Biografi om Vera Vasilievna Chaplin. "Shepherd's Friend" och "Chance Encounters"

I en ärftlig adelsfamilj i sin farfars hus, en stor värmeingenjör professor Vladimir Mikhailovich Chaplin (filantrop och utbildare av arkitekten Konstantin Melnikov). Mamma, Lidia Vladimirovna Chaplina, tog examen från Moskvakonservatoriet, far, Vasily Mikhailovich Kutyrin, är advokat. Efter revolutionen 1917, i inbördeskrigets kaos, gick 10-åriga Vera vilse och hamnade som ett hemlöst barn på ett barnhem i Tasjkent.

"Endast kärlek till djur hjälpte mig att överleva denna första stora sorg," mindes författaren senare. – Även när jag var på barnhemmet lyckades jag hålla valpar, kattungar och kycklingar... På dagen tog jag mina husdjur till en enorm trädgård nära huset, och på natten släpade jag in dem i sovrummet och gömde några i nattduksbordet , några under sängen och några under täcket. Ibland upptäckte en av pedagogerna mina husdjur, och det slog mig jättebra.” Kärlek till djur och ansvar för deras "lilla bröders" liv väckte beslutsamhet och förmågan att övervinna svårigheter hos en liten flicka. Dessa karaktärsdrag bestämde hennes liv och kreativa väg.

Mamma lyckades hitta Vera, och 1923 återvände de till Moskva. Snart började den 15-åriga flickan gå till djurparken och gick in i kretsen av unga biologer (KYUBZ), ledd av professor P. A. Manteifel. Den blivande författaren matade och tog hand om djurungar med en bröstvårta, hon observerade djur, bedrev vetenskapligt arbete och strävade efter att djuren inte skulle känna att de var i fångenskap särskilt.

Vid 25 års ålder blir Vera Chaplina en av innovatörerna av Moskva Zoo. Hon kommer för alltid att finnas kvar i dess historia som initiativtagare och ledare för den plats som skapades 1933, där "inte bara friska och starka unga djur uppfostrades, utan det gjordes också så att olika djur samexisterar fredligt med varandra." Detta experiment väckte ett aldrig tidigare skådat intresse hos publiken, och under många år blev lekplatsen för de unga djuren ett av "visitkorten" i Moskva Zoo.

Vera Chaplina deltog i den första studioinspelningen av Moscow Television Center: "... Den första studiosändningen ägde rum den 4 april 1938. Programmet, som varade mer än två timmar, innehöll artisterna I. Ilyinsky, A. Redel, M. Khrustalev, schackspelarna N. Ryumin och V. Alatortsev m.fl. Zoo V. Chaplina: en uggla, en ekorre, en dingohund och en varg, som hon tog med till studion ... ".

1937 utnämndes hon till chef för rovdjurssektionen. I maj 1941 prisades Vera Chaplina "som den bästa trummisen i Moskva Zoo." I början av kriget skickades Chaplin, tillsammans med några av de mest värdefulla djuren, för evakuering till Ural, till Sverdlovsk Zoo (Uralzoo). "Det fanns inte tillräckligt med mat, vi var tvungna att göra stora ansträngningar för att mata och rädda dem," sa författaren år senare. – Utan undantag kämpade alla anställda på djurparken osjälviskt för våra husdjurs liv. Vi delade det senare med barn och ... djur. Under krigets svåraste förhållanden visar sig Chaplin vara en skicklig och beslutsam organisatör: sommaren 1942 utnämndes hon till biträdande direktör (chef för djurparken) för Uralzoo, och våren 1943 återfördes hon till Moskva och utsedd till direktör för produktionsföretagen i Moskva Zoo. I mars 1944 tilldelar verkställande kommittén för Moskvas kommunfullmäktige för arbetardeputerade Vera Chaplin märket "Utmärkt arbetare i stadsekonomi i Moskva".

Vera Chaplin ägnade mer än 20 år åt Moskva Zoo, och 1946 bytte hon till permanent litterärt arbete. 1947 publicerades hennes nya samling "Fyrbenta vänner", där förutom den reviderade texten "Kinuli", berättelser som "Fomka the White Bear Cub", "Wolf Pupil", "Stubby", "Shango" ” och andra dök upp för första gången. "Fyrbenta vänner" blev en enastående framgång: några år senare släpptes de på nytt inte bara i Moskva, utan också i Warszawa, Prag, Bratislava, Sofia, Berlin. Och när Chaplin gick med i SP USSR 1950, undrade Samuil Marshak och Lev Kassil, som rekommenderade henne, varför detta inte hade hänt mycket tidigare.

Den litterära medförfattaren till Vera Chaplina sedan slutet av 1940-talet var naturforskaren Georgy Skrebitsky. I samarbete skapar de manus till serierna "Skogsresenärer" (1951) och "I skogen" (1954). Efter en gemensam resa till västra Vitryssland publiceras en essäbok "In Belovezhskaya Pushcha" (1949). Och ändå fortsätter det huvudsakliga skrivmaterialet för Chaplina att vara livet i Moskva Zoo. 1955 publicerade hon en novellsamling, Zoo Pets (slutförd 1965). Bland hjältarna i Chaplins berättelser finns sådana kända djur från Moskva Zoo som vargen Argo, tigrarna Radzhi och Orphan, björnarna Borets och Maryam, kondoren Kuzya, elefanten Shango och andra.

Författarens verk illustrerades av sådana mästare i bokgrafik som Dmitry Gorlov, Georgy Nikolsky, Alexey Komarov, Vadim Trofimov, Evgeny Charushin, Veniamin Belyshev, Evgeny Rachev, Vladimir Konashevich. Dessutom arbetade många kända fotografer med Chaplin, bland dem - Mark Markov-Grinberg, Emmanuel Evzerikhin, Samariy Gurary, Anatoly Anzhanov, Viktor Akhlomov.

På 1950- och 1960-talen introducerades hjältarna i Vera Chaplins verk, förutom läsare från de socialistiska länderna, till Frankrike, Japan, Israel, Portugal, USA, och hennes böcker, en av de få på den tiden, i stor utsträckning representerade bilden av sovjetisk barnlitteratur utomlands. Detta är ganska anmärkningsvärt, eftersom det var just den sovjetiska ideologin som var helt frånvarande i dem. Denna omständighet hindrade dock inte Publishing House of Literature in Foreign Languages, att utöka kretsen av sina utländska läsare, från att publicera fyrbenta vänner och djurparksdjur på engelska, tyska, spanska, arabiska, koreanska, hindi, bengali, urdu och andra språk.

I samlingen The Shepherd's Friend (1961) och i cykeln av sena berättelser Chance Encounters (1976) framträder nya drag i Vera Chaplinas verk. Närbilder och ljusa färger, som skapade positiva och ibland dramatiska porträtt av fyrbenta hjältar, ersätts av bilder i mindre skala. Men nu kommer de som från läsarens eget liv. Det verkar som att Vera Chaplin inte längre berättar några historier, utan bara hjälper till att lägga märke till och urskilja våra inte alltid märkbara fyrbenta och bevingade grannar. Berättelserna "Funny Bear", "Spoiled Vacation", "Puska", "Vad bra!" - är fulla av komiska situationer som ibland händer oss när vi lär känna de "charmiga" djuren bättre. Vad djuren gör samtidigt kan lätt göra även en väldigt lugn person förbannad, och Vera Chaplina pratar om det kvickt, men utan hån. Man kan se att författaren själv gång på gång har hamnat i sådana situationer och att de människor som hon visar förvirrade och arga trots allt klarar av att upprätthålla en vänlig, mänsklig inställning till sina små "plågare".

Mer än en generation läsare växte upp på verk av Vera Chaplina (den totala upplagan av hennes böcker överstiger 20 miljoner exemplar). Och även om Chaplinas första berättelser om husdjuren i Moskva Zoo dök upp på det avlägsna 1930-talet, och deras första unga läsare länge har blivit morföräldrar, trycks hennes böcker om igen, och återigen är de en framgång.

Minne

Större verk

• "Barn från den gröna lekplatsen" - en novellsamling (1935)
• "Kastad" - en berättelse (1937, sista upplagan 1955)
• "Mina elever" - en novellsamling (1937)
• "Fyrbenta vänner" - en novellsamling (1947)
• "In Belovezhskaya Pushcha" - en essäbok (samförfattad med Georgy Skrebitsky (1949)
• "Orlik" - en samling noveller (1954)
• "Pets zoo" - en serie berättelser (1955, slutversion - 1965)
• "Shepherd's Friend" - en samling noveller (1961)
• "The Obnoxious Pet" - en samling noveller (1963)
• "Bevingad väckarklocka" - Storybook (1966)
• "Chance Encounters" - Storybook (1976)

Översättningar till främmande språk

Verken av Vera Chaplina har upprepade gånger översatts till språken för världens folk. Hennes efterkrigssamling Fyrbenta vänner var en stor framgång, först 1949-1950 översatt till tyska, vitryska, ungerska, polska, bulgariska, tjeckiska och slovakiska. Chaplins böcker var särskilt populära bland tyska läsare: Berlins barnförlag "Der Kinderbuchverlag" tryckte om "Fyrbenta vänner" mer än tio gånger (efter 1955 kompletterat med berättelser från samlingen "Zoo Pets"), och med hänsyn till publikationerna av 1970- och 1980-talen gg. den publicerade nästan alla Chaplins större verk i tysk översättning. År 1956 gav det parisiska förlaget "Les Éditions La Farandole" på initiativ och i översättning av den franska författaren och översättaren Marie Lachy-Hollebeck ut en novellsamling av Vera Chaplina "Mes amis à quatrepattes". Samma år publicerades en tvådelad upplaga av Zoo Pets i Tokyo med ett förord ​​av UENO Zoo Director Tadamichi Koga (Hakuyosha Publishing House).

1965 publicerades berättelsen "Kinuli" i New York av förlaget "Henry Z. Walck, Inc" i översättningen av Ivy Litvinova, som inte letade efter en matchning för det ovanliga namnet på lejoninnan på engelska, till skillnad från Stephen Garry, översättaren av London-upplagan från 1939. , som gav Kinuli det inte helt korrekta namnet "Foundling" - "Foundling". Översättarna av en annan amerikansk bok av Chaplin, "True Stories from the Moscow Zoo" ("Stories from the Moscow Zoo"), publicerad 1970 av Prentice-Hall, Inc, Englewood Cliffs, New Jersey, hittade ingen engelsk analog för namnet Kinuli.. En av översättarna, slavisk professor vid University of Michigan Lidia Naumovna Pargment initierade denna publikation. Totalt har verken av Vera Chaplina publicerats i översättningar till 40 språk (i mer än 130 upplagor).

Filmografi

• Descendant of an Arab - långfilm, Goskino filmstudio, 1926, regissör Yakov Morin, kameraman Alexander Grinberg
• Gentlemen of the Skotinins - långfilm, Sovkino filmstudio, 1926, regissören Grigory Roshal, kameramännen Nikolai Kozlovsky och David Schlugleit, vargen Argo filmades i ett avsnitt av filmen, träning av Vera Chaplina
• En sådan kvinna (ett annat namn: Alien) - en långfilm, filmbolaget Mezhrabpom-Rus, 1927, regissören Konstantin Eggert, kameramannen Louis Forestier, vargen Argo filmades i ett avsnitt av filmen, tränad av Vera Chaplina, hon spelade också huvudrollen som en understudie av hjältinnan i avsnittet av attacken av vargen
• Kinuli - populärvetenskaplig film, del 1. Mostehfilm, 1935, regissör Boris Pavlov, manusförfattare Vera Chaplina, kameraman Andrey Glazov, musikarrangemang G. Berezovsky
• "They Threw at Chaplina's House" - ett fragment av samlingen "Sovkinozhurnal" nr 16, 1936, regisserad av L. I. Stepanova (skjutning i början av mars 1936 i ett rum i en gemensam lägenhet där lejoninnan Kinuli bodde med Chaplinas familj)
• Den lilla björnens äventyr - kort långfilm för barn, Rot-Front Film Factory, 1936, regissören Taisa Arusinskaya, manusförfattaren Vera Chaplina, kameramannen Georgy Reishof, kompositören Mikhail Rauhverger
• Studiet av instinkter hos rovdjur och däggdjur - populärvetenskaplig film, 1 del. Mostehfilm, 1939, regissör Boris Pavlov, kameraman G. Troyanovsky, vetenskaplig konsult Vera Chaplina
• Instinct in Animal Behavior - populärvetenskaplig film, 2 delar. Mostehfilm, 1940, regissör Boris Pavlov, manusförfattare Vera Chaplina, kameraman G. Troyanovsky
• Predators - populärvetenskaplig film, Mostehfilm, 1940, regissör Boris Svetozarov, kameraman Boris Filshin, vetenskaplig konsult Vera Chaplina
• Skogsresenärer - tecknad film, Soyuzmultfilm, 1951, regissören Mstislav Pashchenko, manusförfattarna Vera Chaplina och Georgy Skrebitsky, kameramannen Mikhail Druyan
• I skogen oftare - tecknad film, Soyuzmultfilm, 1954, regissören Alexander Ivanov, manusförfattarna Vera Chaplina och Georgy Skrebitsky, kameramannen Nikolai Voinov

Filmremsor

se även

Anteckningar

1. V. V. Chaplin. Självbiografiska anteckningar. RGALI, fond nr 3460 (Chaplina Vera Vasilievna)
2. Uppsatser om historien om sovjetisk sändning och tv // TV- och radiosändningar i Sovjetunionen (under A.P. Bolgarevs allmänna redaktion). M., 1979. S. 31.
3. Order nr 141 för Moskva Zoo daterad 10 november 1937 (V. V. Chaplinas arbetsbok // RGALI, fond nr 3460)

Aktuell sida: 1 (boken har totalt 3 sidor)

Vera Vasilievna Chaplina
Orlik

Vera Vasilievna Chaplina föddes 1908 i staden Moskva, i en anställds familj. Hon blev tidigt utan pappa och växte upp på ett barnhem i flera år. Från barndomen älskade hon djur och från femton års ålder gick hon in i kretsen av unga biologer i Zoo. I denna cirkel studerade hon, gjorde observationer av djur, studerade deras vanor.

Moderns sjukdom och behovet av en familj tvingade Vera Vasilievna att gå till jobbet från sexton års ålder. Hon gick in i djurvårdsarbetarens djurpark och ägnade all sin lediga tid åt att fylla på med sina kunskaper.

1927 genomförde hon kurser på Djurparken och började arbeta som laboratorieassistent. 1932 var V. Chaplin redan guide, samtidigt som han fortsatte att arbeta med djur.

År 1933 organiserade V.V. Chaplina den första experimentella platsen för unga djur, där en mängd olika djur växte upp tillsammans.

1937 överfördes Vera Vasilievna till att arbeta som chef för sektionen för rovdjur, som förutom de unga djuren inkluderade alla djurparkens rovdjur.

Under sitt arbete på Zoo föd V. V. Chaplin upp många djur. Hon hade samlat på sig en intressant obscen observation och utbildning av vilda djur, och hon började skriva berättelser. 1937 publicerades hennes första bok, med titeln "Barn från den gröna lekplatsen", sedan publicerades böcker: "Mina elever", "Fyrbenta vänner", "Björnungen Rychik och hans kamrater", "Naya", "Orlik". " och många andra. Berättelsen "Kastad" publicerades upprepade gånger, som berättar hur V.V. Chaplin tog en liten, hjälplös lejonunge, uppfostrade den hemma och hur en enorm lejoninna växte ur den, som fortfarande älskade och kom ihåg sin lärare.

Sedan 1946 övergick V. V. Chaplin helt till litterärt arbete. Hon reste mycket runt om i landet, särskilt ofta besökte hon Karelin och Kandalaksha-regionen, där hon studerade djuren som lever där.

1941 anslöt sig V. V. Chaplin till medlemmarna i kommunistpartiet; hon är medlem i Författarförbundet och tar aktivt del i dess arbete.

ORLYK

Jag satt på en liten träbrygga och väntade på ångbåten.

För sista gången beundrade jag Lake Onega, platserna där jag tillbringade i somras. Där borta, på andra sidan bukten, kan man också se byn som jag bodde i, och närmare här - öarna.

Så vackert de sprider sig över bukten! Och jag tittade på dem och försökte minnas deras vilda skönhet. Men så fångade en båt min uppmärksamhet. Den dök upp bakom en liten ö, och i den stod en häst, som om den var rotad till platsen, lätt vridande på huvudet. Jag märkte inte ens personen. Han satt lite framme och paddlade sakta med åror.

Jag blev förvånad över ett så lugnt beteende av hästen. "Antagligen bunden", tänkte jag och började titta på när båten närmade sig.

Här kommer hon väldigt nära. Den gamle mannen som satt i den bromsade med åror och förde tyst båten till stranden. Sedan gick han ut och stödde tavlan och sa till hästen:

- Men, men, Orlik, gå!

Och så såg jag att Orlik inte var bunden alls. När han hörde ägarens order, steg han lydigt över sidan, gick i land och medan den gamle mannen drog ut båten på torrt land, väntade han tålmodigt på honom. Jag gick fram till gubben och frågade hur han inte var rädd för att bära en häst i en så skakig båt, och till och med utan koppel.

"Om det fanns en annan, kanske jag hade varit rädd," sa han. – Och vår Orlik är van vid allt. Han kom trots allt till oss framifrån. Efter kriget, genom utdelning, fick vår kollektivgård det. När jag kom att välja hästar gillade jag honom direkt. Och fightern rådde mig också att ta det. ”Ta”, säger han, ”far, vår Orlik är en bra häst, du kommer inte att ångra dig. Ja, ta hand om honom, han räddade sin herre från döden.

Hur räddade han honom? Jag frågade.

Gubben tände sin pipa, satte sig på en sten och berättade sakta allt han visste.

* * *

Det var på den karelska fronten. Antonov tjänstgjorde som sambandsofficer där. Hans häst var vacker, ståtlig och snabb i rörelse.

Dessutom visade sig hästen vara väldigt smart. Som en hund följde hon sin husse: han gick till köket - och hon följde efter honom, han gick till befälhavaren - och hon väntade vid dugouten.

Då visste hon ändå hur hon skulle ta av sig hatten. Förmodligen har hennes barn uppfostrats på kollektivgården och lärt sig detta. Redan första dagen blev han kär i henne.

Det brukade komma fram till en fighter, ta av sig hatten med tänderna och vänta på en godbit för detta. Här, naturligtvis, skratt, kul, vem ska ge henne socker, vem ska ge henne bröd. Så jag vande mig vid det. Antonov kommer att säga till henne: "Ta av dig hatten, hatt!" – hon bara viftade med manen och galopperade till fighterna. Han kommer att springa upp, ta av någons öronlappar och bära dem till ägaren.

Och trots allt, vilken kvick hon var: hon kommer inte att tappa henne på vägen, och hon kommer inte att ge sig själv i fel händer. Han kommer att ta med den och lägga den nära Antonov.

– Tja, smart! kämparna pratade om henne. Du går inte vilse med en sådan häst.

Deras ord blev sannerligen snart sanna.

En gång på vintern var det nödvändigt att snarast leverera en rapport till högkvarteret. Det var omöjligt att köra genom taigan: oframkomliga snår runtom, vindskydd. Det tog för lång tid att gå till fots, och den enda vägen besköts av fiender för andra dagen.

"Vi måste slinka igenom och omedelbart leverera en rapport till högkvarteret," sa befälhavaren och skickade paketet till Antonov.

– Det finns en lapp och leverera snarast en rapport till högkvarteret! - upprepade Antonov, gömde paketet på bröstet, hoppade på sin häst och rusade iväg.

Många gånger var han tvungen att resa längs denna frontväg, men nu, under dessa två dagar, hade det förändrats mycket: djupa kratrar från snäckor och nedfallna träd kunde ses överallt.

De dova ljuden av explosioner hördes allt oftare. Antonov hade bråttom att komma till den smala skogsstigen, som gick i sidled från vägen, och manade hastigt på hästen.

Men det smarta djuret hade bråttom ändå. Man kan tro att hon förstår och har bråttom att slinka igenom den farliga platsen själv.

Man kunde redan se ett fallen träd och en sväng in på stigen. Här är hon väldigt nära. Lydig till tillfället hoppade hästen över vägdiket och slog snö från grenarna och galopperade längs stigen.

Ett herrelöst granat exploderade någonstans alldeles i närheten, men Antonov hörde inte längre explosionen. Sårad av ett splitter i bröstet höll han fortfarande kvar i sadeln ett tag, svajade sedan och gled försiktigt ner i snön.

Antonov vaknade av att någon rörde honom lätt. Han öppnade ögonen. Hans häst stod bredvid honom och böjde på huvudet och tog tyst om kinden med läpparna.

Antonov ville resa sig, men en skarp smärta fick honom att sänka sig med ett stön.

Hästen blev pigg och trampade otåligt på fötterna och gnällde. Hon kunde inte förstå varför hennes husse ljög och ville inte resa sig.

Flera gånger tappade Antonov medvetandet och kom igen till sig. Men varje gång han öppnade ögonen såg han en häst stå bredvid honom.

Han var glad att se sin fyrbenta vän nära sig, men det vore bättre om hästen gick. Han skulle förmodligen återvända till enheten; om de såg en häst, skulle de genast gissa att något hade hänt budbäraren, och de skulle gå och leta efter honom. Och det viktigaste som plågade Antonov var den olevererade rapporten.

Han låg där och kunde inte ens vända sig om. Och tanken på hur man driver hästen ifrån honom och får henne att lämna lämnade honom inte.

Beskjutningen av vägen upphörde tydligen, och som alltid efter beskjutningen var det en ovanlig tystnad runtomkring.

Men vad är det? Varför startade hans häst plötsligt och slängde upp huvudet och gnällde mjukt? Så här betedde han sig om han kände hästar. Antonov lyssnade. Någonstans utanför vägen kom gnisslet från sladdar och röster.

Antonov visste att fienden inte kunde vara här, så det här är hans eget. Vi måste skrika till dem, att ringa ... Och, övermäktiga smärtan, reste han sig till armbågarna, men istället för att skrika, stönade han.

Det fanns bara ett hopp kvar - för hästen, för hans trogna häst. Men hur får man henne att lämna?

Ta med en hatt, ta med en hatt, ta med en hatt! – Antonov viskar genom kraften i ord som är bekanta för henne.

Hon förstod, blev pigg, tog några steg mot vägen och stannade tveksamt. Sedan skakade hon på manen, gnällde och ökade steget mer och mer och försvann runt kurvan på stigen.

Hon kom tillbaka med en hatt. Några minuter senare talade folk och tre kämpar lutade sig över Antonov, varav en var utan hatt. De lyfte försiktigt upp den sårade signalmannen och bar honom försiktigt.

"Så här räddade Orlik sin herre," avslutade den gamle sin berättelse och klappade Orlik kärleksfullt på hans branta hals.

I det ögonblicket ringde en visselpipa från en annalkande ångare. Boarding har börjat. Jag sa hejdå till min farfar och skyndade efter de andra passagerarna till fartyget.

JULBARS

Dzhulbars presenterades för Kolya som en mycket liten valp. Kolya var mycket nöjd med en sådan gåva: han hade länge drömt om att skaffa sig en bra, fullblods herdehund.

Kohl lade ner mycket arbete medan han fostrade Dzhulbars. Det var trots allt mycket tjafs med en så liten valp. Det var nödvändigt att mata honom flera gånger om dagen, rengöra honom, ta honom ut på en promenad.

Och hur mycket han gnagde Kolyas leksaker, saker! .. Han släpade allt han kunde komma till.

Han tyckte särskilt om att tugga på skor. En gång glömde Kolya att gömma sina skor för natten, och när han gick upp på morgonen fanns bara trasor kvar av dem.

Men detta var bara så länge som Dzhulbars var liten. Men när han växte upp blev Kolya avundad av många pojkar - han hade en så vacker och smart hund.

På morgonen vaknade Dzhulbars Kolya: skällande, drog en filt från honom, och när Kolya öppnade ögonen skyndade han att ge honom kläder. Det är sant att Dzhulbars ibland misstog sig och istället för Kolyas kläder tog han med sig fars galoscher eller mormors kjol, men han hade så lustigt bråttom, han försökte så hårt att samla allt så snart som möjligt att ingen var arg på honom för detta.

Sedan följde Dzhulbars med Kolya till skolan. Det är viktigt, långsamt, han gick nära sin unge herre och bar honom en ryggsäck med böcker. Ibland hände det att killarna, som lekte, kastade snöbollar mot Kolya. Sedan blockerade Dzhulbars det med sig själv och blottade sina tänder. Och hans tänder var så stora att vid åsynen av dem slutade pojkarna genast rusa.

På helgerna tog Kolya med sig Dzhulbars och åkte skidor med sina kamrater. Men han red inte som alla killar. Kolya satte en sele på Dzhulbars, band ett rep till den och tog den andra änden i sina händer och befallde Dzhulbars: "Framåt!" Dzhulbars sprang fram och bar sin unge herre bakom sig.

AVSKED

Dzhulbars skildes aldrig med Kolya. De var alltid tillsammans, och om Kolya lämnade ensam, lade sig Dzhulbars nära dörren, lyssnade på varje prasslande och gnällde.

Alla bekanta kallade dem "lovebirds", och ingen kunde ens tro att Kolya någonsin frivilligt skulle skiljas från sitt husdjur. Detta skedde dock på andra dagen efter krigsförklaringen.

Kolya kunde inte sova länge den natten, slängde och vände sig från sida till sida, tände lampan flera gånger och fortsatte att titta på hunden som låg bredvid hans säng.

På morgonen gick Kolya upp tidigare än vanligt. Han rengjorde noggrant Dzhulbars, tog sedan på sig en ny krage åt honom och gick ut ur huset med honom. Kolya återvände ensam. Rummet var på något sätt tomt, obekvämt, och på mattan, där Dzhulbars alltid sov, låg en gammal krage. Kolya tog kragen och tårarna rann i ögonen. Han var väldigt ledsen för Dzhulbars, men samtidigt ville han göra något stort, bra för Röda armén ...

PÅ EN NY PLATS

När Kolya lämnade Dzhulbars och gick, insåg han inte ens att han hade skilts från sin herre för alltid. Först tittade han nyfiket på hundarna som satt bredvid honom. Sedan började han titta för att se om Kolya skulle komma. Men Kolya gick inte. Okända människor gick omkring, gjorde något, pratade, tog med sig nya hundar, men Dzhulbars verkade inte märka något och ingen. Han rörde inte ens maten som var placerad framför honom och fortsatte att titta och titta i riktningen där Kolya hade försvunnit bakom svängen.

Det har gått flera dagar.

Under denna tid undersöktes hundarna och skickades till utdelningsstället. Där kontrollerades de igen, sattes i burar och dagen efter gick kämpar runt dem och var och en valde rätt för sig. Ivanov ensam kunde inte välja en hund. Flera gånger gick han runt dem från den första till den sista, och varje gång dröjde hans blick ofrivilligt på Dzhulbars. Den här hunden såg väldigt sur ut bland de andra.

Men av någon anledning gillade Ivanov henne, och han gick för att ta hennes pass. På passet stod hundens nummer, dess ålder, smeknamn och allra längst ner, med en ostadig barnhand, gjordes ett efterskrift - ”Kära kamratkämpe! Jag ber dig att skriva till mig om Dzhulbars ... ”Det stod något annat skrivet där, men Ivanov kunde inte utröna exakt vad. Han tog fram ett tomt papper, skrev ner adressen, vek den snyggt och stoppade den i fickan på sin plånbok där han förvarade bilder på sin fru och sina barn. Sedan gick Ivanov fram till hunden, tog på sig ett koppel och sa högt och resolut: "Dzhulbars, låt oss gå!"

Dzhulbars ryste, hoppade upp och gnällde mjukt, ganska mjukt. För första gången sedan dagen för separationen från Kolya hörde han sitt smeknamn.

Mycket arbete kostade fightern Ivanov att vänja en hund vid honom. Och hur mycket tålamod han lade ner för att träna henne! Det var nödvändigt att lära Dzhulbars att hitta en mina, sitta bredvid den och visa tränaren var den är. Alla hundar klarar inte jobbet. Här behöver du en bra instinkt, lydnad och flit - precis vad Dzhulbars hade.

Först fick hundar lära sig att hitta speciellt nedgrävda minor som inte kunde explodera, och för varje fynd fick de en köttbit. Men Dzhulbars fungerade inte för kött. Ibland hittade han en mina, satte sig bredvid den och såg så ömt på Ivanov, viftade på svansen och väntade på att han skulle prisa honom.

FÖRSTA UPPGIFT

Alla var förvånade över Dzhulbars intuition och förståelse. Det fanns inget fall att han gjorde ett misstag eller missade en mina. Och där de bara inte gömde det: de grävde ner det i marken, hängde upp det, lade det i ett rum bland saker och täckte det med filtar ovanpå i flera rader, och fortfarande hittade Dzhulbars det. Ivanov var mycket stolt över sin elev. Och inte förgäves. Snart blev Dzhulbars stolthet inte bara för Ivanov, utan för hela enheten. Och det blev så här.

En order kom till deras enhet: "Välj brådskande ut den bästa minupptäckande hunden och överför den med flyg till dess destination."

Ivanov tog nyligen examen från Dzhulbars, och ändå skickade enhetsbefälhavaren honom.

Så fort planet landat och Ivanov tagit sig ur sittbrunnen beordrades han omedelbart att följa med hunden till flygfältet.

Ivanov oroade sig aldrig så mycket som han gjorde detta första stridsuppdrag.

Uppgiften var mycket ansvarsfull. Fienderna drog sig tillbaka och bröt flygfältet. Innan dess hade det regnat, sedan slog frosten omedelbart till och flygfältet var täckt av en tjock isskorpa; under denna skorpa fanns minor. Särskilda anordningar för att hitta minor kunde inte hjälpa. Sonderna kom inte in i den frusna marken och mindetektorerna fungerade inte eftersom minorna låg nergrävda i träskal.

Tillsammans med gruvarbetarna som följde med honom, närmade Ivanov en liten pinne som stack upp ur marken. På pinnen spikades en bräda med en kort svart inskription: "Mineed."

Ivanov stannade, ringde Dzhulbars och sa högt, tydligt: ​​"Titta!"

Dzhulbars drog i tyglarna och ledde Ivanov. Dzhulbars gick sakta, sakta och nosade upp varje centimeter av jorden på detta enorma fält. Han gick och ledde ägaren en meter ... två ... tre ... tio, stannade inte någonstans, dröjde inte kvar.

Först gick Ivanov lugnt, sedan greps han plötsligt av tvivel: "Tänk om ... tänk om Dzhulbars missar minor?" Tanken fick honom att må hemskt. Ivanov stannade.

- Sök, sök! nästan skrek han och pekade mot marken. - Söka!

Dzhulbars tittade förvånat på ägaren och drog igen.

Nu är de redan ganska långt ifrån den där lilla kinden med svart inskription. Bakom dem, på avstånd, vinkade de och skrek något och människorna som fanns kvar nära henne. Men exakt vad kan Ivanov inte förstå. En irriterande tanke lämnar honom inte: "Saknar Dzhulbars minor?"

Plötsligt ändrade Dzhulbars plötsligt riktning och satte sig. Han satt på samma sätt som han gjorde under studietiden, när han hittade en nedgrävd gruva. Han tittade först på en knappt märkbar hög nära hans tassar, sedan på ägaren. Och Ivanov? Ivanov tog tag i Dzhulbars huvud och tryckte honom hårt mot sig själv. Sedan stack han över platsen där gruvan låg begravd en röd flagga och gick vidare.

Som röda blommor blommade flaggor först på ett ställe, sedan på ett annat, och snart var hela fältet översållat med dem. Och några timmar senare var gruvarbetare redan upptagna runt dem. De ryckte ut och röjde minorna.

FYRBENTA VÄN

Flera år har gått. Under denna tid hittade Dzhulbars tusentals minor. Nazisterna drog sig tillbaka och bröt allt: hus, saker, disk, mat - med ett ord, allt som en person kunde röra vid. Men Dzhulbars avslöjade med sin instinkt fiendens mest listiga trick, och detta räddade många människors liv. Mer än en gång räddade han livet på sin herre.

En gång, när han befriade hus från gruvor, gick Ivanov in i en övergiven lägenhet. Rummet han gick in i var litet och mysigt, och resterna av mat på bordet tydde på att dess ägare hade lämnat i all hast. Det var detta fridfulla utseende av rummet som lurade Ivanov.

Han glömde försiktighet och ville gå in i nästa rum och närmade sig redan dörren. Men plötsligt gick Dzhulbars före ägaren. Han satte sig på själva tröskeln och blockerade passagen. Ivanov förstod inte hunden. Han tog Dzhulbars i kragen och ville ta bort honom. Och sedan knäckte de alltid lydiga Dzhulbars plötsligt, vred sig ur händerna på ägaren och blockerade igen hans väg.

Ivanov förväntade sig inte en sådan handling. Så att Dzhulbars knäppte, inte lydde? .. "Nej, något är inte rätt här," tänkte Ivanov.

Och med rätta: under tröskeln till dörren han ville in, fanns en gömd mina.

Under hela kriget skildes Ivanov inte med Dzhulbars: han reste med honom till Smolensk, Vitryssland och Polen. Krigets slut fann dem i Berlin.

Ivanov återvände inte ensam hem. Bredvid honom på tåget satt hans trogna assistent, Dzhulbars.

När Ivanov anlände till Moskva skickade han ett brev till Kolya. Han skrev till Kolya om hur bra hans elev fungerade, hur många gånger han räddade hans liv och att han, Ivanov, var mycket ledsen över att skiljas från sin fyrbenta vän.

Och Kolya tog inte Dzhulbars. Han svarade att även om han älskade Dzhulbars väldigt mycket, bestämde han sig ändå för att lämna honom till Ivanov. Och Kolya kommer att skaffa en annan hund till sig själv, han kommer också att kalla henne Dzhulbars, och när hon växer upp kommer hon definitivt att ge den tillbaka till den sovjetiska armén.

VÄNSKAP

Den sommaren gjorde jag upp med en jägmästare. Hans hydda var stor och rymlig. Hon stod mitt i skogen, i en glänta, och en smal bäck rann genom gården, inhägnad med vall, mumlande över småsten.

Jägaren Ivan Petrovich var själv jägare. På fritiden tog han en hund, en pistol och gick till skogen.

Hans hund var stor, röd, med en mörk, nästan svart rygg. Hon hette Dagon. I hela trakten fanns ingen hund bättre än Dagon. Och om han tar rävens spår, så kommer hon inte att fly från Dagon, oavsett vilka knep hon ägnar sig åt.

Ivan Petrovich jagade med Dagon på senhösten och vintern. Och på våren och sommaren satt Dagon mer hemma, för vid den här tiden var det förbjudet att jaga rävar och Ivan Petrovich satte honom på en kedja.

"Och då blir han bortskämd", sa jägmästaren.

Dagon gillade inte att sitta på en kedja. Så fort de sänkte honom försökte han smita obemärkt iväg och om han blev uppringd låtsades han inte höra.

Visserligen tog vi ibland, tillsammans med jägmästarsonen Petya, Dagon med oss ​​till skogen, men detta hände bara de sällsynta dagar då hans herre reste till staden.

Men vad Dagon gladde sig över dessa promenader! Han rusade alltid fram, nosade på allt, letade efter något. Under hans fötter, nu, ett skrämt kvakande, en orre lyfte, sedan reste sig en tjäder av oväsen. En sådan promenad slutade oftast med att Dagon sprang ifrån oss. Han hittade ett spår av en räv eller en hare och försvann omedelbart. Hans höga, bultande skäll ljöd långt genom skogen, och hur mycket vi än kallade Dagon kom han aldrig.

Dagon kom tillbaka till kvällen, trött, med sjunkna sidor. Han gick in, viftade på svansen på något sätt skyldigt och klättrade omedelbart in i sin kennel.

NAKHODKA

En gång, under en promenad, hann Dagon inte springa ifrån oss, eftersom vi hörde hans höga skällande. Han skällde någonstans väldigt nära, och Petya och jag sprang för att se vem han hade fångat.

Vi såg Dagon på gräsmattan. Han skällde och hoppade runt en stor gammal stubbe, försökte få fram något under rötterna och till och med gnagde barken med tänderna i ilska.

– Hittade nog en igelkott! - skrek Petya till mig - Nu ska vi hämta honom.

Jag tog tag i Dagon i kragen och drog honom åt sidan, och Petya tog en pinne och satte den under stubben för att dra ut igelkotten.

Men innan han hann sätta i pinnen hoppade ett litet grått djur ut och rusade över gräsmattan.

Ungen var fortfarande liten och oerfaren. Han sprang under Petyas fötter, men Petya kunde inte fånga honom. Jag kunde inte heller hjälpa honom, då jag knappt kunde hålla Dagon som rusade mot djuret.

Till slut lyckades Petya driva in räven i buskarna och nåla fast honom med sin mössa. Det fångade djuret gjorde inte längre motstånd. Petya lade honom i en korg med bär, och ovanpå, så att han inte hoppade ut, knöt han en halsduk och vi gick hem.

Hemma var Petyas mamma inte särskilt nöjd med vårt fynd. Hon försökte till och med invända mot henne, men Petya bad så om att få lämna rävungen att Praskovya Dmitrievna till slut gick med på:

- Okej vänta lite! Men min pappa låter mig inte ändå, sa hon avslutningsvis.

Men pappan tillät också, och räven blev kvar.

Först och främst började vi ordna ett rum åt honom. Petya tog med sig en låda från skjulet och vi började göra en bur av den. Ena sidan av lådan spändes åt med tråd, och en dörr skars genom den andra. När buren var helt klar lade de halm där och släppte rävungen.

Men innan vi hann släppa den gömde sig djuret genast i själva hörnet av lådan och gömde sig i halmen. Han började inte ens äta köttet som han fick, och när Petya tryckte på en bit med en pinne, grymtade han ilsket och tog tag i den med tänderna.

Resten av dagen satt räven i hans hörn. Men så fort natten föll och alla gick och la sig, började han gnälla, tjata och skrapa nätet med tassarna så mycket att han till och med slet av fingret.

Petya blev mycket upprörd när han såg rävens sårade tass på morgonen, men vi tröstade honom och sa att räven nu är märkt och även om han går kommer vi genast att känna igen honom på spåret.

Hur beräknas betyget?
◊ Betyget beräknas utifrån de poäng som samlats in under den senaste veckan
◊ Poäng ges för:
⇒ besöker sidor dedikerade till stjärnan
⇒ rösta på en stjärna
⇒ stjärnkommentar

Biografi, livsberättelse om Chaplina Vera Vasilievna

Ursprung

Vera Vasilievna Chaplina (riktiga namn Kutyrina-Mikhailova), barnförfattare-djurförfattare, föddes den 24 april 1908 i Moskva. Chaplinas far var advokat, hans namn är Vasily Mikhailovich Kutyrin, hans mor, Lidia Vladimirovna Chaplina, en musiker av utbildning, tog examen från Moskvas konservatorium. Författarens morfar var en adelsman, han var mycket känd. Hans namn var Vladimir Mikhailovich Chaplin. Han var professor i värmeteknik, storingenjör. Farfar var en berömd filantrop och uppfostrade arkitekten Konstantin Melnikov. Familjen Kutyrin hade tre barn, Vera hade en bror Vasya och en syster Valya.

Barnhem

I inbördeskrigets kaos gick Vera Chaplin vilse och hamnade på ett barnhem. Hon lyckades överleva denna stora sorg. Hon sökte upp sin mor 1923. Sedan kom de till Moskva. På barnhemmet räddade Vera sig själv genom att i hemlighet ta hand om husdjur, som hon hittade i en enorm trädgård, från vårdgivare. Hon räddade också kycklingar.

Zoo

Vera i Moskva gick till djurparken och till en krets av unga biologer. Cirkeln leddes av professor Manteuffel. Vera utförde vetenskapligt arbete, matade djur och organiserade en lekplats för unga djur. Det var en innovation, experimentet med att föda upp ungar av olika djur på samma plats väckte stort intresse hos publiken. Chaplin gav arbete på djurparken i över 30 år. 1937 blev hon chef för rovdjurssektionen. 1941 fick hon ett beröm som chockerarbetare i djurparken. Under evakueringen kämpade djurparkens personal osjälviskt för djurens liv.

Litterära verk

Chaplin har skrivit romaner och noveller om djur sedan 1935. De blev allmänt kända när de publicerades i tidningar. Tillsvidareanställning inom litterärt arbete började 1946. Vera Chaplin släppte 1947 en ny samling romaner och noveller "Fyrbenta vänner". 1950 blev Chaplin medlem i Författarförbundet. Hennes verk publicerades inte bara i Sovjetunionen utan också i Prag, Warszawa, Berlin, Sofia, Bratislava. Författaren arbetade i 10 år på boken "Djurparkens husdjur", samlingen publicerades 1965. Hjältarna i hennes böcker träffades över hela världen: i Japan, Frankrike, USA och andra länder. Den publicerades på alla språk: spanska, hindi, arabiska och många andra. Nya drag av kreativitet dök upp i cyklerna av senare berättelser. Hon pratade om komiska situationer där människor fick en närmare och närmare bekantskap med charmiga djur. Kvicklig och utan att förlöjliga djur pratade hon om djur som snabbt kan göra även den lugnaste personen förbannad. Den totala upplagan av Chaplins verk översteg 17 miljoner exemplar. Sedan slutet av 1940-talet var Chaplins medförfattare naturforskaren Georgy Skrebitsky. Tillsammans skapade de manus till tecknade serier, essäböcker. Mer än en generation sovjetiska läsare växte upp på Chaplins böcker, de förblev favoritböcker och trycktes om och om igen.

FORTSÄTTNING NEDAN

Filmografi

Många populärvetenskapliga filmer, långfilmer, tecknade filmer, kortfilmer och filmremsor för små barn har skapats utifrån Chaplins böcker.

Utmärkelser

Chaplin fick medaljen "För tappert arbete under andra världskriget 1941-1945", ytterligare en medalj "För Labour Distinction", samt medaljen "Veteran of Labour".

Död

Författaren dog 1994 den 19 december.

Det är nog väldigt få som kan säga något sådant om sig själva. Och Vera Vasilievna sa detta med all rätt, för nästan hela sitt liv - från sexton års ålder - arbetade hon på Moskva Zoo. Och i djurparken - det hände bara - fick hon ständigt ta itu med unga djur som antingen var föräldralösa eller som deras mödrar av någon anledning vägrade att mata dem. Och förmodligen skulle många av dem ha dött om det inte vore för de vänliga händerna och det outtömliga tålamodet, och viktigast av allt, om det inte vore för Vera Vasilievna Chaplinas stora kärlek till djur.

Naturligtvis matade hon inte bara ungarna med en bröstvårta och tog hand om dem - hon tittade på djuren, bedrev vetenskapligt arbete och försökte se till att djuren inte kände att de var i fångenskap särskilt. När hon ständigt tittade på barnen föreslog Vera Vasilievna att organisera en lekplats för unga djur - placera rävungar och lejonungar, vargungar och lamm, ungar och barn i en stor inhägnad. Många tvivlade på om så olika djur skulle komma överens med varandra. Men Vera Vasilievna var säker: de skulle komma överens, eftersom de ännu inte är djur, utan djur, de är alla glada och snälla, lekfulla och förtroendefulla, som alla ungar. Och sedan dök en sådan plattform upp i Moskva Zoo. Hur mycket intressant material att studera detta experiment gav zoologer! Hur mycket glädje och glada minuter denna "plattform" gav djurparkens besökare! Men killarna som såg hur djuren leker, springer, jagar varandra, visste inte att alla inte direkt började bli vänner, och sedan kom det alla möjliga oförutsedda fall.

Vera Vasilievna märkte allt i djurens beteende, in i minsta detalj. Och så bestämde jag mig för att berätta för killarna om vad som händer på ungdomarnas lekplats. Så hennes första bok "Barn från grönområdet" dök upp. Av den lärde sig barnen att varje litet djur, som alla vuxna djur, har sin egen karaktär och läggning, att ett djur kan uppfostras både ond och snäll.

Sedan skrev Vera Vasilievna böckerna "Mina elever" och "Fyrbenta vänner". Barnen bekantade sig med lejoninnan Kinuli, som inte växte upp i en bur, utan i en stadslägenhet, med en kalv Loska, matade en bröstvårta, med en intelligent elefant Shango, med en apa Malyshka, med en räv Kutsy, med en utter Naya, med en hund uppfostrad av en varg och med många andra djur. Barnen lärde sig också om människorna som arbetar på djurparken - de tar hand om djur, behandlar, studerar och matar dem.

Vera Vasilievna Chaplina skrev många böcker i sitt liv: "Kastat", "Djurparkens husdjur", "Shepherd's Friend", "Fomka the Bear", "Chance Encounters" och andra. Dessa böcker trycktes upprepade gånger om, översattes till olika språk både i vårt land och utomlands, och killarna i många länder blev kära i dem, blev kära inte bara för att Vera Vasilievnas böcker är intressanta, utan också för att de skrevs av en mycket snäll person, en person som älskar djur och överväger sitt livs huvudsakliga verksamhet - utbildning av vänlighet. Och vänlighet, en av de viktigaste och mest nödvändiga egenskaperna hos en mänsklig karaktär, börjar med en liten sak - med en vänlig attityd mot en kattunge eller en valp, en fågelunge eller en groda.

En riktigt snäll person är alltid djärvare än en ond, han är lyckligare i livet än en ovänlig person, och han har fler glädjeämnen i livet. Och att träffa en bra bok skriven av en snäll person är också en stor glädje.

Och här är en sådan bok - intressant och smart, som hjälper dig att förstå mycket, som får dig att tänka och kanske titta på något med andra ögon - du håller nu i dina händer.

Jurij Dmitriev

Adress till läsarna

Kära pojkar!

Hela mitt liv har jag varit väldigt förtjust i djur, och så långt jag kan minnas har jag alltid uppfostrat några ungar, valpar, harar ...

Jag gillade när kajors, skators öppna munnar mötte mig hemma, när de grå gulmunade sparvarna inte flög bort från en utsträckt hand och hararna djärvt hoppade på mina knän.

Från sexton års ålder gick jag in i kretsen av unga biologer i Zoo. Den välkände naturforskaren och stora naturälskaren Pyotr Aleksandrovich Manteifel ledde denna cirkel. Han lärde oss att älska djur, att skydda och studera naturen... Vår cirkel var liten och mycket vänlig. Vi hjälpte ministrarna att städa burarna, mata djuren och fåglarna, forskarna att observera djuren, skriva ner deras beteende i dagböcker, väga djurbebisarna och övervaka deras tillväxt...

Jag minns hur många nya och intressanta saker jag lärde mig på Zoo: hur grävlingar, soblar, piggsvin föds, hur alla dessa unga djur växer, hur djurens vanor förändras ... slutar med lejonungar, järvar!

Och vad glad jag blev när jag 1933 utsågs till chef för djurparkens unga djur! Det var då jag fick idén att ordna ett speciellt område i Djurparken, där det skulle vara möjligt att inte bara fostra upp friska och starka ungdjur, utan också se till att olika djur kommer fridfullt överens med varandra.

Jag har många trevliga och kära minnen av de där djurungarna som jag gav mycket värme, kärlek och omsorg. Och jag, killar, vill verkligen att ni ska lära känna mina elever och bli kära i dem.

V. Chaplin

Mina husdjur

Den smartaste

Länge jobbade jag på Zoo med lejon, tigrar, men det hände att jag flyttades till ett aphus.

Jag ville verkligen inte stanna där. Apor som jag inte kände och inte gillade. Jag står framför en bur med näsapor; det är en hel flock av dem - ett fyrtiotal - som springer omkring. Jag tittar och tänker: ”Hur kan jag skilja på dem? De är väldigt lika varandra. Identiska ögon, nosparti, händer och till och med tillväxt som om en. Men det verkade bara så för mig i början, men när jag tittade på dem ser jag att även om de är av samma ras så ser de inte likadana ut. Den som kallades Vovka har ett slätt huvud, som om det var kammat, inte som Bobriks. Bobriks virvelvindar sticker ut åt alla håll, ja, precis som Styopka den trasiga.

Men bebisen var den mest annorlunda. Av alla aporna var hon den minsta, varför hon fick smeknamnet. Bebisens nosparti är skarpt, och hon själv är skicklig, kvick. Så fort jag går in i buren kommer alla apor att skingras, och Baby kommer att kliva lite åt sidan och titta på min såll, i vilken jag förde frukt.

Det var denna bebis som jag bestämde mig för att tämja. Det var ingen lätt sak.

Länge vågade fegisen inte närma sig mig. Man behövde bara sträcka ut en hand till henne, då hon snabbt hoppade tillbaka och sprang iväg. Men jag satt tålmodigt i buren i timmar och slängde då och då de läckraste bitarna till henne.

Varje dag vände Baby sig mer och mer vid mig. Hon sprang inte iväg när jag närmade mig, och en dag blev hon så modig att hon nästan ryckte en kaka från mig, som jag ville ge till en annan apa. På något sätt försökte hon till och med ta sig ner i min ficka. Hon sträckte redan ut sin hand, men då blev hon själv rädd för sitt mod och flydde. Sedan dess började jag medvetet stoppa godis i fickan. Och hon gjorde det så att baby kunde se. Jag visste redan att hon var en stor sötnos.

Apan tittade noga på att jag stoppade ett päron eller en sockerbit i fickan och sträckte sedan ut munnen med en slang och skrek klagande. Och ändå bestämde hon sig för att gå i fickan. För att inte skrämma tjuven vände jag mig medvetet bort, som om jag inte märkte något. Och Baby drog snabbt upp en sockerbit ur min ficka och tittade sig smygande omkring och satte sig för säkerhets skull.

Länge jobbade jag på Zoo med lejon, tigrar, men det hände att jag flyttades till ett aphus. Läsa...

Fomka kom till Moskva inte med tåg, inte med fartyg, utan med flyg. Dess rutt: Kotelny Island - Moskva. Läsa...

I en bur satt en hon-varg, och i nästa - en hund från herderasen. Läsa...

Naya är en idiot. Nayas kropp är lång och flexibel, som utan ben; huvudet är tillplattat, som en orm, och litet, som pärlor, ögon. Läsa...

Det har inte gått bra sedan morgonen. Mjölken blev sur, köttet kom inte i tid. De hungriga ungarna gnisslade med olika röster och sedan kom de med en kalv. Läsa...

När jag kom in i buren gömde sig vargungen i ett hörn och kisade förskräckt med ögonen. Med rödaktigt hår, rundbrynt, gillade jag honom direkt. Läsa...

Den här björnungen kallades Kopusha eftersom hon alltid grävde: hon var den sista som gick på promenad, den sista hon åt sin lunch. Läsa...

Det hände just vid den tiden på våren, då rävungarna redan gnisslade i hålet, och björnen vandrade genom skogen med sina ungar, och en mångstämmig fågelkör hördes överallt. Läsa...

Jag vill inte namnge förlaget där denna händelse ägde rum, jag kommer bara att säga en sak: böcker föddes i det, som killarna älskar väldigt mycket. Läsa...

Slava och hennes mamma flyttade nyligen till en av de nya stadsdelarna i staden. Deras lägenhet låg på den allra sista - tolfte - våningen. Slava gillade att de bodde så högt. Läsa...

Hans namn var Mukhtar. Men det var inte den berömda Mukhtar, som filmades i filmen "Kom till mig, Mukhtar!". Att Mukhtar var en fullblodsherde och hjälpte till att leta efter brottslingar. Läsa...

För tredje dagen nu duggrade det av frätande, kallt regn. En skarp vind hade för länge sedan slitit av de sista löven från träden, och nu låg de bruna, bleka, som klistrade vid marken av regn. Läsa...

Marina kom hem från skolan stolt och glad. Ändå har hon nästan en femma i sin dagbok. Läsa...

Vår fågelholk är ny och vacker. Från alla håll klädde vi den med björkbark, och den blev som en riktig håla. Läsa...

En liten fiskekollektivgård ligger alldeles vid Vita havets strand. Så nära att vattnet vid högvatten rann nästan till själva husen, och när det gick ut sträckte sig mörkgröna hala alger längs stenarna bakom. Läsa...

Den sommaren gjorde jag upp med en jägmästare. Hans hydda stod i en glänta, omgiven av skog, och en smal bäck rann genom godset och mumlade över småsten. Jägmästaren Ivan Petrovich själv var också jägare. Läsa...

Väl i vårt hus på landet, under takfoten på terrassen, bosatte sig två sparvar. I en stor lucka som hade bildats i brädan släpade man flitigt fjädrar, plockade bomullsbitar någonstans, ludd, sugrör och i det stora hela allt som lämpade sig för att bygga bo. Läsa...

Att två små gråa fåglar valde trädgårdens yttersta hörn för sitt bo, gissade Sofia Petrovna på en gång. Det var dock inte alls svårt att gissa, att se hur fåglarna flitigt släpade dit några ludd, fjädrar, klasar av tunna torra grässtrån. Läsa...

Efter att ha återvänt till Moskva var Chaplin på djurparken från tidig morgon till sen kväll. Ungdomen fick snabbt ge vika för ett självständigt och vuxet liv, och från en frivillig assistent till Chaplin blev hon snart en arrangör och skötare av platsen, som innehöll jämnåriga djur.

Åren gick och Vera Chaplina började beskriva sin upplevelse i boken "Kids from the Green Playground". Den här boken blev en dundersuccé, och några år senare såg Vera Chaplinas berättelser om djur, samlade i boken "Mina elever", ljuset. I denna samling berättade författaren för första gången, med sorg och vänlighet, för läsarna om en lejoninna vid namn Kinuli, som växte upp i en stadslägenhet.

Berättelser om djur "Puska", "Skämd semester", "Vad bra!" fylld av komiska situationer som uppstår när man lär känna sina fyrbenta vänner bättre. Ibland verkar det som att Vera Chaplins mål inte var att berätta om några djur, utan att hjälpa oss att lägga märke till och se dem.