Rostopchin queria dizer qual. Pronomes indefinidos

O conde Fyodor Vasilyevich Rostopchin, mais conhecido pelo fato de que, enquanto governador de Moscou em 1812, ordenou que todo o equipamento de incêndio fosse retirado da cidade, descendente do tártaro da Crimeia Davyd Rabchak, cujo filho, Mikhail Rostopcha, partiu para Moscou por volta de 1432.

A ascensão da carreira de Fyodor Vasilyevich ocorreu durante o reinado de Paulo I.

Dizem que um dia, estando com Rostopchin em uma grande sociedade, onde havia muitos príncipes, o imperador Paulo perguntou-lhe: “Diga-me, por que você não é um príncipe?” Após um momento de hesitação, Rostopchin perguntou ao imperador se ele poderia indicar o verdadeiro motivo e, tendo recebido uma resposta afirmativa, disse:
- Meu ancestral, que partiu para a Rússia, chegou aqui no inverno.
“O que a temporada tem a ver com a dignidade que ele recebeu?” perguntou o imperador.
“Quando um nobre tártaro”, respondeu Rostopchin, “aparecia pela primeira vez na corte, ele podia escolher entre um casaco de pele ou dignidade principesca. Meu ancestral chegou em um inverno cruel e preferia um casaco de pele.

Mercure de France, 1802. Vol. IX. P.144.

***
Rostopchin estava sentado em um dos teatros parisienses durante a estréia de um mau ator. O público sibilou terrivelmente para ele, apenas Rostopchin aplaudiu.
- O que isso significa? - perguntaram-lhe, - porque estás a aplaudir?
"Receio", respondeu Rostopchin, "que assim que o expulsarem do palco, ele se tornará nosso professor."

* * *
... O plano do príncipe T. era fazer uma revolução, como na França. O conde F. V. Rostopchin ouviu e disse estas palavras notáveis: “Na França, os cozinheiros queriam se tornar príncipes, mas aqui os príncipes queriam se tornar cozinheiros”.

Arquivo Russo, 1901. Livro. VI, pág. 342.

* * *
Certa vez, o imperador Paulo ficou muito zangado com o ministério inglês. No primeiro momento de raiva, ele manda chamar o conde Rostopchin, então encarregado das relações exteriores. Ele ordena que ele prepare imediatamente um manifesto para a guerra com a Inglaterra. Rostopchin, atingido como um trovão por tal surpresa, começa, com sua franqueza e coragem características nas relações com o soberano, a expor-lhe toda a extemporaneidade de tal guerra, todas as desvantagens e desastres aos quais pode sujeitar a Rússia. O soberano ouve as objeções, mas não concorda com elas e não cede. Rostopchin implora ao imperador que pelo menos espere um pouco, para dar às circunstâncias a oportunidade e o tempo de tomar outro rumo mais favorável. Todas as tentativas, todos os esforços do ministro são em vão. Pavel, liberando-o, ordena que ele traga o manifesto para assinatura na manhã seguinte. Com contrição e relutância, Rostopchin, junto com seus secretários, começou a trabalhar. No dia seguinte, ele vai ao palácio com um relatório. Chegando, ele pergunta aos seus próximos, em que espírito está o soberano. Não de um jeito bom, eles respondem. Ele entra no escritório do governo. Na corte, embora os segredos sejam aparentemente guardados hermeticamente, eles ainda são exalados em partículas, transportados pelo ar e nele deixam sua marca. Todas as pessoas próximas à soberana, que se encontravam na sala de recepção em frente ao escritório, aguardavam com excitada curiosidade e apreensão o desfecho da reportagem. Começou. Depois de ler alguns papéis, o soberano pergunta:
Onde está o manifesto?
“Aqui”, responde Rostopchin (ele colocou no fundo da pasta para ter tempo de olhar em volta e, como dizem, sentir o chão).
Chegou a vez do manifesto. O soberano está muito satisfeito com o conselho editorial. Rostopchin está tentando desviar a vontade real de uma medida que ele reconhece como perniciosa; mas sua eloqüência é tão malsucedida quanto na véspera. O Imperador pega na pena e prepara-se para assinar o manifesto. Aqui, um raio de esperança brilhou no olhar atento e bem estudado de Rostopchin. Como regra, Paul rapidamente e de alguma forma impetuosamente assinou seu nome. Aqui ele assina lentamente, como se estivesse desenhando cada letra. Então ele diz a Rostopchin:
— Você realmente não gosta deste jornal?
Não consigo expressar o quanto não gosto disso.
O que você está disposto a fazer por mim para destruí-lo?
- E tudo o que agrada a Vossa Majestade, por exemplo, cante uma ária de uma ópera italiana (aqui ele cita uma ária, especialmente querida pelo soberano, de uma ópera cujo nome não vou lembrar).
- Bem, cante! Pavel Petrovitch diz
E Rostopchin canta a ária com diferentes graças e sinos e assobios. O imperador o puxa para cima. Depois de cantar, ele rasga o manifesto e dá os pedaços para Rostopchin. Pode-se imaginar o espanto daqueles que na sala ao lado esperavam com triste impaciência o que esse relatório iria estourar.

Vyazemsky P. A. Velho caderno // Poly. col. op. SPb., 1883. T. VIII, p. 154-156.

* * *
Quando Rostopchin já estava aposentado e vivia muito isolado em Moscou, seu parente Protasov, um jovem que acabara de entrar no serviço, veio até ele.
Entrando no escritório, Protasov encontrou o conde deitado no sofá. Uma vela queimava sobre a mesa.
O que você está fazendo, Alexander Pavlovich? O que você está fazendo? Rostopchin perguntou.
— Eu sirvo, Excelência. Estou fazendo um serviço.
- Sirva, sirva, suba às nossas fileiras.
- Para subir ao seu posto, você deve ter suas grandes habilidades, seu gênio! - respondeu Protasov.
Rostopchin levantou-se do sofá, pegou uma vela da mesa, aproximou-a do rosto de Protasov e disse:
"Eu queria ver se você está rindo de mim?"
- Tenha piedade! Protasov objetou, "me atrevo a rir de você?"
- Olhe olhe! Então, você realmente acha que precisamos ter um gênio para ascender aos níveis nobres? Lamento que você pense assim! Ouça, vou lhe contar como entrei nas pessoas e o que conquistei.
Embora meu pai não fosse um nobre rico, ele me deu uma boa educação. Segundo o costume da época, para completar minha educação, fui viajar para terras estrangeiras; Eu ainda era muito jovem na época, mas já tinha o posto de tenente.
Em Berlim fiquei viciado em cartas e uma vez ganhei de um velho major prussiano. Terminado o jogo, o major me chamou de lado e disse:
— Herr tenente! Não tenho nada com que pagar - não tenho dinheiro; mas sou um homem honesto. "Peço-lhe que venha ao meu apartamento amanhã. Posso oferecer-lhe algumas coisas: talvez você goste.
Quando cheguei ao major, ele me conduziu a uma sala cujas paredes eram forradas de guarda-roupas. Nesses armários, atrás do vidro, havia todo tipo de armas e trajes militares em formato pequeno: armaduras, capacetes, escudos, uniformes, chapéus, capacetes, shakos, etc. Em uma palavra, era uma coleção completa de armas e militares trajes de todas as idades e povos desde a antiguidade. Guerreiros, vestidos com seus trajes modernos, se exibiam ali mesmo.
No meio da sala havia uma grande mesa redonda, onde também foi colocado o exército. O major tocou a mola e as figuras começaram a fazer formações e movimentos corretos.
“Aqui”, disse o major, “está tudo o que me restou depois de meu pai, que era apaixonado pelo ofício militar e colecionou este armário de raridades a vida toda. Leve-o em vez de uma taxa.
Depois de várias desculpas, concordei com a proposta do major, coloquei tudo em caixas e mandei para a Rússia. Ao retornar a São Petersburgo, arrumei minhas raridades em meu apartamento e os guardas vinham diariamente para admirar minha coleção.
Certa manhã, o ajudante do Grão-Duque Pavel Petrovich vem até mim e diz que o Grão-Duque quer ver minha reunião e para isso ele virá até mim. Claro, respondi que eu mesmo traria tudo para Sua Majestade. Trouxe e arrumou meus brinquedos. O Grão-Duque ficou maravilhado.
“Como você pode montar uma coleção tão completa desse tipo!” ele exclamou. “Uma vida humana não é suficiente para conseguir isso.
- Sua Alteza! - respondi, - o zelo pelo serviço supera tudo. O serviço militar é a minha paixão.
Desde então, procurei-o como especialista em assuntos militares.
Por fim, o grão-duque começou a sugerir que eu lhe vendesse minha coleção. Respondi-lhe que não poderia vendê-lo, mas um posto de felicidade se ele me permitisse oferecê-lo a sua alteza. O grão-duque aceitou meu presente e correu para me abraçar. A partir desse momento, procurei um homem dedicado a ele.
“Então, querido amigo”, o conde Rostopchin concluiu sua história, “eles vão para as fileiras, e não por talento e gênio!”

Dmitriev M. A. Pequenas coisas da reserva da minha memória. M., 1869, p. trinta.

Exercício 124. Determine as diferenças semânticas e estilísticas no uso de pronomes indefinidos.

1. Você, que era reverenciado como um deus na França alguns(A.S. Pushkin). 2. - Ainda assim, pelo menos estou em você qualquer coisa Sim, posso avisar (A.S. Pushkin). 3. - O céu não me quis qualquer um amado no mundo (M.Yu. Lermontov). 4. Mas atrás do matagal da floresta eles me piscaram de alguém olhos (S.D. Druzhinin). 5. Tudo o que uma pessoa toca adquire algo humano (S. Marshak). 6. alguém em cinza, chamado Ele, fala sobre a vida do homem (L. Andreev). 7. Alguém acendeu uma tocha e as janelas do palácio ficaram enevoadas, cheias de sangue e se aproximaram da multidão. Algo rastejou pelas paredes e foi para o telhado (L. Andreev). 8. - Peço que me escreva como lembrança qualquer poemas do álbum (N.V. Gogol). 9. - E Tryapichkin, com certeza, se Quem fica no dente - cuidado (N.V. Gogol). 10. Mas eles ainda reconheceram algo sobre o que estava acontecendo na França dos professores (M. Aldanov). 11. - Eu entendo, você daria o que ordens judiciais do condado? (N.V. Gogol). 12. alguém dos camaradas de Staal, ele mostrou sua personalidade na folia (M. Aldanov). 13. - Então, a terra, ao que parece, vamos encontrar seu pai. Eles dizem em algum lugar existe Agapov (L.L. Kokoulin). 14. O padre foi ao mercado ver alguns mercadorias (A.S. Pushkin). 15. O que não ainda vai ter retorno (jornal). 16. - Leve Shmakov com você e escolha mais alguns mais confiável (A. Gaidar).

Exercício 125 Ao formar pronomes indefinidos, combine as palavras sublinhadas com partículas que tenham significado apropriado. Existem opções? Justifique sua escolha.

1. Ansioso para dizer O que-... extremamente ofensivo, ele avançou em direção a Dymov (A.P. Chekhov). 2. Não se sabe se ela virá sozinha ou se precisará O que-... fazer para sua aproximação (M. Aldanov). 3. Eu mesmo não posso jurar pior do que o chefe, mas é realmente possível O que-... provar com uma maldição? (A.Yu. Karasik). 4. Yasha - não Qual-... acidental, mas um verdadeiro amigo (K.A. Stolyarov). 5. Eu queria voltar, mas este homem, obviamente percebendo a quem-... do outro lado do aterro, ele correu para lá (A. Gaidar). 6. Mas dificilmente alguns... enviar Quando-... as pessoas experimentaram uma adoração sem limites como nós experimentamos por nosso capitão (A. Kuprin). 7. Rostopchin... queria dizer qual-..., adequado para a ocasião, uma palavra popular do Grande Russo, mas não conseguia se lembrar de nada (M. Aldanov). 8. Claro, é assustador, não há nada a dizer, mas ele mesmo precisa Como-... saia (A. Gaidar). 9. - Posso ser como-...útil (A. Kuprin). 10. Se Quem-... aproximou-se dela durante seus sentimentos maternos, então ela rosnou, tossiu e mordeu (A. Kuprin). 11. Através alguns... cinco minutos na cozinha, uivando alegremente e espalhando calor carmesim, o fogão estava queimando (F. Abramov). 12. - Provavelmente ele Onde-... escondido, foge do trabalho (M. Saltykov-Shchedrin).

Exercício 126 De acordo com os dicionários da língua literária russa, determine a coloração estilística dos pronomes destacados; selecione equivalentes a eles que atendam aos padrões modernos.

1. Mas nos negócios, koi exigia algum esforço de raciocínio, acordado com todos (A. Kornilovich). 2.- Ekoy século tornou-se não cristão (M.Yu. Lermontov). 3. Com sim juntos uma escada de corda desceu até ele da divisória (A. Kornilovich). 4. Lágrima dos caçadores tal preços ... apelou para Skvoznik com uma reclamação (M.M. Stopanovsky). 5. Não visível na grosseria do céu esse chama (Ya.B. Knyazhnin). 6. - De uma francesa guerra e então eles enviaram (N.A. Leikin). 7. - O sexo masculino nunca terá privilégios como deles, senhoras' (A.P. Chekhov). 8. Esse Kiril Petrovich gostou do professor com sua aparência agradável e endereço simples (A.S. Pushkin). 9. - Não por interesse próprio, mas apenas pela vontade daquele que enviou meu esposas (I. Ilf e E. Petrov). 10. - Na casa do pai dela havia cinco cabeças [de gado] (F. Abramov). 11. - Bem, Matyusha, você o derrubou com força! um tipo o diabo é a paixão! (F. Abramov). 12. - Seria uma perna de cabra para mim ... - murmura o paramédico. - Tipo de oportunidade! (A.P. Chekhov).

Exercícios 127. [repetição]. Compare as sugestões abaixo. Qual opção você acha que é a mais adequada para o estilo científico? Por que? O chamado "nós" autoral é uma marca do estilo científico?

1. Neste trabalho, exploro a heterogeneidade estilística do vocabulário de A.P. Chekhov.

2. Neste trabalho, exploro a heterogeneidade estilística do vocabulário de A.P. Chekhov.

3. Neste trabalho, estudamos a heterogeneidade estilística do vocabulário de A.P. Chekhov.

4. Neste trabalho, estudamos a heterogeneidade estilística do vocabulário de A.P. Chekhov.

5. Este trabalho explora a heterogeneidade estilística do vocabulário de A.P. Chekhov.

Exercício 128. [repetição]. Como você sabe, na maioria dos gêneros do estilo formal de negócios, praticamente não há pronomes pessoais da 1ª e 2ª pessoa e as formas pessoais correspondentes do verbo, mas às vezes algumas dessas formas são encontradas. Em quais gêneros de estilo oficial de negócios e quais das formas nomeadas são usadas? Quais características do estilo comercial oficial explicam isso? Ilustre suas respostas com exemplos.

VERBO

Perguntas e tarefas para repetição em toda a seção

2. Descrever as características morfológicas e funções sintáticas do verbo.

3. Qual é o lugar da forma indefinida do verbo (infinitivo) no sistema de formas verbais? Liste as categorias gramaticais do verbo que estão ausentes do infinitivo, bem como as características morfológicas do verbo que o infinitivo possui.

4. Por que, em sua semântica, o infinitivo se aproxima do caso nominativo dos substantivos? Motive sua resposta.

Formas pessoais do verbo

Perguntas de revisão

Que verbos são chamados: a) insuficiente (defeituoso); b) abundante? Qual o motivo da ausência/abundância de algumas formas gramaticais em tais verbos? Dar exemplos.

Exercício 129. Preencha as letras que faltam nos verbos sublinhados. Motive a sua escolha. Se houver opções, indique sua coloração estilística.

1. - Eles vão te pegar, te bater, você vai murchar, desperdiçado ... t todos (S. Yesenin). 2. - Meu pai retornará ao tribunal assim que recuperado ... t(K. Ikramov). 3. - E na estrada exausto ... t, cair, arrastá-lo em uma corcunda? perguntou Sintsov (K. Simonov). 4. - Quem se importa oposto ... t, quem quiser escapar encontrará seu próprio caminho (A.N. Ostrovsky).

Exercício 130. Compare as formas verbais destacadas. Descreva suas nuances semânticas e estilísticas,

1. Mas a primavera, a primavera está chegando, brilhante, barulhenta cápsula dos telhados (P.S. Solovieva) - E gotejamento lágrimas amargas dos olhos na areia fria (M.Yu. Lermontov). 2. Em algum lugar na chaminé e atrás do fogão o vento está resmungando ronrona(A.M. Remizov) - Há silêncio no ar; apenas um gafanhoto range na praia e em algum lugar timidamente ronronaáguia (A.P. Chekhov). 3. Nos blocos de gelo, o inverno foi embora, o rio transbordou, farfalhou, vende - silenciosamente salpicos um velho barco amarrado (S. Severny) - Você, minha onda! Você é brincalhão e livre; espirrando você onde quiser (A.S. Pushkin). 4. Aceno lenços, aceno(S. Cherny) - Você não é aceno mãos em mim (M. Zoshchenko). 5. Sol salpicos, o sol esquenta (S. Cherny) - Não há passagem deles pelas ruas: eles farão canos, através da cerca dos transeuntes com água respingo(A.N. Ostrovsky). 6. No campo, o vento uiva, grama balançando(A.V. Koltsov) - Uma leve brisa sopra sobre um campo adormecido; ele acaricia, ele balança flor selvagem (D.L. Mikhalovsky). 7. chiplet geada nas bochechas e no nariz (A. Mikhailov) - O que, suas orelhas estão frias? o pai ficou preocupado. - beliscar eles (I.V. Evdokimov). 8. Ele queria enviar eu na minha cama (V. Kaverin) - eu inundaria o fogão, deitar cama (S. Yesenin). 9. Você rola ondas azuis e você brilha beleza orgulhosa (A.S. Pushkin) - Mês ... prata, luz clara derrama, suavemente brilha em águas claras (N.M. Karamzin) – Eli purpurina em prata (Ya.K. Grot). 10. Veja, há círculos empilhados aqui e regue com as mãos limpar, agitar (A.S. Shishkov) - No rio ... as mulheres estão sentadas, limpar(L.N. Tolstoi).

Exercício 131 Coloque as palavras entre parênteses na forma correta.

1. Ovelhas mansas andam e (arranca) grama no prado (N.M. Karamzin). 2. Agora nosso deus e benfeitor (banho) bênçãos para você (N.M. Karamzin). 3. (Mover) anoitecer, olha nos meus olhos (I.S. Nikitin). 4. Só se ouviu como (respingo) nas laterais das ondas que se aproximam (V. Wachman). 5. Do campo, uma tempestade maligna irrompe e lágrimas (lançar) e uiva na floresta (A. Fet). 6. Zhilichka foi pegar os jornais e o gatinho gritou: (miau)(A. Gaidar). 7. Chuva (chicote) dentro do vidro, até dentro de casa há escuridão (A. Barto). 8. (Gemer) floresta densa, ecoa a distância e extensão (A.A. Korinfsky). 9. Deixe as ervas na água da sereia (balançar)(D. Minaev). 10. Deixe os outros (honra) leis de propriedade (E. Baratynsky). 11. Quando em uma cama sem dormir (desmoronar) flores delirium, que coragem, meu Deus, que sonhos de vitória (I. Annensky). 12. (Brilhar) um machado como uma espada de damasco (A.A. Corinthian).

Exercício 132. Descreva as funções estilísticas das formas faciais dos verbos destacados.

1. Faça-me um favor, dê-me o mais rápido possível - Eles dizem você que não vou me arrepender de cinquenta rublos (V.F. Odoevsky). 2. - Invente, senhora! Pelageya estava envergonhado. - Tal eles vão dizer o que ... por Deus (A.P. Chekhov). 3. - Quais são temporários? Slaz! Seu tempo acabou (V. Mayakovsky). 4. - Ouça como dignar-se ande”, disse Tikhon, chamando a atenção do arquiteto para o som dos passos do príncipe. - Salto cheio piso- então nós nós sabemos(L.N. Tolstoi). 5. O leitor entende que nós não usei esforços especiais para tornar essa crítica convincente (N. Dobrolyubov). 6. - Aqui, costumava ser, dois corvos viviam na ferida. para sempre quando você está indo eles se sentam nas laterais deste pinheiro (F. Abramov). 7. - Por que não há seta grande? - Khristina parou o táxi... - Nada nós nós não sabemos- respondeu o velho taxista (A.M. Remizov). 8. - Por que você se sentou na soleira? Também órfão! Vá para a mesa, está feito. - Não mesmo, obrigado! No ícone de outra pessoa não reze da mesa de outra pessoa você não vai se alimentar(V. Astafiev).

Perguntas e tarefas para repetição

1. Qual é o significado da categoria gramatical do tempo do verbo?

3. Qual é o tempo absoluto e relativo do verbo?

Exercício 133. Explique os significados temporais e as características estilísticas do uso das formas de tempo dos verbos destacados. No significado de quais tempos aparecem as formas verbais selecionadas: infinitivo, interjeições verbais, etc.?

1. Costumava ser vai reunir na véspera do feriado, gente boa de visitar, na barraca das abelhas, sentar-seà mesa - e então peço apenas para ouvir (N.V. Gogol). 2. Eu costumava tremer neste lugar tremendo(M. Gorky). 3. E a rainha rir, e ombros agitar e piscar olhos e foto dedos, e girar akimbo (A.S. Pushkin). 4. - Aqui em uma aldeia e sair um homem me conhece (F. Abramov). 5. - E enquanto o avô começava a se preparar para a morte, o urso pegue e aplique(Yu. Alemão). 6. Há um cavaleiro pular na sela e jogou as rédeas (I. Krylov). 7. Amanhã chega toda a sua juventude, sua Rússia (V. Nabokov). 8. Não é fácil tirar e um peixe da lagoa (provérbio). 9. Ninguém tem visto, e ouvir todos ouviu(N. Nekrasov). 10. O que semear então e colher(provérbio). 11. E a espuma espirra no granito - então vai girar Que desaparece longe (A. Fet). 12. Ele é um sinal apresentará: e tudo ocupado(A.S. Pushkin). 13. - Digamos acordado Estou em seus termos (L. Yakimenko). 14. Sim, trinta anos vai de volta a quando a estrada ... estava em pleno andamento com as pessoas (N.V. Gogol). 15. - perdido Estou em casa, Marko Danilych, - disse Oroshin (P.I. Melnikov-Pechersky). 16. vai rolar,vai sair em frente às vitrines do comitê distrital, com um casaco de pele caro, importante, carrancudo, irá crescer para cima sem tirar o chapéu alto cair para o escritório sentar-se- majestoso e insultado (V. Tendryakov).

Exercício 134. Substitua as formas verbais destacadas por sinônimos. A expressividade das frases é preservada sob tal substituição?

1. O velho corvo caminhou e caminhou perto do rabo do cachorro e ka-ak pegar com seu bico, ka-ak idiota! (V. Astafiev). 2. Dirigiremos silenciosamente, esconderemos as malas e rastejaremos nós mesmos para debaixo da cama. Aqui está ele vem. Sentado. Eu pensei. E nós estamos em silêncio, estamos em silêncio sim de repente zavoi! (A. Gaidar). 3. É bom sentar e ouvir o silêncio: então o vento vai explodir E vai tocar topos de bétulas, depois um sapo farfalhar na folhagem do ano passado, então atrás da parede da torre sineira há um relógio avanço trimestre (A.P. Chekhov). 4. Em uma noite de inverno, costumava ser uma tocha acender E rotaciona a si mesmo, sem fechar os olhos (N. Nekrasov). 5. Andrey torce a boca e aplaudir Alyosha na cabeça! (A.P. Chekhov). 6. Em um dia quente, um cordeiro foi ao riacho para se embriagar; e deve ser um desastre que um lobo faminto vagueie por esses lugares. cordeiro vê ele, na presa procura(I. Krylov). 7. Uma leve brisa acordou e depois acalmou: vai explodir bem na cara e como se vai jogar fora- tudo é divertido fazer barulho,acena com a cabeça E se move em redondo, graciosamente bombeado extremidades flexíveis de samambaias - vai se alegrar ele, mas agora ele congelou de novo e tudo se acalmou de novo (I.S. Turgenev). 8. - Eu foi com as coisas, e você limpa o quarto. Em seguida, tranque a porta (A. Gaidar).

Exercício 135 . Coloque os verbos dados no passado masculino singular. Existem opções? Descreva suas opções estilísticas.

Desvanecer, mergulhar, molhar, ressuscitar, afundar, sair, perecer, surdo, tremer, dormir, secar, secar, evitar, desenraizar, tornar-se mais forte, colar, congelar, molhar, molhar, derrubar, derrubar, refutar, tornar-se surdo, rejeitar, sujeitar, desvanecer, afundar, dissolver, diminuir, congelar, obter atolado, secar, diminuir.

Exercício 136. Indique se as formas verbais destacadas são normativas para o idioma russo moderno. Motive sua resposta.

1. Desaparecidoà luz da iluminação da poesia, sonhos infantis (E. Baratynsky). 2. - Eu, confesso, fui criado de tal forma que alguém mais alto de uma categoria fala comigo, eu simplesmente não tenho alma e minha língua está na minha boca como sujeira preso(N.V. Gogol). 3. Chamado ... sem resposta ... desapareceu força (V. Zhukovsky). 4. Noite ... nuvens desaparecido borda (V. Zhukovsky). 5. Aos olhos dos orgulhosos desaparecido fogo (A.S. Pushkin). 6. Mulher imediatamente ficou em silêncio(L.A. maio). 7. atolado eles estão em devassidão (V. Papagaios). 8. Don inimigos das trevas se espalharam, // Os russos de Pozharsky foram libertados e Peter afundou Karl ao pó (V. Popugaev). 9. De uma rocha alta e saliente que se erguia destemidamente em meio a tempestades furiosas, o infeliz afundou nos eixos (N. Ostolopov). 10. Mas aqui está a fonte de sua alma acabou(A.E. Izmailov). onze. extinto entranhas do fogo da terra (A. Benitsky).

Informações semelhantes.

PRÁTICA Nº 9

Pronome.

Plano de aula :

1. Categorias gramaticais de pronomes.

2. Declinação de pronomes.

3. Uso estilístico de pronomes pessoais.

4. Pronomes reflexivos e possessivos. suas características estilísticas.

5. Sinonímia dos pronomes definitivos.

6. Sinonímia de lugares indefinidos

Exercício 1*. Escolha a forma de caso correta do pronome, indique o caso, preposição, que são necessários no discurso literário.

Eu anseio por você / por você

Eu me preocupo com ele / por ele

Eu irei até você / para você

Igual a ela / a ela

senti sua falta / senti sua falta

Venha a mim / antes de mim

Feito graças a ele / graças a ele

Disse apesar dele / apesar dele

Tão alto quanto ela/ela

Sobre mim / sobre mim

sinto falta dela/por ela

Exija dele / dele

Tarefa 2. Coloque os pronomes dados entre parênteses na forma de caso necessária.

1. Os convidados vieram para (ele).

2. O pai veio buscar (ela) à noite.

3. As casas eram tão próximas que era impossível passar entre elas.

4. A janela era grande e muita luz passava por ela.

5. Não pergunte a ele sobre (nada).

6. Anna saiu despercebida, sem se despedir de (ninguém).

7. O diretor precisa conversar mais com (alguém).

8. Eu mesmo adivinhei sobre (algo).

9. Nesta cidade, não tenho (ninguém) para visitar.

10. Ela abriu a porta e viu um (certo) homem na forma de um piloto.

11. A conversa era sobre um (algum) aluno que não passou na prova.

Tarefa 3. Corrija os erros gramaticais que ocorreram ao usar pronomes.

1. “Para qual trabalho você se sente atraído?” - "Para não." 2. As lágrimas surgiram nos olhos de alguns dos presentes. 3. Conheço alguém que pode ajudá-lo. 4. A conversa deles se resumia à mesma pergunta. 5. Você terá que pensar em algo. 6. Ele não procurou nenhum especialista. 7. Não havia armas com eles. 8. O avô tem 70 anos e a avó é mais nova que ele. 9. Os jovens se alegraram, encontraram seus favoritos.

Tarefa 4. Explique erros ou falta de motivação estilística no uso de pronomes pessoais. Corrija as sugestões.

1. A professora veio para a escola, ela ainda é muito jovem conosco. 2. Tudo o que ela tinha estava limpo e arrumado. 3. Uma garotinha com um cachorro na coleira caminhava em sua direção. 4. A mãe de Natasha, quando ela ficou na escola, ficou muito preocupada. 5. De vez em quando, carros passavam ao seu redor, carregando areia e outros materiais de construção para o canteiro de obras. 6. O povo aplaudiu, acolheu seu ídolo. 7. Funcionários de universidades, escolas, creches, sempre tiveram que trabalhar com dedicação total.

Tarefa 5. Nas frases abaixo, indique casos de uso incorreto ou estilisticamente injustificado de pronomes possessivos e reflexivos. Corrija as sugestões.

1. O visitante pediu ao garçom que trouxesse café para ele. 2. Vi meu pai no meu quarto. 3. Ela o aconselhou a prestar mais atenção a si mesmo. 4. A professora pediu aos alunos que guardassem os trabalhos mais interessantes. 5. Convidei meu amigo para vir à minha casa. 6. O professor convidou o aluno a responder algumas perguntas em seu relatório. 7. Consegui pegá-lo no meu local de trabalho.

Tarefa 6. Preencha as lacunas com as palavras any, each ou any. Existem opções? Motive a sua escolha.

1. ... um cogumelo, mesmo comestível, pode se tornar venenoso (F.V. Fedorov). 2. ... era mais forte que Tanya e ... a ofendeu (L. Andreev). 3. Agora ... pode vir aqui (gaz.). 4. ..., quem é jovem, dê-nos as mãos - junte-se a nós, amigos! (L. Oshanin). 5. ... foi para a sala designada a ele (A. S. Pushkin). 6. Dessa forma ... pode cantar (A.P. Chekhov). 7. E ... quem experimentou essa pureza fria do ar antes do amanhecer, viu o brilho de Vênus ao longe das florestas e sentiu o primeiro calor tímido do sol em seu rosto, é claro, não vai esquecer isso (K . Paustovsky). 8. Floresta ou parque - seja o que for - foi cortado por caminhos. ... um deles falou bastante falador sobre quem é o dono das pernas que o pavimentaram (A. Green). 9. - Gostaria de pedir ao senhor capitão, no futuro, que cumpra rigorosamente a regra e chame o comboio ... assim que o comandante deixar o prédio do quartel-general (I. Bolgarin e G. Seversky). 10. ... vez que permitiam que ele brincasse no quintal nas horas de descanso, seu primeiro movimento era correr até a cerca (A. Pogorelsky).

Exercício 7 . Ao formar pronomes indefinidos, combine as palavras sublinhadas com partículas que tenham significado apropriado. Existem opções? Justifique sua escolha.

1. Querendo apaixonadamente dizer algo ... altamente ofensivo, ele se aproximou de Dymov (A.P. Chekhov). 2. Não se sabe se ela virá sozinha ou se precisará O que-… fazer para sua aproximação (M. Aldanov). 3. Eu mesmo não posso jurar pior do que o chefe, mas é realmente possível O que-… provar com uma maldição? (A. Yu. Karasik). 4. Yasha - não Qual-… acidental, mas um verdadeiro amigo (K. A. Stolyarov). 5. Eu queria voltar, mas este homem, obviamente percebendo a quem-… do outro lado do aterro, ele correu para lá (A. Gaidar). 6. Mas dificilmente alguns… enviar Quando-… as pessoas experimentaram uma adoração sem limites como nós experimentamos por nosso capitão (A. Kuprin). 7. Rostopchin ... queria dizer qual-…, adequado para a ocasião, uma palavra popular do Grande Russo, mas não conseguia se lembrar de nada (M. Aldanov). 8. Claro, é assustador, não há nada a dizer, mas ele mesmo precisa Como-… saia (A. Gaidar). 9. - Posso ser como-…útil (A. Kuprin). 10. Se Quem-… aproximou-se dela durante seus sentimentos maternos, então ela rosnou, tossiu e mordeu (A. Kuprin).

PRÁTICA Nº 10

Normas morfológicas da língua russa moderna.

Verbo. Particípio. particípio geral.

Plano de aula:

1. Verbo. Características gerais.

3. Verbos abundantes e insuficientes. suas características estilísticas.

4. Sinonímia das formas pessoais do verbo.

5. Sinonímia das formas dos modos do verbo.

6. Sinonímia das formas temporárias do verbo.

7. Características estilísticas de formas específicas. verbos de movimento.

8. Verbos reflexivos e não reflexivos como sinônimos.

9. Características estilísticas de particípios e particípios.

parte prática

Exercício 1. No lugar dos pontos, insira, escolhendo a forma desejada, o verbo de movimento apropriado: ir, cavalgar, nadar, voar. Explique sua escolha. É possível usar sinônimos de alguns verbos de movimento com substantivos enfatizados que denotam meios de transporte?

1. Da estação Tikhoretskaya trens para Rostov não ... mas ... na direção oposta - para Baku (A. Platonov). 2. Barco... além do local de colmatação (K. Paustovsky). 3. Carro... a toda velocidade (P. Sazhin). 4. Derramar água efervescente, cair nos buracos do oceano, baleeiro alegremente ... no curso pretendido (P. Sazhin). 5. Foi visto como ... descendo o rio as barcaças de Mark Danilych (P. Melnikov-Pechersky). 6. Em conexão com o trabalho de reparo, ônibus e trólebus será ... em uma rota diferente (gás.). 7. Um eléctrico tudo ... ao longo de trilhos retos e nebulosos (G. Belykh e L. Panteleev). 8. Avião de Khabarovsk a Moscou ... aproximadamente sete horas (gaz.). 9. Em direção a ele ... moto preto (A. Beck).

Exercício 2. Escolha a forma correta do verbo entre os colchetes. Motivar a escolha da forma. Existem opções?

1. De manhã, quando eles (dirigindo - dirigiram) para Supsu, esta terra estava molhada e assentada sob as rodas do carro (K. Paustovsky). 2. Ela (caminhou - caminhou) pelas ruas, semelhantes a becos densos (K. Paustovsky). 3. Por duas vezes tentei (grudar - grudar) na margem, e não deu certo (A. Gaidar). 4. Quando a carruagem (dirigida - dirigiu) para o pátio, o cavalheiro foi recebido por um criado de taverna (N.V. Gogol). 5. Do Cannon Yard em barcos e karbass infinitamente (carregado - carregado) tudo o que estava lá (Yu. Alemão). 6. Em águas claras (flutuou - nadou) peixes multicoloridos (K. Bulychev). 7. [Pássaros] (correu - correu) em torno de uma pequena poça deslumbrante (A. Green). 8. Na minha mão (rastejou - rastejou) uma joaninha (M. Prishvin).

Exercício 3. Converta os verbos entre colchetes em particípios apropriados de acordo com o contexto. Existem opções? Especifique suas características estilísticas.

1. De alguma forma, (para retornar) de um desvio do trabalho, Prokhor mentalmente se sentiu muito mal (V. Shishkov). 2. O capitão, (descarte) a partida, virou-se para a costa (A. Novikov-Priboy). 3. (Para construir) uma casa, ele cortou deliberadamente dois pequenos queimadores para sua chegada ao lado (P. Melnikov-Pechersky). 4. Ele, (para ser) uma pessoa inteligente, entendeu isso imediatamente (M. Gorky). 5. Finalmente, (para ver) os antigos lugares familiares, ela entrou na sala (N.V. Gogol). 6. (Lean) com o queixo na mão, o vizinho olhou fixamente para um ponto (P. Sazhin). 7. (Traga) conhaque, o garçom saiu imediatamente (P. Sazhin), 8. (Corra) para as escadas, Sergey no escuro bateu a testa na porta entreaberta e voou com um gemido, completamente (enlouquecido) do medo supersticioso (N. Leskov ). 9. Ela não ousou dizer nada; mas, (ouvindo) sobre uma decisão tão terrível para ela, ela não pôde deixar de chorar (N.V. Gogol).

Tarefa 4. Das palavras dadas entre parênteses, escolha as formas que correspondem à norma literária.

1. Ele frequentemente (coloca, coloca) coisas na mesa. 2. Eu (sinto, posso sentir) isso quando eu mesmo experimento algo semelhante. 3. Eu (vou correr, posso vencer, vou vencer). 4. Eu (vou fugir, vou convencer, vou conseguir convencer, vou conseguir convencer) a todos do acerto da minha decisão. 5. Vamos nos encontrar quando eu (recuperar, recuperar) 6. Os participantes da conferência ativamente (discutiram, discutiram) relatórios, (compartilharam, compartilharam) experiências com colegas e (assumiram, assumiram) novas obrigações. 7. O dia todo (derrama, derrama) grãos de neve. 8. Estou (atormentado, atormentado) por dúvidas. 9. (Vá, vá, vá, vá) para a aldeia. 10. Gatinho baixinho (ronrona, ronrona). 11. Luar (penetrou, penetrou) na sala. 12. Motor repentinamente (parado, parado). 13. (Acenda, acenda) um fósforo e você verá tudo imediatamente. 14. Por que ele (sobe, sobe) no carro, ainda não tem motorista. 15. (Deite-se, deite-se) e não (saia, saia) da cama.

 Tarefa 5. Quais verbos só podem ter o passado singular. h. qua R. e a forma do 3º l. unidades h. tempo presente?

E na noite seguinte, os carroceiros pararam e cozinharam mingau. Desta vez, desde o início, uma espécie de melancolia indefinida se fez sentir em tudo. Estava abafado; todos bebiam muito e não conseguiam matar a sede. A lua surgiu muito carmesim e sombria, como se estivesse doente; as estrelas também franziam a testa, a escuridão era mais densa, a distância era lamacenta. A natureza parecia prever algo e definhou. Não havia mais a vivacidade e as conversas de ontem ao redor do fogo. Todos estavam entediados e falavam languidamente e com relutância. Pantelei apenas suspirou, reclamou das pernas e de vez em quando começou a falar sobre a morte imprudente. Dymov estava deitado de bruços, calado e mastigando um canudo; sua expressão era melindrosa, como se a palha cheirasse mal, zangada e cansada... Vasya reclamou que sua mandíbula doía e profetizava mau tempo; Emelyan não acenou com os braços, mas sentou-se imóvel e olhou sombriamente para o fogo. Yegorushka também definhou. Caminhar o cansava e o calor do dia lhe dava dor de cabeça. Quando o mingau foi cozido, Dymov, por tédio, começou a criticar seus companheiros. - Russell, bum, e o primeiro sobe com uma colher! ele disse, olhando com raiva para Yemelyan. - Ambição! Então ele se esforça para ser o primeiro a se sentar na caldeira. Ele era um cantor, então ele pensa - um cavalheiro! Muitos de vocês, tais cantores, pedem esmola ao longo do caminho! - O que você está fazendo? Yemelyan perguntou, olhando para ele também com malícia. - E o fato de não enfiar a cabeça primeiro na caldeira. Não se entenda demais! “Idiota, isso é tudo,” Yemelyan resmungou. Sabendo por experiência própria como essas conversas costumam terminar, Panteley e Basya intervieram e começaram a convencer Dymov a não repreender em vão. "Cantora..." o travesso não desistia, sorrindo com desdém. - Qualquer um pode cantar. Sente-se na varanda da sua igreja e cante: "Dê-me uma esmola pelo amor de Deus!" Ei, você! Emelyan ficou em silêncio. Seu silêncio teve um efeito irritante em Dymov. Ele olhou para o ex-corista com ódio ainda maior e disse: “Não quero apenas me envolver, caso contrário, teria mostrado a você como se entender!” “Por que você está me importunando, Mazepa?” Yemelyan explodiu. - Estou tocando em você? - Do que você me chamou? Dymov perguntou, endireitando-se e seus olhos estavam cheios de sangue. - Como? Eu sou um mazepa? Sim? Então aqui está para você! Vá procurar! Dymov arrancou a colher das mãos de Yemelyan e jogou-a para o lado. Kiryukha, Vasya e Styopka pularam e correram para procurá-la, enquanto Yemelyan olhava para Pantelei implorando e questionando. Seu rosto de repente ficou pequeno, enrugado, piscou e o ex-corista começou a chorar como uma criança. Egorushka, que há muito odiava Dymov, sentiu como o ar de repente ficou insuportavelmente abafado, como o fogo do fogo queimou seu rosto com força; ele desejava correr rapidamente para o vagão no escuro, mas os olhos travessos e entediados do homem travesso o puxaram para ele. Desejando apaixonadamente dizer algo mais ofensivo, ele se aproximou de Dymov e disse sem fôlego: - Você é o pior! Eu não suporto você! Depois disso, seria necessário correr para o vagão, mas ele não conseguiu se mover de forma alguma e continuou: - No outro mundo você vai queimar no inferno! Vou reclamar com Ivan Ivanovich! Não se atreva a ofender Emelyan! - Além disso, por favor me diga! Dymov sorriu. - Qualquer porquinho, o leite ainda não secou nos lábios, sobe nos ponteiros. E se for pela orelha? Yegorushka sentiu que não havia mais nada para respirar; ele - isso nunca havia acontecido com ele antes - de repente estremeceu todo, bateu os pés e gritou penetrantemente: - Bata nele! Bata nele! Lágrimas brotaram de seus olhos; ele sentiu vergonha e, cambaleando, correu para o vagão. Que impressão seu grito causou, ele não viu. Deitado em um fardo e chorando, ele sacudiu os braços e as pernas e sussurrou:- Mãe! Mãe! E essas pessoas, e as sombras ao redor do fogo, e os fardos escuros, e os relâmpagos distantes piscando a cada minuto à distância - tudo agora parecia insociável e terrível para ele. Ele ficou horrorizado e em desespero se perguntou como foi e por que ele acabou em uma terra desconhecida, em uma companhia de camponeses terríveis? Onde está o tio agora, oh. Christopher e Deniska? Por que eles não dirigem por tanto tempo? Eles se esqueceram dele? A ideia de ter sido esquecido e deixado à mercê do destino o fazia sentir frio e tão assustador que várias vezes tentou pular do fardo e correr de forma imprudente, sem olhar para trás na estrada, mas a lembrança das cruzes escuras e sombrias que certamente se encontraria no caminho, e um raio brilhando ao longe o deteve ... E só quando ele sussurrou: “Mãe! Mãe!" Ele parecia se sentir melhor... Deve ter sido assustador para os motoristas. Depois que Yegorushka fugiu do fogo, eles ficaram em silêncio por um longo tempo no início, então em voz baixa e abafada começaram a falar sobre algo que estava por vir e que eles precisavam fazer as malas e fugir disso o mais rápido possível ... Eles logo jantaram, apagaram o fogo e silenciosamente começaram a arrear. Pela agitação e pelas frases abruptas, era evidente que eles previam algum tipo de infortúnio. Antes de partir, Dymov foi até Panteley e perguntou baixinho:- Qual é o nome dele? "Yegory..." Pantelei respondeu. Dymov colocou um pé na roda, agarrou a corda com a qual o fardo estava amarrado e se levantou. Yegorushka viu seu rosto e cabeça encaracolada. Seu rosto estava pálido, cansado e sério, mas não mais expressava malícia. - Yora! ele disse calmamente. - Vamos, bata! Yegorushka olhou para ele surpreso; naquele momento, um raio brilhou. - Nada, bei! Dymov repetiu. E sem esperar que Yegorushka batesse nele ou falasse com ele, ele pulou e disse:- Estou entediado! Então, mudando de um pé para o outro, movendo as omoplatas, ele preguiçosamente caminhou ao longo do vagão e repetiu com uma voz que era chorosa ou irritada: - Estou entediado! Deus! Não se ofenda, Emelya", disse ele, passando por Emelyan. - Nossa vida é desperdiçada, feroz! Um raio brilhou à direita e, como se refletido em um espelho, imediatamente brilhou à distância. - Egory, pegue! gritou Panteley, entregando algo grande e escuro de baixo. - O que é isso? Yegorushka perguntou. - Rogozhka! Vai chover, então você vai se cobrir. Yegorushka levantou-se e olhou em volta. A distância tornou-se visivelmente mais escura e, com mais frequência do que a cada minuto, tremeluzia com uma luz pálida, como se por séculos. Sua escuridão, como se fosse da gravidade, inclinou-se para a direita. - Avô, vai ter trovoada? Yegorushka perguntou. “Oh, meus pés frios e doentes! disse Pantelei em voz cantante, sem ouvi-lo e batendo os pés. À esquerda, como se alguém tivesse riscado um fósforo no céu, uma pálida faixa fosforescente cintilou e se apagou. Ouvi alguém andando no telhado de ferro em algum lugar muito distante. Eles provavelmente andaram descalços no telhado, porque o ferro resmungou baixinho. - E ele é um disfarce! Kiryuha gritou. Um raio brilhou entre a distância e o horizonte direito, com tanta intensidade que iluminou parte da estepe e o local onde o céu claro beirava a escuridão. A terrível nuvem avançava lentamente, em massa sólida; em sua borda pendiam grandes farrapos pretos; exatamente os mesmos trapos, esmagando-se uns aos outros, empilhados à direita e à esquerda do horizonte. Essa aparência esfarrapada e desgrenhada da nuvem dava a ela uma espécie de expressão bêbada e travessa. O trovão resmungou alto e distintamente. Yegorushka se benzeu e rapidamente começou a vestir o sobretudo. - Estou entediado! veio o grito de Dymov dos vagões da frente, e podia-se dizer por sua voz que ele estava começando a ficar com raiva de novo. - Tedioso! De repente, o vento soprou com tanta força que quase arrancou o pacote e a esteira de Yegorushka; assustado, o tapete correu em todas as direções e bateu no fardo e no rosto de Yegorushka. O vento assobiava pela estepe, girava ao acaso e fazia tanto barulho com a grama que nem trovões nem rangidos de rodas podiam ser ouvidos por causa dele. Soprou de uma nuvem negra, carregando consigo nuvens de poeira e o cheiro de chuva e terra molhada. O luar ficou nublado, parecia ficar mais sujo, as estrelas franziram ainda mais a testa e ficou claro que nuvens de poeira e suas sombras se apressavam em algum lugar ao longo da beira da estrada. Agora, com toda a probabilidade, os redemoinhos, girando e arrastando poeira, grama seca e penas da terra, subiram até o céu; provavelmente, as ervas daninhas estavam voando perto da nuvem mais negra, e como elas devem ter ficado assustadas! Mas através da poeira que cobria seus olhos, nada podia ser visto, exceto o brilho de um raio. Egorushka, pensando que ia chover neste exato momento, ajoelhou-se e cobriu-se com a esteira. - Pantele-ey! alguém gritou à frente. "Ah... a... wah!" - Não ouça! Panteley respondeu em voz alta e cantada. — Ah...ah...wa! Arya... ah! O trovão ribombou com raiva, rolou pelo céu da direita para a esquerda, depois voltou e parou perto das carroças da frente. “Santo, santo, santo, Senhor Sabaoth,” Yegorushka sussurrou, persignando-se, “cheio de céu e terra com tua glória... A escuridão no céu abriu sua boca e exalou fogo branco; imediatamente o trovão rugiu novamente; Assim que ele ficou em silêncio, o raio brilhou tão amplamente que Yegorushka, pelas rachaduras no tapete, de repente viu toda a estrada ao longe, todos os motoristas e até o colete de Kiryukhin. Os trapos pretos da esquerda já subiam, e um deles, áspero, desajeitado, como uma pata com dedos, estendia-se para a lua. Yegorushka decidiu fechar os olhos com força, não prestar atenção e esperar até que tudo acabasse. Por algum motivo, não choveu por um longo tempo. Egorushka, na esperança de que a nuvem, talvez, esteja passando, olhando para fora do tapete. Estava terrivelmente escuro. Yegorushka não viu nem Pantelei, nem o fardo, nem a si mesmo; ele olhou de soslaio para onde a lua estivera recentemente, mas havia a mesma escuridão da carroça. E o relâmpago na escuridão parecia mais branco e deslumbrante, de modo que os olhos doíam. - Panteley! Yegorushka ligou. Não houve resposta. Mas então, finalmente, o vento rasgou a esteira pela última vez e fugiu para algum lugar. Houve um ruído constante e calmo. Uma grande gota fria caiu no joelho de Yegorushka, outra desceu por seu braço. Ele notou que seus joelhos não estavam cobertos e estava prestes a endireitar a esteira, mas naquele momento algo caiu e fez barulho na estrada, depois nas hastes, no fardo. Era chuva. Ele e o tatame, como se se entendessem, começaram a falar sobre algo rápido, alegre e nojento, como duas pegas. Yegorushka estava de joelhos, ou melhor, sentado sobre as botas. Quando a chuva batia no tatame, ele se inclinava para frente com o corpo para proteger os joelhos, que de repente ficaram molhados; Consegui cobrir os joelhos, mas menos de um minuto depois, uma umidade aguda e desagradável foi sentida atrás, abaixo das costas e nas panturrilhas. Ele retomou a postura anterior, pôs os joelhos na chuva e começou a pensar no que fazer, como consertar o tapete invisível no escuro. Mas suas mãos já estavam molhadas, a água escorria em suas mangas e atrás do colarinho, suas omoplatas estavam frias. E ele decidiu não fazer nada, mas ficar quieto e esperar que tudo acabasse. “Santo, santo, santo…” ele sussurrou. De repente, logo acima de sua cabeça, com um estalo terrível e ensurdecedor, o céu se abriu; ele se abaixou e prendeu a respiração, esperando que os destroços caíssem na nuca e nas costas. Seus olhos se abriram de repente e ele viu como em seus dedos, mangas molhadas e riachos escorrendo da esteira, no fardo e abaixo no chão, uma luz ofuscante e acre brilhou e piscou cinco vezes. Houve outro golpe, tão forte e terrível. O céu não roncava mais, não roncava mais, mas emitia sons secos e crepitantes, semelhantes ao crepitar de madeira seca. “Trah! ta, ta! tá!" - o trovão claramente bateu, rolou pelo céu, tropeçou e caiu em algum lugar nas carroças da frente ou bem atrás com um raivoso, espasmódico - "trra! .." Anteriormente, os raios eram apenas terríveis, com o mesmo trovão pareciam sinistros. Sua luz mágica penetrava pelas pálpebras fechadas e se espalhava friamente por todo o corpo. O que posso fazer para não vê-los? Yegorushka decidiu se virar e olhar para trás. Cautelosamente, como se temesse estar sendo observado, ele ficou de quatro e, deslizando as palmas das mãos sobre o fardo molhado, voltou-se. "Porra! tá! tá!" - passou por cima de sua cabeça, caiu sob a carroça e explodiu - "Rrra!" Os olhos novamente se abriram inadvertidamente e Yegorushka viu um novo perigo: três enormes gigantes com longas lanças estavam seguindo a carroça. Relâmpagos brilharam nas pontas de seus picos e iluminaram claramente suas figuras. Eram pessoas de tamanho enorme, rostos fechados, cabeças baixas e passos pesados. Eles pareciam tristes e desanimados, imersos em pensamentos. Talvez eles não tenham seguido o trem de bagagem para causar danos, mas ainda assim havia algo terrível em sua proximidade. Yegorushka rapidamente se virou e, tremendo, gritou:- Panteley! Avô! "Porra! tá! tá!" O céu lhe respondeu. Abriu os olhos para ver se os carroceiros estavam ali. Um raio brilhou em dois lugares e iluminou a estrada ao longe, todo o comboio e todos os motoristas. Córregos corriam ao longo do caminho e bolhas saltavam. Pantelei caminhava ao lado da carroça, o chapéu alto e os ombros cobertos por uma pequena esteira; a figura não mostrava medo nem ansiedade, como se tivesse sido ensurdecido por um trovão e cegado por um raio. - Avô, gigantes! Yegorushka gritou para ele, chorando. Mas meu avô não ouviu. Em seguida veio Emelyan. Este estava coberto com uma grande esteira da cabeça aos pés e agora tinha a forma de um triângulo. Vasya, descoberto, andava tão rígido como sempre, levantando as pernas bem alto e sem dobrar os joelhos. Ao clarão de um raio, parecia que o vagão não se movia e os carroceiros congelavam, que a perna levantada de Vasya estava dormente ... Yegorushka também ligou para seu avô. Não obtendo resposta, sentou-se imóvel e não esperou mais que tudo acabasse. Ele tinha certeza de que o trovão o mataria naquele minuto, que seus olhos se abririam inadvertidamente e ele veria gigantes terríveis. E ele não se persignou mais, não ligou para o avô, não pensou na mãe e apenas endureceu com o frio e a certeza de que a tempestade nunca terminaria. Mas de repente vozes foram ouvidas. - Egoriy, você está dormindo ou o quê? gritou Panteley lá embaixo. - Abaixe-se! Estúpido, tolo! - Essa é a tempestade! - disse um baixo desconhecido e grunhiu como se tivesse bebido um bom copo de vodca. Yegorushka abriu os olhos. Abaixo, perto da carroça, estavam Pantelei, o triângulo Yemelyan e os gigantes. Os últimos agora eram muito mais baixos e, quando Yegorushka olhou para eles, revelaram-se camponeses comuns, carregando nos ombros não lanças, mas forcados de ferro. No vão entre Panteley e o triângulo, brilhava a janela de uma cabana baixa. Então, o comboio estava na aldeia. Yegorushka jogou fora sua esteira, pegou o pacote e saiu correndo da carroça. Agora, quando as pessoas conversavam por perto e a janela brilhava, ele não tinha mais medo, embora o trovão estalasse como antes e os raios riscassem todo o céu. "A tempestade é boa, nada..." murmurou Pantelei. - Graças a Deus... As pernas estão um pouco moles por causa da chuva, não é nada... Lágrimas, Egorgia? Bem, vá para a cabana... Nada... "Santo, santo, santo..." Yemelyan resmungou. "Deve ter havido um golpe em algum lugar... Você é daqui?" ele perguntou aos gigantes. - Não, de Glinov ... Somos de Glinov. Trabalhamos com o Sr. Platers. - Thresh, certo? - Diversos. Ainda estamos colhendo trigo. E relâmpagos, relâmpagos! Há muito tempo não via uma tempestade assim... Yegorushka entrou na cabana. Ele foi recebido por uma velha magra e corcunda com um queixo pontudo. Ela segurou uma vela de sebo nas mãos, apertou os olhos e suspirou. Que tempestade Deus enviou! ela disse. - E o nosso povo pernoita na estepe, os fortes vão sofrer! Dispa-se, pai, dispa-se... Tremendo de frio e se espremendo de desgosto, Yegorushka tirou o casaco encharcado, depois abriu bem os braços e as pernas e não se mexeu por um longo tempo. Cada menor movimento lhe causava uma desagradável sensação de umidade e frio. As mangas e as costas da camisa estavam molhadas, as calças grudadas nas pernas, a cabeça pingando... - Bem, rapaz, fique de pé? disse a velha. - Vá, sente-se! Abrindo bem as pernas, Yegorushka foi até a mesa e sentou-se em um banco perto da cabeça de alguém. A cabeça se moveu, soltou uma corrente de ar pelo nariz, mastigou e se acalmou. Um monte se estendia da cabeça ao longo do banco, coberto com um casaco de pele de carneiro. Era uma mulher dormindo. A velha, suspirando, saiu e logo voltou com melancia e melão. - Coma, pai! Não há mais o que tratar ... - disse ela, bocejando, depois vasculhou a mesa e puxou uma faca longa e afiada, muito parecida com aquelas facas com que ladrões de pousadas matam mercadores. - Coma, pai! Yegorushka, tremendo como se estivesse com febre, comeu uma fatia de melão com pão integral, depois uma fatia de melancia, e isso o deixou ainda mais frio. “Nosso povo passa a noite na estepe…” a velha suspirou enquanto ele comia. “A Paixão do Senhor... Devia ter acendido uma vela diante da imagem, mas não sei para onde foi Stepanida. Coma, amor, coma... A velha bocejou e, jogando a mão direita para trás, coçou o ombro esquerdo com ela. "Devem ser duas horas agora", disse ela. - É hora de levantar logo. Nosso povo passa a noite na estepe... Provavelmente, todo mundo se molhou... "Vovó", disse Yegorushka, "eu quero dormir." "Deite-se, pai, deite-se..." a velha suspirou, bocejando. - Senhor Jesus Cristo! Eu mesmo durmo e ouço, como se alguém estivesse batendo. Acordei, olhei e Deus mandou essa tempestade ... Queria poder acender uma vela, mas não encontrei. Falando consigo mesma, ela tirou alguns trapos do banco, provavelmente de sua própria cama, tirou dois casacos de pele de carneiro de um prego perto do fogão e começou a estendê-los para Yegorushka. “A tempestade não está diminuindo,” ela murmurou. - Por assim dizer, a hora é irregular, que não queimou. O nosso povo passa a noite na estepe... Deita-te, pai, dorme... Cristo esteja contigo, neta... Não vou limpar o melão, talvez tu levantes-te para comer. Os suspiros e bocejos de uma velha, a respiração comedida de uma adormecida, o crepúsculo da cabana e o som da chuva na janela disposta a dormir. Yegorushka teve vergonha de se despir na frente da velha. Ele apenas tirou as botas, deitou-se e cobriu-se com um casaco de pele de carneiro. - O menino está na cama? O sussurro de Pantelei foi ouvido um minuto depois. - Deitar-se! a velha respondeu em um sussurro. - Paixões, as paixões do Senhor! Rumble, rumble, e nunca ouça o fim... "Vai passar num instante..." Pantelei sibilou, sentando-se. “Ficou mais quieto ... Os caras foram para as cabanas, e dois ficaram com os cavalos ... Os caras, então ... É impossível ... Eles vão tirar os cavalos ... Vou sentar um pouco e vai para o plantão... Não dá, vão tirar... Pantelei e a velha sentaram-se lado a lado aos pés de Yegorushka e falaram em um sussurro sibilante, interrompendo a fala com suspiros e bocejos. Mas Yegorushka não conseguia se aquecer de forma alguma. Um casaco de pele de carneiro quente e pesado estava sobre ele, mas todo o seu corpo tremia, seus braços e pernas tinham cãibras, suas entranhas tremiam ... Ele se despiu sob o casaco de pele de carneiro, mas isso também não ajudou. O frio estava ficando cada vez mais forte. Panteley saiu para seu turno e depois voltou, mas Yegorushka ainda estava acordado e tremendo. Algo pressionava sua cabeça e peito, o oprimia, e ele não sabia o que era: era o sussurro dos velhos ou o cheiro forte de pele de carneiro? Da melancia e do melão comidos, havia um gosto metálico desagradável na boca. Além disso, havia pulgas mordendo. - Vovô, estou com frio! ele disse, não reconhecendo sua própria voz. "Durma, neta, durma..." a velha suspirou. Tit, de pernas finas, subiu na cama e balançou os braços, depois cresceu até o teto e virou um moinho. O padre Christopher, não o mesmo que estava sentado na britzka, mas de gala e com um aspersor na mão, contornou o moinho, borrifou-o com água benta e parou de balançar. Yegorushka, sabendo que isso era um absurdo, abriu os olhos. - Avô! ele chamou. - Me dê um pouco de água! Ninguém respondeu. Egorushka sentiu-se insuportavelmente abafado e desconfortável para se deitar. Levantou-se, vestiu-se e saiu da cabana. Já é de manhã. O céu estava nublado, mas não chovia mais. Tremendo e enrolado em um casaco molhado, Yegorushka caminhou pelo quintal sujo, ouvindo o silêncio; avistou um pequeno celeiro com uma porta de junco entreaberta. Ele olhou para este celeiro, entrou e sentou-se em um canto escuro em um pedaço de esterco. Os pensamentos estavam confusos em sua cabeça pesada, sua boca estava seca e repugnante com o gosto metálico. Ele olhou para o chapéu, endireitou a pena de pavão e lembrou-se de como foi com a mãe comprar esse chapéu. Ele enfiou a mão no bolso e tirou um pedaço de massa pegajosa marrom. Como aquela massa de vidraceiro foi parar no bolso dele? Ele pensou, cheirou: cheira a mel. Sim, é pão de gengibre judeu! Como ele, o pobre, se molhou! Yegorushka olhou para seu sobretudo. E seu sobretudo era cinza, com grandes botões de osso, costurados à maneira de uma sobrecasaca. Como uma coisa nova e cara, em casa não ficava pendurada no corredor, mas no quarto, ao lado dos vestidos da mãe; Era permitido usá-lo apenas nos feriados. Olhando para ele, Yegorushka sentiu pena dele, lembrou-se de que ele e seu casaco foram deixados à mercê do destino, que não seriam mais capazes de voltar para casa e soluçou tanto que quase caiu do esterco. Um grande cachorro branco, encharcado de chuva, com tufos de pelo no focinho como papillots, entrou no celeiro e olhou curioso para Yegorushka. Ela parecia estar pensando: deveria latir ou não? Decidindo que não havia necessidade de latir, ela se aproximou cuidadosamente de Yegorushka, comeu a massa e saiu. - Estes são de Varlamov! alguém gritou na rua. Depois de chorar, Yegorushka saiu do celeiro e, contornando a poça, saiu para a rua. Bem em frente ao portão da estrada havia carroças. Carroceiros molhados com pés sujos, letárgicos e sonolentos, como moscas de outono, vagavam ou sentavam-se nos eixos. Yegorushka olhou para eles e pensou: "Que chato e inconveniente ser um camponês!" Ele foi até Panteley e sentou-se ao lado dele no poço. - Vovô, estou com frio! disse ele, tremendo e enfiando as mãos nas mangas. “Nada, logo chegaremos ao local”, bocejou Pantelei. - Tudo bem, você vai se aquecer. O comboio partiu cedo, porque não fazia calor. Yegorushka estava deitado no fardo e tremendo de frio, embora o sol logo aparecesse no céu e secasse suas roupas, o fardo e a terra. Assim que fechou os olhos, viu novamente Tito e o moinho. Sentindo náusea e peso por todo o corpo, ele esforçou-se para afastar essas imagens dele, mas assim que elas desapareceram, o travesso Dymov com olhos vermelhos e punhos erguidos avançou para Yegorushka com um rugido, ou ele pôde ser ouvido como ele ansiava: “Estou entediado!” Varlamov montou um potro cossaco, feliz Konstantin passou com seu sorriso e com seu peito. E como todas essas pessoas eram pesadas, insuportáveis ​​​​e irritantes! Uma vez - já era antes da noite - ele levantou a cabeça para pedir uma bebida. O comboio estava em uma grande ponte que se estendia sobre um rio largo. A fumaça estava escura acima do rio abaixo, e através dela um navio a vapor era visível, puxando uma barcaça a reboque. À frente, além do rio, havia uma enorme montanha pontilhada de casas e igrejas; no sopé da montanha, perto dos vagões, uma locomotiva corria... Yegorushka nunca tinha visto barcos a vapor, locomotivas ou rios largos antes. Olhando para eles agora, ele não estava assustado, nem surpreso; Seu rosto não mostrava nada parecido com curiosidade. Ele só se sentiu fraco e correu para se deitar na beira do fardo com o peito. Ele estava doente. Pantelei, que viu isso, grunhiu e balançou a cabeça. Nosso menino está doente! - ele disse. “Você deve estar com frio na barriga… rapaz… Por outro lado… É um mau negócio!”

Dymov arrancou a colher das mãos de Yemelyan e jogou-a para o lado. Kiryukha, Vasya e Styopka pularam e correram para procurá-la, enquanto Yemelyan olhava para Pantelei implorando e questionando. Seu rosto de repente ficou pequeno, enrugado, piscou e o ex-corista começou a chorar como uma criança.
Egorushka, que há muito odiava Dymov, sentiu como o ar de repente ficou insuportavelmente abafado, como o fogo do fogo queimou seu rosto com força; ele desejava correr rapidamente para o vagão no escuro, mas os olhos travessos e entediados do homem travesso o puxaram para ele. Desejando apaixonadamente dizer algo mais ofensivo, ele se aproximou de Dymov e disse sem fôlego:
- Você é o pior! Eu não suporto você!
Depois disso, seria necessário correr para o vagão, mas ele não conseguiu se mover de forma alguma e continuou:
- No outro mundo você vai queimar no inferno! Vou reclamar com Ivan Ivanovich! Não se atreva a ofender Emelyan!
- Além disso, por favor me diga! Dymov sorriu. - Qualquer porco, o leite ainda não secou nos lábios, sobe nos ponteiros. E se for pela orelha?
Yegorushka sentiu que não havia mais nada para respirar; ele - isso nunca havia acontecido com ele antes - de repente tremeu todo, bateu os pés e gritou estridente:
- Bata nele! Bata nele!
Lágrimas brotaram de seus olhos; ele sentiu vergonha e, cambaleando, correu para o vagão. Que impressão seu grito causou, ele não viu. Deitado em um fardo e chorando, ele sacudiu os braços e as pernas e sussurrou:
- Mãe! Mãe!
E essas pessoas, e as sombras ao redor do fogo, e os fardos escuros, e os relâmpagos distantes que brilhavam a cada minuto à distância - tudo agora lhe parecia insociável e terrível. Ele ficou horrorizado e em desespero se perguntou como foi e por que ele acabou em uma terra desconhecida, em uma companhia de camponeses terríveis? Onde está o tio agora, oh. Christopher e Deniska? Por que eles não dirigem por tanto tempo? Eles se esqueceram dele? A ideia de ter sido esquecido e deixado à mercê do destino o fazia sentir frio e tão assustador que várias vezes tentou pular do fardo e correr de forma imprudente, sem olhar para trás na estrada, mas a lembrança das cruzes escuras e sombrias que certamente se encontraria no caminho, e um raio brilhando ao longe o deteve ... E só quando ele sussurrou: “Mãe! Mãe!”, parecia sentir-se melhor...
Deve ter sido assustador para os motoristas. Depois que Yegorushka fugiu do fogo, eles ficaram em silêncio por um longo tempo no início, então em voz baixa e abafada começaram a falar sobre algo que estava por vir e que eles precisavam fazer as malas e fugir disso o mais rápido possível ... Eles logo jantaram, apagaram o fogo e silenciosamente começaram a arrear. Pela agitação e pelas frases abruptas, era evidente que eles previam algum tipo de infortúnio.
Antes de partir, Dymov foi até Panteley e perguntou baixinho:
- Qual o nome dele?
- Egory ... - Pantelei respondeu.
Dymov colocou um pé na roda, agarrou a corda com a qual o fardo estava amarrado e se levantou. Yegorushka viu seu rosto e cabeça encaracolada. Seu rosto estava pálido, cansado e sério, mas não mais expressava malícia.
- Yora! ele disse calmamente. - Vamos, bei!
Yegorushka olhou para ele surpreso; naquele momento, um raio brilhou.
- Nada, bei! repetiu Dymov.
E sem esperar que Yegorushka batesse nele ou falasse com ele, ele pulou e disse:
- Estou entediado!
Então, mudando de um pé para o outro, movendo as omoplatas, ele preguiçosamente caminhou ao longo do vagão e repetiu com uma voz que era chorosa ou irritada:
- Estou entediado! Deus! E não se ofenda, Emelya, - disse ele, passando por Emelyan. - Nossa vida é desperdiçada, feroz!
Um raio brilhou à direita e, como se refletido em um espelho, imediatamente brilhou à distância.
- Egory, pegue! gritou Panteley, entregando algo grande e escuro de baixo.
- O que é isso? Yegorushka perguntou.
- Rogozhka! Vai chover, então você vai se cobrir.
Yegorushka levantou-se e olhou em volta. A distância tornou-se visivelmente mais escura e, com mais frequência do que a cada minuto, tremeluzia com uma luz pálida, como se por séculos. Sua escuridão, como se fosse da gravidade, inclinou-se para a direita.
- Avô, vai ter trovoada? Yegorushka perguntou.
- Oh, minhas pernas estão doentes, com frio! - Panteley disse em voz cantante, sem ouvi-lo e batendo os pés.
À esquerda, como se alguém tivesse riscado um fósforo no céu, uma pálida faixa fosforescente cintilou e se apagou. Ouvi alguém andando no telhado de ferro em algum lugar muito distante. Eles provavelmente andaram descalços no telhado, porque o ferro resmungou baixinho.
- E ele é um disfarce! Kiryuha gritou.
Um raio brilhou entre a distância e o horizonte direito, com tanta intensidade que iluminou parte da estepe e o local onde o céu claro beirava a escuridão. A terrível nuvem avançava lentamente, em massa sólida; em sua borda pendiam grandes farrapos pretos; exatamente os mesmos trapos, esmagando-se uns aos outros, empilhados à direita e à esquerda do horizonte. Essa aparência esfarrapada e desgrenhada da nuvem dava a ela uma espécie de expressão bêbada e travessa. O trovão resmungou alto e distintamente. Yegorushka se benzeu e rapidamente começou a vestir o sobretudo.
- Estou entediado! veio o grito de Dymov dos vagões da frente, e podia-se dizer por sua voz que ele estava começando a ficar com raiva de novo. - Tedioso!
De repente, o vento soprou com tanta força que quase arrancou o pacote e a esteira de Yegorushka; assustado, o tapete correu em todas as direções e bateu no fardo e no rosto de Yegorushka. O vento assobiava pela estepe, girava ao acaso e fazia tanto barulho com a grama que nem trovões nem rangidos de rodas podiam ser ouvidos por causa dele. Soprou de uma nuvem negra, carregando consigo nuvens de poeira e o cheiro de chuva e terra molhada. O luar ficou nublado, parecia ficar mais sujo, as estrelas franziram ainda mais a testa e ficou claro que nuvens de poeira e suas sombras se apressavam em algum lugar ao longo da beira da estrada. Agora, com toda a probabilidade, os redemoinhos, girando e arrastando poeira, grama seca e penas da terra, subiram até o céu; provavelmente, as ervas daninhas estavam voando perto da nuvem mais negra, e como elas devem ter ficado assustadas! Mas através da poeira que cobria seus olhos, nada podia ser visto, exceto o brilho de um raio.
Egorushka, pensando que ia chover neste exato momento, ajoelhou-se e cobriu-se com a esteira.
- Pantele-ey! alguém gritou à frente. - Um ... um ... uau!
- Não ouça! - Pantelei respondeu em voz alta e cantada.
- Um ... um ... uau! Arya… ah!
O trovão ribombou com raiva, rolou pelo céu da direita para a esquerda, depois voltou e parou perto das carroças da frente.
“Santo, santo, santo, Senhor Sabaoth”, Yegorushka sussurrou, fazendo o sinal da cruz, “encha o céu e a terra com sua glória ...
A escuridão no céu abriu sua boca e exalou fogo branco; imediatamente o trovão rugiu novamente; Assim que ele ficou em silêncio, o raio brilhou tão amplamente que Yegorushka, pelas rachaduras no tapete, de repente viu toda a estrada ao longe, todos os motoristas e até o colete de Kiryukhin. Os trapos pretos da esquerda já subiam, e um deles, áspero, desajeitado, como uma pata com dedos, estendia-se para a lua. Yegorushka decidiu fechar os olhos com força, não prestar atenção e esperar até que tudo acabasse.
Por algum motivo, não choveu por um longo tempo. Yegorushka, na esperança de que a nuvem pudesse estar passando, olhou para fora do tapete. Estava terrivelmente escuro. Yegorushka não viu nem Pantelei, nem o fardo, nem a si mesmo; ele olhou de soslaio para onde a lua estivera recentemente, mas havia a mesma escuridão da carroça. E o relâmpago na escuridão parecia mais branco e deslumbrante, de modo que os olhos doíam.
- Panteley! chamado Yegorushka.
Não houve resposta. Mas então, finalmente, o vento rasgou a esteira pela última vez e fugiu para algum lugar. Houve um ruído constante e calmo. Uma grande gota fria caiu no joelho de Yegorushka, outra desceu por seu braço. Ele notou que seus joelhos não estavam cobertos e estava prestes a endireitar a esteira, mas naquele momento algo caiu e fez barulho na estrada, depois nas hastes, no fardo. Era chuva. Ele e o tatame, como se se entendessem, começaram a falar sobre algo rápido, alegre e nojento, como duas pegas.
Yegorushka estava de joelhos, ou melhor, sentado sobre as botas. Quando a chuva batia no tatame, ele se inclinava para frente com o corpo para proteger os joelhos, que de repente ficaram molhados; Consegui cobrir os joelhos, mas menos de um minuto depois, uma umidade aguda e desagradável foi sentida atrás, abaixo das costas e nas panturrilhas. Ele retomou a postura anterior, pôs os joelhos na chuva e começou a pensar no que fazer, como consertar o tapete invisível no escuro. Mas suas mãos já estavam molhadas, a água escorria em suas mangas e atrás do colarinho, suas omoplatas estavam frias. E ele decidiu não fazer nada, mas ficar quieto e esperar que tudo acabasse.
“Santo, santo, santo…” ele sussurrou.
De repente, logo acima de sua cabeça, com um estalo terrível e ensurdecedor, o céu se abriu; ele se abaixou e prendeu a respiração, esperando que os detritos caíssem em sua nuca e costas. Seus olhos se abriram de repente e ele viu como em seus dedos, mangas molhadas e riachos escorrendo da esteira, no fardo e abaixo no chão, uma luz ofuscante e acre brilhou e piscou cinco vezes. Houve outro golpe, tão forte e terrível. O céu não roncava mais, não roncava mais, mas emitia sons secos e crepitantes, semelhantes ao crepitar de madeira seca.
“Trah! ta, ta! tá!" - o trovão claramente bateu, rolou pelo céu, tropeçou e caiu em algum lugar nas carroças da frente ou bem atrás com um violento e espasmódico - "trra! .."
Anteriormente, os raios eram apenas terríveis, com o mesmo trovão pareciam sinistros. Sua luz mágica penetrava pelas pálpebras fechadas e se espalhava friamente por todo o corpo. O que posso fazer para não vê-los? Yegorushka decidiu se virar e olhar para trás. Cautelosamente, como se temesse estar sendo observado, ele ficou de quatro e, deslizando as palmas das mãos sobre o fardo molhado, voltou-se.
"Porra! tá! tá!" - passou por cima de sua cabeça, caiu sob a carroça e explodiu - "Rrra!"
Os olhos novamente se abriram inadvertidamente e Yegorushka viu um novo perigo: três enormes gigantes com longas lanças estavam seguindo a carroça. Relâmpagos brilharam nas pontas de seus picos e iluminaram claramente suas figuras. Eram pessoas de tamanho enorme, rostos fechados, cabeças baixas e passos pesados. Eles pareciam tristes e desanimados, imersos em pensamentos. Talvez eles não tenham seguido o trem de bagagem para causar danos, mas ainda assim havia algo terrível em sua proximidade.
Yegorushka rapidamente se virou e, tremendo, gritou:
- Panteley! Avô!
"Porra! tá! tá!" - respondeu-lhe o céu.
Abriu os olhos para ver se os carroceiros estavam ali. Um raio brilhou em dois lugares e iluminou a estrada ao longe, todo o comboio e todos os motoristas. Córregos corriam ao longo do caminho e bolhas saltavam. Pantelei caminhava ao lado da carroça, o chapéu alto e os ombros cobertos por uma pequena esteira; a figura não mostrava medo nem ansiedade, como se tivesse sido ensurdecido por um trovão e cegado por um raio.
- Avô, gigantes! Yegorushka gritou para ele, chorando. Mas meu avô não ouviu. Em seguida veio Emelyan. Este estava coberto com uma grande esteira da cabeça aos pés e agora tinha a forma de um triângulo. Vasya, descoberto, andava tão rígido como sempre, levantando as pernas bem alto e sem dobrar os joelhos. No clarão de um raio, parecia que o comboio não se mexeu e os carroceiros congelaram, que a perna levantada de Vasya estava dormente ...
Yegorushka também ligou para seu avô. Não obtendo resposta, sentou-se imóvel e não esperou mais que tudo acabasse. Ele tinha certeza de que o trovão o mataria naquele minuto, que seus olhos se abririam inadvertidamente e ele veria gigantes terríveis. E ele não se persignou mais, não ligou para o avô, não pensou na mãe e apenas endureceu com o frio e a certeza de que a tempestade nunca terminaria.
Mas de repente vozes foram ouvidas.
- Egoriy, você está dormindo ou o quê? Pantelei gritou lá embaixo. - Abaixe-se! Estúpido, tolo!
- Essa é a tempestade! - disse um baixo desconhecido e grunhiu como se tivesse bebido um bom copo de vodca.
Yegorushka abriu os olhos. Abaixo, perto da carroça, estavam Pantelei, o triângulo Yemelyan e os gigantes. Os últimos agora eram muito mais baixos e, quando Yegorushka olhou para eles, revelaram-se camponeses comuns, carregando nos ombros não lanças, mas forcados de ferro. No vão entre Panteley e o triângulo, brilhava a janela de uma cabana baixa. Então, o comboio estava na aldeia. Yegorushka jogou fora sua esteira, pegou o pacote e saiu correndo da carroça. Agora, quando as pessoas conversavam por perto e a janela brilhava, ele não tinha mais medo, embora o trovão estalasse como antes e os raios riscassem todo o céu.
- A tempestade está boa, nada... - murmurou Panteley. - Graças a Deus ... As pernas estão um pouco moles da chuva, não é nada ... Lágrimas, Egoriy? Bem, vá para a cabana ... Nada ...
- Santo, santo, santo ... - Yemelyan resmungou. - Sem falta em algum lugar atingido ... Você é daqui? ele perguntou aos gigantes.
- Não, de Glinov ... Somos de Glinov. Trabalhamos com o Sr. Platers.
- Thresh, ou o quê?
- Diversos. Ainda estamos colhendo trigo. E relâmpagos, relâmpagos! Há muito tempo não via uma tempestade assim...
Yegorushka entrou na cabana. Ele foi recebido por uma velha magra e corcunda com um queixo pontudo. Ela segurou uma vela de sebo nas mãos, apertou os olhos e suspirou.
Que tempestade Deus enviou! ela disse. - E o nosso povo pernoita na estepe, os corações vão sofrer! Dispa-se, pai, dispa-se...
Tremendo de frio e se espremendo de desgosto, Yegorushka tirou o casaco encharcado, depois abriu bem os braços e as pernas e não se mexeu por um longo tempo. Cada menor movimento lhe causava uma desagradável sensação de umidade e frio. As mangas e as costas da camisa estavam molhadas, as calças grudadas nas pernas, a cabeça pingando…
- Bem, rapaz, fique de pé? disse a velha. - Vá se sentar!
Abrindo bem as pernas, Yegorushka foi até a mesa e sentou-se em um banco perto da cabeça de alguém. A cabeça se moveu, soltou uma corrente de ar pelo nariz, mastigou e se acalmou. Um monte se estendia da cabeça ao longo do banco, coberto com um casaco de pele de carneiro. Era uma mulher dormindo.
A velha, suspirando, saiu e logo voltou com melancia e melão.
- Coma, pai! Não há mais o que tratar ... - disse ela, bocejando, depois vasculhou a mesa e puxou uma faca comprida e afiada, muito parecida com aquelas facas com que os ladrões matam os mercadores nas pousadas. - Coma, pai!
Yegorushka, tremendo como se estivesse com febre, comeu uma fatia de melão com pão integral, depois uma fatia de melancia, e isso o deixou ainda mais frio.
- Nosso povo pernoita na estepe... - suspirou a velha enquanto ele comia. - Paixão do Senhor ... Eu acenderia uma vela diante da imagem, mas não sei onde Stepanida estava. Coma, pai, coma...
A velha bocejou e, jogando a mão direita para trás, coçou o ombro esquerdo com ela.
"Devem ser duas horas agora", disse ela. - É hora de levantar logo. Nosso povo passa a noite na estepe ... Provavelmente, todo mundo se molhou ...
“Vovó”, disse Yegorushka, “eu quero dormir.
- Deite-se, pai, deite-se ... - a velha suspirou, bocejando. - Senhor Jesus Cristo! Eu mesmo durmo e ouço, como se alguém estivesse batendo. Acordei, olhei e Deus mandou uma tempestade ... Queria poder acender uma vela, mas não encontrei.
Falando consigo mesma, ela tirou alguns trapos do banco, provavelmente de sua própria cama, tirou dois casacos de pele de carneiro de um prego perto do fogão e começou a estendê-los para Yegorushka.
“A tempestade não está diminuindo,” ela murmurou. - Como se, a hora fosse irregular, que não queimou. O nosso povo passa a noite na estepe... Deita-te, pai, dorme... Cristo esteja contigo, neta... Não vou limpar o melão, talvez tu levantes-te para comer.
Os suspiros e bocejos de uma velha, a respiração comedida de uma adormecida, o crepúsculo da cabana e o som da chuva na janela disposta a dormir. Yegorushka teve vergonha de se despir na frente da velha. Ele apenas tirou as botas, deitou-se e cobriu-se com um casaco de pele de carneiro.
- O menino deitou? - O sussurro de Panteley foi ouvido um minuto depois.
- Deitar-se! a velha respondeu em um sussurro. - Paixões, as paixões do Senhor! Trovão, trovão e o fim não pode ser ouvido ...
- Agora vai passar... - sibilou Panteley, sentando-se. - Ficou mais quieto ... Os caras foram para as cabanas, e dois ficaram com os cavalos ... Os caras, então ... É impossível ... Eles vão tirar os cavalos ... Vou sentar um pouco e vai para o plantão... Não dá, vão tirar...
Pantelei e a velha sentaram-se lado a lado aos pés de Yegorushka e falaram em um sussurro sibilante, interrompendo a fala com suspiros e bocejos. Mas Yegorushka não conseguia se aquecer de forma alguma. Um casaco de pele de carneiro quente e pesado estava sobre ele, mas todo o seu corpo tremia, seus braços e pernas tinham cãibras, suas entranhas tremiam ... Ele se despiu sob o casaco de pele de carneiro, mas isso também não ajudou. O frio estava ficando cada vez mais forte.
Panteley saiu para seu turno e voltou novamente, mas Yegorushka ainda não dormia e tremia todo. Algo pressionava sua cabeça e peito, o oprimia, e ele não sabia o que era: era o sussurro dos velhos ou o cheiro forte de pele de carneiro? Da melancia e do melão comidos, havia um gosto metálico desagradável na boca. Além disso, havia pulgas mordendo.
- Vovô, estou com frio! ele disse, não reconhecendo sua própria voz.
- Durma, neta, durma ... - suspirou a velha.
Tit, de pernas finas, subiu na cama e balançou os braços, depois cresceu até o teto e virou um moinho. O padre Christopher, não o mesmo que estava sentado na britzka, mas de gala e com um aspersor na mão, contornou o moinho, borrifou-o com água benta e parou de balançar. Yegorushka, sabendo que isso era um absurdo, abriu os olhos.
- Avô! ele chamou. - Me dê agua!
Ninguém respondeu. Egorushka sentiu-se insuportavelmente abafado e desconfortável para se deitar. Levantou-se, vestiu-se e saiu da cabana. Já é de manhã. O céu estava nublado, mas não chovia mais. Tremendo e enrolado em um casaco molhado, Yegorushka caminhou pelo quintal sujo, ouvindo o silêncio; avistou um pequeno celeiro com uma porta de junco entreaberta. Ele olhou para este celeiro, entrou e sentou-se em um canto escuro em um pedaço de esterco.
Os pensamentos estavam confusos em sua cabeça pesada, sua boca estava seca e repugnante com o gosto metálico. Ele olhou para o chapéu, endireitou a pena de pavão e lembrou-se de como foi com a mãe comprar esse chapéu. Ele enfiou a mão no bolso e tirou um pedaço de massa pegajosa marrom. Como aquela massa de vidraceiro foi parar no bolso dele? Ele pensou, cheirou: cheira a mel. Sim, é pão de gengibre judeu! Como ele, o pobre, se molhou!
Yegorushka olhou para seu sobretudo. E seu sobretudo era cinza, com grandes botões de osso, costurados à maneira de uma sobrecasaca. Como uma coisa nova e cara, em casa não ficava pendurada no corredor, mas no quarto, ao lado dos vestidos da mãe; Era permitido usá-lo apenas nos feriados. Olhando para ele, Yegorushka sentiu pena dele, lembrou-se de que ele e seu casaco foram deixados à mercê do destino, que não voltariam mais para casa e soluçou tanto que quase caiu do esterco.
Um grande cachorro branco, encharcado de chuva, com tufos de pelo no focinho como papillots, entrou no celeiro e olhou curioso para Yegorushka. Ela parecia estar pensando: deveria latir ou não? Decidindo que não havia necessidade de latir, ela se aproximou cuidadosamente de Yegorushka, comeu a massa e saiu.
- Estes são de Varlamov! alguém gritou na rua.
Depois de chorar, Yegorushka saiu do celeiro e, contornando a poça, saiu para a rua. Bem em frente ao portão da estrada havia carroças. Carroceiros molhados com pés sujos, letárgicos e sonolentos, como moscas de outono, vagavam ou sentavam-se nos eixos. Yegorushka olhou para eles e pensou: "Que chato e inconveniente ser um camponês!" Ele foi até Panteley e sentou-se ao lado dele no poço.
- Vovô, estou com frio! disse ele, tremendo e enfiando as mãos nas mangas.
- Nada, logo chegaremos ao local, - Pantelei bocejou. - Está bem, aqueça.
O comboio partiu cedo, porque não fazia calor. Yegorushka estava deitado no fardo e tremendo de frio, embora o sol logo aparecesse no céu e secasse suas roupas, o fardo e a terra. Assim que fechou os olhos, viu novamente Tito e o moinho. Sentindo náusea e peso por todo o corpo, ele esforçou-se para afastar essas imagens dele, mas assim que elas desapareceram, o travesso Dymov com olhos vermelhos e punhos erguidos avançou para Yegorushka com um rugido, ou ele pôde ser ouvido como ele ansiava: “Estou entediado!” Varlamov montou um potro cossaco, feliz Konstantin passou com seu sorriso e com seu peito. E como todas essas pessoas eram pesadas, insuportáveis ​​​​e irritantes!
Uma vez - já era antes da noite - ele levantou a cabeça para pedir uma bebida. O comboio estava em uma grande ponte que se estendia sobre um rio largo. A fumaça estava escura acima do rio abaixo, e através dela um navio a vapor era visível, puxando uma barcaça a reboque. À frente, além do rio, havia uma enorme montanha pontilhada de casas e igrejas; no sopé da montanha, perto dos vagões, uma locomotiva circulava ...
Yegorushka nunca tinha visto barcos a vapor, locomotivas ou rios largos antes. Olhando para eles agora, ele não estava assustado, nem surpreso; Seu rosto não mostrava nada parecido com curiosidade. Ele só se sentiu fraco e correu para se deitar na beira do fardo com o peito. Ele estava doente. Pantelei, que viu isso, grunhiu e balançou a cabeça.
Nosso menino está doente! - ele disse. - Deve ser um frio na barriga... o menino... Do outro lado... É ruim!

VIII

O comboio parou não muito longe do cais em um grande pátio comercial. Descendo da carroça, Yegorushka ouviu uma voz muito familiar. Alguém o ajudou a descer e disse:
- E chegamos ontem à noite ... Esperamos por você o dia todo hoje. Eles queriam alcançá-lo ontem, mas não havia mão, fomos para o outro lado. Eka, como você amassou seu casaco! Você vai conseguir do seu tio!
Yegorushka olhou para o rosto de mármore do orador e lembrou que era Deniska.
- Tio e Pe. Christopher está agora na sala,” Deniska continuou, “eles estão bebendo chá. Vamos para!
E ele conduziu Yegorushka a um grande prédio de dois andares, escuro e sombrio, como uma N-ésima instituição de caridade. Passando pela passagem, uma escada escura e um corredor longo e estreito, Yegorushka e Deniska entraram em uma pequena sala na qual Ivan Ivanovich e pe. Cristóvão. Vendo o menino, os dois velhos mostraram surpresa e alegria em seus rostos.
- Ah, Yegor Nikola-aich! - cantou sobre. Cristóvão. - Sr. Lomonosov!
- Ah, senhores da nobreza! disse Kuzmichov. - Bem-vindo.
Yegorushka tirou o casaco, beijou a mão do tio e pe. Christopher e sentou-se à mesa.
- Bem, como você chegou aí, puer bone? - adormeceu ele sobre. Christopher questiona, servindo-lhe chá e, como sempre, sorrindo radiante. - Você está cansado disso? E Deus me livre de andar de vagão ou de bois! Você vai, você vai, Deus me perdoe, você olha para frente, e a estepe ainda é a mesma estendida dobrada de antes: o fim da borda não pode ser visto! Não cavalgando, mas pura difamação. Por que você não bebe chá? Bebida! E nós estamos aqui sem você, enquanto você se arrastava com o comboio, todas as caixas foram cortadas em pedaços. Deus abençoe! Eles venderam a lã para Cherepakhin e, Deus me livre, eles a usaram bem.
Ao primeiro olhar para seu povo, Yegorushka sentiu uma necessidade irresistível de reclamar. Ele não ouviu. Christopher e descobri por onde começar e do que reclamar. Mas a voz de Christopher, que parecia desagradável e abrupto, o impedia de se concentrar e confundia seus pensamentos. Sem sentar nem cinco minutos, levantou-se da mesa, foi até o sofá e deitou-se.
- Aqui você vai! - surpreso sobre. Cristóvão. - E o chá?
Pensando em algo para reclamar, Yegorushka encostou a testa na parede do sofá e de repente começou a soluçar.
- Aqui você vai! - repetiu sobre. Christopher, levantando-se e indo até o sofá. - Jorge, o que há de errado com você? Porque voce esta chorando?
- Eu... estou doente! Yegorushka disse.
- Está doente? - confuso sobre. Cristóvão. - Isso não é bom irmão... Dá pra passar mal na estrada? Ai, ai, o que é você irmão... hein?
Ele colocou a mão na cabeça de Yegorushka, tocou sua bochecha e disse:
- Sim, sua cabeça está quente... Você deve ter pegado um resfriado ou algo para comer... Clame a Deus.
“Dê-lhe um pouco de quinino…” Ivan Ivanovich disse embaraçado.
- Não, ele gostaria de comer algo quente... Geórgui, você gostaria de uma sopa? A?
"Eu não... eu não quero..." Yegorushka respondeu.
- Você sente calafrios, não é?
- Antes estava tremendo, mas agora... agora está quente. Meu corpo inteiro dói...
Ivan Ivanitch foi até o sofá, tocou na cabeça de Yegorushka, grunhiu de vergonha e voltou para a mesa.
- É isso, você se despe e vai para a cama - disse pe. Christopher, você precisa dormir.
Ele ajudou Yegorushka a se despir, deu-lhe um travesseiro e o cobriu com um cobertor, e sobre o cobertor com o casaco de Ivan Ivanovich, depois saiu na ponta dos pés e sentou-se à mesa. Egorushka fechou os olhos e imediatamente começou a lhe parecer que não estava na sala, mas na estrada perto do fogo; Yemelyan acenou com a mão e Dymov, com olhos vermelhos, deitou-se de bruços e olhou zombeteiramente para Yegorushka.
- Bata nele! Bata nele! gritou Yegorushka.
- Delirando ... - disse em voz baixa sobre. Cristóvão.
- Dificuldade! Ivan Ivanovich suspirou.
- Será necessário untar com azeite e vinagre. Se Deus quiser, ele vai se recuperar até amanhã.
Para se livrar dos sonhos pesados, Yegorushka abriu os olhos e começou a olhar para o fogo. O padre Khristofor e Ivan Ivanovich já haviam bebido o chá e conversavam sobre algo em voz baixa. O primeiro sorriu feliz e, aparentemente, não conseguia esquecer que havia levado uma boa vantagem na lã; não era tanto a utilidade em si que o divertia, mas a ideia de que, ao chegar em casa, reuniria toda a sua numerosa família, piscaria maliciosamente e cairia na gargalhada; primeiro ele vai enganar a todos e dizer que vendeu a lã por menos do que o preço, depois vai dar uma carteira grossa ao genro Mikhail e dizer: “Aqui, pegue! É assim que as coisas devem ser feitas!" Kuzmichov não parecia satisfeito. Seu rosto ainda expressava secura e preocupação.
“Ah, se eu soubesse que Cherepakhin daria esse preço”, disse ele em voz baixa, “então não venderia aquelas trezentas libras para Makarov em casa!” Que aborrecimento! Mas quem sabia que o preço foi aumentado aqui?
O homem de camisa branca tirou o samovar e acendeu uma lâmpada no canto em frente ao ícone. Padre Christopher sussurrou algo em seu ouvido; fez uma cara de misterioso, de conspirador - entendo, dizem - saiu e, voltando um pouco depois, colocou um prato embaixo do sofá. Ivan Ivanovich fez uma cama para si no chão, bocejou várias vezes, rezou preguiçosamente e deitou-se.
- E amanhã estou pensando em ir à catedral ... - disse pe. Cristóvão. - Tenho um conhecido lá. Eu deveria ir ao bispo depois da missa, mas dizem que ele está doente.
Ele bocejou e apagou a lâmpada. Agora apenas uma lâmpada estava brilhando.
“Dizem que ele não aceita”, continuou pe. Christopher, despindo-se. Então vou embora sem te ver.
Ele tirou o cafetã e Yegorushka viu Robinson Kruse na frente dele. Robinson mexeu algo em um pires, aproximou-se de Yegorushka e sussurrou:
- Lomonosov, você está dormindo? Levantar! Vou lubrificá-lo com azeite e vinagre. Tá bom, é só chamar a Deus.
Yegorushka levantou-se rapidamente e sentou-se. O padre Christopher tirou a camisa e, encolhendo os ombros, respirando com dificuldade, como se ele próprio sentisse cócegas, começou a esfregar o peito de Egorushka.
- Em nome do pai e do filho e do espírito santo... - sussurrou ele. - Deite-se com as costas para cima!.. Assim. Amanhã você estará saudável, só não peque para frente ... Como fogo, quente! Você estava na estrada durante uma tempestade?
- Na estrada.
- Não fique doente! Em nome do pai e do filho e do espírito santo... quem me dera não ter adoecido!
Lubrificando Yegorushka, pe. Cristóvão vestiu-o com uma camisa, cobriu-o, fez o sinal-da-cruz e partiu. Então Yegorushka o viu orando a Deus. Provavelmente, o velho sabia muitas orações de cor, porque ficou muito tempo diante do ícone e sussurrou. Depois de rezar, ele cruzou as janelas, a porta, Yegorushka, Ivan Ivanovich, deitou-se no sofá sem travesseiro e cobriu-se com seu cafetã. No corredor, o relógio marcava dez horas. Yegorushka lembrou que ainda faltava muito tempo até de manhã e, angustiado, encostou a testa no encosto do sofá e não tentou mais se livrar de vagos sonhos deprimentes. Mas a manhã chegou muito mais cedo do que ele pensava.
Pareceu-lhe que não estava deitado há muito tempo, com a testa encostada no encosto do sofá, mas quando abriu os olhos, raios de sol oblíquos já chegavam ao chão de ambas as janelas da sala. O padre Christopher e Ivan Ivanovich não estavam lá. O quarto era arrumado, leve, aconchegante e cheirava a. Christopher, que sempre exalava o cheiro de cipreste e centáureas secas (em casa fazia granulados e enfeites para estojos de ícones com centáureas, por isso cheirava através deles). Yegorushka olhou para o travesseiro, para os raios oblíquos, para suas botas, que agora estavam limpas e estavam lado a lado perto do sofá, e riu. Parecia-lhe estranho que não estivesse em um fardo, que tudo ao seu redor estivesse seco e que não houvesse raios ou trovões no teto.
Ele pulou do sofá e começou a se vestir. Ele gozava de excelente saúde; da doença de ontem, havia apenas uma leve fraqueza nas pernas e no pescoço. Então o azeite e o vinagre ajudaram. Lembrou-se do vapor, da locomotiva e do rio largo, que vira vagamente na véspera, e agora estava com pressa de se vestir para correr até o cais e vê-los. Quando ele se lavou e vestiu uma camisa vermelha, a fechadura da porta estalou de repente e pe. Christopher de cartola, com cajado e batina de seda marrom sobre cafetã de lona. Sorrindo e radiante (os velhos que acabaram de voltar da igreja sempre emitem um brilho), ele colocou uma prófora e uma espécie de trouxa sobre a mesa, rezou e disse:
- Deus enviou misericórdia! Bem, como está sua saúde?
"Está tudo bem agora", respondeu Yegorushka, beijando sua mão.
- Graças a Deus ... E eu sou da missa ... Fui ver um chaveiro conhecido. Ele me chamou para tomar chá em sua casa, mas eu não fui. Eu não gosto de visitar os hóspedes no início da manhã. Deus esteja com eles!
Ele tirou a batina, acariciou o peito e lentamente desembrulhou o embrulho. Yegorushka viu uma lata de caviar granulado, um pedaço de balyk e pão francês.
“Aqui, eu estava passando por uma loja de peixe vivo e comprei”, disse pe. Cristóvão. - Em dia de semana não há nada para ser luxuoso, sim, pensei, doente em casa, parece desculpável. E o caviar é bom, esturjão ...
Um homem de camisa branca trouxe um samovar e uma bandeja de louça.
- Coma - disse pe. Christopher, espalhando caviar em uma fatia de pão e servindo a Yegorushka. - Agora coma e ande, e chegará a hora, você estudará. Olha, estuda com atenção e diligência, para que haja sentido. O que você precisa de cor, então aprenda de cor, e onde você precisa contar o significado interno com suas próprias palavras, sem tocar no externo, aí com suas próprias palavras. E tente aprender todas as ciências. Alguns conhecem matemática perfeitamente, mas nunca ouviram falar de Pyotr Mogila, enquanto outros conhecem Pyotr Mogila, mas não sabem explicar sobre a lua. Não, você estuda para entender tudo! Aprenda latim, francês, alemão... geografia, claro, história, teologia, filosofia, matemática... E quando aprender tudo, devagar, mas com oração, e com zelo, então entre no serviço. Quando você souber tudo, será fácil para você em todos os caminhos. Você apenas aprende e ganha graça, e Deus lhe mostrará quem você deve ser. Seja um médico, um juiz, um engenheiro...
Padre Christopher passou um pouco de caviar em um pequeno pedaço de pão, colocou na boca e disse:
- O apóstolo Paulo diz: não se prenda a ensinamentos estranhos e diferentes. Claro, se você invoca bruxaria, evangelho ou espíritos do outro mundo, como Saul, ou ensina tais ciências que não são úteis para você ou para as pessoas, então é melhor não estudar. É necessário perceber apenas o que Deus abençoou. Você pensa ... Os santos apóstolos falavam em todas as línguas - e você aprende línguas; Basílio, o Grande, ensinou matemática e filosofia - e você ensina; São Nestor escreveu história - e você ensina e escreve história. Pense com os santos...
Padre Christopher tomou um gole de seu pires, enxugou o bigode e balançou a cabeça.
- Multar!