres bedre ut på russisk ... Men kunstneren var ikke enig i en slik gjetning. Hun virket kjedelig for ham.
- Ikke sant! - han sa. - Jeg vet hvem Barmaley var. Han var en forferdelig røver. Slik så han ut...
Og på arket til skisseboken sin skisserte M. Dobuzhinsky en grusom skurk, skjeggete og med bart ...
Så den onde Barmaley ble født på Barmaleyeva Street.
Mest sannsynlig var det det. Fordi Barmaleeva Street er et ganske hyggelig sted å gå. Den er smal, svakt buet, og nesten alle husene på den ble bygget av de mest kjente russiske arkitektene fra begynnelsen av 1900-tallet. Sannsynligvis er det ingen innbygger født i byen ved Neva som ikke ville høre navnet på denne gaten. Nå heter den Barmaleev Street, og ikke Barmaleeva Street, som før. Og mange er sikre på det til ære for den berømte Barmaley.
Parallelt med denne gaten er det flere av de samme små gatene - Plutalova, Podrezov, Podkovyrov og Polozov. Det er til og med et slikt lokalt anekdotemysterium: du kan ikke bli full i disse gatene. Han vil forville seg her, krype, så vil han stikke seg inn, så vil han bli kuttet, og etter alle ulykkene vil han falle i klørne til den forferdelige Barmaley!
Den keiserlige parfymeren kunne ikke bo her. Fram til begynnelsen av 1900-tallet var det lagerbygninger med varer til hæren, og var det hus på gata, så var det hytter, ispedd tavernaer. Området var fattig, soldat-håndverk. Plutalov, Podrezov, Polozov og Barmaleev var kjøpmenn som holdt varehus her i begynnelsen av Katarina den stores regjeringstid. Og den femte gaten ble kalt Preobrazhenskaya etter kirken, som brant ned etter revolusjonen.
Disse gatene er en av de eldste i byen og så små at ingen har prøvd å gi dem nytt navn til Krasnopetrogradsky, Oktyabrsky og Pervomaisky. Men da kirken brant ned og navnet "ble frigjort", foreslo vittige filologer fra omdøpningskommisjonen å navngi den til ære for en 23 år gammel sjømann som døde under undertrykkelsen av Kronstadt-opprøret - Podkovyrov. Hadde det ikke vært for minnetavlen på et av husene, ville alle trodd at det var slik gaten alltid het.
Men hvor etternavnet Barmaleev kom fra er ukjent. Det antas at kjøpmannen var en tatar, og etternavnet hans hørtes annerledes ut. Eller kanskje er etternavnet et derivat av navnet Bartholomew.
Slik blir folk, uten å vite det og ikke vil det, kjente og forblir i historien ... Og karakterene i barneeventyr får sin egen gate og fødested.
Små barn!
Aldri
Ikke dra til Afrika
Gå i Afrika!
Haier i Afrika
Gorillaer i Afrika
I Afrika, stort
Sinte krokodiller
De vil bite deg
Slå og fornærme -
Ikke gå barn
Gå i Afrika.
Rogue i Afrika
Skurk i Afrika
Forferdelig i Afrika
Bar-ma-lei!
Han løper rundt i Afrika
Og spiser barn -
Stygg, dårlig, grådig Barmaley!
Og pappa og mamma
Sitter under et tre
Og pappa og mamma
Barn blir fortalt:
Afrika er forferdelig
Afrika er farlig
Ikke dra til Afrika
Barn, aldri!"
Men pappa og mamma sovnet om kvelden,
Og Tanechka og Vanechka - løp til Afrika -
Til Afrika!
Til Afrika!
Vandrer langs Afrika.
Fiken-dadler plukkes, -
Vel, Afrika!
Det er Afrika!
Å ri på et neshorn
Kjør litt -
Vel, Afrika!
Det er Afrika!
Med elefanter på farten
Vi spilte leapfrog -
Vel, Afrika!
Det er Afrika!
En gorilla kom ut til dem,
Gorillaen fortalte dem
Gorillaen fortalte dem
Hun sa:
"Vann haien Karakula
Åpnet den onde munnen hennes.
Du til haien Karakula
Vil du ikke få
Rett til pa-ast?"
"Nam Shark Karakula
Ingenting, ingenting
Vi er karakulhaien
Murstein, murstein,
Vi er karakulhaien
Knyttneve, knyttneve!
Vi er karakulhaien
Hæler, hæler!"
Shark redd
Og druknet i frykt,
Tjen deg, hai, server deg!
Men her i sumpene er det enormt
En flodhest går og brøler,
Han går, han går gjennom sumpene
Og brøler høyt og truende.
Og Tanya og Vanya ler,
Behemoths mage kiler:
"Vel, mage,
For en mage
Herlig!"
Kunne ikke ta den fornærmelsen
Sprang etter pyramidene
"Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Kom ut, Barmaley, skynd deg!
Disse ekle barna, Barmaley,
Ikke angre, Barmaley, ikke angre!"
Tanya-Vanya skalv -
Barmaley ble sett.
Han drar til Afrika
Hele Afrika synger:
"Jeg er blodtørstig,
Jeg er nådeløs
Jeg er en ond røver Barmaley!
Og jeg trenger ikke
Ingen marmelade
Ingen sjokolade
Men bare små
(Ja, veldig liten!)
Han glitrer med forferdelige øyne,
Han banker med forferdelige tenner,
Han tenner en forferdelig ild,
Han roper et forferdelig ord:
"Karabas! Karabas!
Jeg skal spise lunsj nå!"
Barn gråter og hulker
Barmaley ber:
"Kjære, kjære Barmaley,
Forbarm deg over oss
La oss gå raskt
Til vår søte mor!
Vi flykter fra mamma
Vi vil aldri
Og gå rundt i Afrika
Glem for alltid!
Kjære, kjære kannibal,
Forbarm deg over oss
Vi gir deg godteri
Te med kjeks!"
Men kannibalen svarte:
"Nei-o-o!!!"
Og Tanya sa til Vanya:
"Se, i et fly
Noen flyr over himmelen.
Dette er en lege, dette er en lege
God doktor Aibolit!"
God doktor Aibolit
Løper opp til Tanya-Van,
Klem Tanya-Vanya
Og skurken Barmaley,
Smilende sier han:
"Vel så snill, min kjære,
Min kjære Barmaley,
Løsne, gi slipp
De små barna!"
Men skurken Aibolit er savnet
Og kaster Aibolit i ilden.
Og det brenner og Aibolit skriker:
"Ai, det gjør vondt! Ai, det gjør vondt! Ai, det gjør vondt!"
Og de stakkars barna ligger under palmetreet,
De ser på Barmaley
Og gråt, og gråt, og gråt!
Men på grunn av Nilen
Gorillaen kommer
Gorillaen kommer
Krokodille leder!
God doktor Aibolit
Crocodile sier:
"Vel, vær så snill å skynd deg.
Svelge Barmaley,
Til grådige Barmaley
Hadde ikke vært nok
Ville ikke svelge
De små barna!"
snudde
smilte,
LO
Krokodille
Barmaleya,
Som en flue
Svelget!
Glade, glade, glade, glade barn
Hun danset, spilte rundt bålet:
Reddet fra døden
Du frigjorde oss.
du er god tid
så oss
Krokodille!"
Men i magen til en krokodille
Mørkt og trangt og deprimerende,
Og i magen til en krokodille
Gråtende, gråtende Barmaley:
"Å, jeg skal være snillere
Jeg elsker barn!
Ikke ruinér meg!
Spar meg!
Å, jeg vil, jeg vil, jeg skal være snillere!"
Barmaleys barn forbarmet seg,
Krokodillebarn sier:
"Hvis han virkelig ble snillere,
La ham gå tilbake, vær så snill!
Vi tar Barmaley med oss,
Vi tar deg med til det fjerne Leningrad!"
Krokodillen nikker med hodet
Åpner stor munn -
Og derfra, smilende, flyr Barmaley,
Og Barmaleys ansikt er snillere og søtere:
"Hvor glad jeg er, hvor glad jeg er,
At jeg skal til Leningrad!"
Danser, danser Barmaley, Barmaley!
«Jeg skal, jeg skal være snillere, ja, snillere!
Jeg baker for barn, for barn
Paier og kringler, kringler!
Jeg vil gå til basarene, jeg vil gå til basarene, jeg skal gå!
Jeg vil være en gave, jeg vil være en gave til å dele ut paier,
Behandle barn med kringler, rundstykker.
Og for Vanechka
Og for Tanechka
Jeg vil, jeg skal ha
Pepperkaker med mynte!
mynte pepperkaker,
Duftende,
Overraskende hyggelig
Kom og ta det
Ikke betal en krone
Fordi Barmaley
Elsker små barn
Elsker, elsker, elsker, elsker,
BarmaleyBarmaley- en fiktiv pirat og kannibal som jaktet i Afrika, som spesielt likte å spise små barn, en karakter i poetiske fortellinger "Barmaley" () og "Vi vil beseire Barmaley! " (), samt prosahistorien " Doctor Aibolit " (). Antagonist til den gode legen Aibolit.
Karakterens historie
Når det gjelder den forferdelige skurken Barmaley, så var jeg heldig<…>i april 1966, for å finne ut hvor og hvordan han ble født, fra den største autoriteten på "barmaley", fra selveste Korney Ivanovich Chukovsky.
For mange år siden gikk Korney Ivanovich langs Petrograd-siden av byen vår (dette er et slikt distrikt) med den berømte kunstneren Mstislav Dobuzhinsky. De dro ut til Barmaleev Street.
Hvem var denne Barmaleyen, som hele gaten ble oppkalt etter? Dobuzhinsky ble overrasket.
Jeg, - sier Korney Ivanovich, - begynte å tenke. Noen av keiserinnene på 1800-tallet kunne ha en lege eller en parfymer, en engelskmann eller en skotte. Han kunne bære navnet Bromley: Bromleys er ikke uvanlig der. I denne lille gaten kunne han ha et hus. De kunne kalle gaten Bromleyeva, og så, når etternavnet ble glemt, kunne de gjøre det om til Barmaleeva: det høres bedre ut på russisk ...
Men kunstneren var ikke enig i denne formodningen. Hun virket kjedelig for ham.
Ikke sant! - han sa. - Jeg vet hvem Barmaley var. Han var en forferdelig røver. Slik så han ut...
Og på arket til skisseboken sin skisserte M. Dobuzhinsky en grusom skurk, skjeggete og med bart ...
Så den onde Barmaley ble født på Barmaleyeva Street.
Kanskje Barmaley, som Chukovsky skulle beseire på sidene av […] et eventyr, ble ikke sugd ut av fingeren hans ...
Barmaleeva gate
For opprinnelsen til gatenavnet, se: Barmaleeva street.
Barmaley på kino
- I 1941 ble tegneserien "Barmaley" laget i filmstudioet Soyuzmultfilm.
- Barmaleya ble spilt av Rolan Bykov i filmen "Aibolit-66".
- Tegneserie "Aibolit og Barmaley", "Soyuzmultfilm", 1973. Barmaley ble stemt av Vasily Livanov.
- Tegneserie "Doctor Aibolit", "Kievnauchfilm", 1984-1985. Barmaley ble stemt av Georgy Kishko (i episodene 2, 3 og 4) og Semyon Farada (i episodene 5-7).
Skriv en anmeldelse om artikkelen "Barmaley"
Notater
| ||||||||||||||||||||||||||
Barmaleeva Street fremkaller i hver person en assosiasjon med de berømte eventyrkarakter. Det er en slik historie, beskrevet i "Notes of an Old Petersburger" av Lev Uspensky. En gang gikk Korney Chukovsky og vennen hans Mstislav Dobuzhinsky i Petrogradsky-distriktet i St. Petersburg og svingte inn på Barmaleeva-gaten. Kunstneren spurte plutselig hvem mannen var som gaten var oppkalt etter. Chukovsky antydet at han godt kunne være en viktig utlending ved navn Bromley og ha et hus i området. Så gaten ble kalt Bromleeva, og deretter ble den omgjort til Barmaleeva, som er mer harmonisk for en russisk person.
Denne forklaringen passet ikke Dobuzhinsky. Han begynte umiddelbart å tegne noe på et stykke papir, og viste det så høytidelig til Chukovsky med ordene: "Ikke sant! Jeg vet hvem Barmaley var. Han var en forferdelig røver. Slik så han ut...» Slik fremsto antagonisten til den gode legen Aibolit Barmaley.
Men hvordan kom egentlig dette navnet til?
I mellomtiden dukket navnet opp lenge før 1926, da Raduga forlag først publiserte poetisk fortelling Korney Chukovsky. Eller rettere sagt, minst hundre og tjueåtte år, siden det for første gang under dette navnet er angitt på planen fra 1798.
Rett på den. Bosatte seg i midten av XVIII århundre i et lite trehus. Men ikke Barmaley, men Andrey Ivanovich Barmaleev. politimesterfenrik.
Som St. Petersburg-forsker Larisa Broitman klarte å finne ut, bodde han her i huset sitt sammen med sin kone Agrippina Ivanovna og barna Vasily, Ivan og Anisya. I skriftemålet av St. Matteus-kirken, som gaten praktisk talt gikk til, noen ganger på 1700-tallet ble den kalt Perednaya Matveevskaya, en annen sønn av Andrei Ivanovich, Tikhon, er nevnt. Mest sannsynlig ble navnet Barmaleyeva tildelt gaten på den tiden da huset allerede var eid av sersjant-majoren Tikhon Barmaleyev.
Der Barmaleevs bodde, står nå hus nr. 5, bygget på begynnelsen av 1900-tallet etter Herman Grimms tegning. Arkitekten Grimm er navnebror til kjente historiefortellere, men det er en tilfeldighet at han satte huset på stedet der Barmaleev bodde, som takket være sitt uvanlige etternavn bidro til å skape et nytt bilde eventyrhelt, er veldig symbolsk!
Hvor kom det fra uvanlig etternavn? IN " forklarende ordbok av det levende store russiske språket" av Vladimir Ivanovich Dahl er verbet "å bjeffe", det vil si "å mumle, burr, lisp, snakke utydelig." En person med utydelig diksjon kunne godt ha fått kallenavnet «Barmoley», og på grunn av at den ubetonede «o» på 1700-tallet ofte ble til «a», kunne etternavnet hans staves «Barmaleev».
Barmaleevs bodde på City Island i første halvdel av 1800-tallet - dette er registrert i adressebøker. Så, da de dro herfra, ble etternavnet deres glemt, og det var grunnen til at Mstislav Dobuzhinsky og Korney Chukovsky på 1920-tallet kunne drømme opp, til glede for barna.
